Resumo
Details of migration dynamics of Neotropical fishes are poorly understood. This study aimed to examine upstream (spawning) and downstream (post-spawning) migration speeds, of curimatá-pioa (Prochilodus costatus) in the São Francisco River basin, southeast Brazil. Most upstream movements were recorded in October and November, in two well-defined migration windows, and downstream movements were frequent from December to March. Fish migrated upstream at an average migration speed of 34.4 km day-1 and no significant differences were detected in their speed between sexes and migration window they selected to migrate. No relationship was detected between upstream migration speed and biometric measures of tagged individuals. Upstream migrations speeds were significantly higher for fish that swam longer prior to reach telemetry stations in the same season, indicating that swimming performance may take some time to achieve its peak in upstream migration. Fish migrated downstream at an average migration speed of 97.7 km day-1, what is close to passive swimming in São Francisco River, and no significant differences in speed were detected between sexes or capture sites. The migration speeds measured here are the highest ever recorded for the genus Prochilodus and are among the highest reported for Neotropical migratory fish.(AU)
Detalhes acerca da dinâmica migratória de peixes neotropicais são pouco conhecidos. O objetivo deste estudo foi analisar as velocidades em migração ascendente (reprodutiva) e descendente (pós-reprodutiva) da curimatá-pioa (Prochilodus costatus) no rio São Francisco, Brasil. A migração ascendente concentrou-se nos meses de outubro e novembro, em duas janelas migratórias, e a descendente de dezembro a março. Os peixes alcançaram velocidade migratória média de 34,4 km dia-1 em migração ascendente não sendo observadas diferenças nas velocidades em relação ao sexo e janela migratória em que o peixe migrou. Não foi observada relação entre velocidade migratória e características biométricas dos peixes. Diferenças nas velocidades migratórias ascendentes foram observadas para peixes que nadaram maiores distâncias antes de passar pelas estações de telemetria, indicando que o pico de desempenho natatório é alcançado algum tempo depois de iniciado o movimento ascendente. Em migração descendente a média de velocidade migratória foi de 97,7 km dia-1, próxima à natação passiva, e não foram observadas diferenças entre as velocidades em relação a sexo e ponto de marcação dos peixes. As velocidades migratórias medidas neste estudo são as maiores já registradas para o gênero Prochilodus e estão entre as maiores registradas para peixes migradores neotropicais.(AU)
Assuntos
Animais , Caraciformes/classificação , Caraciformes/crescimento & desenvolvimento , Migração HumanaResumo
Details of migration dynamics of Neotropical fishes are poorly understood. This study aimed to examine upstream (spawning) and downstream (post-spawning) migration speeds, of curimatá-pioa (Prochilodus costatus) in the São Francisco River basin, southeast Brazil. Most upstream movements were recorded in October and November, in two well-defined migration windows, and downstream movements were frequent from December to March. Fish migrated upstream at an average migration speed of 34.4 km day-1 and no significant differences were detected in their speed between sexes and migration window they selected to migrate. No relationship was detected between upstream migration speed and biometric measures of tagged individuals. Upstream migrations speeds were significantly higher for fish that swam longer prior to reach telemetry stations in the same season, indicating that swimming performance may take some time to achieve its peak in upstream migration. Fish migrated downstream at an average migration speed of 97.7 km day-1, what is close to passive swimming in São Francisco River, and no significant differences in speed were detected between sexes or capture sites. The migration speeds measured here are the highest ever recorded for the genus Prochilodus and are among the highest reported for Neotropical migratory fish.(AU)
Detalhes acerca da dinâmica migratória de peixes neotropicais são pouco conhecidos. O objetivo deste estudo foi analisar as velocidades em migração ascendente (reprodutiva) e descendente (pós-reprodutiva) da curimatá-pioa (Prochilodus costatus) no rio São Francisco, Brasil. A migração ascendente concentrou-se nos meses de outubro e novembro, em duas janelas migratórias, e a descendente de dezembro a março. Os peixes alcançaram velocidade migratória média de 34,4 km dia-1 em migração ascendente não sendo observadas diferenças nas velocidades em relação ao sexo e janela migratória em que o peixe migrou. Não foi observada relação entre velocidade migratória e características biométricas dos peixes. Diferenças nas velocidades migratórias ascendentes foram observadas para peixes que nadaram maiores distâncias antes de passar pelas estações de telemetria, indicando que o pico de desempenho natatório é alcançado algum tempo depois de iniciado o movimento ascendente. Em migração descendente a média de velocidade migratória foi de 97,7 km dia-1, próxima à natação passiva, e não foram observadas diferenças entre as velocidades em relação a sexo e ponto de marcação dos peixes. As velocidades migratórias medidas neste estudo são as maiores já registradas para o gênero Prochilodus e estão entre as maiores registradas para peixes migradores neotropicais.(AU)
Assuntos
Animais , Caraciformes/classificação , Caraciformes/crescimento & desenvolvimento , Migração HumanaResumo
The objective of this study was to evaluate the passage of fish eggs and larvae through the Funil, Itutinga and Camargos Reservoirs, located in the upper Rio Grande basin, Minas Gerais, Brazil. Samples were taken downstream and upstream of the dams using a conical ichthyoplankton net and were collected every two weeks, twice per sampling day, between November 2008 and March 2009. Although eggs and larvae were abundant immediately upstream of the reservoirs, no ichthyoplankton were captured immediately downstream of the dams, possibly indicating that eggs and larvae do not pass through the reservoirs. The arrival of ichthyoplankton in the reservoirs without its effective passage downstream makes the survival of these eggs and larvae unlikely. Furthermore, this lack of downstream movement may compromise the recruitment of species to downstream stretches, especially in the case of the Funil Reservoir (because of the presence of a fish pass in this dam). We emphasize that the fish lift operation at the Funil Dam must be carefully assessed, considering not only its efficiency but also its short- and long-term effects on the recruitment of migratory fish species from the river.(AU)
O presente trabalho teve por objetivo avaliar a passagem de ovos e larvas através dos reservatórios de Funil, Itutinga e Camargos, localizados na bacia do alto rio Grande, Minas Gerais, Brasil. As amostragens foram realizadas a jusante e a montante das barragens com auxílio da rede de ictioplâncton cônica. Estas foram conduzidas quinzenalmente, duas vezes ao dia, entre novembro de 2008 e março de 2009. Apesar da elevada abundância de ovos e larvas imediatamente a montante dos reservatórios, não houve capturas de ictioplâncton imediatamente a jusante das barragens, indicando possivelmente a ausência de passagem de ovos e larvas pelos reservatórios do presente estudo. A chegada do ictioplâncton nos reservatórios sem a sua passagem efetiva à jusante torna sua sobrevivência pouco provável. Além disso, a falta desse movimento descendente pode comprometer o recrutamento das espécies aos trechos a jusante, especialmente no caso de Funil, em função da presença do mecanismo de transposição de peixes nessa barragem. Salientamos que a operação do elevador para peixes da barragem de Funil deve ser avaliada com cautela, considerando não apenas sua eficiência, mas também os efeitos a curto e longo prazo no recrutamento das espécies de peixes migradores do rio.(AU)