Eosinophilic cystitis, a rare cause of persistent haematuria in a diabetic dog / Cistite eosinofílica, uma causa rara de hematúria persistente em um cão diabético

Eosinophilic cystitis is a rare inflammatory disorder characterized by eosinophilic infiltration of entire layers of the bladder wall. The condition has been described in adults, children, and dogs. However, there are no consensus guidelines for the treatment of eosinophilic cystitis. Although human and veterinary literature reviews show some effectiveness in management with corticosteroids, antihistamines, and antibiotics, a variety of serious and frequent side effects are associated with steroid therapy. As a result, steroids are relatively contraindicated for patients with diabetes mellitus and Cushing's syndrome. A five-year-old neutered male chow-chow with controlled diabetes was referred with an 18-month history of malodorous urine, gross haematuria, and dysuria that were nonresponsive to antibiotics. The findings on general examination were unremarkable except for abdominal suprapubic discomfort. The complete blood count and biochemical profile (such as urea and creatinine) were normal except for mild peripheral eosinophilia. Although ultrasonography, bladder contrast radiography, and urine cytology findings indicated malignancy, with the presence of atypical urothelial cells, histopathology confirmed eosinophilic cystitis. Management with cyclosporine was adequate with complete remission of haematuria. This case report presents the first reported successful use of cyclosporine for the treatment of eosinophilic cystitis in a dog with diabetes.(AU)

A cistite eosinofílica é uma doença inflamatória rara caracterizada por infiltração eosinofílica de todas as camadas da parede da bexiga. Essa enfermidade já foi descrita em adultos, crianças e cães. No entanto, não há um consenso de diretrizes sobre o seu tratamento. Mesmo que as literaturas humana e veterinária mostrem alguma eficácia no manejo com corticosteroides, anti-histamínicos e antibióticos, uma variedade de efeitos colaterais graves e frequentes está associada à terapia com esteroides. Dessa forma, o uso de esteroides é relativamente contraindicado para pacientes com diabetes mellitus e síndrome de Cushing, por exemplo. Um chow-chow, macho, castrado, de cinco anos e diabético estável foi encaminhado para atendimento com histórico de urina fétida, hematúria macroscópica e disúria não responsiva a antibióticos há 18 meses. A avaliação dos parâmetros físicos estava dentro dos padrões, exceto por desconforto abdominal suprapúbico à palpação. O hemograma e o perfil bioquímico (como a ureia e a creatinina) estavam dentro da normalidade para a espécie, exceto por eosinofilia periférica leve. Embora a ultrassonografia, a radiografia contrastada da bexiga e os achados da urinálise indicassem malignidade, com a presença de células uroteliais atípicas, a histopatologia confirmou o diagnóstico definitivo de cistite eosinofílica. O manejo com ciclosporina foi satisfatório, com ausência completa da hematúria. Este relato de caso apresenta o primeiro uso documentado de ciclosporina para o tratamento de cistite eosinofílica com sucesso em um cão com diabetes.(AU)

Rare and unknown canine systemic mastocytosis: clinical and laboratory features of an aberrant c-Kit mutation neoplasia / A rara e desconhecida mastocitose sistêmica canina: características clínicas e laboratoriais de uma neoplasia aberrante na mutação c-Kit

Systemic mastocytosis (SM) pathology is extremely rare in canine practice, with insufficient reported data. The knowledge of the clinical behavior of this pathology is scarce. In human medicine, SM has been widely investigated, being defined as a rare hematopoietic disorder by the World Health Organization (2016), within the type of myeloproliferative neoplasms. Herein, we describe a systemic mastocytosis case in a Portuguese Serra-da-Estrela dog, where a cutaneous grade III/high-grade MCT was also diagnosed. The clinical decline of the animal and owner's insistence throughout anamnesis that the dog was markedly different after the cytologic exam performed in another clinic, along with both severe eosinophilia and hepatomegaly, led to the clinical suspicion of SM. The animal passed away 7 days later. Post-morteminvestigation confirmed SM pathology, and a deletion of 15 base pairs change on c-Kit gene exon 11 was identified. Contemplating the low number of cases described in the literature, this publication aims to disclose clinical and laboratory features of rare and poorly described canine SM, taking into consideration human outcomes described in the literature.(AU)

A patologia da mastocitose sistêmica (SM) é extremamente rara na prática clínica canina, com escassos casos descritos na literatura científica. O conhecimento do comportamento clínico desta patologia é mínimo. Na medicina humana, a SM tem sido amplamente investigada, sendo definida como uma doença hematopoiética rara pela Organização Mundial da Saúde (2016), dentro do tipo de neoplasias mieloproliferativas. Descrevemos aqui um caso de mastocitose sistêmica num cão Serra-da-Estrela português, diagnosticado também com um mastocitoma cutâneo grau III / alto grau. O declínio clínico do animal e a insistência do proprietário durante a anamnese de que o cão estava marcadamente diferente após o exame citológico realizado em outra clínica, juntamente com eosinofilia e hepatomegalia graves, levantaram a suspeita clínica de SM. O animal faleceu 7 dias depois. A investigação post-mortem confirmou a patologia SM, e o estudo molecular revelou uma deleção de 15 pares de bases no exon 11 do gene c-Kit. Contemplando o baixo número de casos descritos na literatura, o objetivo desta publicação é divulgar características clínicas e laboratoriais de SM canina, levando em consideração informações clínicas descritas em humanos.(AU)

Eosinophilic cystitis, a rare cause of persistent haematuria in a diabetic dog / Cistite eosinofílica, uma causa rara de hematúria persistente em um cão diabético

Eosinophilic cystitis is a rare inflammatory disorder characterized by eosinophilic infiltration of entire layers of the bladder wall. The condition has been described in adults, children, and dogs. However, there are no consensus guidelines for the treatment of eosinophilic cystitis. Although human and veterinary literature reviews show some effectiveness in management with corticosteroids, antihistamines, and antibiotics, a variety of serious and frequent side effects are associated with steroid therapy. As a result, steroids are relatively contraindicated for patients with diabetes mellitus and Cushing's syndrome. A five-year-old neutered male chow-chow with controlled diabetes was referred with an 18-month history of malodorous urine, gross haematuria, and dysuria that were nonresponsive to antibiotics. The findings on general examination were unremarkable except for abdominal suprapubic discomfort. The complete blood count and biochemical profile (such as urea and creatinine) were normal except for mild peripheral eosinophilia. Although ultrasonography, bladder contrast radiography, and urine cytology findings indicated malignancy, with the presence of atypical urothelial cells, histopathology confirmed eosinophilic cystitis. Management with cyclosporine was adequate with complete remission of haematuria. This case report presents the first reported successful use of cyclosporine for the treatment of eosinophilic cystitis in a dog with diabetes.(AU)

A cistite eosinofílica é uma doença inflamatória rara caracterizada por infiltração eosinofílica de todas as camadas da parede da bexiga. Essa enfermidade já foi descrita em adultos, crianças e cães. No entanto, não há um consenso de diretrizes sobre o seu tratamento. Mesmo que as literaturas humana e veterinária mostrem alguma eficácia no manejo com corticosteroides, anti-histamínicos e antibióticos, uma variedade de efeitos colaterais graves e frequentes está associada à terapia com esteroides. Dessa forma, o uso de esteroides é relativamente contraindicado para pacientes com diabetes mellitus e síndrome de Cushing, por exemplo. Um chow-chow, macho, castrado, de cinco anos e diabético estável foi encaminhado para atendimento com histórico de urina fétida, hematúria macroscópica e disúria não responsiva a antibióticos há 18 meses. A avaliação dos parâmetros físicos estava dentro dos padrões, exceto por desconforto abdominal suprapúbico à palpação. O hemograma e o perfil bioquímico (como a ureia e a creatinina) estavam dentro da normalidade para a espécie, exceto por eosinofilia periférica leve. Embora a ultrassonografia, a radiografia contrastada da bexiga e os achados da urinálise indicassem malignidade, com a presença de células uroteliais atípicas, a histopatologia confirmou o diagnóstico definitivo de cistite eosinofílica. O manejo com ciclosporina foi satisfatório, com ausência completa da hematúria. Este relato de caso apresenta o primeiro uso documentado de ciclosporina para o tratamento de cistite eosinofílica com sucesso em um cão com diabetes.(AU)

Rare and unknown canine systemic mastocytosis: clinical and laboratory features of an aberrant c-Kit mutation neoplasia / A rara e desconhecida mastocitose sistêmica canina: características clínicas e laboratoriais de uma neoplasia aberrante na mutação c-Kit

Systemic mastocytosis (SM) pathology is extremely rare in canine practice, with insufficient reported data. The knowledge of the clinical behavior of this pathology is scarce. In human medicine, SM has been widely investigated, being defined as a rare hematopoietic disorder by the World Health Organization (2016), within the type of myeloproliferative neoplasms. Herein, we describe a systemic mastocytosis case in a Portuguese Serra-da-Estrela dog, where a cutaneous grade III/high-grade MCT was also diagnosed. The clinical decline of the animal and owner's insistence throughout anamnesis that the dog was markedly different after the cytologic exam performed in another clinic, along with both severe eosinophilia and hepatomegaly, led to the clinical suspicion of SM. The animal passed away 7 days later. Post-morteminvestigation confirmed SM pathology, and a deletion of 15 base pairs change on c-Kit gene exon 11 was identified. Contemplating the low number of cases described in the literature, this publication aims to disclose clinical and laboratory features of rare and poorly described canine SM, taking into consideration human outcomes described in the literature.(AU)

A patologia da mastocitose sistêmica (SM) é extremamente rara na prática clínica canina, com escassos casos descritos na literatura científica. O conhecimento do comportamento clínico desta patologia é mínimo. Na medicina humana, a SM tem sido amplamente investigada, sendo definida como uma doença hematopoiética rara pela Organização Mundial da Saúde (2016), dentro do tipo de neoplasias mieloproliferativas. Descrevemos aqui um caso de mastocitose sistêmica num cão Serra-da-Estrela português, diagnosticado também com um mastocitoma cutâneo grau III / alto grau. O declínio clínico do animal e a insistência do proprietário durante a anamnese de que o cão estava marcadamente diferente após o exame citológico realizado em outra clínica, juntamente com eosinofilia e hepatomegalia graves, levantaram a suspeita clínica de SM. O animal faleceu 7 dias depois. A investigação post-mortem confirmou a patologia SM, e o estudo molecular revelou uma deleção de 15 pares de bases no exon 11 do gene c-Kit. Contemplando o baixo número de casos descritos na literatura, o objetivo desta publicação é divulgar características clínicas e laboratoriais de SM canina, levando em consideração informações clínicas descritas em humanos.(AU)

Multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease in a horse in Brazil

ABSTRACT: Equine multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease (MEED) is a rare disease, characterized by eosinophilia and eosinophilic infiltration of several organs. A 5-year-old horse presented pruritus, areas of alopecia, and moderate eosinophilia. The horse was treated with corticosteroids and antibiotics without substantial improvement; and after the disease progressed to fever, diarrhea, gastric reflux and progressive weight loss. Due to poor prognosis the horse was euthanized. Necropsy revealed poor body condition, multiple to coalescing foci of alopecia, with epidermal ulcerations and crusts on the head and distal parts of the limbs. The proximal duodenum was enlarged, with 3 intraluminal nodules. Histopathological evaluation revealed eosinophilic granulomas in the skin, oral mucosa, duodenum, pancreas, and mesenteric lymph nodes, which were associated with infiltrates of eosinophils, lymphocytes, macrophages, multinucleated giant cells, and occasional plasma cells, along with fibrovascular connective tissue proliferation. MEED should be included in the differential diagnosis of horses with skin lesions concomitant with clinical signs of gastrointestinal illness.

RESUMO: Doença multissistêmica eosinofílica epiteliotrópica (DMEE) dos equinos é uma doença rara que se caracteriza por eosinofilia e infiltrado de eosinófilos em vários órgãos. Um equino com cinco anos de idade apresentou prurido, áreas de alopecia e eosinofilia moderada. O equino foi tratado com corticosteroides e antibióticos sem melhora clínica significativa, com evolução para febre, diarreia, refluxo gástrico e emagrecimento progressivo. Devido ao prognóstico desfavorável, o equino foi eutanasiado. Na necropsia, apresentou condição corporal ruim, áreas multifocais a coalescentes de alopecia, ulceração da epiderme e crostas na cabeça e parte distal dos membros. A região proximal do duodeno estava aumentada de volume e apresentou três nódulos intraluminais. No exame histopatológico foram observados granulomas eosinofílicos associados a infiltrado de eosinófilos, linfócitos, macrófagos, células gigantes multinucleadas, ocasionais plasmócitos e proliferação de tecido conjuntivo fibroso na pele, mucosa oral, duodeno, pâncreas e linfonodos mesentéricos. DMEE deve ser considerada um diagnóstico diferencial em equinos que apresentem concomitantemente lesões cutâneas e sinais de doença gastrointestinal.

Multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease in a horse in Brazil / Doença multissistêmica eosinofílica epiteliotrópica em um eqüino no Brasil

Equine multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease (MEED) is a rare disease, characterized by eosinophilia and eosinophilic infiltration of several organs. A 5-year-old horse presented pruritus, areas of alopecia, and moderate eosinophilia. The horse was treated with corticosteroids and antibiotics without substantial improvement; and after the disease progressed to fever, diarrhea, gastric reflux and progressive weight loss. Due to poor prognosis the horse was euthanized. Necropsy revealed poor body condition, multiple to coalescing foci of alopecia, with epidermal ulcerations and crusts on the head and distal parts of the limbs. The proximal duodenum was enlarged, with 3 intraluminal nodules. Histopathological evaluation revealed eosinophilic granulomas in the skin, oral mucosa, duodenum, pancreas, and mesenteric lymph nodes, which were associated with infiltrates of eosinophils, lymphocytes, macrophages, multinucleated giant cells, and occasional plasma cells, along with fibrovascular connective tissue proliferation. MEED should be included in the differential diagnosis of horses with skin lesions concomitant with clinical signs of gastrointestinal illness.

Doença multissistêmica eosinofílica epiteliotrópica (DMEE) dos equinos é uma doença rara que se caracteriza por eosinofilia e infiltrado de eosinófilos em vários órgãos. Um equino com cinco anos de idade apresentou prurido, áreas de alopecia e eosinofilia moderada. O equino foi tratado com corticosteroides e antibióticos sem melhora clínica significativa, com evolução para febre, diarreia, refluxo gástrico e emagrecimento progressivo. Devido ao prognóstico desfavorável, o equino foi eutanasiado. Na necropsia, apresentou condição corporal ruim, áreas multifocais a coalescentes de alopecia, ulceração da epiderme e crostas na cabeça e parte distal dos membros. A região proximal do duodeno estava aumentada de volume e apresentou três nódulos intraluminais. No exame histopatológico foram observados granulomas eosinofílicos associados a infiltrado de eosinófilos, linfócitos, macrófagos, células gigantes multinucleadas, ocasionais plasmócitos e proliferação de tecido conjuntivo fibroso na pele, mucosa oral, duodeno, pâncreas e linfonodos mesentéricos. DMEE deve ser considerada um diagnóstico diferencial em equinos que apresentem concomitantemente lesões cutâneas e sinais de doença gastrointestinal.

Multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease in a horse in Brazil / Doença multissistêmica eosinofílica epiteliotrópica em um eqüino no Brasil

Equine multisystemic eosinophilic epitheliotropic disease (MEED) is a rare disease, characterized by eosinophilia and eosinophilic infiltration of several organs. A 5-year-old horse presented pruritus, areas of alopecia, and moderate eosinophilia. The horse was treated with corticosteroids and antibiotics without substantial improvement; and after the disease progressed to fever, diarrhea, gastric reflux and progressive weight loss. Due to poor prognosis the horse was euthanized. Necropsy revealed poor body condition, multiple to coalescing foci of alopecia, with epidermal ulcerations and crusts on the head and distal parts of the limbs. The proximal duodenum was enlarged, with 3 intraluminal nodules. Histopathological evaluation revealed eosinophilic granulomas in the skin, oral mucosa, duodenum, pancreas, and mesenteric lymph nodes, which were associated with infiltrates of eosinophils, lymphocytes, macrophages, multinucleated giant cells, and occasional plasma cells, along with fibrovascular connective tissue proliferation. MEED should be included in the differential diagnosis of horses with skin lesions concomitant with clinical signs of gastrointestinal illness.(AU)

Doença multissistêmica eosinofílica epiteliotrópica (DMEE) dos equinos é uma doença rara que se caracteriza por eosinofilia e infiltrado de eosinófilos em vários órgãos. Um equino com cinco anos de idade apresentou prurido, áreas de alopecia e eosinofilia moderada. O equino foi tratado com corticosteroides e antibióticos sem melhora clínica significativa, com evolução para febre, diarreia, refluxo gástrico e emagrecimento progressivo. Devido ao prognóstico desfavorável, o equino foi eutanasiado. Na necropsia, apresentou condição corporal ruim, áreas multifocais a coalescentes de alopecia, ulceração da epiderme e crostas na cabeça e parte distal dos membros. A região proximal do duodeno estava aumentada de volume e apresentou três nódulos intraluminais. No exame histopatológico foram observados granulomas eosinofílicos associados a infiltrado de eosinófilos, linfócitos, macrófagos, células gigantes multinucleadas, ocasionais plasmócitos e proliferação de tecido conjuntivo fibroso na pele, mucosa oral, duodeno, pâncreas e linfonodos mesentéricos. DMEE deve ser considerada um diagnóstico diferencial em equinos que apresentem concomitantemente lesões cutâneas e sinais de doença gastrointestinal.(AU)

Scirrhous eosinophilic gastritis in two dogs / Gastrite eosinofílica esquirrosa em dois cães

Scirrhous eosinophilic gastritis (SEG) is characterized by diffuse infiltration of eosinophils and concomitant fibrovascular tissue proliferation in the stomach wall. The condition is a rare occurrence with an unknown cause. Two dogs were examined with a history of progressive weight loss, emesis, melena and anorexia. Complete blood cell counts of both cases revealed anemia and eosinophilia, while ultrasonography examination revealed thickening of the stomach wall. Due to suspected gastric neoplasia and a poor clinical prognosis, the dogs were euthanized. At necropsy, both had markedly distended stomachs with a diffusely thickened and firm wall. The spleens of both dogs were enlarged with a nodular surface. Histological evaluation revealed diffuse infiltrate of eosinophils, fibrovascular tissue proliferation and fibrinoid degeneration in blood vessel walls of stomach and spleen. SEG is a rare pathological condition that must be considered as a possible diagnosis in dogs presenting gastrointestinal signs and eosinophilia.

A gastrite eosinofílica esquirrosa (GEE) é caracterizada por infiltrado inflamatório difuso de eosinófilos e concomitante proliferação de tecido fibrovascular no estômago. A condição apresenta ocorrência rara e causa desconhecida. Dois cães foram examinados com histórico de emagrecimento progressivo, êmese, melena e anorexia. O hemograma de ambos os casos revelou anemia e eosinofilia, enquanto o exame ultrassonográfico evidenciou espessamento da parede do estômago. Diante de suspeita de neoplasia gástrica e devido ao prognóstico desfavorável, foi realizada a eutanásia dos cães. Na necropsia, ambos apresentavam estômago acentuadamente aumentado, com parede difusamente espessada e firme. O baço dos dois cães apresentava-se aumentado e com superfície nodular. O exame histopatológico revelou infiltrado difuso de eosinófilos, proliferação de tecido fibrovascular e degeneração fibrinoide na parede de vasos sanguíneos no estômago e baço. A GEE é uma condição patológica rara que deve ser considerada no diagnóstico em cães que apresentem sinais gastrointestinais e eosinofilia.

Scirrhous eosinophilic gastritis in two dogs / Gastrite eosinofílica esquirrosa em dois cães

Scirrhous eosinophilic gastritis (SEG) is characterized by diffuse infiltration of eosinophils and concomitant fibrovascular tissue proliferation in the stomach wall. The condition is a rare occurrence with an unknown cause. Two dogs were examined with a history of progressive weight loss, emesis, melena and anorexia. Complete blood cell counts of both cases revealed anemia and eosinophilia, while ultrasonography examination revealed thickening of the stomach wall. Due to suspected gastric neoplasia and a poor clinical prognosis, the dogs were euthanized. At necropsy, both had markedly distended stomachs with a diffusely thickened and firm wall. The spleens of both dogs were enlarged with a nodular surface. Histological evaluation revealed diffuse infiltrate of eosinophils, fibrovascular tissue proliferation and fibrinoid degeneration in blood vessel walls of stomach and spleen. SEG is a rare pathological condition that must be considered as a possible diagnosis in dogs presenting gastrointestinal signs and eosinophilia.(AU)

A gastrite eosinofílica esquirrosa (GEE) é caracterizada por infiltrado inflamatório difuso de eosinófilos e concomitante proliferação de tecido fibrovascular no estômago. A condição apresenta ocorrência rara e causa desconhecida. Dois cães foram examinados com histórico de emagrecimento progressivo, êmese, melena e anorexia. O hemograma de ambos os casos revelou anemia e eosinofilia, enquanto o exame ultrassonográfico evidenciou espessamento da parede do estômago. Diante de suspeita de neoplasia gástrica e devido ao prognóstico desfavorável, foi realizada a eutanásia dos cães. Na necropsia, ambos apresentavam estômago acentuadamente aumentado, com parede difusamente espessada e firme. O baço dos dois cães apresentava-se aumentado e com superfície nodular. O exame histopatológico revelou infiltrado difuso de eosinófilos, proliferação de tecido fibrovascular e degeneração fibrinoide na parede de vasos sanguíneos no estômago e baço. A GEE é uma condição patológica rara que deve ser considerada no diagnóstico em cães que apresentem sinais gastrointestinais e eosinofilia.(AU)

Síndrome hipereosinofílico idiopático en el perro: una descripción poco común en el noreste de Brasil / Idiopathic hypereosinophilic syndrome in dog: an unsual description in Northeastern Brazil / Síndrome hipereosinofílica idiopática em cão: uma insólita descrição no nordeste do Brasil

Síndrome hiperosinofílica idiopática (SHI) es un mieloproliferación rara en perros con presencia intensiva de los eosinófilos y los órganos de circulación. Hay pocos informes de canino SHI, y sin antecedentes de la enfermedad en el noreste de Brasil. El objetivo fue informar el SHI en un perro semiárido del noreste, haciendo hincapié en la importancia en el diagnóstico del síndrome de otras causas de eosinofilia. Un canino, macho, cuatro años mestizo, fue remitido al Hospital Veterinario de la Universidad Federal Rural de la Zona Semiárida (Mossoro, Rio Grande do Norte, Brasil). Tenía una historia de eosinofilia crónica (por anterior hematología historia). Desparasitación actualiza. Solicitada para completar el recuento sanguíneo, la citología de la médula ósea, la serología para la leishmaniasis visceral y prueba de inmunoensayo para la detección de Dirofilaria immitis. Ocurrió eosinofilia sistémica y la cantidad marcada de eosinófilos en la médula ósea. No fue positivo para las enfermedades infecciosas. La terapia se instituyó-prednisolona. Después de 15 días, hematología mostró eosinófilos en los valores de referencia, así como el recuento de eosinófilos intramedular. Después de 112 días en el tratamiento, el paciente volvió a expresar eosinofilia suero y el compartimiento intraóseo mediante la sustitución de deflazacort prednisolona. Después de 63 días del inicio de [...](AU)

Idiopathic hypereosinophilc syndrome (HES) is a rare canine mioproliferation, with high quantity of eosinophils in peripheral blood and organs. There are few case reports of this disease in dogs, and no record of the disease in the Northeast of Brazil. This paper aimed to report the HES in a semi-arid Northeast dog, emphasizing the importance in the differential diagnosis of the other causes of eosinophilia. A 4 years old mixed breed male dog was referred to the Rural Federal University of Semi-Árid Hospital (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil) present cronic eosinophilia (previously hematologic test). The deworming has been done. Complete blood count, marrow bone cytology, Leishmania serological test and immunochromatographic assay for the detection of Dirofilaria immitis were requested. The laboratorial results showed systemic eosinophilia and marked amount of eosinophils in bone marrow. There was negative to infectious disease. Treatment with predinisolone was established. After 15 days, eosinophils count had returns to reference values as well as the bone marrow count. Lather than 112 days of treatment, the animal manifested serum and intraosseous compartment eosinophilia again, so prednisolona was replaced by deflazacort. After 63 days of the start this new treatment, the dog presented normal eosinophils count in blood and bone marrow. [...](AU)

A síndrome hiperosinofílica idiopática (SHI) é uma mieloproliferação rara em cães, com intensa presença de eosinófilos circulantes e em órgãos. Há poucos relatos da SHI canina, e sem registro da doença no Nordeste do Brasil. Objetivou-se relatar a SHI em um cão do semiárido nordestino brasileiro, ressaltando a importância no diagnóstico da síndrome para outras causas de eosinofilia. Um canino, macho, quatro anos, sem raça definida, foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil). Possuía histórico de eosinofilia crônica (por exames hematológicos pregressos). A vermifigução estava atualizada. Solicitaram-se hemograma completo, citologia da medula óssea, sorologia para leishmaniose visceral e ensaio imunocromatográfico para detecção de Dirofilaria immitis. Ocorria eosinofilia sistêmica e acentuada quantidade de eosinófilos na medula óssea. Não houve positividade para doenças infecciosas. Instituiu-se terapia com prednisolona. Transcorridos 15 dias, a hematologia exibiu eosinófilos nos valores de referência, assim como a contagem de eosinófilos intramedular. Após 112 dias do tratamento, o paciente retornou a manifestar eosinofilia sérica e no compartimento intraósseo, substituindo a prednisolona pelo deflazacort. Após 63 dias do início desse último, o cão possuía normalidade nos índices de eosinófilos [...](AU)

Síndrome hipereosinofílico idiopático en el perro: una descripción poco común en el noreste de Brasil / Idiopathic hypereosinophilic syndrome in dog: an unsual description in Northeastern Brazil / Síndrome hipereosinofílica idiopática em cão: uma insólita descrição no nordeste do Brasil

Síndrome hiperosinofílica idiopática (SHI) es un mieloproliferación rara en perros con presencia intensiva de los eosinófilos y los órganos de circulación. Hay pocos informes de canino SHI, y sin antecedentes de la enfermedad en el noreste de Brasil. El objetivo fue informar el SHI en un perro semiárido del noreste, haciendo hincapié en la importancia en el diagnóstico del síndrome de otras causas de eosinofilia. Un canino, macho, cuatro años mestizo, fue remitido al Hospital Veterinario de la Universidad Federal Rural de la Zona Semiárida (Mossoro, Rio Grande do Norte, Brasil). Tenía una historia de eosinofilia crónica (por anterior hematología historia). Desparasitación actualiza. Solicitada para completar el recuento sanguíneo, la citología de la médula ósea, la serología para la leishmaniasis visceral y prueba de inmunoensayo para la detección de Dirofilaria immitis. Ocurrió eosinofilia sistémica y la cantidad marcada de eosinófilos en la médula ósea. No fue positivo para las enfermedades infecciosas. La terapia se instituyó-prednisolona. Después de 15 días, hematología mostró eosinófilos en los valores de referencia, así como el recuento de eosinófilos intramedular. Después de 112 días en el tratamiento, el paciente volvió a expresar eosinofilia suero y el compartimiento intraóseo mediante la sustitución de deflazacort prednisolona. Después de 63 días del inicio de [...]

Idiopathic hypereosinophilc syndrome (HES) is a rare canine mioproliferation, with high quantity of eosinophils in peripheral blood and organs. There are few case reports of this disease in dogs, and no record of the disease in the Northeast of Brazil. This paper aimed to report the HES in a semi-arid Northeast dog, emphasizing the importance in the differential diagnosis of the other causes of eosinophilia. A 4 years old mixed breed male dog was referred to the Rural Federal University of Semi-Árid Hospital (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil) present cronic eosinophilia (previously hematologic test). The deworming has been done. Complete blood count, marrow bone cytology, Leishmania serological test and immunochromatographic assay for the detection of Dirofilaria immitis were requested. The laboratorial results showed systemic eosinophilia and marked amount of eosinophils in bone marrow. There was negative to infectious disease. Treatment with predinisolone was established. After 15 days, eosinophils count had returns to reference values as well as the bone marrow count. Lather than 112 days of treatment, the animal manifested serum and intraosseous compartment eosinophilia again, so prednisolona was replaced by deflazacort. After 63 days of the start this new treatment, the dog presented normal eosinophils count in blood and bone marrow. [...]

A síndrome hiperosinofílica idiopática (SHI) é uma mieloproliferação rara em cães, com intensa presença de eosinófilos circulantes e em órgãos. Há poucos relatos da SHI canina, e sem registro da doença no Nordeste do Brasil. Objetivou-se relatar a SHI em um cão do semiárido nordestino brasileiro, ressaltando a importância no diagnóstico da síndrome para outras causas de eosinofilia. Um canino, macho, quatro anos, sem raça definida, foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil). Possuía histórico de eosinofilia crônica (por exames hematológicos pregressos). A vermifigução estava atualizada. Solicitaram-se hemograma completo, citologia da medula óssea, sorologia para leishmaniose visceral e ensaio imunocromatográfico para detecção de Dirofilaria immitis. Ocorria eosinofilia sistêmica e acentuada quantidade de eosinófilos na medula óssea. Não houve positividade para doenças infecciosas. Instituiu-se terapia com prednisolona. Transcorridos 15 dias, a hematologia exibiu eosinófilos nos valores de referência, assim como a contagem de eosinófilos intramedular. Após 112 dias do tratamento, o paciente retornou a manifestar eosinofilia sérica e no compartimento intraósseo, substituindo a prednisolona pelo deflazacort. Após 63 dias do início desse último, o cão possuía normalidade nos índices de eosinófilos [...]

Avaliação bioquímica e hematológica de cães infectados por Ancylostoma spp. estudo retrospectivo

Os parasitas do gênero Ancylostoma spp. são os helmintos de maior prevalência em cães no Brasil. Os relatos na literatura sobre as alterações hematológicas e bioquímicas, bem como de aspectos clínicos em cães naturalmente infectados por Ancylostoma spp. são escassos. O objetivo deste estudo retrospectivo foi avaliar aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos de cães naturalmente infectados por Ancylostoma spp., atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ, Unespcampus Botucatu, no período de 2009 a 2018. Todos os dados foram obtidos a partir dos registros médicos, e um grupo controle foi criado prospectivamente. A presença de ovos de Ancylostoma spp. no teste de flutuação simples das fezes foi utilizado para selecionar os casos positivos. A prevalência geral de Ancylostoma spp. foi de 12,1% (207/1.715). Somente nos cães com Ancylostoma spp. e sem comorbidades (n=35), a mediana da contagem de eosinófilos (1,05 x 103/µL) e a proporção de eosinofilia (34,4%) foram maiores que no grupo controle (0,45 x 103/ µL e 4,1%, respectivamente). Também nesses cães, a AUC da curva ROC foi significante (0,72), e ao utilizar ponto de corte de 0,85 x 103/ µL, obteve-se uma sensibilidade de 65,7% e uma especificidade de 70,8%. Nos cães com mais de um ano de idade com ancilostomose clínica (n=23), a diarreia (56,5%) e a hematoquezia (52,2%) foram os sinais mais relatados na anamnese. Houve diminuição significativa (P<0,05) na contagem de hemácias, hematócrito, concentrações de hemoglobina e albumina nos cães com ancilostomose em relação ao grupo controle, além do aumento na contagem de leucócitos totais, neutrófilos e eosinófilos. Quando não há comorbidades associadas à infecção por Ancylostoma spp., a eosinofilia é capaz de auxiliar na suspeita clínica. Nos cães adultos com ancilostomose, além dos sinais clínicos, também as alterações hematológicas e bioquímicas devem ser ponderadas para fornecer tratamento adequado e eficiente.

The parasites of the genus Ancylostoma spp. are the most prevalent helminths in dogs in Brazil. Reports in the literature about hematological and biochemical alterations, as well as clinical aspects in naturally infected dogs with Ancylostoma spp. are rare. The aim of this retrospective study was to evaluate epidemiological and clinical-pathological aspects of dogs naturally infected with Ancylostoma spp., presented at the Veterinary Teaching Hospital of the School of Veterinary Medicine and Animal Science, Unesp campus Botucatu, from 2009 to 2018. All data were obtained from medical records, and a control group was set up prospectively. The presence of Ancylostoma spp. eggs in feces by simple flotation test was used to select positive cases. The overall prevalence of Ancylostoma spp. was 12.1% (207 / 1,715). Only in dogs with Ancylostoma spp. and without comorbidities (n = 35), the median eosinophil blood count (1.05 x 103 /µL) and the proportion of eosinophilia (34.4%) were higher than in the control group (0.45 x 103/ µL and 4.1%, respectively). Also in these dogs, the ROC curve AUC was significant (0.72), and using a cutoff point of 0.85 x 103 / µL, a sensitivity of 65.7% and a specificity of 70.8% were obtained. In dogs older than one year old with clinical hookworm disease (n=23), diarrhea (56.5%) and dysentery (52.2%) were the most frequently reported signs in the anamnesis. There was a significant decrease (P <0.05) in red blood cell count, hematocrit, concentrations of hemoglobin and albumin in dogs with hookworm disease when compared to the control group, as well as a increase in leukocyte, neutrophil and eosinophil counts. Only when there are no comorbidities associated with Ancylostoma spp. infection, the eosinophilia is able to assist in clinical suspicion. In adult dogs with ancylostomosis, in addition to clinical signs, hematological and biochemical changes should also be considered to provide adequate and efficient treatment.

Pneumopatias hipersensíveis: Revisão de literatura e descrição de caso / Hipersensitivity pneumopathies: Literature review and case report

As doenças hipersensíveis do tipo imediato podem ocorrer em um ou mais tecidos-alvo. Nessas enfermidades,em especial as hipersensibilidades do tipo I, os eosinófi los apresentam papel importante.A maioria dos eosinófi los migra para os tecidos, especialmente os de interface ambiental, como pulmões,trato digestório e pele. Todavia, em alguns casos, o processo infl amatório aliado a presençade um alérgeno inalado pode ocasionar uma resposta exacerbada imunológica no trato respiratório,induzindo o aumento do número de eosinófi los no parênquima pulmonar. A perpetuação resultaem alteração do padrão respiratório, como tosse, difi culdade respiratória, expectoração e descargamucopurulenta. No cão, as pneumopatias hipersensíveis eosinofílicas incluem a infi ltração pulmonarcom eosinófi los (IPE), eosinofi lia pulmonar (EP), pneumonia granulomatosa eosinofílica (PGE) ebroncopneumopatia eosinofílica (BPE). Nesse artigo apresenta-se uma revisão de literatura sobre aspneumopatias eosinofílicas, seguido de uma descrição de caso de BPE alergênica canina(AU)

Hypersensitivity diseases of the imediate type may occur in one or more target tissues. In these disorders,specially the type I hipersensitivities, eosinophils have important role. Most of the eosinophilsmigrate to tissues, specially the enviromental interface, like lungs, digestory tract and skin. However,in some cases, the infl ammatory process together with the presence of inhaled allergen may causean exacerbated immunological response in the respiratory tract, leading to increased numbers of eosinophilsin lung parenchyma. The perpetuation results in respiratory pattern alteration as cough,respiratory distress, expetoration and mucopurulent discharge. In the dog, the eosinophilic hipersensitivitypneumopathies include the eosinophil pulmonary infi ltration (EPI), pulmonary eosinophilia(PE), eosinophilic granulomatous pneumonia (EGP) and eosinophilic bronchopneumopathy (EBP).This article presents eosinophilic lung diseases literature review, followed by a case report of a canineallergenic EBP(AU)

Pneumopatias hipersensíveis: Revisão de literatura e descrição de caso / Hipersensitivity pneumopathies: Literature review and case report

As doenças hipersensíveis do tipo imediato podem ocorrer em um ou mais tecidos-alvo. Nessas enfermidades,em especial as hipersensibilidades do tipo I, os eosinófi los apresentam papel importante.A maioria dos eosinófi los migra para os tecidos, especialmente os de interface ambiental, como pulmões,trato digestório e pele. Todavia, em alguns casos, o processo infl amatório aliado a presençade um alérgeno inalado pode ocasionar uma resposta exacerbada imunológica no trato respiratório,induzindo o aumento do número de eosinófi los no parênquima pulmonar. A perpetuação resultaem alteração do padrão respiratório, como tosse, difi culdade respiratória, expectoração e descargamucopurulenta. No cão, as pneumopatias hipersensíveis eosinofílicas incluem a infi ltração pulmonarcom eosinófi los (IPE), eosinofi lia pulmonar (EP), pneumonia granulomatosa eosinofílica (PGE) ebroncopneumopatia eosinofílica (BPE). Nesse artigo apresenta-se uma revisão de literatura sobre aspneumopatias eosinofílicas, seguido de uma descrição de caso de BPE alergênica canina

Hypersensitivity diseases of the imediate type may occur in one or more target tissues. In these disorders,specially the type I hipersensitivities, eosinophils have important role. Most of the eosinophilsmigrate to tissues, specially the enviromental interface, like lungs, digestory tract and skin. However,in some cases, the infl ammatory process together with the presence of inhaled allergen may causean exacerbated immunological response in the respiratory tract, leading to increased numbers of eosinophilsin lung parenchyma. The perpetuation results in respiratory pattern alteration as cough,respiratory distress, expetoration and mucopurulent discharge. In the dog, the eosinophilic hipersensitivitypneumopathies include the eosinophil pulmonary infi ltration (EPI), pulmonary eosinophilia(PE), eosinophilic granulomatous pneumonia (EGP) and eosinophilic bronchopneumopathy (EBP).This article presents eosinophilic lung diseases literature review, followed by a case report of a canineallergenic EBP

Síndrome hipereosinofílica idiopática associada à doença eosinofílica disseminada em um cão

A case of idiopathic hypereosinophilic syndrome associated with disseminated eosinophilic disease is described in a 5-year-old German Shepherd cross male dog. Clinical signs included apathy, intolerance to exercise, dyspnea, and tachicardia. Laboratory findings included eosinophilic leukemoid reaction and cytological evidence of marked marrow eosinophilic hyperplasia. A bilateral radiopaque area appeared cranial to the heart in the radiological examination of the thorax. An aspiration biopsy of the intrathoracic mass yielded large numbers of eosinophils that allowed a clinical diagnosis of pulmonary infiltration with eosinophilia, which was confirmed histologically.

Relata-se um caso de síndrome hipereosinofílica idiopática associada à doença eosinofílica disseminada em um cão, macho, mestiço Pastor Alemão, com cinco anos de idade. Os sinais clínicos incluíam apatia, anorexia, intolerância ao exercício, caquexia, dispnéia e taquicardia. Laboratorialmente, havia reação leucemóide eosinofílica e na citologia da medula óssea observou-se acentuada hiperplasia eosinofílica. Radiologicamente, detectou-se uma área radiopaca intratorácica bilateral cranial ao coração. A punção aspirativa intratorácica demonstrou grande quantidade de eosinófilos, o que permitiu um diagnóstico clínico de infiltração pulmonar com eosinofilia. O diagnóstico foi confirmado histologicamente.

Síndrome hipereosinofílica idiopática associada à doença eosinofílica disseminada em um cão

A case of idiopathic hypereosinophilic syndrome associated with disseminated eosinophilic disease is described in a 5-year-old German Shepherd cross male dog. Clinical signs included apathy, intolerance to exercise, dyspnea, and tachicardia. Laboratory findings included eosinophilic leukemoid reaction and cytological evidence of marked marrow eosinophilic hyperplasia. A bilateral radiopaque area appeared cranial to the heart in the radiological examination of the thorax. An aspiration biopsy of the intrathoracic mass yielded large numbers of eosinophils that allowed a clinical diagnosis of pulmonary infiltration with eosinophilia, which was confirmed histologically.

Relata-se um caso de síndrome hipereosinofílica idiopática associada à doença eosinofílica disseminada em um cão, macho, mestiço Pastor Alemão, com cinco anos de idade. Os sinais clínicos incluíam apatia, anorexia, intolerância ao exercício, caquexia, dispnéia e taquicardia. Laboratorialmente, havia reação leucemóide eosinofílica e na citologia da medula óssea observou-se acentuada hiperplasia eosinofílica. Radiologicamente, detectou-se uma área radiopaca intratorácica bilateral cranial ao coração. A punção aspirativa intratorácica demonstrou grande quantidade de eosinófilos, o que permitiu um diagnóstico clínico de infiltração pulmonar com eosinofilia. O diagnóstico foi confirmado histologicamente.