Patógenos transmitidos por vetores na reprodução canina / Vector-borne pathogens in canine reproduction

O artigo apresenta uma revisão sobre os efeitos reprodutivos da infecção pelos principais patógenos transmitidos por vetores que acometem cães, Leishmania spp., Babesia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp. e Trypanosoma spp. São discutidas a patologia genital, fertilidade masculina e feminina, transmissão venérea, transmissão vertical, transmissão horizontal mãe-filho e sua relevância na epidemiologia das doenças.(AU)

The article presents a review of the reproductive effects of infection by main vector-borne pathogens of dogs, Leishmania spp., Babesia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp. and Trypanosoma spp. Genital pathology, male and female fertility, venereal transmission, vertical transmission, horizontal mother-offspring transmission and their relevance to the epidemiology of the diseases are discussed.(AU)

Diagnóstico hematológico de coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis em cães no semiárido da Paraíba / Hematogical diagnosis of coinfection by Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis in dogs in the semi-arid of Paraiba

Dentre as hemoparasitoses com maior frequência de transmissão por carrapatos pode-se destacar a Erliquiose, a Hepatozoonose, a Anaplasmose e a Babesiose. A coinfecção por esses agentes são frequentes na rotina clínica; no entanto, poucas são as descrições sobre a ocorrência simultânea desses agentes em hemogramas. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi relatar os casos de quatro cães diagnosticados com coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis, os quais foram atendidos no Hospital Veterinário Adílio Santos de Azevedo (HV-ASA) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB), campus Sousa. Durante a avaliação clínica, relatou-se que os pacientes apresentavam, de maneira em comum, oligodipsia e hiporexia, além de histórico de presença de carrapatos. Em seguida, foram realizados hemogramas, que revelaram que todos os animais apresentavam anemia leve a moderada. Além disso, notou-se que o animal 1 estava com trombocitopenia e os animais 2 e 3, neutrofilia. Na pesquisa de hemoparasitas em esfregaço sanguíneo, observou-se coinfecção por H. canis e E. spp. nos quatro animais. Desta forma, este relato demonstrou a importância do uso do hemograma e da pesquisa dos agentes causadores das hemoparasitoses, através do esfregaço sanguíneo. Ressalte-se que o esfregaço sanguíneo, embora seja um método inespecífico e de baixa sensibilidade, pode e deve ser adotado como rotina, por ser uma técnica simples, rápida, barata, pouco invasiva e de diagnóstico definitivo.

Among the hemoparasitoses with the highest frequency of transmission by ticks, ehrlichiosis, hepatozoonosis, anaplasmosis, and babesiosis may be highlighted. The coinfection with these agents is frequent in clinical routine; however, there are few descriptions of the simultaneous occurrence of these agents in blood counts. Therefore, this work aimed to report the cases of four dogs diagnosed with Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis, which were treated at the Adílio Santos de Azevedo Veterinary Hospital (HV-ASA), of the Federal Institute of Education, Science, and Technology of Paraíba (IFPB), Sousa campus. During the clinical evaluation, it was reported that the patients had oligodipsia and hyporexia in common, in addition to a history of tick presence. Then, blood counts were performed, which revealed that all animals had mild to moderate anemia. In addition, it was noted that animal 1 had thrombocytopenia and animals 2 and 3 had neutrophilia. In the investigation of hemoparasites in blood smears, co-infection with H. canis and E. spp. was observed in the four animals. Thus, this report demonstrated the importance of using the blood count and researching the causative agents of hemoparasitosis, through the blood smear. It should be noted that the blood smear, although it is a non-specific and low-sensitivity method, can and should be adopted as a routine, as it is a simple, fast, inexpensive, minimally invasive, and definitive diagnostic technique.

Antibodies against canine distemper virus, parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores in midwestern Brazil / Anticorpos contra o vírus da cinomose canina, parvovírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens cativos no centro-oeste do Brasil

The occurrence of antibodies against canine distemper virus (CDV), parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores was evaluated in a zoological park in midwestern Brazil. Serum samples were collected between 2007 and 2014 from 45 carnivores. Antibodies were evaluated by virus neutralization assay for CDV, hemagglutination inhibition test for parvovirus, indirect immunofluorescent and Enzyme-linked immunosorbent assay for Ehrlichia spp. Antibodies against CDV and parvovirus were detected in 75% of Canidae and Felidae. Procyonidae were negative for CDV, although one Mustelidae was positive. TwoCanidae presented antibodies reactive to E. canis antigens. The high antibodies rates to CDV and parvovirus suggest the contact with both pathogens, however since no clinical history of disease are registered in the Zoo-UFMT, we can presume that carnivores have responded satisfactorily against the antigens. The low serological rates observed against Ehrlichia spp. may be resulted to the low occurrence of ticks among carnivores.(AU)

A ocorrência de anticorpos contra o vírus da cinomose canina (CDV), parvovírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens em cativeiro foi avaliada em um parque zoológico do centro oeste do Brasil. As amostras de soro foram coletadas entre 2007 e 2014 de 45 carnívoros. Os anticorpos foram avaliados por ensaio de neutralização de vírus para CDV, teste de inibição de hemaglutinação para parvovírus, imunofluorescência indireta e ensaio imunoenzimático ligado à enzima para Ehrlichia spp. Anticorpos contra CDV e parvovírus foram detectados em 75% de canídeos e felídeos. Procionídeos foram negativos para CDV, embora um mustelídeo fora positivo. Dois canídeos apresentaram anticorpos reativos aos antígenos de E. canis. As altas taxas de anticorpos para CDV e parvovírus sugerem o contato com ambos os patógenos, entretanto desde que nenhuma história clínica de doença está registrada no Zoo-UFMT, podemos presumir que os carnívoros têm respondido satisfatoriamente contra os antígenos. As baixas taxas serológicas observadas contra Ehrlichia spp. pode ser resultado da baixa ocorrência de carrapatos entre os carnívoros.(AU)

Antibodies against canine distemper virus, parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores in midwestern Brazil / Anticorpos contra o vírus da cinomose canina, parvovírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens cativos no centro-oeste do Brasil

The occurrence of antibodies against canine distemper virus (CDV), parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores was evaluated in a zoological park in midwestern Brazil. Serum samples were collected between 2007 and 2014 from 45 carnivores. Antibodies were evaluated by virus neutralization assay for CDV, hemagglutination inhibition test for parvovirus, indirect immunofluorescent and Enzyme-linked immunosorbent assay for Ehrlichia spp. Antibodies against CDV and parvovirus were detected in 75% of Canidae and Felidae. Procyonidae were negative for CDV, although one Mustelidae was positive. TwoCanidae presented antibodies reactive to E. canis antigens. The high antibodies rates to CDV and parvovirus suggest the contact with both pathogens, however since no clinical history of disease are registered in the Zoo-UFMT, we can presume that carnivores have responded satisfactorily against the antigens. The low serological rates observed against Ehrlichia spp. may be resulted to the low occurrence of ticks among carnivores.(AU)

A ocorrência de anticorpos contra o vírus da cinomose canina (CDV), parvovírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens em cativeiro foi avaliada em um parque zoológico do centro oeste do Brasil. As amostras de soro foram coletadas entre 2007 e 2014 de 45 carnívoros. Os anticorpos foram avaliados por ensaio de neutralização de vírus para CDV, teste de inibição de hemaglutinação para parvovírus, imunofluorescência indireta e ensaio imunoenzimático ligado à enzima para Ehrlichia spp. Anticorpos contra CDV e parvovírus foram detectados em 75% de canídeos e felídeos. Procionídeos foram negativos para CDV, embora um mustelídeo fora positivo. Dois canídeos apresentaram anticorpos reativos aos antígenos de E. canis. As altas taxas de anticorpos para CDV e parvovírus sugerem o contato com ambos os patógenos, entretanto desde que nenhuma história clínica de doença está registrada no Zoo-UFMT, podemos presumir que os carnívoros têm respondido satisfatoriamente contra os antígenos. As baixas taxas serológicas observadas contra Ehrlichia spp. pode ser resultado da baixa ocorrência de carrapatos entre os carnívoros.(AU)

Ehrlichia canis and Rickettsia spp. in dogs from urban areas in Paraiba state, northeastern Brazil

Abstract The aims of our study was to identify Ehrlichia canis and antibodies against Rickettsia spp. belonging to the spotted fever group (SFG) in dogs sampled from Paraiba state, northeastern Brazil. Blood and serum samples collected by convenience from dogs in urban areas of five municipalities were analyzed by real-time PCR for the detection of E. canis DNA and by immunofluorescence assay test (IFAT) for the identification of antibodies against Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii and R. rhipicephali antigens. E. canis DNA was detected in 8.9% (64/719) of the blood samples, whereas 5.63% (43/763) of the serum samples were positive for at least one of the Rickettsia antigens tested by IFAT. This study showed for the first time the occurrence of E. canis and suggested the circulation of SFG Rickettsia in dogs in the study region of Paraiba state, northeastern Brazil.

Resumo Os objetivos do nosso estudo foram identificar Ehrlichia canis e anticorpos contra Rickettsia spp. pertencentes ao Grupo da Febre Maculosa (GFM) em cães amostrados no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. As amostras de sangue e soro, coletados por conveniência, de cães em áreas urbanas de cinco municípios foram analisadas por PCR em tempo real para a detecção de DNA de E. canis e pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para identificação de anticorpos contra Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii e R. rhipicephali. O DNA de E. canis foi detectado em 8,9% (64/719) das amostras de sangue, enquanto que 5,63% (43/763) das amostras de soro foram positivas para pelo menos um dos antígenos de Rickettsia testados por RIFI. Este estudo mostrou pela primeira vez a ocorrência de E. canis e sugere a circulação de Rickettsia do GFM em cães na região em estudo do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil.

Ehrlichia canis and Rickettsia spp. in dogs from urban areas in Paraiba state, northeastern Brazil

Abstract The aims of our study was to identify Ehrlichia canis and antibodies against Rickettsia spp. belonging to the spotted fever group (SFG) in dogs sampled from Paraiba state, northeastern Brazil. Blood and serum samples collected by convenience from dogs in urban areas of five municipalities were analyzed by real-time PCR for the detection of E. canis DNA and by immunofluorescence assay test (IFAT) for the identification of antibodies against Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii and R. rhipicephali antigens. E. canis DNA was detected in 8.9% (64/719) of the blood samples, whereas 5.63% (43/763) of the serum samples were positive for at least one of the Rickettsia antigens tested by IFAT. This study showed for the first time the occurrence of E. canis and suggested the circulation of SFG Rickettsia in dogs in the study region of Paraiba state, northeastern Brazil.

Resumo Os objetivos do nosso estudo foram identificar Ehrlichia canis e anticorpos contra Rickettsia spp. pertencentes ao Grupo da Febre Maculosa (GFM) em cães amostrados no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. As amostras de sangue e soro, coletados por conveniência, de cães em áreas urbanas de cinco municípios foram analisadas por PCR em tempo real para a detecção de DNA de E. canis e pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para identificação de anticorpos contra Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii e R. rhipicephali. O DNA de E. canis foi detectado em 8,9% (64/719) das amostras de sangue, enquanto que 5,63% (43/763) das amostras de soro foram positivas para pelo menos um dos antígenos de Rickettsia testados por RIFI. Este estudo mostrou pela primeira vez a ocorrência de E. canis e sugere a circulação de Rickettsia do GFM em cães na região em estudo do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil.

Ehrlichia canis and Rickettsia spp. in dogs from urban areas in Paraiba state, northeastern Brazil / Ehrlichia canis e Rickettsia spp. em cães de áreas urbanas da Paraíba, nordeste do Brasil

The aims of our study was to identify Ehrlichia canis and antibodies against Rickettsia spp. belonging to the spotted fever group (SFG) in dogs sampled from Paraiba state, northeastern Brazil. Blood and serum samples collected by convenience from dogs in urban areas of five municipalities were analyzed by real-time PCR for the detection of E. canis DNA and by immunofluorescence assay test (IFAT) for the identification of antibodies against Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii and R. rhipicephali antigens. E. canis DNA was detected in 8.9% (64/719) of the blood samples, whereas 5.63% (43/763) of the serum samples were positive for at least one of the Rickettsia antigens tested by IFAT. This study showed for the first time the occurrence of E. canis and suggested the circulation of SFG Rickettsia in dogs in the study region of Paraiba state, northeastern Brazil.(AU)

Os objetivos do nosso estudo foram identificar Ehrlichia canis e anticorpos contra Rickettsia spp. pertencentes ao Grupo da Febre Maculosa (GFM) em cães amostrados no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. As amostras de sangue e soro, coletados por conveniência, de cães em áreas urbanas de cinco municípios foram analisadas por PCR em tempo real para a detecção de DNA de E. canis e pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para identificação de anticorpos contra Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii e R. rhipicephali. O DNA de E. canis foi detectado em 8,9% (64/719) das amostras de sangue, enquanto que 5,63% (43/763) das amostras de soro foram positivas para pelo menos um dos antígenos de Rickettsia testados por RIFI. Este estudo mostrou pela primeira vez a ocorrência de E. canis e sugere a circulação de Rickettsia do GFM em cães na região em estudo do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil.(AU)

Ehrlichia canis and Rickettsia spp. in dogs from urban areas in Paraiba state, northeastern Brazil

Abstract The aims of our study was to identify Ehrlichia canis and antibodies against Rickettsia spp. belonging to the spotted fever group (SFG) in dogs sampled from Paraiba state, northeastern Brazil. Blood and serum samples collected by convenience from dogs in urban areas of five municipalities were analyzed by real-time PCR for the detection of E. canis DNA and by immunofluorescence assay test (IFAT) for the identification of antibodies against Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii and R. rhipicephali antigens. E. canis DNA was detected in 8.9% (64/719) of the blood samples, whereas 5.63% (43/763) of the serum samples were positive for at least one of the Rickettsia antigens tested by IFAT. This study showed for the first time the occurrence of E. canis and suggested the circulation of SFG Rickettsia in dogs in the study region of Paraiba state, northeastern Brazil.

Resumo Os objetivos do nosso estudo foram identificar Ehrlichia canis e anticorpos contra Rickettsia spp. pertencentes ao Grupo da Febre Maculosa (GFM) em cães amostrados no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. As amostras de sangue e soro, coletados por conveniência, de cães em áreas urbanas de cinco municípios foram analisadas por PCR em tempo real para a detecção de DNA de E. canis e pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para identificação de anticorpos contra Rickettsia rickettsii, R. felis, R. parkeri, R. amblyommii e R. rhipicephali. O DNA de E. canis foi detectado em 8,9% (64/719) das amostras de sangue, enquanto que 5,63% (43/763) das amostras de soro foram positivas para pelo menos um dos antígenos de Rickettsia testados por RIFI. Este estudo mostrou pela primeira vez a ocorrência de E. canis e sugere a circulação de Rickettsia do GFM em cães na região em estudo do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil.

IDENTIFICAÇÃO MOLECULAR DE HEMOPARASITOS EM CÃES NO MUNICÍPIO DE RIO BRANCO, ACRE

As hemoparasitoses caninas são um conjunto de doenças causadas por microrganismos intracelulares, como bactérias e protozoários, transmitidos principalmente por carrapatos. Seu diagnóstico geralmente é realizado com base na observação de alterações hematológicas sugestivas como anemia, trombocitopenia e leucopenia, podendo ou não serem observadas formas sugestivas no exame direto, contudo a realização de exames com maior sensibilidade vem sendo recomendada, como a PCR. Apesar da ampla distribuição, existem poucos relatos acerca da prevalência na região Norte, mais especificamente na Amazônia Ocidental. Dessa forma, o presente estudo objetivou avaliar a prevalência de Ehrlichia spp., Babesia spp. e Anaplasma spp. em cães trombocitopênicos ou com inclusões sugestivas de hemoparasitos no Município de Rio Branco, Acre. Para isso foram coletadas amostras de sangue total de 70 cães com inclusões sugestivas de hemoparasitos e/ou quadros trombocitopênicos e submetidos à análise hematológica, ao teste SNAP 4DX e à Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) para piroplasmas, com alvo o gene 18s RNA, e para agentes da família Anaplasmataceae para o gene 16s RNA. Os dados foram tabulados e submetidos à análise estatística e o coeficiente Kappa foi utilizado para avaliar a concordância entre os testes. Já para verificar a normalidade dos dados, foi feito o Shapiro-Wilk, seguido pela ANOVA e teste T quando dados de distribuição normal, enquanto que para os não paramétricos fez-se o teste de Wilcoxon. Avaliou-se associação entre as variáveis através do X . A avaliação sorológica foi considerada reagente em 91,43% (64/70) dos pacientes, enquanto que a PCR resultou em 67,14% (47/70) de positividade, considerando um ou mais agentes. A infecção por Ehrlichia canis correspondeu ao maior número de casos com 61,43% (43/70) do total, seguido de 14,28% (10/70) para Babesia canis vogeli e 2,85% (2/70) para Anaplasma platys. Foram confirmados oito casos de coinfecção por E. canis e B. vogeli. Não houve influência da ocorrência de trombocitopenia ou do sexo dos animais. Verificou-se maior propensão à infecção por hemoparasitos em cães de um a cinco anos, enquanto os cães com menor predisposição possuíam acima de cinco anos de idade. Com os resultados obtidos no presente estudo foi possível concluir que a infecção por E. canis foi mais prevalente na população avaliada e que a associação entre os métodos diagnósticos é imprescindível para confirmação dos casos.

Canine hemoparasitosis is a set of diseases caused by intracellular microorganisms, such as bacteria and protozoa, transmitted mainly by ticks. Its diagnosis is usually made based on the observation of suggestive hematological changes such as anemia, thrombocytopenia and leukopenia, with or without suggestive forms in direct examination, however, tests with greater sensitivity have been recommended, such as PCR. Despite the wide distribution, there are few reports on the prevalence in the North, more specifically in the Western Amazon. Thus, the present study aimed to assess the prevalence of Ehrlichia spp., Babesia spp. and Anaplasma spp. in thrombocytopenic dogs or with inclusions suggestive of hemoparasites in the municipality of Rio Branco, Acre. For that, whole blood samples were collected from 70 dogs with inclusions suggestive of hemoparasites and / or thrombocytopenic conditions and submitted to hematological analysis, SNAP 4DX test and Polymerase Chain Reaction (PCR) for piroplasmas, targeting the 18s RNA gene. , and for agents of the family Anaplasmataceae for the 16s RNA gene. The data were tabulated and submitted to statistical analysis, the Kappa coefficient was used to assess the agreement between the tests, while to verify the normality of the data, the Shapiro-Wilk was performed, followed by ANOVA and T test when data of normal distribution, while for the nonparametric, the Wilcoxon test was performed. Association between variables was assessed using X2. The serological evaluation was considered reactive in 91.43% (64/70) of the patients, while the PCR resulted in 67.14% (47/70) of positivity, considering one or more agents. Infection by Ehrlichia canis corresponded to the largest number of cases with 61.43% (43/70) of the total, followed by 14.28% (10/70) for Babesia canis vogeli and 2.85% (2/70) for Anaplasma platys. Eight cases of co-infection with E. canis and B. vogeli were confirmed. There was no influence of the occurrence of thrombocytopenia or the sex of the animals. There was a greater propensity for infection by hemoparasites in dogs from one to five years old, while dogs with less predisposition were over five years old. With the results obtained in the present study it was possible to conclude that the infection by E. canis was more prevalent in the evaluated population and that the association between the diagnostic methods is essential to confirm the cases.

DETECÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE AGENTES ANAPLASMATACEAE EM XENARTHRA NO BRASIL

Os agentes Anaplasmataceae são -proteobactérias Gram-negativos intracelulares obrigatórias que são transmitidos principalmente por vetores artrópodes. Embora os mamíferos da Superordem Xenarthra (preguiças, tamanduás e tatus) tenham sido implicados como reservatórios de vários agentes zoonóticos, apenas poucos estudos procuraram detectar agentes Anaplasmataceae neste grupo de mamíferos. Este estudo teve por objetivo investigar a ocorrência e diversidade genética de Anaplasma spp. e Ehrlichia spp. em amostras de sangue e baço de Xenarthra de vida livre de quatro estados no Brasil (São Paulo, Mato Grosso do Sul, Rondônia, e Pará). Foram efetuados ensaios de triagem por meio de nPCR e cPCR para detectar os genes rrs e dsb de Anaplasma spp. e Ehrlichia spp., respectivamente. Os ensaios foram positivos em 27,57% (91/330) para Anaplasma spp. e 24,54% (81/330) para Ehrlichia spp. Das 91 amostras positivas para Anaplasma spp., 56,04% foram positivas num ensaio de PCR convencional visando a região intergênica 23S-5S. Análises filogenéticas e de distância baseadas no gene rrs alocaram as sequências de Anaplasma de preguiças (Bradypus variegatus, Bradypus sp., Choloepus spp. e C. didactylus) capturadas nos estados de Rondônia e Pará em um único clado, que estava estreitamente relacionado com o clado de A. marginale, A. ovis, e A. capra. As sequências detectadas nos tamanduás-mirins (Tamandua tetradactyla) de São Paulo foram alocadas em um clado filogeneticamente relacionado com as sequências de Anaplasma spp. detectadas em Nasua nasua, Leopardus pardalis, e Cerdocyon thous no Brasil. Estas sequências foram posicionadas perto das sequências de A. odocoilei. A análise do genótipo corroborou as descobertas anteriores e demonstrou a circulação de dois genótipos distintos de Anaplasma em animais do norte e sudeste do Brasil. O primeiro genótipo era novo. O segundo foi previamente detectado em N. nasua, no estado de Mato Grosso do Sul. As análises da região intergênica também demonstraram dois genótipos distintos de Anaplasma. As sequências detectadas em Xenarthra dos estados do Pará e Rondônia estavam relacionadas com as de A. marginale, A. ovis, e A. capra. Enquanto que as sequências de Anaplasma spp. detectadas em Xenarthra de São Paulo foram alocadas em um clado irmão ao de A. phagocytophilum. As análises baseadas no gene dsb agruparam as sequências de Ehrlichia spp. de São Paulo, Mato Grosso do Sul, e Pará com sequências de E. canis e as de Rondônia e Pará com E. minasensis. Os dados indicam a ocorrência de E. canis e E. minasensis e duas possíveis novas espécies de Anaplasma spp. em mamíferos de vida livre da Superordem Xenarthra no Brasil.

Anaplasmataceae agents are obligatory intracellular Gram-negative -proteobacteria that are transmitted mostly by arthropod vectors. Although mammals of the Superorder Xenarthra (sloths, anteaters, and armadillos) have been implicated as reservoirs for several zoonotic agents, only few studies have sought to detect Anaplasmataceae agents in this group of mammals. This study aimed to investigate the occurrence and genetic diversity of Anaplasma spp. and Ehrlichia spp. in blood and spleen samples of free-living Xenarthra from four different states in Brazil (São Paulo, Mato Grosso do Sul, Rondônia, and Pará). Nested and conventional PCR screening assays were performed to detect the rrs and dsb genes of Anaplasma spp. and Ehrlichia spp., respectively. The assays were positive in 27.57% (91/330) of the Anaplasma spp. and 24.54% (81/330) of the Ehrlichia spp. Of the 91 positive Anaplasma spp. samples, 56.04% were positive in a conventional PCR assay targeting the 23S-5S intergenic region. Phylogenetic and distance analyses based on the rrs gene allocated Anaplasma sequences from sloths captured in Rondônia and Pará states in a single clade, which was closely related to the A. marginale, A. ovis, and A. capra clades. The sequences detected in southern anteaters from São Paulo were allocated in a clade closely related to sequences of Anaplasma spp. detected in Nasua nasua, Leopardus pardalis, and Cerdocyon thous in Brazil. These sequences were positioned close to A. odocoilei sequences. Genotype analysis corroborated previous findings and demonstrated the circulation of two distinct Anaplasma genotypes in animals from north and southeast Brazil. The first genotype was new. The second was previously detected in N. nasua in Mato Grosso do Sul state. The intergenic region analyses also demonstrated two distinct genotypes of Anaplasma. The sequences detected in Xenarthra from Pará and Rondônia states were closely related to those in A. marginale, A. ovis, and A. capra. Anaplasma spp. sequences detected in Xenarthra from São Paulo and were allocated close to those in A. phagocytophilum. The analyses based on the dsb gene grouped the Ehrlichia spp. sequences with sequences of E. canis (São Paulo, Mato Grosso do Sul, and Pará) and E. minasensis (Rondônia and Pará). The data indicate the occurrence of E. canis and E. minasensis and two possible new Candidatus species of Anaplasma spp. in free-living mammals of the Superorder Xenarthra in Brazil.

Doenças transmitidas por carrapatos em equinos carroceiros de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil

As doenças transmitidas por carrapatos (DTCs) constituem um importante grupo de doenças que afetam animais e seres humanos em todo o mundo. No Brasil, os carrapatos são considerados os principais artrópodes que acometem os equinos, sendo responsáveis pela transmissão de patógenos com importância na clínica médica equina e na saúde pública. Assim, os objetivos deste estudo foram: i) determinar a prevalência dos patógenos transmitidos por carrapatos Theileria equi, Babesia caballi e Ehrlichia spp., e hemoplasmas em equinos carroceiros; ii) identificar as espécies de carrapatos que estavam parasitando esses animais; e iii) determinar os fatores associados à exposição/infecção na cidade de Foz do Iguaçu, Paraná, Sul do Brasil. Ao todo, 103 amostras de sangue de equinos carroceiros foram analisadas quanto à presença de anticorpos anti-T. equi e anti-Ehrlichia spp. pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Foi realizada a PCR nas amostras para amplificação dos genes 18S rDNA de T. equi e B. caballi e 16S rDNA de hemoplasmas. Ainda, as asmotras foram testadas por PCR para os genes 16S rDNA, proteína de formação de ligação dissulfeto (dsb) e proteínas de repetição de 36 (trp36) de Ehrlichia spp. Anticorpos anti-T. equi e anti-Ehrlichia spp. foram detectados em 43/103 (41,75%; IC 95%: 32,10-51,88%) e cinco/103 (4,85%; IC 95%: 1,59-10,97%) cavalos por RIFI, respectivamente. DNA de T. equi e B. caballi foi identificado em 25/103 (24,27%; IC 95%: 16,36-33,71%) e 10/103 (9,71%; IC 95%: 4,75-17,13%) equinos, respectivamente, e todos foram negativos para Ehrlichia spp. e hemoplasmas na PCR. Todas as sequências apresentaram 99% de identidade com sequências do gene 18S rDNA de T. equi e B. caballi depositadas no GenBank. Um total de 191 carrapatos da espécie Dermacentor nitens foram coletados de 25/103 (24,27%; IC 95%: 16,36-33,71%) animais. Equinos carroceiros > 5 anos apresentaram mais chance de serem positivos para T. equi (p < 0,05). Em conclusão, piroplasmas equinos são altamente prevalente em cavalos carroceiros da cidade de Foz do Iguaçu. A baixa prevalência de Ehrlichia spp. observada pode estar relacionada à ausência de carrapatos Amblyomma infestando os animais. A infecção por hemoplasma em cavalos pode ser considerada uma infecção acidental ou incomum.

Tick-borne diseases (TBD) constitute an important group of illness affecting animals and human beings worldwide. In Brazil, ticks are considered the main arthropods that affect horses, being responsible for the transmission of tick-borne pathogens with importance in equine internal medicine and public health. Accordingly, the aims of this study were to: i) determine the prevalence of the TBD agents Theileria equi, Babesia caballi and Ehrlichia sp., and hemoplasmas in carthorses, ii) identify the tick species parasitizing the animals, and iii) determine factors associated with exposure/infection in Foz do Iguaçu City, Parana state, southern Brazil. A total of 103 carthorses blood samples were screened for anti-T. equi and anti-Ehrlichia spp. antibodies by indirect fluorescent antibody assays (IFA). Samples were also tested by PCR assays targeting the 18S rDNA gene of T. equi and B. caballi, and 16S rDNA gene of hemoplasmas. Additionally, PCR assays targeting the 16S rDNA, disulfide bond formation protein (dsb) and tandem repeat proteins 36 (trp36) genes of Ehrlichia spp. were also performed. Anti-T. equi and anti-Ehrlichia spp. antibodies were detected in 43/103 (41.75%; 95% CI: 32.10-51.88%) and five/103 (4.85%; 95% CI: 1.59-10.97%) carthorses by IFA, respectively. DNA of T. equi and B. caballi were found in 25/103 (24.27%; IC 95%: 16.36-33.71%) and 10/103 (9.71%; IC 95%: 4.75-17.13%) carthorses, respectively, and all tested negative for Ehrlichia spp. and hemoplasmas by PCR. All sequences showed 99% identity with multiple T. equi and B. caballi 18S rDNA gene sequences deposited in GenBank database. A total of 191 Dermacentor nitens ticks were collected from 25/103 (24.27%; IC 95%: 16.36-33.71%) animals. Carthorses older than 5 years were more likely to be positive for T. equi (p < 0.05). In conclusion, equine piroplasms are highly prevalent in carthorses from Foz do Iguaçu City. The low prevalence of Ehrlichia sp. found herein may be due to the absence of Amblyomma ticks infesting the animals, which should be further investigated. Hemoplasma infection in horses may be considered an accidental or uncommon infection.

ASPECTOS ETIOLÓGICOS E EPIDEMIOLÓGICOS DE HEMOPARASITOSES EM FELINOS DOMÉSTICOS DE CUIABÁ E VÁRZEA GRANDE, MATO GROSSO

Hemoparasitoses transmitidas por artrópodes que infectam felinos domésticos têm sido consideradas emergentes na medicina veterinária e humana. A erliquiose felina tem sido descrita em diversas regiões do mundo, porém pouco se sabe sobre as espécies envolvidas, transmissão e patogenia da mesma. Outra hemoparasitose importante é a bartonelose, que se destaca por ser de caráter zoonótico. Os felinos domésticos são considerados os principais reservatórios e portadores de Bartonella henselae, B. clarridgeiae e B. koehlerae, sendo o principal vetor, a pulga Ctenocephalides felis. Alguns protozoários transmitidos por artrópodes como, Hepatozoon spp., Cytauxzoon spp., Babesia spp. também têm sido descritos circulando em felinos domésticos em diversos países. O objetivo deste é fornecer dados sobre os aspectos etiológicos e epidemiológicos de determinadas hemoparasitoses em felinos domésticos dos municípios de Cuiabá e Várzea Grande do estado de Mato Grosso, dando subsídios para a melhor compreensão destas enfermidades em felinos. Sendo assim, técnicas moleculares e sorológicas foram aplicadas em amostras de sangue e soro de felinos oriundos de distintas localidades de ambos os municípios, com o intuito de descrever as espécies de parasitas circulantes na região.

Arthropod-borne hemoparasites infecting domestic felines have been considered emerging in veterinary and human medicine. Feline ehrlichiosis has been described in several regions of the world, but little is known about the species involved, transmission and pathogenesis of it. Another important hemoparasitosis is bartonellosis, which stands out because of its zoonotic nature. Domestic felids are considered the main reservoirs and carriers of Bartonella henselae, B. clarridgeiae and B. koehlerae, being the main vector, the flea Ctenocephalides felis. Some protozoa transmitted by arthropods such as Hepatozoon spp., Cytauxzoon spp., Babesia spp. Have also been described circulating in domestic felines in several countries. The objective of this study is to provide data on the etiological and epidemiological aspects of certain hemoparasitoses in domestic felines in the municipalities of Cuiabá and Várzea Grande in the state of Mato Grosso, providing subsidies for a better understanding of these diseases in felines. Thus, molecular and serological techniques were applied in blood and serum samples from felines from different localities of both municipalities, with the purpose of describing the species of circulating parasites in the region.

Aspectos epidemiológicos, clínicos e hematológicos de 251 cães portadores de mórula de Ehrlichia spp. naturalmente infectados / Epidemiological, clinical, and hematological aspects of 251 dogs naturally infected with Ehrlichia spp. morulae

Realizou-se um estudo retrospectivo dos aspectos epidemiológicos, sinais clínicos, dados de exame físico e alterações hematológicas da erliquiose em 251 cães naturalmente infectados por Ehrlichia spp. Dos 4407 casos atendidos em hospital veterinário no período de janeiro de 2002 a dezembro de 2003, verificou-se que 251 cães eram portadores de mórula de Ehrlichia spp. em leucócitos de sangue periférico. Destes, 48 foram eliminados das avaliações por apresentarem patologias concomitantes. Nos 203 cães restantes, verificou-se que houve maior ocorrência em fêmeas (61,1 por cento) e que a doença manteve-se constante durante todo o período avaliado. Observou-se que 38 por cento encontravam-se na faixa etária entre um e 23 meses e 58,6 por cento eram de raça definida. As principais alterações clínicas observadas foram apatia, anorexia/hiporexia, vômito, secreção oculonasal e esplenomegalia. Cento e cinco cães apresentaram temperatura retal entre 38 e 39,5ºC. As alterações observadas com maior frequência no hemograma foram anemia, predominando o tipo normocítica normocrômica (58,2 por cento); desvio nuclear de neutrófilos para a esquerda (67 por cento) e eosinopenia (58,1 por cento).(AU)

A study of epidemiological and clinical aspects, alterations of physical exams, and hematological changes of canine ehrlichiosis was performed. A retrospective study was performed in 4,407 dogs referred to a Veterinary Hospital from January 2002 to December 2003. Of all cases, 251 dogs showed Ehrlichia spp. morulae. Among these, 48 were excluded from the study due to other co-infection by other pathologies. In the other 203 evaluated dogs, females (61.1 percent) were more infected than males. The dogs aged from one to 23 months (68.6 percent) and 58.6 percent were definite breed. Emesis, apathy, anorexia/hypoxeria, spleenomegaly, and nasal discharge were the most common signs presented. Rectal temperature was 38 - 39.5ÚC in 105 dogs. The most usual changes seen during the hematological tests were normochromic and normocitic anemia (58.2 percent), a left shift of the neuthrophils (67 percent), and eosinopenia (58.1 percent).(AU)

Pesquisa de Rickettsia sp. e Ehrlichia spp. em canídeos e felídeos selvagens de vida livre e cães domésticos da região do Parque Nacional das Emas, Goiás / Survey of Rickettsia sp. and Ehrlichia spp. in free ranging wild canids and felids and domestic dogs in the region of Emas National Park, Goiás, Brazil

Este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de Rickettsia sp. e Ehrlichia sp. em canídeos e felídeos selvagens de vida livre e cães domésticos da região do Parque Nacional das Emas (PNE), Goiás. Os anticorpos detectados através da Reação de Imunofluorescência Indireta utilizando 6 espécies de riquétsias. Amostras de soros de canídeos (140) e felídeos (38) selvagens de vida livre, incluindo lobos-guarás (76), cachorros-do-mato (57), gatos-palheiros (19), jaguatiricas (10), raposinhas-do-campo (7), onças-pintadas (4), onças-pardas (4), gato-mourisco (1), e cães domésticos (134) das propriedades rurais do entorno do PNE. Para a detecção de Ehrlichia sp. foi realizada a técnica de PCR, utilizando amostras de sangues totais de canídeos selvagens (44), sendo cachorros-do-mato (26), lobos-guarás (16) e raposinhas-o-campo (2) e cães domésticos (17). Amostras de lobos-guarás (29), cachorros-do-mato (12), onças-pardas (2), gatos-palheiros (2), raposinha-do-campo (1) e cachorro doméstico (1) apresentaram títulos para uma ou mais riquétsias testadas. Para Ehrlichia sp., 6 cães domésticos apresentaram resultados positivos, com Ehrlichia canis com semelhança de 100% com a cepa Uberlândia, pelo sequenciamento do gene dsb. Este é o primeiro relato de detecção de anticorpos, sugerindo provável exposição a R. amblyommii, R. rickettsii e R. parkeri em lobos-guarás, cachorros-do-mato e onças-pardas; R. parkeri em raposinhas-do-campo; R. amblyommii e R. parkeri em gatos-palheiros; R. amblyommii, R. rickettsii e R. rhipicephali em jaguatiricas. Não houve evidências que comprovassem ou mesmo sugerissem a transmissão desses patógenos entre animais silvestres e domésticos.

This study aimed to investigate the presence of Rickettsia sp. and Ehrlichia sp. in free-ranging wild canids and felids, and domestic dogs in the region of Emas National Park (ENP), Goiás. The antibodies were detected through Immunofluorescence Assay using 6 rickettsiae species. Serum samples of free-ranging wild canids (140) and felids (38), including maned wolves (76), crab-eating foxes (57), pampas cats (19), ocelots (10), hoary foxes (7), jaguars (4), pumas (4) and jaguarondi (1), and domestic dogs (134) from surrounding farms were tested. For detection of Ehrlichia sp., PCR was performed on whole blood samples of canids (44), among crab-eating foxes (26), maned wolves (16) and hoary foxes (2), and domestic dogs (17). Samples of maned wolves (29), crab-eating foxes (12), pumas (2), pampas cats (2), hoary fox (1) and domestic dog (1) presented one or more antibody titers for rickettsiae testing. For Ehrlichia spp. detection, 6 domestic dogs showed positive results for Ehrlichia canis with 100% similarity to the Uberlândia strain, by sequencing of dsb gene. This is the first report of antibodies detection, suggesting probable exposure to R. amblyommii, R. rickettsii, R. parkeri in maned wolves, crab-eating foxes and pumas; R. parkeri in hoary foxes; R. amblyommii and R. parkeri pampas cats; R. amblyommii, R. rickettsii, R. rhipicephali in ocelots. There was no evidence to conclusively prove or even suggest the transmission of pathogens between wild and domestic animals.

Pesquisa de Rickettsia sp. e Ehrlichia spp. em canídeos e felídeos selvagens de vida livre e cães domésticos da região do Parque Nacional das Emas, Goiás / Survey of Rickettsia sp. and Ehrlichia spp. in free ranging wild canids and felids and domestic dogs in the region of Emas National Park, Goiás, Brazil

Este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de Rickettsia sp. e Ehrlichia sp. em canídeos e felídeos selvagens de vida livre e cães domésticos da região do Parque Nacional das Emas (PNE), Goiás. Os anticorpos detectados através da Reação de Imunofluorescência Indireta utilizando 6 espécies de riquétsias. Amostras de soros de canídeos (140) e felídeos (38) selvagens de vida livre, incluindo lobos-guarás (76), cachorros-do-mato (57), gatos-palheiros (19), jaguatiricas (10), raposinhas-do-campo (7), onças-pintadas (4), onças-pardas (4), gato-mourisco (1), e cães domésticos (134) das propriedades rurais do entorno do PNE. Para a detecção de Ehrlichia sp. foi realizada a técnica de PCR, utilizando amostras de sangues totais de canídeos selvagens (44), sendo cachorros-do-mato (26), lobos-guarás (16) e raposinhas-o-campo (2) e cães domésticos (17). Amostras de lobos-guarás (29), cachorros-do-mato (12), onças-pardas (2), gatos-palheiros (2), raposinha-do-campo (1) e cachorro doméstico (1) apresentaram títulos para uma ou mais riquétsias testadas. Para Ehrlichia sp., 6 cães domésticos apresentaram resultados positivos, com Ehrlichia canis com semelhança de 100% com a cepa Uberlândia, pelo sequenciamento do gene dsb. Este é o primeiro relato de detecção de anticorpos, sugerindo provável exposição a R. amblyommii, R. rickettsii e R. parkeri em lobos-guarás, cachorros-do-mato e onças-pardas; R. parkeri em raposinhas-do-campo; R. amblyommii e R. parkeri em gatos-palheiros; R. amblyommii, R. rickettsii e R. rhipicephali em jaguatiricas. Não houve evidências que comprovassem ou mesmo sugerissem a transmissão desses patógenos entre animais silvestres e domésticos. (AU)

This study aimed to investigate the presence of Rickettsia sp. and Ehrlichia sp. in free-ranging wild canids and felids, and domestic dogs in the region of Emas National Park (ENP), Goiás. The antibodies were detected through Immunofluorescence Assay using 6 rickettsiae species. Serum samples of free-ranging wild canids (140) and felids (38), including maned wolves (76), crab-eating foxes (57), pampas cats (19), ocelots (10), hoary foxes (7), jaguars (4), pumas (4) and jaguarondi (1), and domestic dogs (134) from surrounding farms were tested. For detection of Ehrlichia sp., PCR was performed on whole blood samples of canids (44), among crab-eating foxes (26), maned wolves (16) and hoary foxes (2), and domestic dogs (17). Samples of maned wolves (29), crab-eating foxes (12), pumas (2), pampas cats (2), hoary fox (1) and domestic dog (1) presented one or more antibody titers for rickettsiae testing. For Ehrlichia spp. detection, 6 domestic dogs showed positive results for Ehrlichia canis with 100% similarity to the Uberlândia strain, by sequencing of dsb gene. This is the first report of antibodies detection, suggesting probable exposure to R. amblyommii, R. rickettsii, R. parkeri in maned wolves, crab-eating foxes and pumas; R. parkeri in hoary foxes; R. amblyommii and R. parkeri pampas cats; R. amblyommii, R. rickettsii, R. rhipicephali in ocelots. There was no evidence to conclusively prove or even suggest the transmission of pathogens between wild and domestic animals. (AU)