Padronização de um teste ELISA indireto para diagnóstico da cinomose canina / Standardization of an indirect ELISA test for canine diagnosis diagnosis

A cinomose é uma enfermidade causada pelo vírus Canine Distemper Virus (CDV). Essa doença afeta principalmente cães, mas também acomete outras espécies domésticas e selvagens. A imunidade do animal está relacionada ao grau que a esse patógeno vai atingir o organismo do indivíduo. Ela afeta a respiração do animal, pode causar vômito, diarreia, convulsões, podendo levar o animal à óbito. O objetivo do presente trabalho foi padronizar um teste ELISA indireto com antígeno de superfície para o diagnostico cinomose utilizando amostras de soro canino. Para padronização da técnica, fez-se necessário o estudo da diluição do antígeno para identificar a melhor concentração para sensibilização da placa. O teste foi aplicado primeiramente com diferentes diluições do antígeno para detecção do melhor desempenho do antígeno. Feito isso, foi testado em um banco de soro de 45 animais comprovadamente positivos no teste ELISA comercial e em soro de 45 animais comprovadamente negativos no teste ELISA comercial, posteriormente foi calculado o ponto de corte, especificidade e sensibilidade do teste. O teste ELISA indireto se mostrou com excelência como um teste de diagnóstico para a cinomose canina, obtendo-se ponto de corte de densidade óptica de 0,229, sensibilidade de 95,5% e especificidade de 84,4%.

Distemper is a disease or the disease by the CDV virus, Distemper Virus. This disease mainly affects dogs, but also affects other domestic and wild species. The animal's immunity is related to the degree to which it will reach the individual's organism. It affects the animal's breathing, can cause vomiting, diarrhea, convulsions, and can lead to death. The aim of the present work test was to standardize an indirect ELISA for distemper diagnosis in experiments using a surface antigen. For the study of technical identification, it was necessary to specify the antigen for the best concentration of plaque sensitization. The test was initially applied with different dilutions of the antigen to detect the best performance of the antigen. This was tested in a serum bank of 45 animals proven positive in the commercial ELISA test and in the serum of 45 animals proven negative in the commercial ELISA test, later it was tested on the cut-off point, specificity and sensitivity of the test. The indirect ELISA test proved to be excellent as a diagnostic test for canine distemper, with an optical density cut-off of 0.229, sensitivity of 95.5% and specificity of 84.4% being obtained.

Occurrence of viral diseases in donkeys (Equus asinus) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de enfermidades virais em asininos (Equus asinus) no estado de São Paulo, Brasil

Among the diseases that affect equines, viral diseases play an important role from a health and economic point of view, especially influenza, viral arteritis, herpes infections and vesicular stomatitis. In the Brazilian literature, there is little or no account of the occurrence of infectious diseases in donkeys. Given the importance of donkeys in different activities and the lack of information on infections that may occur in these animals, the aim of this study was to determine the frequency of anti-equine herpesvirus (EHV), anti-equine arteritis virus (EAV), anti-vesicular stomatitis, and anti-equine influenza (H3N8) antibodies in the serum of 85 donkeys bred in some regions of the state of São Paulo. We found the following antibody frequencies: 50.6% (43/85) antibodies against influenza virus subtype H3N8, 47% (40/85) anti-EHV, and 20% (17/85) anti-EAV. The donkeys were not seropositive for vesicular stomatitis. The results suggested that the agents EHV, EAV, and equine influenza subtype H3N8 circulate among donkeys in some regions of the state of São Paulo, Brazil, reinforcing the importance of establishing a routine diagnosis and epidemiological study of this species.(AU)

Dentre as doenças que acometem os equídeos, as enfermidades virais assumem um papel importante do ponto de vista sanitário e econômico, especialmente a influenza, arterite viral, as infecções herpéticas e a estomatite vesicular. Na literatura nacional, existe pouco ou nenhum relato sobre a ocorrência de enfermidades infecciosas nos asininos. Tendo em vista a importância dos asininos para diferentes atividades e a falta de informações sobre as doenças que acometem esses animais, este trabalho teve como objetivo estudar a frequência de anticorpos anti-EHV, antivírus da arterite equina, anti-estomatite vesicular e anti-influenza equina (H3N8) em 85 soros de jumentos criados no estado de São Paulo. Estimou-se que 50,6% apresentavam anticorpos contra o subtipo H3N8 do vírus da influenza; 47% (40/85) apresentavam anticorpos contra o EHV e 20% apresentavam anticorpos contra o vírus da arterite. Os jumentos não foram soro reagentes contra a estomatite vesicular. Os resultados obtidos sugerem que os agentes EHV, vírus da arterite equina e influenza equina subtipo H3N8, circulam entre os jumentos do estado de São Paulo, caracterizando a importância do estabelecimento de uma rotina diagnóstica e estudos epidemiológicos na espécie.(AU)

Síndrome hemorrágica pulmonar em cão associada à leptospirose / Pulmonary haemorrhagic syndrome in dog associated with leptospirosis

Background: Leptospirosis is probably the most widespread and prevalent zoonosis in the world, being classified as an emerging infectious disease for humans and dogs. Sporadically, dogs may present with cough and dyspnea, indicative of pulmonary involvement, associated with interstitial pneumonia and pulmonary hemorrhage with alveolar consolidation. Such changes stem from pulmonary haemorrhagic syndrome, which has emerged as a fatal complication, being documented in some areas in Europe and little described in North America. In this sense, the present study aims to report pulmonary hemorrhagic syndrome in a dog with leptospirosis.Case: A dog with no defined breed, aged 45 days, weighing 2.2 kg, with a history of apathy, anorexia, jaundice, hematochezia and vocalisation with a two day evolution was seen. Physical examination revealed a rectal temperature of 37.2°C, icteric mucosa, capillary filling time of two seconds, respiratory rate of 80 movements per minute and heart rate of 140 beats per minute, dehydration rate estimated at 8%, prostration, adequate body score, normal cardiac sounds and clean lung fields, in addition to petechiae in the abdominal region, whose palpation evidenced the presence of fluid in intestinal loops. The blood sample sent to the macroscopic serum agglutination was reagent for the serovar Icterohaemorragiae, titration of 200. Blood count revealed leukocytosis due to neutrophilia, with left-sided deviation, eosinopenia, presence of rare hypersegmentated neutrophils, rare toxic neutrophils, mild cytoplasmic basophilia and rare reactive lymphocytes. Platelet estimation demonstrated thrombocytopenia. No haemoparasites were seen. Regarding the biochemical evaluation, there were changes in liver enzymes and markers of renal failure. Fluid therapy was used with 0.9% NaCl solution, 5 mg/ kg doxycycline intravenously every 12 h and nasogastric probe for administration of nutritional support...

Síndrome hemorrágica pulmonar em cão associada à leptospirose / Pulmonary haemorrhagic syndrome in dog associated with leptospirosis

Background: Leptospirosis is probably the most widespread and prevalent zoonosis in the world, being classified as an emerging infectious disease for humans and dogs. Sporadically, dogs may present with cough and dyspnea, indicative of pulmonary involvement, associated with interstitial pneumonia and pulmonary hemorrhage with alveolar consolidation. Such changes stem from pulmonary haemorrhagic syndrome, which has emerged as a fatal complication, being documented in some areas in Europe and little described in North America. In this sense, the present study aims to report pulmonary hemorrhagic syndrome in a dog with leptospirosis.Case: A dog with no defined breed, aged 45 days, weighing 2.2 kg, with a history of apathy, anorexia, jaundice, hematochezia and vocalisation with a two day evolution was seen. Physical examination revealed a rectal temperature of 37.2°C, icteric mucosa, capillary filling time of two seconds, respiratory rate of 80 movements per minute and heart rate of 140 beats per minute, dehydration rate estimated at 8%, prostration, adequate body score, normal cardiac sounds and clean lung fields, in addition to petechiae in the abdominal region, whose palpation evidenced the presence of fluid in intestinal loops. The blood sample sent to the macroscopic serum agglutination was reagent for the serovar Icterohaemorragiae, titration of 200. Blood count revealed leukocytosis due to neutrophilia, with left-sided deviation, eosinopenia, presence of rare hypersegmentated neutrophils, rare toxic neutrophils, mild cytoplasmic basophilia and rare reactive lymphocytes. Platelet estimation demonstrated thrombocytopenia. No haemoparasites were seen. Regarding the biochemical evaluation, there were changes in liver enzymes and markers of renal failure. Fluid therapy was used with 0.9% NaCl solution, 5 mg/ kg doxycycline intravenously every 12 h and nasogastric probe for administration of nutritional support...(AU)

Occurrence of viral diseases in donkeys (Equus asinus) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de enfermidades virais em asininos (Equus asinus) no estado de São Paulo, Brasil

Among the diseases that affect equines, viral diseases play an important role from a health and economic point of view, especially influenza, viral arteritis, herpes infections and vesicular stomatitis. In the Brazilian literature, there is little or no account of the occurrence of infectious diseases in donkeys. Given the importance of donkeys in different activities and the lack of information on infections that may occur in these animals, the aim of this study was to determine the frequency of anti-equine herpesvirus (EHV), anti-equine arteritis virus (EAV), anti-vesicular stomatitis, and anti-equine influenza (H3N8) antibodies in the serum of 85 donkeys bred in some regions of the state of São Paulo. We found the following antibody frequencies: 50.6% (43/85) antibodies against influenza virus subtype H3N8, 47% (40/85) anti-EHV, and 20% (17/85) anti-EAV. The donkeys were not seropositive for vesicular stomatitis. The results suggested that the agents EHV, EAV, and equine influenza subtype H3N8 circulate among donkeys in some regions of the state of São Paulo, Brazil, reinforcing the importance of establishing a routine diagnosis and epidemiological study of this species.(AU)

Dentre as doenças que acometem os equídeos, as enfermidades virais assumem um papel importante do ponto de vista sanitário e econômico, especialmente a influenza, arterite viral, as infecções herpéticas e a estomatite vesicular. Na literatura nacional, existe pouco ou nenhum relato sobre a ocorrência de enfermidades infecciosas nos asininos. Tendo em vista a importância dos asininos para diferentes atividades e a falta de informações sobre as doenças que acometem esses animais, este trabalho teve como objetivo estudar a frequência de anticorpos anti-EHV, antivírus da arterite equina, anti-estomatite vesicular e anti-influenza equina (H3N8) em 85 soros de jumentos criados no estado de São Paulo. Estimou-se que 50,6% apresentavam anticorpos contra o subtipo H3N8 do vírus da influenza; 47% (40/85) apresentavam anticorpos contra o EHV e 20% apresentavam anticorpos contra o vírus da arterite. Os jumentos não foram soro reagentes contra a estomatite vesicular. Os resultados obtidos sugerem que os agentes EHV, vírus da arterite equina e influenza equina subtipo H3N8, circulam entre os jumentos do estado de São Paulo, caracterizando a importância do estabelecimento de uma rotina diagnóstica e estudos epidemiológicos na espécie.(AU)

Epidemiologia da raiva e das clostridioses no sul do Rio Grande do Sul

As doenças infecciosas são as mais importantes causas de morbidade e mortalidade entre bovinos na área de influência do Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (LRD/UFPel), representando 57,2% de todas as mortes diagnosticadas nesta espécie. Dentre estas enfermidades destacam-se a raiva e as clostridioses. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi estudar a epidemiologia dos surtos de raiva observados em bovinos de janeiro de 2008 a dezembro de 2017, por meio de sua distribuição no espaço e no tempo na região sul do Rio Grande do Sul. Foi realizado um estudo observacional e ecológico retrospectivo, por meio da análise de dados registrados nos protocolos de necropsias realizadas em bovinos no LRD. Foi feita análise descritiva dos dados para avaliar a distribuição dos casos ao longo do tempo. Para a análise temporal foi utilizado o software estatístico Gretl 1.9.12 (GNU Regression, Econometricand Time-series Library). Para verificar a existência da estacionariedade utilizou-se o teste de Dickey-Fuller aumentado, considerando um valor de p<0,05. No período de janeiro de 2008 a dezembro de 2017, foram recebidos no LRD/UFPel 1418 materiais de bovinos para diagnóstico, sendo confirmados 160 surtos de raiva em 160 propriedades situadas nos 24 municípios da área de influência do LRD/UFPel. O número de animais infectados pelo vírus foi de 591 bovinos de um total de 25.886. O presente estudo permitiu concluir que a raiva não tem sazonalidade na região do estudo, tendo tendência de queda na frequência nos próximos anos. A doença tem característica epidêmica na maioria dos meses analisados (2012-2014), mantendo-se endêmica no período restante (2011, 2015 e 2016) com episódios esporádicos de epidemias nestes anos. Observou-se ainda, que a medida em que aumentou a incidência da doença nos animais e nas propriedades, houve disseminação geográfica do vírus para a maioria (54,16%) dos municípios da área de influência do LRD/UFPel. Nesta tese descreveu-se, também, um estudo epidemiológico dos casos de clostridioses ocorridos na região sul do Rio Grande do Sul, correspondente a área de influência do LRD/UFPel, entre janeiro 1978 e dezembro de 2018. De um total de 6.736 materiais de bovinos provenientes de necropsias realizadas ou órgãos enviados 104 (1,54%) ocorreram em consequência de alguma clostridiose, 34 surtos de carbúnculo sintomático (32,7%), 23 de hemoglobinúria bacilar (22,1%), oito de botulismo (7,7%), 11 de edema maligno (10,6%) e 35 de tétano (34,6%). Concluiu-se que as clostridioses mais importantes da região Sul do Rio Grande do Sul são carbúnculo sintomático e hemoglobinúria bacilar e que a vacinação associada a um protocolo sanitário adequado às condições epidemiológicas nas quais essas doenças ocorrem na região do estudo é fundamental.

Infectious diseases are the most important causes of morbidity and mortality among cattle in the area of influence of the Regional Diagnostic Laboratory of the Veterinary Faculty of the Federal University of Pelotas (LRD/UFPel), representing 57.2% of all deaths diagnosed in this species. Amidst these diseases, rabies and clostridioses stand out. In this context, the aim of this thesis was to study the spatio-temporal epidemiology of rabies outbreaks observed in cattle from January 2008 to December 2017 in southern Rio Grande do Sul. An observational and ecological retrospective study was made through the analysis of data recorded in the necropsy protocols performed in cattle in LRD/UFPel. A descriptive analysis of the data was performed to evaluate the distribution of the cases over time. For temporal statistical analysis, the software Gretl 1.9.12 (GNU Regression, Econometric and Time-series Library) was used. To verify the existence of stationarity, the Dickey-Fuller test was used, considering a value of p <0.05. From January 2008 to December 2017, 1,418 bovine materials were received at the LRD / UFPel, and 160 outbreaks of rabies were confirmed in 160 farms located in the 24 municipalities in southern Rio Grande do Sul. Five hundred-ninety-one animals were infected out of 25,886. This study demonstrated that rabies does not have seasonality in the region, and it´s frequency tends to decrease in the next years. Additionally, the disease has an epidemic characteristic in most of the analyzed years (2012-2014), remaining endemic in the remaining period (2011, 2015 and 2016) with sporadic episodes of epidemics in these years. It was also observed that as the incidence of the disease increased in animals and in the properties, a geographical spread of the virus for the majority (54.16%) of the municipalities in the area of influence of the LRD / UFPel occurred. This thesis also describes an epidemiological study of clostridiosis in southern Rio Grande do Sul between January 1978 and December 2018. From a total of 6,736 bovine material obtained from necropsies or organs received, 104 (1.54%) were from clostridiosis: 34 outbreaks of blackleg (32.7%), 23 of bacillary hemoglobinuria (22.1%), eight of botulism (7.7%), 11 of gas gangrene (10.6%) and 35 of tetanus (34.6%). It was concluded that the most important clostridiosies in southern Rio Grande do Sul are blackleg and bacillary hemoglobinuria. Vaccination associated with an adequate sanitary protocol to the epidemiological conditions in which such diseases occurs is fundamental to control them.

GEOTRICHUM CANDIDUM E SUA IMPORTÂNCIA NAS MASTITES

Os patógenos isolados a partir da glândula mamária, independente da mastite, clínica ou subclínica, podem representar perigo à saúde do consumidor. Existem mastites contagiosas e ambientais, envolvendo um grande número de micro-organismos variando entre eles sua importância, tanto do ponto de vista epidemiológico como da patogenia. O presente relato, demonstra a participação do Geotrichum candidum na etiologia das mastites e discuti aspectos relacionados a sua ocorrência. Palavras-chave: aspectos epidemiológicos, Geotrichum candidum, mastite subclínica, bovino.

Geotrichum candidum e sua importância nas mastites

Os patógenos isolados a partir da glândula mamária, independente da mastite, clínica ou subclínica, podem representar perigo à saúde do consumidor. Existem mastites contagiosas e ambientais, envolvendo um grande número de micro-organismos variando entre eles sua importância, tanto do ponto de vista epidemiológico como da patogenia. O presente relato, demonstra a participação do Geotrichum candidum na etiologia das mastites e discuti aspectos relacionados a sua ocorrência. Palavras-chave: aspectos epidemiológicos, Geotrichum candidum, mastite subclínica, bovino.

Use of immunomodulators in infectious diseases of domestic animals / Uso de imunomoduladores nas enfermidades infecciosas dos animais domésticos

Immunomodulators are substances that act in the immune system providing, increase of the organic answer against microorganisms, including virus, bacteria and protozoa, by inducing the production of interferon and its inducers. There are a lot of situations in veterinary medicine where it is usefull to potencialize the immune response of individuals, mainly when is desired to increase the resistance to infections and the treatment of immunossupressing or multifactorials infectious diseases. In veterinary medicine some of more used immunomodulators are interferons and interferon inducers, interleukines, Baccilus of Calmett-Guérin (BCG) and its derivated, Propionibacterium acnes (Corynebacterium parvum), mixed bacterial vaccine, PIND-ORF, Phosprenyl, Quillja Saponis, Bordetella pertussis, avridine and the levamizole. The present work review the available scientific literature, regarding the use of different immunomodulators in the prophylaxis and in the therapeutics of infectious diseases in domestic animals.

Imunomoduladores são substâncias que atuam no sistema imunológico conferindo aumento da resposta orgânica contra determinados microorganismos, incluindo vírus, bactérias e protozoários, mediante à produção de interferon e seus indutores. Existem muitas situações na medicina veterinária em que se torna desejável potencializar a resposta imune, principalmente quando se pretende aumentar a resistência às infecções e no tratamento de enfermidades imunossupressoras ou de doenças infecciosas multifatorias, ou seja, nas quais vários agentes estão envolvidos e devido a isso, dificilmente obtêm-se sucesso no emprego de tratamentos convencionais. Na medicina veterinária alguns imunomoduladores utilizados são interferons , interleucinas, Bacilo de Calmett-Guérin (BCG) e seus derivados, Propionibacterium acnes (Corynebacterium parvum), vacina bacteriana mista, PIND-ORF, Phosprenyl, Quillaja saponis, Bordetella pertussis, avridina e levamizol. O presente trabalho avalia a aplicação dos diferentes imunomoduladores na profilaxia e na terapêutica das doenças infecciosas dos animais domésticos.

Aspectos sanitários e do sistema de fagócitos de bovinos da raça curraleiro

Com o objetivo conhecer mais sobre os aspectos sanitários e o sistema de fagócitos de bovinos da raça Curraleiro, foi avaliada a soroepidemiologia de algumas doenças parasitárias e bacterianas, de impacto importante na pecuária bovina. Estudou-se a soroepidemiologia da babesiose bovina no rebanho da Estação Experimental de Estudos de Bovinos Curraleiros (EEEC), nos anos de 2001 e 2003, utilizando o teste de ELISA-indireto e discutindo os resultados encontrados com características climáticas e de manejo da população. A intensidade da produção de anticorpos anti-Babesia bovis, anti-Babesia bigemina e anti-Leptospira interrogans foi correlacionada com variáveis hematológicas e da bioquímica sérica a fim de averiguar alterações sugestivas de processos patológicos associados ao estímulo contínuo e produção de anticorpos. Foram amostrados seis criatórios, cinco deles no Estado de Goiás (Formoso, Caiçara, Roselândia, Leopoldo de Bulhões e Pirenópolis) e um no Tocantins (Porto Nacional). Realizou-se questionário epidemiológico e testes para detecção de anticorpos anti-Neospora caninum (ELISA), anti-Toxoplasma gondii (hemaglutinação indireta), anti-Brucella abortus (soroaglutinação com antígeno acidificado tamponado) e anti-Leptospira interrogans (soroaglutinação microscópica). A hematologia e função fagocitária de vacas de raças naturalizadas e mestiças ¾ Nelore X Simental foram avaliadas, por meio de uma microtécnica padronizada para seres humanos. De acordo com os resultados encontrados pode-se concluir que houve uma diminuição significativa na freqüência de soropositivos para B. bigemina, entre os anos de 2001 e 2003, porém o rebanho apresentou situação de estabilidade enzoótica sem que houvesse interferência do controle químico realizado, sobre esta condição. Com o avançar da idade, ocorreu uma queda na positividade para Babesia spp, com significância estatística somente para B. bigemina. A interação de fatores climáticos e ambientais, associados à interferência fisiológica da imunidade do hospedeiro vertebrado, podem ter sido determinantes dessa situação na população. Não houve alteração nos valores médios hematológicos e da bioquímica sérica que indicasse presença de lesões provocadas pela B. bovis, B. bigemina ou L. interrogans. Não houve nenhuma correlação entre títulos de anticorpos anti-Leptospiras spp, com a idade ou com as variáveis laboratoriais avaliadas. O nível de ELISA (NE) de anticorpos para Babesia spp não apresentou correlação com a idade dos animais e apresentou correlação positiva com quantidade de hemácias, hemoglobina, leucócitos totais e linfócitos. Houve correlação positiva entre NE-B. bovis , AST e BD. Houve correlação positiva entre NE-B. bigemina, ALP, AST, colesterol e creatinina. Os resultados encontrados estão relacionados principalmente ao estímulo do sistema imunológico pelo parasito e não houve manifestações patológicas decorrentes de maiores títulos de anticorpos. A ocorrência de soropositivos para N. caninum foi diretamente proporcional à idade. A exposição ao parasito se dá por via horizontal ou vertical e há possibilidade de interferência de um ciclo silvestre na epidemiologia dessa enfermidade. A ocorrência de anticorpos anti-T. gondii é baixa nos rebanhos estudados mas uma investigação mais detalhada deve ser realizada. A positividade para brucelose apresentou-se dentro da expectativa para os Estados de Goiás e Tocantins, sendo que a ocorrência de rebanhos sem animais positivos sugere que a aplicação de