tros sépticos / Metabolic disorders in septic foals / Transtornos metabólicos en potros sépticos

O estudo dos distúrbios metabólicos em potros sépticos é de extrema importância para adequado tratamento de suporte, melhorando a resposta ao tratamento e, consequentemente, o prognóstico dos pacientes. Neste trabalho descrevemos as disfunções metabólicas observadas em potros com septicemia,as quais estão incluídas os distúrbios do metabolismo energético os quais incluem a glicose, triglicerídeos e seus hormônios reguladores, insulina e glucagon; distúrbios eletrolíticos identificados na regulação do cálcio pelo paratormônio e hormonal como hormônios tireoidianos, hormônio do crescimento e cortisol.Disfunções de metabolismo evidenciam a importância de um monitoramento através de exames complementares hematológicos, inclusive para embasamento de prognóstico no paciente neonato crítico.

The study of metabolic disorders in septic foals is extremely important to adjust the supporttreatment, improving the response to treatment and therefore patient prognosis. Here we describe the metabolic dysfunctions observed in foals with septicemia, are included the energy metabolism disorders which include glucose, triglycerides and their regulatory hormones, insulin and glucagon; electrolyte abnormalities identifiedin the regulation of calcium by parathyroid hormone and hormones, thyroid hormones, growth hormone andcortisol. Metabolic dysfunctions highlight the importance of monitoring through hematological laboratorytests, including prognostic basis in critical neonate patient.

El estudio de los trastornos metabólicos en los potros sépticos es de extrema importancia parael tratamiento de soporte, mejorando Ia respuesta ai tratamiento y, por tanto, el pronóstico dei paciente. Aquí se describen Ias disfunciones metabólicas observadas en los potros con septicemia, que se incluyen los trastornos dei metabolismo de Ia energía, que incluyen glucosa, triglicéridos y sus hormonas reguladoras,insulina y glucagón; alteraciones electrolíticas identificadas en Ia regulación dei calcio por Ia hormonaparatiroidea y Ia hormonas, con Ias hormonas tiroideas, hormona dei crecimiento y cortisol. Disfuncionesmetabólicas muestran Ia importancia de un monitoreo através de pruebas de laboratorio hematológicas,incluyendo bases pronóstica en paciente crítico recién nacido.

tros sépticos / Metabolic disorders in septic foals / Transtornos metabólicos en potros sépticos

O estudo dos distúrbios metabólicos em potros sépticos é de extrema importância para adequado tratamento de suporte, melhorando a resposta ao tratamento e, consequentemente, o prognóstico dos pacientes. Neste trabalho descrevemos as disfunções metabólicas observadas em potros com septicemia,as quais estão incluídas os distúrbios do metabolismo energético os quais incluem a glicose, triglicerídeos e seus hormônios reguladores, insulina e glucagon; distúrbios eletrolíticos identificados na regulação do cálcio pelo paratormônio e hormonal como hormônios tireoidianos, hormônio do crescimento e cortisol.Disfunções de metabolismo evidenciam a importância de um monitoramento através de exames complementares hematológicos, inclusive para embasamento de prognóstico no paciente neonato crítico.(AU)

The study of metabolic disorders in septic foals is extremely important to adjust the supporttreatment, improving the response to treatment and therefore patient prognosis. Here we describe the metabolic dysfunctions observed in foals with septicemia, are included the energy metabolism disorders which include glucose, triglycerides and their regulatory hormones, insulin and glucagon; electrolyte abnormalities identifiedin the regulation of calcium by parathyroid hormone and hormones, thyroid hormones, growth hormone andcortisol. Metabolic dysfunctions highlight the importance of monitoring through hematological laboratorytests, including prognostic basis in critical neonate patient.(AU)

El estudio de los trastornos metabólicos en los potros sépticos es de extrema importancia parael tratamiento de soporte, mejorando Ia respuesta ai tratamiento y, por tanto, el pronóstico dei paciente. Aquí se describen Ias disfunciones metabólicas observadas en los potros con septicemia, que se incluyen los trastornos dei metabolismo de Ia energía, que incluyen glucosa, triglicéridos y sus hormonas reguladoras,insulina y glucagón; alteraciones electrolíticas identificadas en Ia regulación dei calcio por Ia hormonaparatiroidea y Ia hormonas, con Ias hormonas tiroideas, hormona dei crecimiento y cortisol. Disfuncionesmetabólicas muestran Ia importancia de un monitoreo através de pruebas de laboratorio hematológicas,incluyendo bases pronóstica en paciente crítico recién nacido.(AU)