COMPARAÇÃO CLINICA MACROSCOPICA ENTRE COLA SINTÉTICA DE ETILCIANOACRILATO E FIO DE NYLON NA SÍNTESE CUTÂNEA DE GATAS SUBMETIDAS A OVARIOHISTERECTOMIA

Na medicina veterinária, há um aumento na procura por técnicas de otimizar a reparação de tecidos. Objetivou-se avaliar o aspecto macroscópico e cosmético do uso do etil-cianoacrilato na síntese cutânea de gatas submetidas a OH, comparando-o ao fechamento por sutura tradicional, foram utilizadas 20 gatas adultas, clinicamente sadias, agrupadas em dois grupos: A1, dermorrafia com fio de nylon padrão simples interrompido, e A2, uso da cola sintética de etil-cianoacrilato após anestésico e cirúrgico habitual para a espécie, foi feita uma incisão na pele na região abdominal ventral (pré retro umbilical) com aproximadamente cinco centímetros de comprimento. Os animais foram submetidos a avaliações clínicas no 1°, 2°, 3°, 7°, 10° e 15°dia após a cirurgia, sendo observado o tipo e quantidade de secreção, presença de edema, deiscência e cicatrização. A ferida em presença da cola sintética mostrou maior inflamação, contudo decorridos 15 dias, não houve diferença entre a cicatrização da ferida cirúrgica em presença de fio de nylon ou cola sintética. Sendo assim, o etilcianoacrilato foi adequadamente tolerado neste estudo, sem induzir infecções, mostrando ser uma boa alternativa para a síntese de pele em gatas.

In veterinary medicine, there is an increase in demand for techniques to optimize tissue repair. The objective was to evaluate the macroscopic and cosmetic aspect of the use of ethyl cyanoacrylate in the cutaneous synthesis of cats submitted to OH, comparing it to closure by traditional suture, 20 adult cats, clinically healthy, were used, divided into two groups: G1, dermorraphy with simple standard nylon thread interrupted, and G2, use of synthetic ethyl cyanoacrylate glue after the usual anesthetic and surgical procedure for the species, an incision was made in the skin in the ventral abdominal region (pre-umbilical) approximately five centimeters in length. The animals were submitted to clinical evaluations on the 1st, 2nd, 3rd, 7th, 10th and 15th days after surgery, observing the type and amount of secretion, presence of edema, dehiscence and healing. The wound in the presence of the synthetic glue showed greater inflammation, however after 15 days, there was no difference between the healing of the surgical wound in the presence of nylon thread or synthetic glue. Thus, ethylcyanoacrylate was adequately tolerated in this study, without inducing infections, proving to be a good alternative for skin synthesis in cats.

Emprego da cola de cianoacrilato em feridas cutâneas de asininos / Use of cianoacrilate glue on cutaneous wounds of donkeys

Avaliou-se o emprego do adesivo de éster de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas de asininos, a partir da análise do tempo de duração do procedimento cirúrgico e do processo cicatricial. Para tanto, foram utilizados cinco asininos clinicamente sadios, machos, adultos, pesando 103±8,5 kg, nos quais foi realizada uma incisão cutânea de 10 cm, em sentido dorso-ventral, na região tóraco-lateral, caudal à escápula e ventral à cernelha, em ambos os lados. Realizou-se a aproximação dos tecidos adjacentes com categute simples 2-0 e a aproximação da pele, de um lado com fio de náilon (Grupo controle) e no lado oposto com o adesivo (Grupo Tratamento). Foram realizadas, diariamente, avaliações clínicas das feridas e por meio de microscopia de luz decorridos 10, 20 e 30 dias. A cola de cianoacrilato demonstrou ser uma alternativa viável para síntese cutânea de asininos, por ter reduzido o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 35,3% e por permitir boa coaptação dos bordos da ferida, sem interferir com o processo cicatricial.

We evaluated the use of adhesive cyanoacrylate ester in the synthesis of skin wounds of donkeys by analyzing the duration of surgery and healing process. For this, we used five clinically healthy, male donkeys, weighing 103 ± 8.5 kg, in which we performed a 10 cm skin incision in the dorsal-ventral direction, in the thoraco-lateral region, ventral to the scapula and caudal to the withers on both sides. The adjacent tissue was brought together with 2-0 simple catgut and approximation of the skin on one side with nylon (Control Group) and on the opposite side with adhesive (treatment group). We assessed the wounds daily and clinically and by light microscopy after 10, 20 and 30 days. The cyanoacrylate glue proved to be a viable alternative for cutaneous synthesis of donkeys, for reducing the time of surgical procedure in 35.3%, and for allowing a good coaptation of the edges of the wound, without interfering with the healing process.

Emprego da cola de cianoacrilato em feridas cutâneas de asininos / Use of cianoacrilate glue on cutaneous wounds of donkeys

Avaliou-se o emprego do adesivo de éster de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas de asininos, a partir da análise do tempo de duração do procedimento cirúrgico e do processo cicatricial. Para tanto, foram utilizados cinco asininos clinicamente sadios, machos, adultos, pesando 103±8,5 kg, nos quais foi realizada uma incisão cutânea de 10 cm, em sentido dorso-ventral, na região tóraco-lateral, caudal à escápula e ventral à cernelha, em ambos os lados. Realizou-se a aproximação dos tecidos adjacentes com categute simples 2-0 e a aproximação da pele, de um lado com fio de náilon (Grupo controle) e no lado oposto com o adesivo (Grupo Tratamento). Foram realizadas, diariamente, avaliações clínicas das feridas e por meio de microscopia de luz decorridos 10, 20 e 30 dias. A cola de cianoacrilato demonstrou ser uma alternativa viável para síntese cutânea de asininos, por ter reduzido o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 35,3% e por permitir boa coaptação dos bordos da ferida, sem interferir com o processo cicatricial.(AU)

We evaluated the use of adhesive cyanoacrylate ester in the synthesis of skin wounds of donkeys by analyzing the duration of surgery and healing process. For this, we used five clinically healthy, male donkeys, weighing 103 ± 8.5 kg, in which we performed a 10 cm skin incision in the dorsal-ventral direction, in the thoraco-lateral region, ventral to the scapula and caudal to the withers on both sides. The adjacent tissue was brought together with 2-0 simple catgut and approximation of the skin on one side with nylon (Control Group) and on the opposite side with adhesive (treatment group). We assessed the wounds daily and clinically and by light microscopy after 10, 20 and 30 days. The cyanoacrylate glue proved to be a viable alternative for cutaneous synthesis of donkeys, for reducing the time of surgical procedure in 35.3%, and for allowing a good coaptation of the edges of the wound, without interfering with the healing process.(AU)