Testes de vigor em sementes de Crambe abyssinica

The objective was to verify vigor tests efficiency in the evaluation the crambe seeds physiological quality. Four lots of crambe seeds of cultivar 'FMS Brilhante' were submitted to the following standard germination and vigour test (first germination count, length and dry mass of seedling, seedling emergence in sand and field, electrical conductivity, accelerated ageing and controlled deterioration). The experiment was conducted in a randomized complete block design for test, evaluating the lots effect. The seedling emergence in field test and the controlled deterioration test at pre-moistened seeds at 15% and maintained under 42°C/48h and at 25% under 45°C/36h are efficients classifying the crambe seeds lots in different vigour levels.

O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência de testes de vigor na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de crambe. Para isso, quatro lotes de sementes de crambe da cultivar 'FMS Brilhante' foram submetidos aos testes de germinação e vigor (primeira contagem de germinação, comprimento e massa seca de plântula, emergência de plântulas em areia e campo, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado e deterioração controlada), em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os testes de emergência de plântulas em campo e de deterioração controlada com sementes pré umedecidas a 15% e mantidas a 42°C/48 horas e a 25% a 45°C/36 horas são eficientes na classificação dos lotes de sementes de crambe em distintos níveis de vigor.

Testes de vigor em sementes de Crambe abyssinica

The objective was to verify vigor tests efficiency in the evaluation the crambe seeds physiological quality. Four lots of crambe seeds of cultivar 'FMS Brilhante' were submitted to the following standard germination and vigour test (first germination count, length and dry mass of seedling, seedling emergence in sand and field, electrical conductivity, accelerated ageing and controlled deterioration). The experiment was conducted in a randomized complete block design for test, evaluating the lots effect. The seedling emergence in field test and the controlled deterioration test at pre-moistened seeds at 15% and maintained under 42°C/48h and at 25% under 45°C/36h are efficients classifying the crambe seeds lots in different vigour levels.

O objetivo deste trabalho foi verificar a eficiência de testes de vigor na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de crambe. Para isso, quatro lotes de sementes de crambe da cultivar 'FMS Brilhante' foram submetidos aos testes de germinação e vigor (primeira contagem de germinação, comprimento e massa seca de plântula, emergência de plântulas em areia e campo, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado e deterioração controlada), em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os testes de emergência de plântulas em campo e de deterioração controlada com sementes pré umedecidas a 15% e mantidas a 42°C/48 horas e a 25% a 45°C/36 horas são eficientes na classificação dos lotes de sementes de crambe em distintos níveis de vigor.

Comparação entre os métodos de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja

The main objective of this study was to compare seed physiological quality of soybean samples through accelerated aging and controlled deterioration tests. The efficiency of these tests was determined through comparisons of germination, first count and electrical conductivity. Results showed in spite of the restricted number of seed samples analysed, that the controlled deterioration can be efficiently used to evaluate the physiological quality of soybean seeds. This test appears to be less drastic as compared to accelerated aging, therefore, it is necessary to choose carefully the correct methodology for the previous adjustment of seed moisture content, to prevent or to minimize seed deterioration during this procedure.

Com o objetivo principal de comparar os testes de envelhecimento acelerado e deterioração controlada na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja, v. IAC-15, utilizaram-se três lotes de sementes, previamente armazenadas em condições normais de ambiente e, além do envelhecimento acelerado e da deterioração controlada, efetuaram-se observações referentes a germinação, primeira contagem do teste de germinação, condutividade elétrica e grau de umidade. Os resultados obtidos permitiram verificar, ainda que para um número restrito de amostras utilizadas neste trabalho, a possibilidade da identificação de diferenças na qualidade de sementes através do teste de deterioração controlada. Este se revelou menos drástico que o de envelhecimento, mas há necessidade de atenção especial para o processo de ajuste preliminar do grau de umidade das sementes, de modo a não prejudicar sua qualidade fisiológica.

New approaches to seed vigor testing

Among the principles used for the evaluation of seed vigor, two approaches are predominant: seed resistance to stresses and the direct or indirect identification of the "current" state of the seeds, e.g., enzymatic activity, integrity of the cellular membranes, growth parameters. In this presentation recent innovations are discussed in procedures for seed vigor evaluation emphasizing the methodologies of accelerated aging with salt saturated solutions, controlled deterioration and potassium leachate tests. These tests, performed at seed the laboratory of ESALQ/USP, in function of their simplicity and efficiency, deserve the attention of seed technologists.

Dentre os princípios utilizados para a avaliação do vigor de sementes, duas abordagens são predominantes: a resistência das sementes a estresses e a identificação direta ou indireta do "estado atual" das sementes (atividade enzimática, integridade das membranas celulares, parâmetros de crescimento). Neste trabalho são discutidas recentes inovações em procedimentos para avaliação do vigor, de âmbito nacional e internacional, destacando-se as metodologias do teste de envelhecimento acelerado, com uso de soluções saturadas de sal, de deterioração controlada e de lixiviação de potássio. Esses testes, em função de sua simplicidade e eficiência, reveladas em estudos realizados no laboratório de sementes da ESALQ/USP, merecem atenção dos tecnologistas de sementes para observações futuras.

Approaches to the indirect evaluation of germination and vigour

In comparisons of six seed lots of different F1 hybrid cultivars of cauliflower with similarly high laboratory germinations (above 90%) separation in germination was achieved after controlled deterioration (C.D.) at 24% moisture content (m.c.) and 45 0C for 24 hours. This measure of vigour was related to the position of the lots on the seed survival curve and was highly predictive of the longevity of the lots when stored at 15% m.c. and 20 0C for 12 and 16 weeks. When each seed lot was deteriorated at 24% m.c. for increasing times (from 0 to 36 hours) a reduction in the subsequent percentage germination was seen, which, using probit transformed percentages, was significantly and linearly related to the leakage of electrolytes into seed soak water over 24 hours. The case is made for an approach to the indirect evaluation of germination and vigour using C.D. followed by measurements of leakage that could be more discerning and rapid than the present laboratory germination test.

Diferenças na qualidade de sementes de seis lotes de híbridos F1 de couve-flor, com germinação semelhante (superior a 90%), foram verificadas pelo teste de deterioração controlada, a 45(0)C/24 horas, em sementes hidratadas até atingir grau de umidade de 24%. Os resultados dessa avaliação de vigor foram relacionados à posição dos lotes na curva de sobrevivência de sementes e permitiram estimar, com segurança, a longevidade dos lotes durante o armazenamento (grau de umidade de 15%, a 20(0)C, durante 12 e 16 semanas). Quando as sementes de cada lote foram deterioradas artificialmente, com grau de umidade de 24% durante períodos crescentes (de zero a 36 horas), observou-se redução na percentagem de germinação. Verificou-se, com a utilização de probit transformado em percentagem, que esses resultados relacionaram-se linear e significativamente com a lixiviação de eletrólitos de sementes embebidas em água durante 24 horas. Desta forma, a avaliação indireta da qualidade, através da germinação e do vigor (deterioração controlada), seguido pela avaliação da liberação de eletrólitos, pode ser mais eficiente e rápida que o teste padrão de germinação.

Approaches to the indirect evaluation of germination and vigour

In comparisons of six seed lots of different F1 hybrid cultivars of cauliflower with similarly high laboratory germinations (above 90%) separation in germination was achieved after controlled deterioration (C.D.) at 24% moisture content (m.c.) and 45 0C for 24 hours. This measure of vigour was related to the position of the lots on the seed survival curve and was highly predictive of the longevity of the lots when stored at 15% m.c. and 20 0C for 12 and 16 weeks. When each seed lot was deteriorated at 24% m.c. for increasing times (from 0 to 36 hours) a reduction in the subsequent percentage germination was seen, which, using probit transformed percentages, was significantly and linearly related to the leakage of electrolytes into seed soak water over 24 hours. The case is made for an approach to the indirect evaluation of germination and vigour using C.D. followed by measurements of leakage that could be more discerning and rapid than the present laboratory germination test.

Diferenças na qualidade de sementes de seis lotes de híbridos F1 de couve-flor, com germinação semelhante (superior a 90%), foram verificadas pelo teste de deterioração controlada, a 45(0)C/24 horas, em sementes hidratadas até atingir grau de umidade de 24%. Os resultados dessa avaliação de vigor foram relacionados à posição dos lotes na curva de sobrevivência de sementes e permitiram estimar, com segurança, a longevidade dos lotes durante o armazenamento (grau de umidade de 15%, a 20(0)C, durante 12 e 16 semanas). Quando as sementes de cada lote foram deterioradas artificialmente, com grau de umidade de 24% durante períodos crescentes (de zero a 36 horas), observou-se redução na percentagem de germinação. Verificou-se, com a utilização de probit transformado em percentagem, que esses resultados relacionaram-se linear e significativamente com a lixiviação de eletrólitos de sementes embebidas em água durante 24 horas. Desta forma, a avaliação indireta da qualidade, através da germinação e do vigor (deterioração controlada), seguido pela avaliação da liberação de eletrólitos, pode ser mais eficiente e rápida que o teste padrão de germinação.

New approaches to seed vigor testing

Among the principles used for the evaluation of seed vigor, two approaches are predominant: seed resistance to stresses and the direct or indirect identification of the "current" state of the seeds, e.g., enzymatic activity, integrity of the cellular membranes, growth parameters. In this presentation recent innovations are discussed in procedures for seed vigor evaluation emphasizing the methodologies of accelerated aging with salt saturated solutions, controlled deterioration and potassium leachate tests. These tests, performed at seed the laboratory of ESALQ/USP, in function of their simplicity and efficiency, deserve the attention of seed technologists.

Dentre os princípios utilizados para a avaliação do vigor de sementes, duas abordagens são predominantes: a resistência das sementes a estresses e a identificação direta ou indireta do "estado atual" das sementes (atividade enzimática, integridade das membranas celulares, parâmetros de crescimento). Neste trabalho são discutidas recentes inovações em procedimentos para avaliação do vigor, de âmbito nacional e internacional, destacando-se as metodologias do teste de envelhecimento acelerado, com uso de soluções saturadas de sal, de deterioração controlada e de lixiviação de potássio. Esses testes, em função de sua simplicidade e eficiência, reveladas em estudos realizados no laboratório de sementes da ESALQ/USP, merecem atenção dos tecnologistas de sementes para observações futuras.

Comparação entre os métodos de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja

The main objective of this study was to compare seed physiological quality of soybean samples through accelerated aging and controlled deterioration tests. The efficiency of these tests was determined through comparisons of germination, first count and electrical conductivity. Results showed in spite of the restricted number of seed samples analysed, that the controlled deterioration can be efficiently used to evaluate the physiological quality of soybean seeds. This test appears to be less drastic as compared to accelerated aging, therefore, it is necessary to choose carefully the correct methodology for the previous adjustment of seed moisture content, to prevent or to minimize seed deterioration during this procedure.

Com o objetivo principal de comparar os testes de envelhecimento acelerado e deterioração controlada na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de soja, v. IAC-15, utilizaram-se três lotes de sementes, previamente armazenadas em condições normais de ambiente e, além do envelhecimento acelerado e da deterioração controlada, efetuaram-se observações referentes a germinação, primeira contagem do teste de germinação, condutividade elétrica e grau de umidade. Os resultados obtidos permitiram verificar, ainda que para um número restrito de amostras utilizadas neste trabalho, a possibilidade da identificação de diferenças na qualidade de sementes através do teste de deterioração controlada. Este se revelou menos drástico que o de envelhecimento, mas há necessidade de atenção especial para o processo de ajuste preliminar do grau de umidade das sementes, de modo a não prejudicar sua qualidade fisiológica.