Hipercrescimento dentário e má oclusão em Porquinho-da-Índia (Cavia porcellus) / Dental overgrowth and malocclusion in guinea pig (Cavia porcellus)

Dental overgrowth and malocclusion are a common problems in the clinic of rodentsraised as companion animals. A guinea pig was attended in a private clinic with clinicalsigns compatible with dental overgrowth and malocclusion, condition that wasdiagnosed by radiography. Despite attempts at treatment, the animal was affected bymany relapses and was euthanized.

Hipercrescimento dentário e má oclusão em Porquinho-da-Índia (Cavia porcellus) / Dental overgrowth and malocclusion in guinea pig (Cavia porcellus)

Dental overgrowth and malocclusion are a common problems in the clinic of rodentsraised as companion animals. A guinea pig was attended in a private clinic with clinicalsigns compatible with dental overgrowth and malocclusion, condition that wasdiagnosed by radiography. Despite attempts at treatment, the animal was affected bymany relapses and was euthanized.(AU)

Efeito da odontoplastia sobre a digestibilidade aparente e tempo de consumo de dieta para equinos

O presente estudo teve como objetivo investigar o efeito da odontoplastia sobre a digestibilidade aparente de dieta de equinos, o tempo de consumo e tamanho de partícula das fezes. Para isso, foram utilizados nove animais, machos e fêmeas, com idade média de 14,5±3,3 anos e peso médio de 531±38,7 Kg e desprovidos de odontoplastia previa. A dieta consistiu do oferecimento de 1,5% do peso vivo (PV) em volumoso (Feno de Tifton) e 0,75% do PV em concentrado multipartículas (Pro-Equi® Lâminada) para ambos os ensaios. A dieta foi formulada para atender à exigência de animais em mantença. O experimento consistiu em dois ensaios de digestibilidade aparente, sendo o primeiro realizado antes da odontoplastia e o segundo após, onde paralelamente também foram avaliados o tempo de consumo do feno e do concentrado e análise do tamanho de partícula das fezes e dos alimentos. Para a realização da odontoplastia os animais foram alocados em tronco de contenção, e administrado 0,02 mg/Kg de cloridrato de detomidina. Para a determinação da digestibilidade aparente de fezes utilizou-se o método de colheita total por quatro dias consecutivos e dez dias de adaptação à dieta, totalizando 10 dias de período experimental. O tempo de consumo foi baseado na observação do tempo gasto para consumo de um quilograma de feno e de concentrado. Para a determinação do tamanho das partículas das fezes, foram utilizadas amostras de 250 g de fezes secas, colocadas em um agitador automático e foram utilizadas peneiras com malhas de 4,75; 4; 2,8; 1,4; 1 e fundo das peneiras, acopladas, com tempo de agitação de 10 minutos. Foi observado efeito (p<0,05) da odontoplastia sobre os coeficientes de digestibilidade aparentes da matéria seca (62,2%), matéria orgânica (64,3%), proteína bruta (75,4%), fibra em detergente neutro (53,4%), fibra em detergente ácido (43,7%) e hemicelulose (60,9%). Observou-se efeito do tempo de consumo para o concentrando, obtendo-se menor tempo de consumo após (17,33 ±1,49 minutos), porém não foi observado efeito (p>0,05) para o tempo de consumo do volumoso (1,11±0,13 horas). Houve maior retenção (p<0,05) das partículas das fezes nas peneiras de 4,75; 4,0 e 2,8, indicando maior tamanho das partículas após a odontoplastia. Não houve efeito (p>0,05) sobre a cor e a consistência das fezes. A odontoplastia aumenta a digestibilidade dos nutrientes da dieta e o tamanho de partículas nas fezes, sem alterar as características de cor e consistência. Animais após o procedimento, apresentam menor tempo de consumo de concentrado.

The aim of the present study was to investigate the effect of the odontoplasty on apparent digestibility of equine diet, consumption time and faeces particle size. For this, nine animals were used, males and females, with aged of 14.5 ± 3.3 years and weighting 531 ± 38.7 kg, without previous odontoplasty. The diet consisted of 1.5% of live weight (LV) in forage (Tifton hay) and 0.75% of PV in multiparticulate concentrate (Pro- Equi® Lámina) for both tests. The diet was formulated to meet the requirement of keeping animals. The experiment consisted of two apparent digestibility essays, the first one performed before the odontoplasty and the second after the procedure, where the comsumption time of hay and concentrate and faeces particle size were also evaluated. For the odontoplasty, the animals were allocated in a horse stock, and administered 0,02 mg/kg of detomidina. For the determination of the apparent digestibility of faeces, the total collection method was used for four consecutive days and ten days of adaptation to the diet, totaling 10 days of experimental period. The consumption time was based on the observation of the time spent to consume one kilogram of hay and concentrate. To determine the particle size of the faeces, samples of 250 g of dried faeces were placed on an automatic shaker and sieves with 4.75, 4, 2.8, 1.4, 1 mesh and bottom of the sieves were used coupled, with stirring time of 10 minutes. It was observed effect of odontoplasty on the apparent digestibility coefficients of dry matter (62.2%), organic matter (64.3%), crude protein (75.4%), neutral detergent fiber (53.4%), acid detergent fiber (43.7%) and hemicellulose (60.9%). There was an effect of the consumption time for the concentrate, obtaining a shorter consumption time after the odontoplasty (17.33 ± 1.49 minutes), but no effect (p> 0.05) was observed for the consumption time of the forage (1.11 ± 0.13 hours). There was more retention (p<0.05) of the faeces particles in the sieves of 4.75; 4.0 and 2.8, indicating a larger particle size after odontoplasty. There was no effect (p>0.05) on color and faeces consistency. Odontoplasty increases dietary nutrient digestibility and particle size in feces without altering color and consistency characteristics. Animals after the procedure have a shorter concentrate consumption time

ESTUDO RETROSPECTIVO DAS AFECÇÕES NOS COELHOS DOMÉSTICOS (Oryctolagus cuniculus) ATENDIDOS PELO SETOR DE ANIMAIS SELVAGENS DA FACULDADE DE VETERINÁRIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE-UFF

Atualmente os coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) se sobressaem como animais de companhia, por se tratarem de um animal com características dóceis, inteligentes, de fácil treinamento e demonstrando afeição pelo dono de maneira mais sutil que cães e gatos, evidenciando sinais de satisfação, como ir ao encontro e seguir os seus responsáveis. As desordens dermatológicas são as principais enfermidades encontradas nos lagomorfos. Neste sentido, o presente trabalho pretende retratar o perfil do atendimento desses animais na clínica de animais selvagens e exóticos do Setor de Animais Selvagens da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) no período de julho de 2003 a julho de 2013. Neste período foram analisados 127 lagomorfos, sendo todos da espécie Oryctolagus cuniculus, com 61% dos animais machos e 39% fêmeas; 22 % com média de idade de 1 ano; 33 % recebiam rações comerciais peletizadas para coelhos domésticos que eram fornecidas individualmente. A sarna sarcóptica foi a enfermidade mais diagnosticada no estudo, com 20% do total das enfermidades e em segundo lugar entre as afecções de maior ocorrência, a má oclusão dentária e os traumatismos que obtiveram o mesmo valor de 9%, seguidos pela sarna psoróptica com 8% de um total de 169 enfermidades diagnosticadas no presente estudo. Visto a importância das desordens dermatológicas na clínica de coelhos domésticos, mais estudos são necessários acerca da etiologia das lesões, bem como seus diagnósticos, tratamentos, prognósticos e medidas sanitárias a serem adotadas como profilaxia. :

Currently the rabbit (Oryctolagus cuniculus) stands out as a pet, because its a animal with docile characteristics, intelligent, of easy training and shows affection to by the owner in a more subtle way than dogs and cats, showing signs of satisfaction, like going in encounter and follow their owner. The dermatological diseases are the most common diseases found in lagomorphs. In this sense, the current work aims to portray the treatment profile of the lagomorphs in the clinic of wild and exotic animals in the veterinary division of wildlife of the Universidade Federal Fluminense (UFF), since July 2003 to July 2013. During this period, 127 lagomorphs were analysed, all of the species Oryctolagus cuniculus, where 61% were male animals and 39% females, 22% with an average age of 1 year, 33% received pelleted commercial feed for domestic rabbits, individually given. The sarcoptic mange represented the largest number of cases of the diagnosed diseases on the study, with 20% of all diseases and in second place between the higher incidence of diseases, the dental malocclusion and the traumatisms, had the same value of 9%, followed by psoroptic scabies with 8% of a total of 169 diagnosed diseases in the current study. Seen the importance of the dermatological disorders in the clinic of lagomorphs, more studies are necessary about the etiology of injuries, as well as your diagnosis, treatments, forecasts and health measurements to be adopted as prophylaxis.