Endoparasites in fecal samples from anatids in captivity in São Paulo, Brazil / Endoparasitos em amostras fecais de anatídeos em cativeiro em São Paulo, Brasil

The objective of the present study was to identify the intestinal parasites with the highest prevalence in anatids that were reared extensively in the city of São Paulo, through coproparasitological examinations. Fecal samples (n=108) were collected at two times, with an interval of two months between them, during the year 2018. The samples were constituted from a pool of feces, and one sample was collected from each enclosure. The samples were identified as belonging to 13 species of anatids (Aix galericulata, Aix sponsa, Anser abyssinia, Chenonetta jubata, Chloephaga melanoptera, Chloephaga picta, Lophodytes cucullatus, Tadorna cana, Tadorna ferrugínea, Tadorna radjah, Tadorna tadorna, Tadorna tadornoide and Tadorna variegata). Samples of birds with or without clinical symptoms of endoparasitosis were then collected. The Coproplus® test was used to make the coproparasitological diagnosis and subsequently the material was examined individually, at Santo Amaro University in São Paulo. It was observed that 48.14% of the enclosures had birds infected by one or more endoparasites. Parasites of the order Coccidia presented the highest prevalence (22.22%), followed by those of the orders Trichuroidea (10.18%) and Ascaridia (4.63%). Moreover, Balantidium sp. was found, the cycle and relevance of these ciliates in birds is uncertain.(AU)

O objetivo do presente estudo foi identificar os parasitos intestinais de maior prevalência em anatídeos provenientes de uma criação extensiva no município de São Paulo, por meio da realização de exame coproparasitológico. Foram coletadas 108 amostras fecais em dois momentos, com intervalo de dois meses entre eles, durante o ano de 2018. As amostras foram constituídas de um pool de fezes, e coletada uma amostra para cada recinto por coleta. Foi realizada a identificação das espécies e estas pertenciam a 13 espécies de anatídeos (Aix galericulata, Aix sponsa, Anser abyssinia, Chenonetta jubata, Chloephaga melanoptera, Chloephaga picta, Lophodytes cucullatus, Tadorna cana, Tadorna ferrugínea, Tadorna radjah, Tadorna tadorna, Tadorna tadornoide e Tadorna variegata). Em seguida foram coletadas as amostras de aves com sintomatologia clínica ou não de endoparasitoses. Para o diagnóstico coproparasitológico e coleta foi utilizado o teste Coproplus® e posteriormente, o material foi examinado individualmente na Universidade Santo Amaro. Observou-se que 48,14% dos recintos possuíam animais infectados por um ou mais endoparasitos. Houve maior prevalência para parasitos da ordem Coccidia (22,22%), seguido pela ordem Trichuroidea (10,18%) e Ascaridia (4,63%) e como achado o Balantidium sp. que possui ciclo e relevância incerta em aves.(AU)

Necessidade de orientação dos tutores sobre posse responsável canina / Necessity guidance of tutors of canine responsible ownership

O objetivo dessa pesquisa foi investigar a aplicação de medidas básicas de posse responsável por tutores de cães. Para isso, foram entrevistados 50 proprietários. As questões eram referentes à procedência, detalhes ambientais e ações preventivas adotadas por eles. Apesar de alguns donos possuírem noções básicas sobre os cuidados necessários para com seus cães, existe a necessidade de se orientar a comunidade sobre posse responsável de animais de estimação, o que pode ser considerado essencial para controlar a propagação de enfermidades caninas.

This research’s goal was to investigate the application of basic measures of responsible ownership by dog tutors. For that, 50 owners were interviewed. The questions were related to origin, environment details and preventive actions adopted by them. Although some owners had basic notions about the needed care toward their dogs, there is the need to guide the community about responsible ownership of pets, that can be considered essential to control the spread of canine diseases

Necessidade de orientação dos tutores sobre posse responsável canina / Necessity guidance of tutors of canine responsible ownership

O objetivo dessa pesquisa foi investigar a aplicação de medidas básicas de posse responsável por tutores de cães. Para isso, foram entrevistados 50 proprietários. As questões eram referentes à procedência, detalhes ambientais e ações preventivas adotadas por eles. Apesar de alguns donos possuírem noções básicas sobre os cuidados necessários para com seus cães, existe a necessidade de se orientar a comunidade sobre posse responsável de animais de estimação, o que pode ser considerado essencial para controlar a propagação de enfermidades caninas.(AU)

This researchs goal was to investigate the application of basic measures of responsible ownership by dog tutors. For that, 50 owners were interviewed. The questions were related to origin, environment details and preventive actions adopted by them. Although some owners had basic notions about the needed care toward their dogs, there is the need to guide the community about responsible ownership of pets, that can be considered essential to control the spread of canine diseases

HELMINTOFAUNA GASTROINTESTINAL EM AVES SILVESTRES DE OCORRÊNCIA NO CERRADO

A avaliação do estado sanitário de aves é de extrema importância visto o caráter de significância que estes indivíduos têm junto ao equilíbrio ambiental e sua relação direta com a saúde do meio ambiente. Como parte desses aspectos sanitários destacam-se as endoparasitoses, principalmente as helmintíases. Dessa forma o objetivo da dissertação é explanar sobre as principais helmintíases em aves, principalmente Psittaciformes e caracterizar a helmintofauna de aves silvestres presentes na pesquisa. O estudo constituiu em avaliar o conteúdo intestinal de 103 aves que vieram à óbito no Centro de Triagem de Animais Silvestres em Goiânia (CETAS GO) entre os meses de junho de 2020 e março de 2021, o que totalizou 103 amostras de 14 ordens aviárias e 34 espécies distintas. Realizada análise estatística descritiva sobre os dados obtidos, os resultados indicam presença significativa de nematódeos 84,61 % dos gêneros: Ascaridia, Heterakis, Capillaria, Physaloptera, Dispharynx e Eustrongylides, apenas um helminto da classe Cestoda (Raillietina sp.), dois da classe Trematoda (Platynossomum sp. e Brachylaimidae) e, inclusive, parasitos do filo Acantochephala.

The assessment of the health status of birds is extremely important given the character of significance that these individuals have with the environmental balance and their direct relationship with the health of the environment. As part of these health aspects endoparasitosis outstanding, especially helminths. Thus, the objective of this thesis is to explain about the main helminthiasis in birds, mainly Psittaciformes and to characterize the helminth fauna of wild birds present in the study. The study consisted of evaluating the intestinal content of 103 birds that died at the Centro de Triagem de Animais Silvestres in Goiânia (CETAS - GO) between June 2020 and March 2021 totaling 103 samples from 14 avian orders and more than 30 species. Descriptive statistical analysis was performed on the data obtained and the results indicate a significant presence of nematodes 84.61 % of the genera: Ascaridia, Heterakis, Capillaria, Physaloptera, Dispharynx and Eustrongylides, only one helminth of the Cestoda class (Raillietina sp.), two of the class Trematoda (Platynossomum sp. and Brachylaimidae) and even parasites of the phylum Acantochephala.

Eficácia de Chenopodium ambrosioides (erva-de-santa-maria) no controle de endoparasitos de Coturnix japônica (codorna japonesa) / Effectiveness of Chenopodium ambrosioides (santa maria herb) for controlling Coturnix japonica (japanese quail) endoparasites

O objetivo foi testar in vitro e in vivo a eficácia da planta medicinal Chenopodium ambrosioidesLinnaeus, 1786 (erva-de-santa-maria), nas formas fitoterápica e homeopática, como meios alternativos para o controle de endoparasitos de Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 (codorna japonesa), um sério problema que afeta a criação e desempenho de aves domésticas, ocasionando morte quando muito intenso, retardo de crescimento, redução de índice de conversão alimentar e aumento na suscetibilidade às doenças infecciosas. As metodologias utilizadas foram preconizadas por Coles et al. (1992), creditada pela World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (WAAVP). A pesquisa evidenciou a presença dos gêneros Ascaridiae Eimeria. O ensaio in vitro demonstrou alta taxa de redução na inibição de eclosão de ovos de Ascaridiasp. (100,00%) e significativa taxa de redução na destruição de oocistos de Eimeriasp. (47,06%). O ensaio in vivodemonstrou alta taxa de redução na contagem de ovos de Ascaridiasp. nas fezes (100,00%) e expressiva taxa de redução na contagem de oocistos de Eimeriasp. nas fezes (60,33%). Chenopodium ambrosioides mostrou em certos momentos superioridade frente ao produto tradicional (Thiabendazole/Mebendazole) e índices superiores aos preconizados pelo Ministério da Agricultura do Brasil e Organização Mundial da Saúde como indicativos de eficácia.(AU)

The aim was in vitro and in vivo to test the effectiveness of Chenopodium ambrosioides Linnaeus, 1786 (santa maria herb) medicinal plant, in regard to phytotherapeutic and homeopathic forms as alternative methods to control Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 (japanese quail) endoparasites. The parasitosis is a serious problem affecting domestic poultry raising and performance causing death, delay in grow, food conversion rate reduction and increase of susceptibility to infectious diseases. Methodologies were advocated by Coles et al. (1992), corroborated by World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (WAAVP). Presence of the genera Ascaridia and Eimeria was displayed by this survey. In vitro essay demonstrated high reduction rate on eggs eclosion inhibition of Ascaridia sp. (100.00%) and significant reduction rate on oocyst destruction of Eimeria sp. (47.06%). In vivo essay demonstrated high fecal egg counting reduction rate of Ascaridia sp. (100.00%) and expressive fecal oocyst counting reduction rate of Eimeriasp. (60.33%). C. ambrosioides showed upper rates front traditional product (Thiabendalol/Mebendazol) as well as to those ones advocated by the Brazilian Ministry of Agriculturel and the World Health Organization as effectiveness indicative.(AU)

PREVALÊNCIA E INTENSIDADE DE INFECÇÃO POR ASCARIDIA SP. EM PAPAGAIOS VERDADEIROS (Amazona aestiva Linnaeus, 1758): DADOS OBTIDOS DE CARCAÇAS ORIUNDAS DO CETAS-RJ

Dentre as aves, o papagaio-verdadeiro (amazona aestiva), desperta grande interesse principalmente pela habilidade em imitar a voz humana, este pertence à Ordem Psitaciformes, Família Psittacidae, Espécie Amazona aestiva, e é conhecido popularmente como papagaio-verdadeiro, papagaio-comum, papagaio-de-fronte-azul, entre outros. O comércio ilegal dessa espécie representa um número muito significante, embora não esteja numa lista de preocupações por extinção, esse número é bem alto e causa impacto na população de papagaios de vida livre, atrelado à destruição de seu habitat resulta no alto número de papagaios recebidos no CETAS- RJ. A endoparasitose, mesmo sendo comum ainda é o alvo de grande preocupação nos criadores e está relacionada com falhas em manejo, higiene, nutrição, genético e ambiente inadequado, tais fatores devem ser trabalhados para que haja um controle eficaz. Existe uma variedade de helmintos que parasitam aves, destes, os principais grupos representantes são os nematoides e cestoides. Para realização do tratamento é necessário identificar o parasita e conhecer o seu ciclo biológico, além da relação parasita-hospedeiro, estes são fatores indispensáveis para realizar um controle eficaz. É imprescindível lembrar que o conhecimento das zoonoses que acometem tais espécies, é fator de suma importância, para o Veterinário realizar seu papel de agente de saúde pública. Os cadáveres das aves analisadas foram doados pelo CETAS-RJ, localizado em Seropédica (RJ), que apresenta frequência de óbito natural, em torno de 200 indivíduos por ano. Foram realizadas a Biometria externa e necropsia de 30 aves no Laboratório de Anatomia Animal. Os parasitas encontrados foram contabilizados, e identificados pelo setor de Parasitologia da UFRRJ. Dos animais submetidos à necropsia, 48% estava infestada, os parasitas foram identificados como nematoides Capillaria spp. e Ascaridia spp. De acordo com resultados obtidos, conclui-se que verminose ainda é um desafio para criação de aves em cativeiro, por mais que seja um assunto relativamente comum, ainda é responsável por grande número de mortes de animais.

Among the birds, the Amazon parrot (Amazona aestiva) arouses great interest mainly because of the ability to imitate the human voice, it belongs to the Order Psittaciformes, Family Psittacidae, Species Amazona aestiva, and is popularly known as the parrot, parrot. -common, Blue-fronted Parrot, among others. Illegal trade in this species represents a very significant number, although it is not on a list of extinction concerns, this number is very high and impacts the population of free-living parrots, coupled with habitat destruction resulting in the high number of parrots received. at CETAS-RJ. Although endoparasitosis is common, it is still a major concern of breeders and is related to poor management, hygiene, nutrition, genetic and inadequate environment, such factors must be worked out for effective control. There are a variety of helminths that parasitize birds, of which the main representative groups are nematodes and baskets. To perform the treatment it is necessary to identify the parasite and know its biological cycle, in addition to the parasite-host relationship, these are indispensable factors for effective control. It is essential to remember that the knowledge of zoonoses that affect such species is a very important factor for the Veterinarian to perform his role as a public health agent. The corpses of the birds analyzed were donated by CETAS-RJ, located in Seropédica (RJ), which has a frequency of natural death, around 200 individuals per year. External biometrics and necropsy of 30 birds were performed at the Animal Anatomy Laboratory. The parasites found were accounted for and identified by the UFRRJ Parasitology sector. Of the animals submitted to necropsy, 48% were infested, the parasites were identified as nematodes Capillaria spp. and Ascaridia spp. According to the results obtained, it can be concluded that worms are still a challenge for captive breeding, even though it is a relatively common issue, it is still responsible for a large number of animal deaths.

PARASITOS GASTRINTESTINAIS EM FILHOTES CANINOS DOMICILIADOS DO MUNICÍPIO DE ARAÇATUBA SÃO PAULO

Parasitos gastrintestinais são comuns em animais de companhia. Atualmente, os cães e gatos de estimação apresentam um importante papel entre os humanos, sendo até considerados como membros da família. Por conta deste laço estreito com os humanos, surgem as preocupações dos veterinários em proporcionar uma melhor qualidade de vida para animais, e também em relação a algumas doenças são consideradas de caráter zoonótico. Alguns protozoários e helmintos (Giardia spp., Cryptosporidium spp., Isospora spp., Toxocara spp. e Ancylostoma spp.) são comumente diagnosticados, apesar das medidas terapêuticas e profiláticas existentes. Várias destas enfermidades apresentam sinais clínicos diversos, sendo a diarreia comumente encontrada. As técnicas coproparasitológicas tem como finalidade auxiliar o médico veterinário para um diagnóstico preciso e consequentemente o tratamento adequado ao animal. O objetivo do nosso trabalho foi investigar a ocorrência dos parasitos gastrintestinais em animais filhotes domiciliados.

Gastrointestinal parasites are common in pets. Pets play an important role among humans and lately they have been considered members of families Due to the fact of the closely contact between humans and animals, veterinarians worries about zoonotic risk of some parasitic diseases and to promote better life quality for both pets and tutors. Some gastrointestinal parasites (Giardia spp., Cryptosporidium spp., Isospora spp., Toxocara spp. and Ancylostoma spp.) are commonly diagnosed causing diarrhea, despite existing therapeutic and prophylactic evidence. The coproparasitological techniques have been helping veterinarians for an accurate diagnosis and consequently the appropriate treatment to the animal. The objective of this study was to investigate the occurrence of gastrointestinal parasites in domiciled dogs.

Eficácia de Chenopodium ambrosioides (erva-de-santa-maria) no controle de endoparasitos de Gallus gallus (galinha caipira) / Effectiveness of Chenopodium ambrosioides (santa maria herb) for controlling Gallus gallus (free range chicken) endoparasites

The present survey was carried out at Zoology Laboratory, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, and Animal Parasitology Sector, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro state, from 2011 to 2012. The aim was to test in vitro and in vivo the effectiveness of the medicinal plant Chenopodium ambrosioides Linnaeus, 1786 (santa maria herb) regarding phytotherapeutic and homeopathic alternative methods to control endoparasites of Gallus gallus Linnaeus, 1758 (free range chicken), a serious problem affecting domestic poultry performance causing losses, retarded development, decreased food conversion rate and increase of susceptibility to infectious diseases. In vitro essay demonstrated high reduction rate on eggs eclosion inhibition (97.18%), and in vivo essay showed high fecal eggs counting reduction rate (91.67%). Presence of the genera Ascaridia (35.00%), Capillaria (30.00%), Heterakis (25.00%) and Strongyloides (10.00%) was displayed by this survey. The plant C. ambrosioides showed upper rates front traditional products (Thiabendalol/Mebendazol) as well as to those ones advocated by the Brazilian Ministry of Agriculture and the World Health Organization as effective.(AU)

A pesquisa foi desenvolvida no Laboratório de Zoologia da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e Setor de Parasitologia Animal da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, estado do Rio de Janeiro, no período de 2011 a 2012. O objetivo foi testar in vitro e in vivo a eficácia da planta medicinal Chenopodium ambrosioides Linnaeus, 1786 (erva-de-santa-maria), nas formas fitoterápica e homeopática, como meios alternativos para o controle de endoparasitos de Gallus gallus Linnaeus, 1758 (galinha caipira), um sério problema que afeta a criação e desempenho de aves domésticas, ocasionando morte quando muito intenso, retardo de crescimento, redução do índice de conversão alimentar e aumento na suscetibilidade às doenças infecciosas. As metodologias utilizadas foram preconizadas por Coles et al. (1992), creditada pela World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (WAAVP). O ensaio in vitro demonstrou alta taxa de redução na inibição de eclosão de ovos (97,18%), e o ensaio in vivo, elevada taxa na redução da contagem de ovos nas fezes (91,67%). A pesquisa evidenciou a presença dos gêneros Ascaridia (35,00%), Capillaria (30,00%), Heterakis (25,00%) e Strongyloides (10,00%). C. ambrosioides mostrou em certos momentos superioridade frente ao produto tradicional (Thiabendazole/Mebendazole) e índices superiores aos preconizados pelo Ministério da Agricultura do Brasil e Organização Mundial da Saúde como indicativos de eficácia.(AU)

CISTICERCOSE, FASCIOLOSE E HIDATIDOSE EM BOVINOS ABATIDOS NA REGIÃO CENTRO-OESTE DO ESTADO DE SÃO PAULO

Este estudo se baseou em um levantamento retrospectivo dos dados de abate de um frigorífico localizado na cidade de Torrinha, interior de São Paulo, onde são abatidos animais da região centro-oeste do estado. Avaliou-se a ocorrência de cisticercose, fasciolose e hidatidose no período de janeiro de 2014 à dezembro de 2015. Verificou-se que as prevalências médias de fasciolose, cisticercose e hidatidose foram de 5,61%, 2,41% e 0,64%, respectivamente. Observou-se queda de 3,24% para 1,49% na incidência da cisticercose e de 6,15% para 5,01% de fasciolose, quando comparados os anos de 2014 e 2015. Houve aumento da incidência de hidatidose de 0,46% para 0,84%, de 2014 para 2015. Também, ficou evidente a variação das prevalências entre os 15 municípios do estudo, de 0,90% a 7,94% para cisticercose, de 0,17% a 36,47% para fasciolose e de 0,17% a 5,44% para hidatidose. Concluiu-se que a fasciolose é a principal causa de condenações, seguida por cisticercose e hidatidose, como segunda e terceira principais causas de condenação.

The current study was based on a retrospective survey of slaughtering data from a fridge located in Torrinha city, on the countryside of São Paulo state, where animals from the centre-west region of the state are slaughtered. The occurrence of cysticercosis, fasciolosis and hydatidis were evaluated on the period from January 2014 to December 2015. It was seen that the medical prevalences of fasciolosis, cysticercosis and hydatidis were respectively of 5,61%, 2,41% and 0,64%. It was observed a fall on the incidence of cysticercosis from 3,24% to 1,49% and also for fasciolosis from 6,15% to 5,01%, when compared the years 2014 and 2015. There was an increase on the incidence of hydatidis from 0,46% to 0,84% between 2014 and 2015. In addition, a variation on the prevalences was evident between the 15 studied municipalities, from 0,90% to 7,94% for cysticercosis, from 0,17% to 36,47% for fasciolosis and from 0,17% to 5,44% for hydatidis. It could be concluded that fasciolosis is the main cause of condemnation, followed by cysticercosis and hydatidis, as second and third main causes of condemnation.