Avaliação do uso de analgesia pós-operatória em procedimentos neurológicos cirúrgicos experimentais / Evaluation of the use of postoperative analgesia in experimental neurological surgical procedures

A experimentação animal em pesquisa é uma atividade de extrema importância para o avanço científico e terapêutico nas diversas áreas da saúde. Contudo, a utilização de animais de experimentação invariavelmente suscita discussão ética a respeito de eventual sofrimento das espécies envolvidas e até mesmo do custo vs benefício dos experimentos. O presente estudo tem como objetivo avaliar a utilização de analgesia no período pós-operatório de animais submetidos a experimentos cirúrgicos neurológicos. Foi realizado levantamento bibliográfico de artigos publicados nos últimos cinco anos na base de dados da Biblioteca Virtual de Saúde – BIREME, Scientific Eletronic Library Online – SCIELO e US National Library of Medicine – PUBMED. Foram encontrados 86,7% de estudos que não mencionaram o uso de analgesia pós-operatório, correspondendo a 59 artigos. Há necessidade de aumentar a conscientização dos envolvidos em pesquisa com animais de experimentação para redução do sofrimento sendo a dor um dos principais fatores de estresse desnecessários durante a realização dos procedimentos.

Animal experimentation in research is an extremely important activity for scientific and therapeutic advances in the various health areas. However, the use of experimental animals invariably raises ethical discussion about possible suffering of the species involved and even the cost-benefit of the experiments. The present study aims to evaluate the use of analgesia in the postoperative period of animals submitted to neurological surgical experiments. A bibliographic survey of articles published in the last five years was carried out in the database of the Virtual Health Library - BIREME, Scientific Electronic Library Online - SCIELO and US National Library of Medicine - PUBMED. There were 86.7% of studies that did not mention the use of postoperative analgesia, corresponding to 59 articles. There is a need to raise the awareness of those involved in experimental animal research to reduce suffering with pain being one of the main unnecessary stressors during the performance of the procedures.

Avaliação do uso de analgesia pós-operatória em procedimentos neurológicos cirúrgicos experimentais / Evaluation of the use of postoperative analgesia in experimental neurological surgical procedures

A experimentação animal em pesquisa é uma atividade de extrema importância para o avanço científico e terapêutico nas diversas áreas da saúde. Contudo, a utilização de animais de experimentação invariavelmente suscita discussão ética a respeito de eventual sofrimento das espécies envolvidas e até mesmo do custo vs benefício dos experimentos. O presente estudo tem como objetivo avaliar a utilização de analgesia no período pós-operatório de animais submetidos a experimentos cirúrgicos neurológicos. Foi realizado levantamento bibliográfico de artigos publicados nos últimos cinco anos na base de dados da Biblioteca Virtual de Saúde BIREME, Scientific Eletronic Library Online SCIELO e US National Library of Medicine PUBMED. Foram encontrados 86,7% de estudos que não mencionaram o uso de analgesia pós-operatório, correspondendo a 59 artigos. Há necessidade de aumentar a conscientização dos envolvidos em pesquisa com animais de experimentação para redução do sofrimento sendo a dor um dos principais fatores de estresse desnecessários durante a realização dos procedimentos.(AU)

Animal experimentation in research is an extremely important activity for scientific and therapeutic advances in the various health areas. However, the use of experimental animals invariably raises ethical discussion about possible suffering of the species involved and even the cost-benefit of the experiments. The present study aims to evaluate the use of analgesia in the postoperative period of animals submitted to neurological surgical experiments. A bibliographic survey of articles published in the last five years was carried out in the database of the Virtual Health Library - BIREME, Scientific Electronic Library Online - SCIELO and US National Library of Medicine - PUBMED. There were 86.7% of studies that did not mention the use of postoperative analgesia, corresponding to 59 articles. There is a need to raise the awareness of those involved in experimental animal research to reduce suffering with pain being one of the main unnecessary stressors during the performance of the procedures.(AU)

Non heart beating organ donor: new experimental model in pigs / Doador de coração parado: novo modelo experimental em suínos

PURPOSE: To describe technical aspects of a new experimental model that simulates a non heart beating organ donor. METHODS: Landrace pigs were operated on and cardiac arrest was obtained by means of myocardial infarction and interruption of ventilator support. RESULTS: Mean cardiac frequency, systolic and diastolic blood pressure levels, central venous pressure, oxygen saturation and concentration of expired CO2 dropout occurred at seven minutes after cardiac arrest. CONCLUSION: The procedure was easily reproduced and a homogeneous circulatory failure could de obtained by the end of seven minutes. The model is suitable for further studies regarding abdominal organ transplantation.(AU)

OBJETIVO: Descrever os aspectos técnicos de um novo modelo experimental que simula um doador de órgãos após a parada cardíaca. MÉTODOS: Suínos da raça Landrace foram operados e a parada cardíaca foi obtida por meio de infarto do miocárdio e interrupção do suporte ventilatório. RESULTADOS: Freqüência cardíaca, pressão arterial sistólica e diastólica, pressão venosa central, saturação de oxigênio e concentração parcial de CO2 são consistentes com falência hemodinâmica ao final de sete minutos. CONCLUSÕES: O procedimento foi facilmente executado e uma falência circulatória pode ser obtida ao final de sete minutos. Este modelo é adequado para estudos posteriores com respeito a preservação e tranplantes de órgãos abdominais.(AU)

Anesthetic experimental device for small animal / Aparelho de anestesia experimental para animais de pequeno porte

PURPOSE: The difficulty to anesthetize small laboratory animals with vaporizer prompted us to go in search of new materials, and create new techniques. The improved equipment of anesthesia we looked for should be low cost, practical, versatile, and its management serve ethical, teaching, and research purposes. METHODS: The new components of the equipment were: the vaporizer, the unidirectional valve, the glass cylinder filled with water, the flow guidance y-shape tube, the flow regulators, the mask modifications, and another free airway for emergency occurrence. A test was done with 30 Wistar rats, Rattus norvegicus albinus, divided into three groups with 10 rats for each one. Groups 1, 2 and 3 were anesthetized with Ether, Halothane and Sevoflurane respectively, using the new gadget. The anesthetic induction time, the breathing rhythm alteration during an anesthesia pre-established time (10 minutes), and the recovery time were observed. RESULTS: The equipment enabled an easy handling, and fulfilled a larger safeness and stability during the induction and anesthetic management. The test showed it was possible to make use of several anesthetic agents. CONCLUSION: The device is effective, and turns the anesthesia procedure into a very easy practice with low-cost. It should be recommended for experimental surgery, teaching and research.(AU)

OBJETIVOS: As dificuldades evidenciadas no uso de vaporizadores para anestesia em animais de pequeno porte motivaram o aperfeiçoamento e a criação de novos componentes técnicos visando a construção de um aparelho de anestesia de baixo custo, prático e versátil no manuseio e que atenda aos preceitos éticos do ensino e da pesquisa. MÉTODOS: Utilizaram-se 30 ratos da linhagem Wistar, Rattus norvegicus albinus, distribuídos em três grupos. Grupo 1,2 e 3 (n=10, cada), compreenderam o uso do novo aparelho aduzido, respectivamente, do Éter; Halotano e Sevoflurano. Foram verificados o tempo de indução anestésica, as alterações do ritmo ventilatório durante o tempo de manutenção anestésica (pré-estabelecido em 10 min) e o tempo de recuperação anestésica. O aparelho foi construído com dispositivos técnicos novos sobressaindo: o vaporizador, a válvula unidirecional na campânula, o cilindro de vidro com água, o tubo direcionador de fluxo em forma de Y, os reguladores de fluxo, as modificações na máscara e a entrada de ar, independente, para situações emergenciais. RESULTADOS: O aparelho permitiu um fácil manuseio e propiciou uma maior segurança e estabilidade na indução e manutenção anestésicas possibilitando, inclusive, a utilização de vários agentes anestésicos. CONCLUSÃO: O aparelho demonstrou ser útil para anestesia em cirurgia experimental, facilitando a realização dos procedimentos de pesquisa e de ensino de forma mais prática, eficiente, segura, e com baixo custo.(AU)

Considerations that may influence the result of trials assessing tensile strength in experimental surgery / Considerações que podem influir no resultado de pesquisas que avaliam a resistência tênsil em cirurgia experimental

PURPOSE: To provide information gathered upon the execution of trials assessing tensile strength in experimental surgeries. METHODS: Descriptive study considering details on the execution of trials assessing tensile strength in experimental surgery. RESULTS: The analysis of the rupture force in a mechanical test machine is an adequate technique since it provides precise and quick results. It can, undoubtedly, be developed in this context of the eminently mechanical analysis of trials on experimental surgery. CONCLUSION: The utilization of a mechanical test machine is a useful tool in the assessment of materials' strength, providing accurate results. Nevertheless the trials must be well structured analyzing the multiple variables so as to attain a pattern of constant reproducibility and to provide the necessary reliability(AU)

OBJETIVO: Fornecer informações advindas da experiência com a realização de trabalhos que avaliam a resistência tênsil em cirurgia experimental. MÉTODOS: Estudo descritivo considerando detalhes da execução de trabalhos que avaliam a resistência tênsil em cirurgia experimental. RESULTADOS: A análise da força de ruptura em máquina de ensaios mecânicos é uma técnica apropriada e que fornece resultados precisos e rápidos. Pode ser desenvolvida neste contexto da análise eminentemente mecânica de estudos em cirurgia experimental. CONCLUSÃO: A utilização da máquina de ensaios mecânicos é uma ferramenta útil na avaliação da resistência de materiais fornecendo resultados precisos. Entretanto os trabalhos devem ser estruturados analisando múltiplas variáveis para alcançar um padrão de reprodutibilidade constante e trazer a confiabilidade necessária ao estudo(AU)

Considerations that may influence the result of trials assessing tensile strength in experimental surgery

PURPOSE: To provide information gathered upon the execution of trials assessing tensile strength in experimental surgeries. METHODS: Descriptive study considering details on the execution of trials assessing tensile strength in experimental surgery. RESULTS: The analysis of the rupture force in a mechanical test machine is an adequate technique since it provides precise and quick results. It can, undoubtedly, be developed in this context of the eminently mechanical analysis of trials on experimental surgery. CONCLUSION: The utilization of a mechanical test machine is a useful tool in the assessment of materials' strength, providing accurate results. Nevertheless the trials must be well structured analyzing the multiple variables so as to attain a pattern of constant reproducibility and to provide the necessary reliability.

OBJETIVO: Fornecer informações advindas da experiência com a realização de trabalhos que avaliam a resistência tênsil em cirurgia experimental. MÉTODOS: Estudo descritivo considerando detalhes da execução de trabalhos que avaliam a resistência tênsil em cirurgia experimental. RESULTADOS: A análise da força de ruptura em máquina de ensaios mecânicos é uma técnica apropriada e que fornece resultados precisos e rápidos. Pode ser desenvolvida neste contexto da análise eminentemente mecânica de estudos em cirurgia experimental. CONCLUSÃO: A utilização da máquina de ensaios mecânicos é uma ferramenta útil na avaliação da resistência de materiais fornecendo resultados precisos. Entretanto os trabalhos devem ser estruturados analisando múltiplas variáveis para alcançar um padrão de reprodutibilidade constante e trazer a confiabilidade necessária ao estudo.