Description of two new species of Bujurquina (Teleostei: Cichlidae) from the Bolivian Amazon

Two new species of Bujurquina are described from the Bolivian Amazon basin. The first new species inhabits the Beni River drainage and is distinguished from its congeners in the combination of the following characters: longer snout, deeper head, body and caudal peduncle, shorter pectoral fin, more scales in the E1 series, discontinuous longitudinal band, bars 5 and 6 not fused, preopercular spot and coloration pattern on flank scales absent. The second new species inhabits the Mamoré and Iténez river drainages, and differs from its congeners in the combination of the following characteristics: longer and deeper head, longer snout and pectoral fin, deeper caudal peduncle, fewer scales in the E1 series and lower lateral line, preopercular spot absent, bars 6 and 7 separated from longitudinal band and discontinuous longitudinal band. An identification key for species reported from Bolivia and complementary morphological data for B. oenolaemus and B. vittata are presented.

Se describen dos especies nuevas de Bujurquina para la cuenca Amazónica de Bolivia. La primera nueva especie habita la cuenca del Río Beni y se distingue de sus congéneres en la combinación de los siguientes caracteres: hocico más largo, cabeza, cuerpo y pedúnculo caudal más bajos, aleta pectoral más corta, mayor número de escamas en la serie E1, banda longitudinal discontinua, barras 5 y 6 no fusionadas, mancha preopercular y patrón de coloración en las escamas de los flancos ausentes. La segunda nueva especie habita las cuencas de los ríos Mamoré e Iténez, y se diferencia de sus congéneres en la combinación de las siguientes características: cabeza más larga y alta, hocico y aleta pectoral más largos, pedúnculo caudal más alto, menor número de escamas de la serie E1 y de la línea lateral inferior, ausencia de la mancha preopercular, barras 6 y 7 separadas de la banda longitudinal y banda longitudinal discontinua. Se presenta una clave de identificación de las especies de Bolivia y datos morfológicos complementarios de B. oenolaemus y B. vittata.

Identification of the tributary branches of the hepatic portal vein in the common sloth, Bradypus variegatus Schinz, 1825 (Pilosa: Bradypodidae) / [Identificação dos ramos tributários da veia porta hepática na preguiça-comum, Bradypus variegatus Schinz, 1825 (Pilosa: Bradypodidae)]

Bradypus variegatus, the common sloth, belongs to the Bradypodidae family, being considered a biological model to be applied in multidisciplinary research. This study was developed with the aim of being applied to clinical medicine and to the adequate management of the common sloth. Ten sloths were utilized, obtained post-natural death. The animals were fixed and to obtain the results, they were submitted to the dissection technique. For 80% of the animals, the portal vein originated from five tributaries, which were: the resulting vein from the anastomosis of the cardia vein, fundic vein, and the pyloric branches; the mesenteric trunk; the vein formed by the confluence of the stomach body branches and the cranial portion of the cavity of the cardia; the pyloric vein and splenic vein. While in 20% of the animals, the portal vein was comprised of six tributaries, because the fundic vein and cardia vein form two direct anastomoses, arriving at the portal vein two tributary vessels. This pattern differs in number and arrangement of branches when compared to the main domestic species. Therefore, the hepatic portal system is responsible for the drainage of the stomach, spleen, pancreas and intestines.

Bradypus variegatus, a preguiça-comum, pertence à família Bradypodidae, sendo considerada um modelo biológico a ser aplicado em pesquisas multidisciplinares. Este estudo foi desenvolvido a fim de ser aplicado à clínica médica e ao manejo adequado da preguiça-comum. Foram utilizadas 10 preguiças, obtidas após morte natural. Os animais foram fixados e, para a obtenção dos resultados, submeteram-se à técnica de dissecação. Em 80% das observações, a veia porta originou-se a partir de cinco tributárias, são elas: a veia resultante da anastomose da veia cárdia, da veia fúndica e dos ramos pilóricos; o tronco mesentérico; a veia formada a partir da confluência de ramos do corpo estomacal e da porção cranial da cavidade cárdica; a veia pilórica e a veia esplênica. Enquanto em 20% dos animais a veia porta é constituída por seis tributárias, a veia fúndica e a veia cárdica formam duas anastomoses diretas, chegando à veia porta dois vasos tributários. Esse padrão difere em número e em disposição dos ramos, quando comparado ao das principais espécies domésticas. Portanto, o sistema porta hepático é responsável pela drenagem do estômago, do baço, do pâncreas e dos intestinos.

Tributaries of the hepatic vein in the ostrich (Struthio camelus) / Afluentes da veia porta-hepática no avestruz (Struthio camelus)

The ostrich (Struthio camelus, Linnaeus 1758) is the largest bird in the world. It is of great economic importance in Africa and is found across several countries. With developments in breeding systems, morphological studies that facilitate the application of the knowledge are necessary, considering the species has unique anatomical features. The objective of the present study was to describe the major tributaries of the hepatic vein in the species. Ten viscera of adult individuals of both sexes, which were injected with Neoprene latex through the hepatic vein, were used to visualize their tributaries. After the vascular repletion, the tissues were fixed and conserved in 10% formaldehyde aqueous solution. The hepatic carrier system was dissected and photo-documented. The left hepatic vein receives blood from the proventricle and gastric ventricle, while the right hepatic vein is responsible for the drainage of blood into the following organs: spleen, through the proventriculosplenic vein; pancreas, through the pancreaticoduodenal vein; jejunum, through the jejunum trunk; and the colon, which forms the cranial mesenteric vein.

O avestruz (Struthio camelus, Linnaeus 1758) é a maior ave do mundo, com uma importância comercial acentuada na África e expandindo-se para diversos países. Assim, com o desenvolvimento dos sistemas de criação, tornam-se necessários estudos morfológicos que subsidiem as áreas aplicadas, pois a espécie apresenta características anatômicas próprias. O objetivo deste estudo foi a descrição dos principais afluentes da veia porta-hepática nesta espécie. Para a realização do presente trabalho, foram utilizadas dez vísceras de animais adultos, de ambos os sexos, que foram injetados com Neoprene látex por meio da veia porta-hepática para evidenciar os seus afluentes. Após a repleção vascular, os animais foram fixados e conservados em solução aquosa de formaldeído a 10%. O sistema porta-hepático foi dissecado e fotodocumentado. Observou-se que a veia porta-hepática esquerda recebe sangue da região do proventrículo e ventrículo gástrico. A veia porta-hepática direita é a responsável pela drenagem do sangue nos seguintes órgãos: baço, por meio da veia proventriculoesplênica, pâncreas, pela veia pancreaticoduonais, jejuno, por meio do tronco jejunal, e o cólon, que forma a veia mesentérica cranial.

Man-made soil drainage alters the vegetation structure and woody species distribution in campo de murundus

Campos de murundus work as recharge zones and are important for the maintenance of water resources in Brazilian Cerrado. However, with the expansion of the agricultural frontier, this ecosystem may disappear or suffer high anthropogenic disturbances. The aim of the study was to evaluate the structure and distribution of woody species, after the implantation of artificial drainage channels in campo de murundus, in plots near and distant of the drains in the soil. We sampled woody individuals with ≥ 3 cm diameter at the base, and established 20 permanent plots of 20×50 m, 10 of which were between 0-20 m of the drains (edge) and 10 between 150-200 m distant from the drains (interior), totaling two hectares of survey. We recorded 47 species with total density of 230.5 ind.ha-1 and total basal area of 1.331 m2 ha-1. The diversity index of species was H’ = 3.18. We recorded higher density and basal area in the edge, and differential distribution and occupation of woody species in the microrelief of the murundus. This provides us strong evidence that the drains have altered the vegetation structure, especially in the edge of the remnant campos de murundus turning the vegetation woodier and denser.

Man-made soil drainage alters the vegetation structure and woody species distribution in campo de murundus

Campos de murundus work as recharge zones and are important for the maintenance of water resources in Brazilian Cerrado. However, with the expansion of the agricultural frontier, this ecosystem may disappear or suffer high anthropogenic disturbances. The aim of the study was to evaluate the structure and distribution of woody species, after the implantation of artificial drainage channels in campo de murundus, in plots near and distant of the drains in the soil. We sampled woody individuals with ≥ 3 cm diameter at the base, and established 20 permanent plots of 20×50 m, 10 of which were between 0-20 m of the drains (edge) and 10 between 150-200 m distant from the drains (interior), totaling two hectares of survey. We recorded 47 species with total density of 230.5 ind.ha-1 and total basal area of 1.331 m2 ha-1. The diversity index of species was H = 3.18. We recorded higher density and basal area in the edge, and differential distribution and occupation of woody species in the microrelief of the murundus. This provides us strong evidence that the drains have altered the vegetation structure, especially in the edge of the remnant campos de murundus turning the vegetation woodier and denser.(AU)

Rapid assessment of the ichthyofauna of the southern Guiana Shield tributaries of the Amazonas River in Pará, Brazil / Avaliação rápida da ictiofauna em tributários do Rio Amazonas na porção sul do Escudo das Guianas no Pará, Brasil

The Northern Pará Drainage System encompasses the left-bank tributaries of the Amazonas River in the southern Guiana Shield region of Pará state, Brazil. Five of the regions state protected areas are considered strategic for the conservation of its biodiversity. In the present study, we assessed the ichthyofauna of the five state protected areas of the Northern Pará Drainage System. Seven expeditions were conducted between January 2008 and January 2009, which surveyed stretches of the Cuminá, Cuminapanema, Curuá, Jari, Mapuera, Nhamundá, and Paru rivers. These surveys yielded 286 species belonging to 38 families and eight orders, including seven new records of fish species for Brazil, six of which are also new records for the Amazon basin. Our results provide a valuable database for future research and conservation programs in the protected areas of the region.(AU)

O Sistema de Drenagens do Norte do Pará abrange os afluentes da margem esquerda do Rio Amazonas, na região sul do Escudo das Guianas no estado do Pará, Brasil. Cinco das áreas estaduais protegidas da região são consideradas estratégicas para a conservação da biodiversidade. No presente estudo, nós acessamos a ictiofauna das cinco áreas de proteção estadual do Sistema de Drenagens do Norte do Pará. Sete expedições foram realizadas entre os meses de janeiro de 2008 e janeiro de 2009, amostrando trechos das bacias dos rios Cuminá, Cuminapanema, Curuá, Jari, Mapuera, Nhamundá e Paru. As expedições resultaram em 286 espécies pertencentes a 38 famílias e oito ordens, incluindo sete novos registros de peixes para o Brasil, seis deles também representando novos registros para a bacia Amazônica. Nossos resultados fornecem uma base sólida para futuros programas de pesquisa e conservação nas áreas de proteção da região.(AU)

Tributaries of the hepatic vein in the ostrich (Struthio camelus) / Afluentes da veia porta-hepática no avestruz (Struthio camelus)

The ostrich (Struthio camelus, Linnaeus 1758) is the largest bird in the world. It is of great economic importance in Africa and is found across several countries. With developments in breeding systems, morphological studies that facilitate the application of the knowledge are necessary, considering the species has unique anatomical features. The objective of the present study was to describe the major tributaries of the hepatic vein in the species. Ten viscera of adult individuals of both sexes, which were injected with Neoprene latex through the hepatic vein, were used to visualize their tributaries. After the vascular repletion, the tissues were fixed and conserved in 10% formaldehyde aqueous solution. The hepatic carrier system was dissected and photo-documented. The left hepatic vein receives blood from the proventricle and gastric ventricle, while the right hepatic vein is responsible for the drainage of blood into the following organs: spleen, through the proventriculosplenic vein; pancreas, through the pancreaticoduodenal vein; jejunum, through the jejunum trunk; and the colon, which forms the cranial mesenteric vein.(AU)

O avestruz (Struthio camelus, Linnaeus 1758) é a maior ave do mundo, com uma importância comercial acentuada na África e expandindo-se para diversos países. Assim, com o desenvolvimento dos sistemas de criação, tornam-se necessários estudos morfológicos que subsidiem as áreas aplicadas, pois a espécie apresenta características anatômicas próprias. O objetivo deste estudo foi a descrição dos principais afluentes da veia porta-hepática nesta espécie. Para a realização do presente trabalho, foram utilizadas dez vísceras de animais adultos, de ambos os sexos, que foram injetados com Neoprene látex por meio da veia porta-hepática para evidenciar os seus afluentes. Após a repleção vascular, os animais foram fixados e conservados em solução aquosa de formaldeído a 10%. O sistema porta-hepático foi dissecado e fotodocumentado. Observou-se que a veia porta-hepática esquerda recebe sangue da região do proventrículo e ventrículo gástrico. A veia porta-hepática direita é a responsável pela drenagem do sangue nos seguintes órgãos: baço, por meio da veia proventriculoesplênica, pâncreas, pela veia pancreaticoduonais, jejuno, por meio do tronco jejunal, e o cólon, que forma a veia mesentérica cranial.(AU)

Mesenteric lymph drainage alleviates hemorrhagic shock-induced spleen injury and inflammation

Purpose:To investigate the effect of mesenteric lymph drainage on the spleen injury and the expressions of inflammatory cytokines in splenic tissue in mice following hemorrhagic shock.Methods:Male C57 mice were randomly divided into the sham shock, shock and shock+drainage groups. The mice in both shock and shock+drainage groups suffered femoral artery bleeding, maintained mean arterial pressure (MAP) of 40±2 mmHg for 90 min, and were resuscitated. And mesenteric lymph drainage was performed in the shock+drainage group at the time of resuscitation. After three hours of resuscitation, the splenic tissues were harvested for the histological observation and protein and mRNA expression analysis of cytokines.Results:The spleen in the shock group revealed a significantly structural damage and increased mRNA expressions of MyD88 and TRAF6 and protein expressions of TIPE2, MyD88, TRIF and TRAF3 compared to the sham group. By contrast, the splenic pathological injury in the shock+drainage group was alleviated significantly, and the mRNA and protein expressions of TIPE2, MyD88, TRIF, TRAF3 and TRAF6 were significantly lower than those in the shock group.Conclusion:These results indicate that post-hemorrhagic shock mesenteric lymph drainage alleviates hemorrhagic shock-induced spleen injury and the expressions of inflammatory cytokines.(AU)

Diet of Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) in the Upper Contas River, Diamantina Plateau (Bahia, Brazil) / Dieta de Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) no Alto Rio de Contas, Chapada Diamantina (Bahia, Brasil)

ABSTRACT Studies on the composition of fish diet and on how species exploit food resources are especially relevant in tropical freshwater systems, where dietary plasticity is a commonly used strategy. In this study, we analysed the food spectrum and the environmental, seasonal and ontogenetic variations in the diet of a characid species [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] in the region of the Upper Contas River, in the Diamantina Plateau, Brazil. We verified an omnivorous/invertivorous and opportunistic food habit, with predominance of insects and microcrustaceans, followed by filamentous algae. Seasonality did not alter the food resources used by the species. However, differences were detected in the dominant categories when comparing the two sampled rivers, as well as in the food consumption throughout the development of the species. These data increase the knowledge about the biology of H. marginatus and allow understanding the influence of the characteristics of the rivers and their surroundings in the trophic ecology of the species, as our findings have shown that, although insects have been expressive in both studied localities, microcrustaceans exhibit a greater relative importance in the more lentic environment, which is probably related to the variation in the availability of these resources in the environment.(AU)

RESUMO Estudos sobre a composição da dieta de peixes e de como as espécies exploram os recursos alimentares são especialmente relevantes em sistemas de água doce tropicais, onde a plasticidade alimentar é uma estratégia comumente utilizada. Neste trabalho, analisamos o espectro alimentar e as variações ambientais, sazonais e ontogenéticas na dieta de uma espécie de caracídeo [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] na região do Alto Rio de Contas, na Chapada Diamantina, Brasil. Verificamos um hábito alimentar onívoro/invertívoro e oportunista, com predominância de insetos e microcrustáceos, seguido de algas filamentosas. A sazonalidade não alterou os recursos alimentares utilizados pela espécie. No entanto, foram detectadas diferenças nas categorias dominantes ao comparar os dois rios amostrados, bem como no consumo do alimento ao longo do desenvolvimento da espécie. Esses dados ampliam o conhecimento acerca da biologia de H. marginatus e permitem entender a influência das características dos rios e de seus entornos na ecologia trófica da espécie, visto que, embora o item insetos tenha sido expressivo em ambos os locais estudados, microcrustáceos exibiram maior importância relativa no ambiente mais lêntico, o que possivelmente está relacionado à variação na disponibilidade destes recursos no ambiente.(AU)

Diet of Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) in the Upper Contas River, Diamantina Plateau (Bahia, Brazil) / Dieta de Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) no Alto Rio de Contas, Chapada Diamantina (Bahia, Brasil)

Studies on the composition of fish diet and on how species exploit food resources are especially relevant in tropical freshwater systems, where dietary plasticity is a commonly used strategy. In this study, we analysed the food spectrum and the environmental, seasonal and ontogenetic variations in the diet of a characid species [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] in the region of the Upper Contas River, in the Diamantina Plateau, Brazil. We verified an omnivorous/invertivorous and opportunistic food habit, with predominance of insects and microcrustaceans, followed by filamentous algae. Seasonality did not alter the food resources used by the species. However, differences were detected in the dominant categories when comparing the two sampled rivers, as well as in the food consumption throughout the development of the species. These data increase the knowledge about the biology of H. marginatus and allow understanding the influence of the characteristics of the rivers and their surroundings in the trophic ecology of the species, as our findings have shown that, although insects have been expressive in both studied localities, microcrustaceans exhibit a greater relative importance in the more lentic environment, which is probably related to the variation in the availability of these resources in the environment.

Estudos sobre a composição da dieta de peixes e de como as espécies exploram os recursos alimentares são especialmente relevantes em sistemas de água doce tropicais, onde a plasticidade alimentar é uma estratégia comumente utilizada. Neste trabalho, analisamos o espectro alimentar e as variações ambientais, sazonais e ontogenéticas na dieta de uma espécie de caracídeo [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] na região do Alto Rio de Contas, na Chapada Diamantina, Brasil. Verificamos um hábito alimentar onívoro/invertívoro e oportunista, com predominância de insetos e microcrustáceos, seguido de algas filamentosas. A sazonalidade não alterou os recursos alimentares utilizados pela espécie. No entanto, foram detectadas diferenças nas categorias dominantes ao comparar os dois rios amostrados, bem como no consumo do alimento ao longo do desenvolvimento da espécie. Esses dados ampliam o conhecimento acerca da biologia de H. marginatus e permitem entender a influência das características dos rios e de seus entornos na ecologia trófica da espécie, visto que, embora o item insetos tenha sido expressivo em ambos os locais estudados, microcrustáceos exibiram maior importância relativa no ambiente mais lêntico, o que possivelmente está relacionado à variação na disponibilidade destes recursos no ambiente.

Diet of Hemigrammus marginatus (Characiformes: Characidae) in the Upper Contas River, Diamantina Plateau (Bahia, Brazil)

ABSTRACT Studies on the composition of fish diet and on how species exploit food resources are especially relevant in tropical freshwater systems, where dietary plasticity is a commonly used strategy. In this study, we analysed the food spectrum and the environmental, seasonal and ontogenetic variations in the diet of a characid species [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] in the region of the Upper Contas River, in the Diamantina Plateau, Brazil. We verified an omnivorous/invertivorous and opportunistic food habit, with predominance of insects and microcrustaceans, followed by filamentous algae. Seasonality did not alter the food resources used by the species. However, differences were detected in the dominant categories when comparing the two sampled rivers, as well as in the food consumption throughout the development of the species. These data increase the knowledge about the biology of H. marginatus and allow understanding the influence of the characteristics of the rivers and their surroundings in the trophic ecology of the species, as our findings have shown that, although insects have been expressive in both studied localities, microcrustaceans exhibit a greater relative importance in the more lentic environment, which is probably related to the variation in the availability of these resources in the environment.

RESUMO Estudos sobre a composição da dieta de peixes e de como as espécies exploram os recursos alimentares são especialmente relevantes em sistemas de água doce tropicais, onde a plasticidade alimentar é uma estratégia comumente utilizada. Neste trabalho, analisamos o espectro alimentar e as variações ambientais, sazonais e ontogenéticas na dieta de uma espécie de caracídeo [Hemigrammus marginatus Ellis, 1911 (Characidae)] na região do Alto Rio de Contas, na Chapada Diamantina, Brasil. Verificamos um hábito alimentar onívoro/invertívoro e oportunista, com predominância de insetos e microcrustáceos, seguido de algas filamentosas. A sazonalidade não alterou os recursos alimentares utilizados pela espécie. No entanto, foram detectadas diferenças nas categorias dominantes ao comparar os dois rios amostrados, bem como no consumo do alimento ao longo do desenvolvimento da espécie. Esses dados ampliam o conhecimento acerca da biologia de H. marginatus e permitem entender a influência das características dos rios e de seus entornos na ecologia trófica da espécie, visto que, embora o item insetos tenha sido expressivo em ambos os locais estudados, microcrustáceos exibiram maior importância relativa no ambiente mais lêntico, o que possivelmente está relacionado à variação na disponibilidade destes recursos no ambiente.

Dreno de sucção fechado em mastectomias unilaterais totais em cadelas / Closed suction drain in total unilateral mastectomy in bitches

O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização de dreno de sucção fechado em feridas cirúrgicas de mastectomias unilaterais totais em cadelas. Foram utilizadas 18 cadelas com peso médio de 14,87±9,29kg, idade média 9,34±2,68 anos, provenientes da rotina hospitalar, as quais foram selecionadas por meio de avaliação clínica e oncológica. Os animais foram alocados em dois grupos: Convencional (GC, n=9) que foram submetidas à cirurgia de mastectomia unilateral total, sem colocação de dreno e grupo Dreno (GD, n=9) que foram submetidas à mastectomia unilateral total com colocação do dreno de sucção fechado (Biovácuo?), sendo o diâmetro do dreno determinado conforme peso do animal. Foram realizadas cinco avaliações durante o período pós-operatório: avaliação clínica diária dos animais através da frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (f), temperatura retal (TR), coloração de mucosas, tempo de preenchimento capilar (TPC), grau de desidratação, hemograma, perfil bioquímico (ureia, creatinina, colesterol, triglicérides e glicose); avaliação qualitativa do dreno; avaliação qualitativa da ferida cirúrgica, sendo esta também realizada em 14 e 30 dias quanto à presença ou não de exsudato, edema, integridade da pele, deiscência, necrose e fibrose cicatricial; avaliação quantitativa do fluido drenado e avaliação qualitativa do fluido drenado, quanto à celularidade, tipo e morfologia celular. Houve aumento dos valores médios de densidade, neutrófilos, linfócitos, e aumento do valor de mediana de fibrinogênio do fluido drenado em 72 horas em relação às 24 horas no grupo GD. Ocorreu aumento do exsudato em 24, 48 e 72 horas no GD quando comparado ao GC. Houve aumento do volume de fluido drenado em 60 e 72 horas em relação às 12 horas no grupo GD. Houve redução do valor médio de eritrócitos em 72 horas em relação ao basal no grupo GD. Observou-se aumento nos valores médios de hemoglobina e hematócrito em 24 horas no grupo GC quando comparado ao GD. Houve aumento no valor médio de neutrófilos segmentados no basal no GD quando comparado ao GC. Conclui-se que a técnica de colocação de dreno de sucção fechado apresenta maior teor de exsudato. Recomenda-se que o vácuo do dreno seja refeito de 12 em 12 horas, sendo inicialmentrealizado 6 horas após o término da cirurgia. O dreno de sucção fechado não gera desconforto adicional ao paciente; recomenda-se que o mesmo seja removido 72 horas após o término da cirurgia, quando a produção de fluido diminui, porém mesmo assim alguns indivíduos podem apresentar formação de seroma no pós-operatório tardio.(AU)

The aim of this study was to evaluate the use of closed suction drain in surgical wounds of total unilateral mastectomy in dogs. Eighteen dogs were used with an average weight of 14.87±9.29kg, average age 9.34±2.68 years, from the hospital routine, which were selected through clinical and oncological evaluation. The animals were divided into two groups: Conventional (CG, n=9) which underwent total unilateral mastectomy surgery without drain and Drain group (DG, n=9) which underwent complete unilateral mastectomy with placement closed suction drain (Biovácuo?). The diameter of the drain was determined according to the animal weight. Five evaluations were performed during the postoperative period: clinical evaluation of the animals daily through the heart rate (HR), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), color of mucous membranes, capillary refill time (CRT), degree of dehydration, blood count, chemistry profile (urea, creatinine, cholesterol, triglycerides and glucose); qualitative assessment of the drain; qualitative assessment of the surgical wound, is also being held on 14 and 30 days for the presence or absence of exudate, edema, skin integrity, dehiscence, necrosis and scarring; quantitative evaluation of the drained fluid; qualitative assessment of fluid drained, as the cellularity type and cell morphology. Surgical time was recorded in both groups. There were an increase in average values of density, neutrophils, lymphocytes, and increased fibrinogen median value of drained fluid in 72 hours compared to 24 hours in DG group. There was an increase of exudate within 24, 48 and 72 hours in DG when compared to GC. There was an increase in the volume of drained fluid in 60 and 72 hours compared to 12 hours in DG. There was a reduction in the average value of red blood cells within 72 hours from baseline in DG group. There was an increase in average hemoglobin and hematocrit in 24 hours in the control group compared to the DG. There was an increase in the average value of neutrophils targeted at baseline in DG when compared to CG. It follows that, the closed suction drain placement technique presents more exudate. It is recommended that the drain vacuum is redone 12 in 12 hours, initially being performed 6 hours after surgery. The closed suction drain does not generate additional discomfort to the patient; it is recommended that it be removed 72 hours after the surgery, when the fluid production decreases, but even so some individuals may present seroma formation in the late postoperative.(AU)

Dreno de sucção fechado em mastectomias unilaterais totais em cadelas / Closed suction drain in total unilateral mastectomy in bitches

O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização de dreno de sucção fechado em feridas cirúrgicas de mastectomias unilaterais totais em cadelas. Foram utilizadas 18 cadelas com peso médio de 14,87±9,29kg, idade média 9,34±2,68 anos, provenientes da rotina hospitalar, as quais foram selecionadas por meio de avaliação clínica e oncológica. Os animais foram alocados em dois grupos: Convencional (GC, n=9) que foram submetidas à cirurgia de mastectomia unilateral total, sem colocação de dreno e grupo Dreno (GD, n=9) que foram submetidas à mastectomia unilateral total com colocação do dreno de sucção fechado (Biovácuo?), sendo o diâmetro do dreno determinado conforme peso do animal. Foram realizadas cinco avaliações durante o período pós-operatório: avaliação clínica diária dos animais através da frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (f), temperatura retal (TR), coloração de mucosas, tempo de preenchimento capilar (TPC), grau de desidratação, hemograma, perfil bioquímico (ureia, creatinina, colesterol, triglicérides e glicose); avaliação qualitativa do dreno; avaliação qualitativa da ferida cirúrgica, sendo esta também realizada em 14 e 30 dias quanto à presença ou não de exsudato, edema, integridade da pele, deiscência, necrose e fibrose cicatricial; avaliação quantitativa do fluido drenado e avaliação qualitativa do fluido drenado, quanto à celularidade, tipo e morfologia celular. Houve aumento dos valores médios de densidade, neutrófilos, linfócitos, e aumento do valor de mediana de fibrinogênio do fluido drenado em 72 horas em relação às 24 horas no grupo GD. Ocorreu aumento do exsudato em 24, 48 e 72 horas no GD quando comparado ao GC. Houve aumento do volume de fluido drenado em 60 e 72 horas em relação às 12 horas no grupo GD. Houve redução do valor médio de eritrócitos em 72 horas em relação ao basal no grupo GD. Observou-se aumento nos valores médios de hemoglobina e hematócrito em 24 horas no grupo GC quando comparado ao GD... (AU)

The aim of this study was to evaluate the use of closed suction drain in surgical wounds of total unilateral mastectomy in dogs. Eighteen dogs were used with an average weight of 14.87±9.29kg, average age 9.34±2.68 years, from the hospital routine, which were selected through clinical and oncological evaluation. The animals were divided into two groups: Conventional (CG, n=9) which underwent total unilateral mastectomy surgery without drain and Drain group (DG, n=9) which underwent complete unilateral mastectomy with placement closed suction drain (Biovácuo?). The diameter of the drain was determined according to the animal weight. Five evaluations were performed during the postoperative period: clinical evaluation of the animals daily through the heart rate (HR), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), color of mucous membranes, capillary refill time (CRT), degree of dehydration, blood count, chemistry profile (urea, creatinine, cholesterol, triglycerides and glucose); qualitative assessment of the drain; qualitative assessment of the surgical wound, is also being held on 14 and 30 days for the presence or absence of exudate, edema, skin integrity, dehiscence, necrosis and scarring; quantitative evaluation of the drained fluid; qualitative assessment of fluid drained, as the cellularity type and cell morphology. Surgical time was recorded in both groups. There were an increase in average values of density, neutrophils, lymphocytes, and increased fibrinogen median value of drained fluid in 72 hours compared to 24 hours in DG group. There was an increase of exudate within 24, 48 and 72 hours in DG when compared to GC. There was an increase in the volume of drained fluid in 60 and 72 hours compared to 12 hours in DG. There was a reduction in the average value of red blood cells within 72 hours from baseline in DG group. There was an increase in average hemoglobin and hematocrit in...(AU)

Dreno de sucção fechado em mastectomias unilaterais totais em cadelas

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the use of closed suction drain in surgical wounds of total unilateral mastectomy in dogs. Eighteen dogs were used with an average weight of 14.87±9.29kg, average age 9.34±2.68 years, from the hospital routine, which were selected through clinical and oncological evaluation. The animals were divided into two groups: Conventional (CG, n=9) which underwent total unilateral mastectomy surgery without drain and Drain group (DG, n=9) which underwent complete unilateral mastectomy with placement closed suction drain (Biovácuo?). The diameter of the drain was determined according to the animal weight. Five evaluations were performed during the postoperative period: clinical evaluation of the animals daily through the heart rate (HR), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), color of mucous membranes, capillary refill time (CRT), degree of dehydration, blood count, chemistry profile (urea, creatinine, cholesterol, triglycerides and glucose); qualitative assessment of the drain; qualitative assessment of the surgical wound, is also being held on 14 and 30 days for the presence or absence of exudate, edema, skin integrity, dehiscence, necrosis and scarring; quantitative evaluation of the drained fluid; qualitative assessment of fluid drained, as the cellularity type and cell morphology. Surgical time was recorded in both groups. There were an increase in average values of density, neutrophils, lymphocytes, and increased fibrinogen median value of drained fluid in 72 hours compared to 24 hours in DG group. There was an increase of exudate within 24, 48 and 72 hours in DG when compared to GC. There was an increase in the volume of drained fluid in 60 and 72 hours compared to 12 hours in DG. There was a reduction in the average value of red blood cells within 72 hours from baseline in DG group. There was an increase in average hemoglobin and hematocrit in 24 hours in the control group compared to the DG. There was an increase in the average value of neutrophils targeted at baseline in DG when compared to CG. It follows that, the closed suction drain placement technique presents more exudate. It is recommended that the drain vacuum is redone 12 in 12 hours, initially being performed 6 hours after surgery. The closed suction drain does not generate additional discomfort to the patient; it is recommended that it be removed 72 hours after the surgery, when the fluid production decreases, but even so some individuals may present seroma formation in the late postoperative.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização de dreno de sucção fechado em feridas cirúrgicas de mastectomias unilaterais totais em cadelas. Foram utilizadas 18 cadelas com peso médio de 14,87±9,29kg, idade média 9,34±2,68 anos, provenientes da rotina hospitalar, as quais foram selecionadas por meio de avaliação clínica e oncológica. Os animais foram alocados em dois grupos: Convencional (GC, n=9) que foram submetidas à cirurgia de mastectomia unilateral total, sem colocação de dreno e grupo Dreno (GD, n=9) que foram submetidas à mastectomia unilateral total com colocação do dreno de sucção fechado (Biovácuo?), sendo o diâmetro do dreno determinado conforme peso do animal. Foram realizadas cinco avaliações durante o período pós-operatório: avaliação clínica diária dos animais através da frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (f), temperatura retal (TR), coloração de mucosas, tempo de preenchimento capilar (TPC), grau de desidratação, hemograma, perfil bioquímico (ureia, creatinina, colesterol, triglicérides e glicose); avaliação qualitativa do dreno; avaliação qualitativa da ferida cirúrgica, sendo esta também realizada em 14 e 30 dias quanto à presença ou não de exsudato, edema, integridade da pele, deiscência, necrose e fibrose cicatricial; avaliação quantitativa do fluido drenado e avaliação qualitativa do fluido drenado, quanto à celularidade, tipo e morfologia celular. Houve aumento dos valores médios de densidade, neutrófilos, linfócitos, e aumento do valor de mediana de fibrinogênio do fluido drenado em 72 horas em relação às 24 horas no grupo GD. Ocorreu aumento do exsudato em 24, 48 e 72 horas no GD quando comparado ao GC. Houve aumento do volume de fluido drenado em 60 e 72 horas em relação às 12 horas no grupo GD. Houve redução do valor médio de eritrócitos em 72 horas em relação ao basal no grupo GD. Observou-se aumento nos valores médios de hemoglobina e hematócrito em 24 horas no grupo GC quando comparado ao GD. Houve aumento no valor médio de neutrófilos segmentados no basal no GD quando comparado ao GC. Conclui-se que a técnica de colocação de dreno de sucção fechado apresenta maior teor de exsudato. Recomenda-se que o vácuo do dreno seja refeito de 12 em 12 horas, sendo inicialmentrealizado 6 horas após o término da cirurgia. O dreno de sucção fechado não gera desconforto adicional ao paciente; recomenda-se que o mesmo seja removido 72 horas após o término da cirurgia, quando a produção de fluido diminui, porém mesmo assim alguns indivíduos podem apresentar formação de seroma no pós-operatório tardio.

Ecomorphological relationships of fish assemblages in a trans-Andean drainage, Upper Magdalena River Basin, Colombia

Ecomorphological patterns of the fish community were evaluated in the trans-Andean Alvarado River drainage, Colombia. A total of 29 species using 25 ecomorphological indices were analyzed to test how well the ecomorphological patterns are related to the fish assemblage. Although a significant correlation was found (Mantel test) between morphological attributes and trophic guilds, habitat use and distribution across the altitudinal gradient, only the last two were significantly independent of the phylogenetic relationships (partial Mantel test). Regarding the ecomorphological space, two main trends were defined. First, benthic periphytivores and invertivores were characterized by having dorsal or dorsolateral eyes, labial appendages, depressed bodies and well-developed pectoral, ventral and caudal fins, which provide them the ability to stabilize over the substrate and make rapid movements. Second, nektonic detritivore-invertivores and insectivores were found to have laterally compressed bodies, lateral eyes and larger eyes and anal fins. These species use vision during predation, are good continuous swimmers and possess higher maneuverability and stability. These results show that the fish assemblages in the Alvarado River drainage are structured ecomorphologically mainly by habitat and the altitudinal gradient. Therefore, this is evidence of the importance of habitat structure to maintain the functionality of the ecosystem.(AU)

Se evaluaron los patrones ecomorfológicos de la comunidad íctica en la cuenca transandina del Río Alvarado, Colombia. Se analizaron 29 especies empleando 25 índices ecomorfológicos con el fin de evaluar los patrones ecomorfológicos con el ensamblaje de peces. A pesar de que se encontró una correlación significativa (Prueba de Mantel) de los atributos morfológicos con los gremios tróficos, preferencia de hábitat y la distribución de las especies a lo largo del gradiente altitudinal, solamente las dos últimas fueron independientes de la filogenia (Prueba parcial de Mantel). Con relación al espacio ecomorfológico dos patrones fueron identificados. Primero, las especies bentónicas perifitívoras e invertívoras, caracterizadas por ojos dorsales o dorsolaterales, cuerpos deprimidos y aletas desarrolladas, proporcionando la capacidad de estabilizarse sobre el sustrato y realizar movimientos rápidos. Segundo, especies nectónicas detritívoras-invertivoras e insectívoras con cuerpos comprimidos, ojos laterales y mayor área relativa de ojos y aleta anal; estos usan la visión durante la actividad predatoria, con mayor capacidad de maniobrabilidad y estabilización. Estos resultados muestran que el ensamblaje de peces en la cuenca está estructurado principalmente por el uso de hábitat y el gradiente altitudinal, esto podría ser evidencia de la importancia de la estructura del hábitat para garantizar la funcionalidad del ecosistema.(AU)

Ecomorphological relationships of fish assemblages in a trans-Andean drainage, Upper Magdalena River Basin, Colombia

Ecomorphological patterns of the fish community were evaluated in the trans-Andean Alvarado River drainage, Colombia. A total of 29 species using 25 ecomorphological indices were analyzed to test how well the ecomorphological patterns are related to the fish assemblage. Although a significant correlation was found (Mantel test) between morphological attributes and trophic guilds, habitat use and distribution across the altitudinal gradient, only the last two were significantly independent of the phylogenetic relationships (partial Mantel test). Regarding the ecomorphological space, two main trends were defined. First, benthic periphytivores and invertivores were characterized by having dorsal or dorsolateral eyes, labial appendages, depressed bodies and well-developed pectoral, ventral and caudal fins, which provide them the ability to stabilize over the substrate and make rapid movements. Second, nektonic detritivore-invertivores and insectivores were found to have laterally compressed bodies, lateral eyes and larger eyes and anal fins. These species use vision during predation, are good continuous swimmers and possess higher maneuverability and stability. These results show that the fish assemblages in the Alvarado River drainage are structured ecomorphologically mainly by habitat and the altitudinal gradient. Therefore, this is evidence of the importance of habitat structure to maintain the functionality of the ecosystem.(AU)

Se evaluaron los patrones ecomorfológicos de la comunidad íctica en la cuenca transandina del Río Alvarado, Colombia. Se analizaron 29 especies empleando 25 índices ecomorfológicos con el fin de evaluar los patrones ecomorfológicos con el ensamblaje de peces. A pesar de que se encontró una correlación significativa (Prueba de Mantel) de los atributos morfológicos con los gremios tróficos, preferencia de hábitat y la distribución de las especies a lo largo del gradiente altitudinal, solamente las dos últimas fueron independientes de la filogenia (Prueba parcial de Mantel). Con relación al espacio ecomorfológico dos patrones fueron identificados. Primero, las especies bentónicas perifitívoras e invertívoras, caracterizadas por ojos dorsales o dorsolaterales, cuerpos deprimidos y aletas desarrolladas, proporcionando la capacidad de estabilizarse sobre el sustrato y realizar movimientos rápidos. Segundo, especies nectónicas detritívoras-invertivoras e insectívoras con cuerpos comprimidos, ojos laterales y mayor área relativa de ojos y aleta anal; estos usan la visión durante la actividad predatoria, con mayor capacidad de maniobrabilidad y estabilización. Estos resultados muestran que el ensamblaje de peces en la cuenca está estructurado principalmente por el uso de hábitat y el gradiente altitudinal, esto podría ser evidencia de la importancia de la estructura del hábitat para garantizar la funcionalidad del ecosistema.(AU)

Redescription of Ochmacanthus batrachostoma (Miranda-Ribeiro, 1912) (Siluriformes: Trichomycteridae): a possible case of incipient paedomorphism

The lepidophagous stegophiline catfish Ochmacanthus batrachostoma (Miranda-Ribeiro, 1912) is endemic to the Paraná-Paraguai basin and is the only member of its genus in that drainage. It remains a poorly-known taxon mainly due to the historical scarcity of study specimens. The species is herein redescribed on the basis of type and non-type specimens from Brazil, Argentina and Paraguay. Ochmacanthus batrachostoma can be distinguished from congeners by the presence of long maxillary and rictal barbels, reduction of the posterior end of the caudal peduncle, a tadpole-like caudal fin and peduncle, among other morphometric traits and features of internal anatomy. Comparisons show that a number of unique traits of adult O. batrachostoma resemble conditions seen in juvenile specimens of other members of Stegophilinae. Such traits are also more pronounced in juveniles of O. batrachostoma itself. The species also has the smallest maximum body size in Ochmacanthus and among the smallest of any stegophiline. In combination, such observations suggest that the species is paedomorphic, although to a degree less extreme than seen in some other trichomycterids. This is the first possible case of paedomorphosis identified for stegophilines.(AU)

O bagre lepidofágico Stegophilinae Ochmacanthus batrachostoma (Miranda-Ribeiro, 1912) é endêmico da bacia Paraná-Paraguai e é único membro do gênero presente na drenagem. Permanece um táxon pouco conhecido principalmente devido à escassez histórica de espécimes para estudo. A espécie é aqui redescrita com base em espécimes tipo e não tipo provenientes do Brasil, Argentina e Paraguai. Ochmacanthus batrachostoma pode ser diferenciado dos congêneres pela presença de longos barbilhões maxilares e rictais, extremidade posterior do pedúnculo caudal reduzida, nadadeira e pedúnculo caudal com forma semelhante a cauda de um girino, além de outras características morfométricas e da anatomia interna. Comparações mostram que certas características exclusivas do adulto de O. batrachostoma se assemelham às condições observadas nos espécimes juvenis de outros Stegophilinae. Essas características são mais pronunciadas nos próprios juvenis de O. batrachostoma. A espécie também apresenta o menor comprimento corporal máximo entre os congêneres e é um dos menores Stegophilinae. Em combinação, essas observações sugerem que a espécie é pedomórfica, mas em grau menos extremo do que observado em outros trichomicterídeos. Esse é o primeiro caso possível de pedomorfose identificado em Stegophilinae.(AU)

Enzymatic potential of heterotrophic bacteria from a neutral copper mine drainage

Copper mine drainages are restricted environments that have been overlooked as sources of new biocatalysts for bioremediation and organic syntheses. Therefore, this study aimed to determine the enzymatic activities (esterase, epoxide hydrolase and monooxygenase) of 56 heterotrophic bacteria isolated from a neutral copper mine drainage (Sossego Mine, Canaã dos Carajás, Brazil). Hydrolase and monooxygenase activities were detected in 75% and 20% of the evaluated bacteria, respectively. Bacterial strains with good oxidative performance were also evaluated for biotransformation of organic sulfides. Fourteen strains with good enzymatic activity were identified by 16S rRNA gene sequencing, revealing the presence of three genera: Bacillus, Pseudomonas and Stenotrophomonas. The bacterial strains B. megaterium (SO5-4 and SO6-2) and Pseudomonas sp. (SO5-9) efficiently oxidized three different organic sulfides to their corresponding sulfoxides. In conclusion, this study revealed that neutral copper mine drainages are a promising source of biocatalysts for ester hydrolysis and sulfide oxidation/bioremediation. Furthermore, this is a novel biotechnological overview of the heterotrophic bacteria from a copper mine drainage, and this report may support further microbiological monitoring of this type of mine environment.(AU)

Diet-morphology relationship in the stream-dwelling characid Deuterodon stigmaturus (Gomes, 1947) (Characiformes: Characidae) is partially conditioned by ontogenetic development

We tested whether interindividual variations in diet composition within a population of Deuterodon stigmaturus can be explained by morphological differences between individuals, and whether diet-morphology relationships are dependent on the ontogenetic development. We analyzed diet of 75 specimens sampled in a coastal stream of Southern Brazil. Variation in stomach content was summarized with a Principal Coordinate Analysis (PCoA). The retained PCoA axes were tested as response to standard length (SL), and to values of intestine length (IL) and mouth length (ML) independent of body size, using linear mixed-effects models (LMM). The most consumed food items by D. stigmaturus were filamentous algae (41%), terrestrial plants (20.3%), detritus (12%), and aquatic invertebrates (8.8%). The LMMs showed that SL was positively related to consumption of terrestrial plants, whereas IL independent of SL was negatively related to aquatic invertebrates and positively related to filamentous algae. When body sized was held constant, ML was not related to diet variation. Interindividual diet differences conditioned to body size suggest that individuals shift their trophic niche and function in the ecosystem along the ontogenetic development. Relationships between intestine length and diet composition suggest interindividual differences in foraging ability and digestibility of distinct food items.(AU)

Nós testamos se variações na composição da dieta de uma população de Deuterodon stigmaturus podem ser explicadas por diferenças morfológicas entre indivíduos, e se as relações entre morfologia e dieta são dependentes do desenvolvimento ontogenético. A dieta de 75 indivíduos amostrados em um riacho costeiro do sul do Brasil foi analisada. Uma Análise de Coordenadas Principais (PCoA) foi utilizada para sumarizar variações individuais no conteúdo estomacal. Os eixos retidos da PCoA foram testados como resposta ao comprimento padrão (CP) e ao comprimentos do intestino (CI) e da boca (CB), independentes do tamanho corporal, usando modelos lineares mistos (LMMs). Os itens macroscópicos mais consumidos por D. stigmaturus foram algas filamentosas (41%), plantas terrestres (20,3%), detritos (12%), e invertebrados terrestres (8,8%). Os LMMs mostraram que o CP foi positivamente relacionado ao consumo de plantas terrestres, enquanto que valores de CI independentes de CP foram negativamente relacionados ao consumo de invertebrados aquáticos e positivamente relacionados ao consumo de algas filamentosas. Quando o CP foi mantido constante, CB não foi relacionado a composição da dieta. As diferenças na dieta condicionadas ao tamanho corporal sugerem que os indivíduos mudam seu nicho trófico e função no ecossistema ao longo do desenvolvimento ontogenético. As relações entre o tamanho do intestino e composição da dieta sugerem diferenças individuais na habilidade de forragear e digerir itens alimentares distintos.(AU)

Epidemiology and anesthetic risk in dogs with aural hematoma / Epidemiologia e risco anestésico de cães portadores de otohematoma

Background: Otohematoma or aural hematoma in dogs is blood pooling within the ear cartilage plate, and stems from several causes (ear infections, ectoparasites and others). The formation of hematoma is by vascular injury, causing bleeding, generated by self-injury. This disease occurs especially in dogs of pendulous ears, and the concave surface of the ear is considered as the most frequent. The therapy to correct the lesion can be a clinical procedure; however, surgical drainage is the treatment of choice. This work aims to record the epidemiological aspects related to aural hematoma in dogs, as well as classify such patients as to the physical condition and anesthetic risk. Materials, Methods & Results: Twenty five dogs with aural hematoma submitted to surgical procedure were followed. During the data collection period (seven months), surgery to correct aural hematoma represented 19% of surgeries performed in dogs (total of surgeries: 474). The percentage of canine breeds affected was: mixed breed (64%; 16/25), german shepherd (24%; 6/25), labrador (4%; 1/25), waimaraner (4%; 1/25) and daschund (4%; 1/25). Most occurrences were observed in females aged 3-12 years. Most of the animals showed only one pina affected (96%; 24/25), and 52% (13/25) had hematoma in the right and 44% (11/25) in the left ear. Some of the patients had no hematologic abnormalities (48%; 12/25) [...](AU)