Production and essential oil quality of Varroniacurassavica DC.submitted to different spacing between plants, harvest season and drying temperatures of leaves / Produção e qualidade do óleo essencial deVarronia curassavicaDC. submetida à diferentes espaçamentos entre plantas, épocas de colheita e temperaturas de secagem das folhas

ABSTRACT: Varroniacurassavica is a Brazilian native medicinal species. Among the critical points influencing the phytochemical quality of bioactive compounds is the spacing between plants, harvest and post-harvest. This research aimed evaluated the influence of plant distance, harvest season, and leaves drying temperature on the yield and phytochemical quality of V. curassavica essential oil. The organic cultivation was carried out in 2018/2019 using 0.6 x 1.0; 0.8 x 1.0; 1.0 x 1.0; 1.0 x 1.6 m spacing between plants. The macro and micronutrient contents of the leaves were evaluated and no considerable changes were observed. In 2018 the harvest was performed in summer, autumn, and winter, and the harvested leaves were immediately submitted to the drying process at 40 °C. In 2019 the harvest was performed in winter, and the leaves were submitted to the drying process at 40, 50, and 60 °C. The essential oil was extracted by hydrodistillation and the chemical constituents were evaluated using CG-MS. The essential oil yield was significantly higher in winter and used 0.8 x 1.0 m and 1.0 x 1.0 m spacing between plants. The alpha-humulene content remained within the recommended standards at all analyzed temperatures. Although, the drying temperatures tested did not compromise the alpha-humulene content, the increasing temperature caused a reduction in the essential oil yield. Thus, it is recommended for the organic cultivation of V. currassavica the spacing of 0.8 x 1.0 m and 1.0 m x 1.0 m, and the drying of its leaves between 40 and 50 °C to earn the highest essential oil yield and phytochemical quality.

RESUMO: Varronia curassavica DC. é uma espécie medicinal nativa do Brasil. Dentre os pontos críticos que influenciam a qualidade fitoquímica dos compostos bioativos destacam-se o espaçamento entre plantas, a colheita e a pós-colheita. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência do espaçamento entre plantas, da época de colheita e da temperatura de secagem das folhas na produtividade e na qualidade fitoquímica do óleo essencial de V. curassavica. O cultivo orgânico foi realizado em 2018/2019 utilizando-se os seguintes espaçamentos entre plantas: 0.6 x 1.0; 0.8 x 1.0; 1.0 x 1.0; 1.0 x 1.6 m. Os teores de macro e micronutrientes das folhas foram avaliados e não se observou alterações consideráveis. Em 2018, as colheitas foram realizadas no verão, outono e inverno, sendo as folhas colhidas imediatamente submetidas ao processo de secagem a 40 °C. Em 2019, a colheita foi realizada no inverno, sendo as folhas submetidas ao processo de secagem a 40, 50 e 60 °C. O óleo essencial foi extraído por hidrodestilação e os constituintes químicos identificados CG-MS. A produção de óleo essencial foi significativamente maior no inverno e nos espaçamentos de 0,8 x 1,0 m e 1,0 x 1,0 m entre plantas. O teor de alfa-humuleno manteve-se dentro dos padrões recomendados em todas as temperaturas analisadas. Embora as temperaturas de secagem testadas não tenham comprometido o teor de alfa-humuleno, o aumento da temperatura ocasionou redução no rendimento do óleo essencial. Assim, recomenda-se o cultivo orgânico de V. currassavica no espaçamento entre 0,8 x 1,0 m e 1,0 m x 1,0 m, e a secagem de suas folhas entre 40 e 50 °C visando obter o maior rendimento e melhor qualidade fitoquímica de óleo essencial.

Production and essential oil quality of Varroniacurassavica DC. submitted to different spacing between plants, harvest season and drying temperatures of leaves / Produção e qualidade do óleo essencial deVarronia curassavicaDC. submetida à diferentes espaçamentos entre plantas, épocas de colheita e temperaturas de secagem das folhas

Varroniacurassavica is a Brazilian native medicinal species. Among the critical points influencing the phytochemical quality of bioactive compounds is the spacing between plants, harvest and post-harvest. This research aimed evaluated the influence of plant distance, harvest season, and leaves drying temperature on the yield and phytochemical quality of V. curassavica essential oil. The organic cultivation was carried out in 2018/2019 using 0.6 x 1.0; 0.8 x 1.0; 1.0 x 1.0; 1.0 x 1.6 m spacing between plants. The macro and micronutrient contents of the leaves were evaluated and no considerable changes were observed. In 2018 the harvest was performed in summer, autumn, and winter, and the harvested leaves were immediately submitted to the drying process at 40 °C. In 2019 the harvest was performed in winter, and the leaves were submitted to the drying process at 40, 50, and 60 °C. The essential oil was extracted by hydrodistillation and the chemical constituents were evaluated using CG-MS. The essential oil yield was significantly higher in winter and used 0.8 x 1.0 m and 1.0 x 1.0 m spacing between plants. The alpha-humulene content remained within the recommended standards at all analyzed temperatures. Although, the drying temperatures tested did not compromise the alpha-humulene content, the increasing temperature caused a reduction in the essential oil yield. Thus, it is recommended for the organic cultivation of V. currassavica the spacing of 0.8 x 1.0 m and 1.0 m x 1.0 m, and the drying of its leaves between 40 and 50 °C to earn the highest essential oil yield and phytochemical quality.

Varronia curassavica DC. é uma espécie medicinal nativa do Brasil. Dentre os pontos críticos que influenciam a qualidade fitoquímica dos compostos bioativos destacam-se o espaçamento entre plantas, a colheita e a pós-colheita. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência do espaçamento entre plantas, da época de colheita e da temperatura de secagem das folhas na produtividade e na qualidade fitoquímica do óleo essencial de V. curassavica. O cultivo orgânico foi realizado em 2018/2019 utilizando-se os seguintes espaçamentos entre plantas: 0.6 x 1.0; 0.8 x 1.0; 1.0 x 1.0; 1.0 x 1.6 m. Os teores de macro e micronutrientes das folhas foram avaliados e não se observou alterações consideráveis. Em 2018, as colheitas foram realizadas no verão, outono e inverno, sendo as folhas colhidas imediatamente submetidas ao processo de secagem a 40 °C. Em 2019, a colheita foi realizada no inverno, sendo as folhas submetidas ao processo de secagem a 40, 50 e 60 °C. O óleo essencial foi extraído por hidrodestilação e os constituintes químicos identificados CG-MS. A produção de óleo essencial foi significativamente maior no inverno e nos espaçamentos de 0,8 x 1,0 m e 1,0 x 1,0 m entre plantas. O teor de alfa-humuleno manteve-se dentro dos padrões recomendados em todas as temperaturas analisadas. Embora as temperaturas de secagem testadas não tenham comprometido o teor de alfa-humuleno, o aumento da temperatura ocasionou redução no rendimento do óleo essencial. Assim, recomenda-se o cultivo orgânico de V. currassavica no espaçamento entre 0,8 x 1,0 m e 1,0 m x 1,0 m, e a secagem de suas folhas entre 40 e 50 °C visando obter o maior rendimento e melhor qualidade fitoquímica de óleo essencial.

Association of adjuvants and Beauveria bassiana fungus to control of Paraguay tea ampul / Associação de adjuvantes e fungo Beauveria bassiana visando ao controle da ampola da erva-mate

Aiming to increase the activity of the fungus Beauveria bassiana (Unioeste 44) against adults of Gyropsylla spegazziniana, the combination of the fungus with adjuvants Aureo® and Assist® was evaluated for application. The bioassays were carried out in direct and residual contact with insects on yerba mate seedlings. The effects on some biological parameters of the fungus were also evaluated in vitro. The combination of the fungus and the adjuvants in direct contact resulted in mortality rates of 65 and 75% (Aureo® and Assist®, respectively), with no difference between them; however, the mortality rate was greater than that obtained with the fungus alone (47 %) (P < 0.05). Mortality from residual contact was lower, but the association with adjuvant Assist® (48%) compared to Aureo® (16%) was still advantageous. Conidiogenesis in cadavers was not affected by adjuvants in the treatment by direct contact. However, in residual contact, conidiogenesis increased with the Assist® addition. Despite affecting the germination and growth of the fungus, the adjuvants were considered compatible. In addition to the efficiency of their combination, neither adjuvant caused phytotoxicity to yerba mate seedlings, representing advantages of its use in G. spegazziniana population management.

Visando incrementar a atividade do fungo Beauveria bassiana Unioeste 44 contra adultos da ampola-da-erva-mate (Gyropsylla spegazziniana), avaliou-se a associação do fungo com adjuvantes Aureo® e Assist®, para calda de aplicação. Os bioensaios foram relizados em contato direto e residual sobre insetos. Foram também avaliados in vitro os efeitos sobre alguns parâmetros biológicos do fungo. A associação fungo + adjuvantes resultou em mortalidade de 65 e 75%, sem diferença entre eles, porém, significativamente maior que a obtida com o fungo isoladamente. A mortalidade no contato residual foi menor, mas também houve vantagem na associação com adjuvantes, principalmente Assist® (48%), em relação ao Áureo® (16%). A conidiogênese nos cadáveres não foi afetada pelos adjuvantes no tratamento de contato direto. Contudo, houve incremento na conidiogênese no tratamento de associação com Assist® no contato residual. Apesar de afetarem a germinação e o crescimento do fungo, os adjuvantes foram considerados compatíveis com o fungo. Além da eficiência da associação, ambos adjuvantes não causaram fitotoxidade para a erva-mate, representando vantagens do seu uso no manejo da ampola.

Fenologia de Galianthe palustris(Cham. & Schltdl.) Cabaña Fader & E. L. Cabral (Rubiaceae Juss.) na região do planalto Catarinense / Phenology of Galianthe palustris(Cham. & Schltdl.) Cabaña Fader & E. L. Cabral (Rubiaceae Juss.) in Santa Catarina plateau region

O objetivo deste estudo foi realizar o monitoramento fenológico de G. palustrisao longo dos meses de julho/2019 a junho/2020, e correlacionar com as variáveis meteorológicas na Serra Catarinense. Foram avaliadas a intensidade e sincronia das fenofases vegetativas e reprodutivas de 24 indivíduos em três áreas, localizadas em dois municípios de Santa Catarina, Brasil. Em G. palustrisfoi identificada a brotação contínua. Foi observada a presença de folhas maduras durante todo período e a senescência foliar apresentou intensidades variadas. A floração iniciou em dezembro estendendo até abril. As maiores porcentagens de botões florais presentes nas plantas ocorreram de janeiro a março/20 e a antese ocorreu de janeiro a maio, com maiores porcentagens em janeiro e março. Quanto à frutificação, foi observado o início com a presença de frutosimaturos em janeiro se estendendo até junho, mas o período de janeiro a março foi identificado com as maiores porcentagens de frutos imaturos nas plantas. A ocorrência de frutos maduros foi verificada nos meses de fevereiro a junho, sendo em fevereiro e março registradas as maiores porcentagens. Foi identificada a ausência de frutos senescentes somente nos meses de dezembro/2019 e janeiro/2020, e as maiores porcentagens ocorreram nos períodos de outono e inverno, coincidindo com a presença de folhas senescentes. Houve correlação entre temperatura e fotoperíodo para folhas maduras, desfolhamento e botões florais. A sincronia dos eventos fenológicos foi alta para aspectos vegetativos e baixa ou assíncrona para aspectos reprodutivos. Os padrões fenológicos da fenofase reprodutiva foram sazonais, ocorrendo no verão e outono (novembro a junho). Já a fenofase vegetativa ocorreu o ano todo, sendo que os maiores índices de brotação antecederam o período reprodutivo. Os resultados obtidos forneceram informações importantes acerca da fenologia desta espécie nesta região de ocorrência.

The objective of this study was to carry out the phenological monitoring of G. palustrisover the months of July/2019 to June/2020, and to correlate with the meteorological variables in the Serra Catarinense. The intensity and synchrony of the vegetative and reproductive phenophases of 24 individuals in three areas, located in two municipalities of Santa Catarina, Brazil, were evaluated. InG. palustris, continuous sprouting was identified. The presence of mature leaves was observed throughout the period and the leaf senescence showed varying intensities. Flowering started in December extending until April. The highest percentages of flower buds present on the plants occurred from January to March and anthesis occurred from January to May, with the highest percentages in January and March. As for fruiting, the beginning was observed with the presence of immature fruits in January extending until June, but the period from January to March was identified with the highest percentages of immature fruits in the plants. The occurrence of ripe fruits was verified from February to June, with the highest percentages being recorded in February and March. The absence of senescent fruits was identified only in the months of December/2019 and January/2020, and the highest percentages occurred in the autumn and winter periods, coinciding with the presence of senescent leaves. There was a correlation between temperature and photoperiod for mature leaves, defoliation and flower buds. The synchrony of the phenological events was high for vegetative aspects and low to asynchrony for reproductive aspects. The phenological patterns of reproductive phenophase were seasonal, occurring in the summer and autumn (November to June). The vegetative phenophase occurred throughoutthe year,with the highest budding rates preceding the reproductive period. The results obtained provided important information about the phenology of this species in this region of occurrence.

Fenologia de Galianthe palustris(Cham. & Schltdl.) Cabaña Fader & E. L. Cabral (Rubiaceae Juss.) na região do planalto Catarinense / Phenology of Galianthe palustris(Cham. & Schltdl.) Cabaña Fader & E. L. Cabral (Rubiaceae Juss.) in Santa Catarina plateau region

O objetivo deste estudo foi realizar o monitoramento fenológico de G. palustrisao longo dos meses de julho/2019 a junho/2020, e correlacionar com as variáveis meteorológicas na Serra Catarinense. Foram avaliadas a intensidade e sincronia das fenofases vegetativas e reprodutivas de 24 indivíduos em três áreas, localizadas em dois municípios de Santa Catarina, Brasil. Em G. palustrisfoi identificada a brotação contínua. Foi observada a presença de folhas maduras durante todo período e a senescência foliar apresentou intensidades variadas. A floração iniciou em dezembro estendendo até abril. As maiores porcentagens de botões florais presentes nas plantas ocorreram de janeiro a março/20 e a antese ocorreu de janeiro a maio, com maiores porcentagens em janeiro e março. Quanto à frutificação, foi observado o início com a presença de frutosimaturos em janeiro se estendendo até junho, mas o período de janeiro a março foi identificado com as maiores porcentagens de frutos imaturos nas plantas. A ocorrência de frutos maduros foi verificada nos meses de fevereiro a junho, sendo em fevereiro e março registradas as maiores porcentagens. Foi identificada a ausência de frutos senescentes somente nos meses de dezembro/2019 e janeiro/2020, e as maiores porcentagens ocorreram nos períodos de outono e inverno, coincidindo com a presença de folhas senescentes. Houve correlação entre temperatura e fotoperíodo para folhas maduras, desfolhamento e botões florais. A sincronia dos eventos fenológicos foi alta para aspectos vegetativos e baixa ou assíncrona para aspectos reprodutivos. Os padrões fenológicos da fenofase reprodutiva foram sazonais, ocorrendo no verão e outono (novembro a junho). Já a fenofase vegetativa ocorreu o ano todo, sendo que os maiores índices de brotação antecederam o período reprodutivo. Os resultados obtidos forneceram informações importantes acerca da fenologia desta espécie nesta região de ocorrência.(AU)

The objective of this study was to carry out the phenological monitoring of G. palustrisover the months of July/2019 to June/2020, and to correlate with the meteorological variables in the Serra Catarinense. The intensity and synchrony of the vegetative and reproductive phenophases of 24 individuals in three areas, located in two municipalities of Santa Catarina, Brazil, were evaluated. InG. palustris, continuous sprouting was identified. The presence of mature leaves was observed throughout the period and the leaf senescence showed varying intensities. Flowering started in December extending until April. The highest percentages of flower buds present on the plants occurred from January to March and anthesis occurred from January to May, with the highest percentages in January and March. As for fruiting, the beginning was observed with the presence of immature fruits in January extending until June, but the period from January to March was identified with the highest percentages of immature fruits in the plants. The occurrence of ripe fruits was verified from February to June, with the highest percentages being recorded in February and March. The absence of senescent fruits was identified only in the months of December/2019 and January/2020, and the highest percentages occurred in the autumn and winter periods, coinciding with the presence of senescent leaves. There was a correlation between temperature and photoperiod for mature leaves, defoliation and flower buds. The synchrony of the phenological events was high for vegetative aspects and low to asynchrony for reproductive aspects. The phenological patterns of reproductive phenophase were seasonal, occurring in the summer and autumn (November to June). The vegetative phenophase occurred throughoutthe year,with the highest budding rates preceding the reproductive period. The results obtained provided important information about the phenology of this species in this region of occurrence.(AU)

Eco-friendly surfactants in glyphosate formulation / Tensoativos ecológicos na formulação de glifosato

Weeds affect various crops worldwide, causing low yields and, therefore,significant economic losses. These losses can be minimized by the use of herbicides such as glyphosate. However, the efficiency of glyphosate depends on the type of agrochemical formulations. The most widely used surfactant is polyethoxylated tallow amine. Nevertheless, the disadvantage of these compounds is that their toxicity is greater than that of glyphosate itself. Thus, this study aimed to develop anenvironmentally-friendly combination of surfactants that can increase the performance of glyphosate compared to other currently used formulations. Saponin (S) is environmentally friendly and has a unique ability to go through the waxy cuticle of the weed leaf. However, its interfacial properties are very poor. In contrast, the alkyl glucoside (AG)mixture has shown excellent interfacial properties, being an environmentally safe surfactant, but cannot pass through the cuticle. In the present study, we mixed both surfactants. Two formulations were made with 20% (F1) and 2% (F2) of S with 4% AG. To verifythe usefulness of our formulations, they were compared against a commercial product. The results showed that the commercial product had better CMC 0.3±0.1% and pC201.155±0.099 than our formulations F1 and F2. Formulations F1 and F2 showed better CMCthan the commercial product 36.5±4.1 mN/m and 30.9±1.4 mN/m, respectively. Field tests showed that F2 was more effective than the commercial product in eliminating weeds at the end of the test at 30 days. Our results allowed confirming that the use of saponinimproves the efficiency of glyphosate. The work showed that structures similar to cyclopentaneperhydrophenanthrene are very effective for introducing drugs into plants through the leaves. This is an advance in general and in particular for the increase ofthe yield in certain crops.

As ervas daninhas afetam várias culturas em todo o mundo, causando baixos rendimentos eperdas econômicas significativas. Essas perdas podem ser minimizadas pelo uso de herbicidas como o glifosato, cuja eficiência depende do tipo de formulação agroquímica. Osurfactante mais amplamente utilizado éaaminade sebo polietoxilada. No entanto, a desvantagem desses compostos é que sua toxicidade é maior do que ado próprio glifosato. Este estudo teve como objetivo desenvolver uma combinação de surfactantes ecologicamente correta que pode aumentar o desempenho do glifosato em comparação com outras formulações utilizadas atualmente. A saponina (S) é ecologicamente correta e tem a capacidade única de atravessar a cutícula cerosa da folha da erva daninha. No entanto, suas propriedades interfaciais são muito pobres. Em contraste, a mistura de alquil glicosídeo (AG) apresentou excelentes propriedades interfaciais, sendoum surfactante ambientalmente seguro, mas não pode passar pela cutícula. No presente estudo, misturamos os dois surfactantes. Duas formulações foram feitas com 20% (F1) e 2% (F2) de S com 4% AG. Para verificar a utilidade dasnossas formulações, elas foramcomparadas com um produto comercial. Os resultados mostraram que o produto comercial apresentou melhor CMC 0,3±0,1% e pC20 1,155±0,099 do que nossas formulações F1 e F2. As formulações F1 e F2 mostraram CMC melhor do que o produto comercial 36,5±4,1 mN/me 30,9±1,4 mN/m, respectivamente. Os testes de campo mostraram que o F2 foi mais eficaz do que o produto comercial na eliminação de ervas daninhas no final do teste aos 30 dias. Nossos resultados permitiram confirmar que o uso da saponina melhora a eficiência do glifosato. O trabalho mostrou que estruturas semelhantes ao ciclopentanoperidrofenantreno são muito eficazes para a introdução de drogas nas plantas através das folhas. Este é um avanço em geral e, em particular, para o aumento da produtividadedecertas safras.

Eco-friendly surfactants in glyphosate formulation / Tensoativos ecológicos na formulação de glifosato

Weeds affect various crops worldwide, causing low yields and, therefore,significant economic losses. These losses can be minimized by the use of herbicides such as glyphosate. However, the efficiency of glyphosate depends on the type of agrochemical formulations. The most widely used surfactant is polyethoxylated tallow amine. Nevertheless, the disadvantage of these compounds is that their toxicity is greater than that of glyphosate itself. Thus, this study aimed to develop anenvironmentally-friendly combination of surfactants that can increase the performance of glyphosate compared to other currently used formulations. Saponin (S) is environmentally friendly and has a unique ability to go through the waxy cuticle of the weed leaf. However, its interfacial properties are very poor. In contrast, the alkyl glucoside (AG)mixture has shown excellent interfacial properties, being an environmentally safe surfactant, but cannot pass through the cuticle. In the present study, we mixed both surfactants. Two formulations were made with 20% (F1) and 2% (F2) of S with 4% AG. To verifythe usefulness of our formulations, they were compared against a commercial product. The results showed that the commercial product had better CMC 0.3±0.1% and pC201.155±0.099 than our formulations F1 and F2. Formulations F1 and F2 showed better CMCthan the commercial product 36.5±4.1 mN/m and 30.9±1.4 mN/m, respectively. Field tests showed that F2 was more effective than the commercial product in eliminating weeds at the end of the test at 30 days. Our results allowed confirming that the use of saponinimproves the efficiency of glyphosate. The work showed that structures similar to cyclopentaneperhydrophenanthrene are very effective for introducing drugs into plants through the leaves. This is an advance in general and in particular for the increase ofthe yield in certain crops.(AU)

As ervas daninhas afetam várias culturas em todo o mundo, causando baixos rendimentos eperdas econômicas significativas. Essas perdas podem ser minimizadas pelo uso de herbicidas como o glifosato, cuja eficiência depende do tipo de formulação agroquímica. Osurfactante mais amplamente utilizado éaaminade sebo polietoxilada. No entanto, a desvantagem desses compostos é que sua toxicidade é maior do que ado próprio glifosato. Este estudo teve como objetivo desenvolver uma combinação de surfactantes ecologicamente correta que pode aumentar o desempenho do glifosato em comparação com outras formulações utilizadas atualmente. A saponina (S) é ecologicamente correta e tem a capacidade única de atravessar a cutícula cerosa da folha da erva daninha. No entanto, suas propriedades interfaciais são muito pobres. Em contraste, a mistura de alquil glicosídeo (AG) apresentou excelentes propriedades interfaciais, sendoum surfactante ambientalmente seguro, mas não pode passar pela cutícula. No presente estudo, misturamos os dois surfactantes. Duas formulações foram feitas com 20% (F1) e 2% (F2) de S com 4% AG. Para verificar a utilidade dasnossas formulações, elas foramcomparadas com um produto comercial. Os resultados mostraram que o produto comercial apresentou melhor CMC 0,3±0,1% e pC20 1,155±0,099 do que nossas formulações F1 e F2. As formulações F1 e F2 mostraram CMC melhor do que o produto comercial 36,5±4,1 mN/me 30,9±1,4 mN/m, respectivamente. Os testes de campo mostraram que o F2 foi mais eficaz do que o produto comercial na eliminação de ervas daninhas no final do teste aos 30 dias. Nossos resultados permitiram confirmar que o uso da saponina melhora a eficiência do glifosato. O trabalho mostrou que estruturas semelhantes ao ciclopentanoperidrofenantreno são muito eficazes para a introdução de drogas nas plantas através das folhas. Este é um avanço em geral e, em particular, para o aumento da produtividadedecertas safras.(AU)

Insecticidal efficacy of aqueous extracts of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides on adults of Alphitobius diaperinus / Eficácia inseticida de extratos aquosos do Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus

Seeking alternative strategies for health management to control mealworm in poultry barns, in vitro study evaluated the insecticide effect of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides extracts against adults of Alphitobius diaperinus. The extracts were tested at concentrations of 0, 2, 4 and 8%. To study insecticidal effects was designed an experiment containing groups with 20 adults in 3 replicates for each treatment, evaluating the mortality percentage of 1, 3, 16 and 24 hours after treatment with counting of live and dead adults. Greater insecticidal effect was observed in treated mealworm with 8 % of R. communis aqueous extract (59.0%) compared to C. ambrosioides and B. trimera which had percentages of mortality of 44.6% and 0.0% at the same concentration, respectively. The aqueous extracts of R. communis and C. ambrosioides at 8% showed promising results for the control of adults mealworm. However, pharmacological studies must be designed to determine strategies and formulations for viable application of these extracts in poultry facilities, as well as to determinate the formulations stability, clinical and environmental safety treatments.

Na expectativa de buscar estratégias alternativas de manejo sanitário para controle do cascudinho em aviários, este estudo avaliou a eficácia inseticida in vitro dos extratos de Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus. Os extratos foram testados nas concentrações de 0, 2, 4 e 8%. Para avaliação inseticida foi delineado experimento contendo grupos de 20 adultos de cascudinhos em três repetições para cada tratamento, avaliando-se o percentual de mortalidade 1, 3, 16 e 24 h após o tratamento, com contagem dos adultos vivos e mortos. Foi possível observar maior efeito inseticida na formulação de extrato aquoso 8% do R. communis (59,0%), comparativamente ao C. ambrosioides e B. trimera que apresentaram percentuais de mortalidade de 44,6% e 0,0% na mesma concentração, respectivamente. Os extratos aquosos de R. communis e C. ambrosioides a 8% demonstraram resultados promissores para o controle de adultos de cascudinho. Contudo, estudos farmacológicos devem ser delineados visando determinar estratégias e formulações viáveis para aplicação destes extratos em aviários, assim como, defenir a estabilidade das formulações, segurança clínica e ambiental dos tratamentos.

Insecticidal efficacy of aqueous extracts of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides on adults of Alphitobius diaperinus / Eficácia inseticida de extratos aquosos do Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus

Seeking alternative strategies for health management to control mealworm in poultry barns, in vitro study evaluated the insecticide effect of Ricinus communis, Baccharis trimera and Chenopodium ambrosioides extracts against adults of Alphitobius diaperinus. The extracts were tested at concentrations of 0, 2, 4 and 8%. To study insecticidal effects was designed an experiment containing groups with 20 adults in 3 replicates for each treatment, evaluating the mortality percentage of 1, 3, 16 and 24 hours after treatment with counting of live and dead adults. Greater insecticidal effect was observed in treated mealworm with 8 % of R. communis aqueous extract (59.0%) compared to C. ambrosioides and B. trimera which had percentages of mortality of 44.6% and 0.0% at the same concentration, respectively. The aqueous extracts of R. communis and C. ambrosioides at 8% showed promising results for the control of adults mealworm. However, pharmacological studies must be designed to determine strategies and formulations for viable application of these extracts in poultry facilities, as well as to determinate the formulations stability, clinical and environmental safety treatments.(AU)

Na expectativa de buscar estratégias alternativas de manejo sanitário para controle do cascudinho em aviários, este estudo avaliou a eficácia inseticida in vitro dos extratos de Ricinus communis, Baccharis trimera e Chenopodium ambrosioides em adultos de Alphitobius diaperinus. Os extratos foram testados nas concentrações de 0, 2, 4 e 8%. Para avaliação inseticida foi delineado experimento contendo grupos de 20 adultos de cascudinhos em três repetições para cada tratamento, avaliando-se o percentual de mortalidade 1, 3, 16 e 24 h após o tratamento, com contagem dos adultos vivos e mortos. Foi possível observar maior efeito inseticida na formulação de extrato aquoso 8% do R. communis (59,0%), comparativamente ao C. ambrosioides e B. trimera que apresentaram percentuais de mortalidade de 44,6% e 0,0% na mesma concentração, respectivamente. Os extratos aquosos de R. communis e C. ambrosioides a 8% demonstraram resultados promissores para o controle de adultos de cascudinho. Contudo, estudos farmacológicos devem ser delineados visando determinar estratégias e formulações viáveis para aplicação destes extratos em aviários, assim como, defenir a estabilidade das formulações, segurança clínica e ambiental dos tratamentos.(AU)

Storage protein variability in natural populations of maté (Ilex paraguariensis) in Brazil / Variabilidade de proteínas de reserva em populações naturais de erva-mate (Ilex paraguariensis) no Brasil

Samples of 168 maté trees (Ilex paraguariensis) from four natural populations of different states of Brazil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and Mato Grosso do Sul) were analyzed for their variability in storage proteins seed, which were used to estimate the degree of differentiation among and within species, because are relatively stable during evolution. Data on band presence/absence from 80 different polypeptides were used to perform similarity coefficient of Jaccard. A high level of genetic variability was reported within sampled populations (SJ intra=0.374). Lower levels of diversity were observed between populations (SJ inter=0.308). Total genetic diversity of maté was Hsp=0.264 estimated by Shannon measure. Partition of that value disclosed that 95 % of the total diversity is within-population, and only 5% to between-populations. The phenogram based on Kings distances indicates a certain degree of geographic differentiation. This represents the first study on storage protein variability in I. paraguariensis and guides the choice of the specimens to increment germoplasm banks and genetic improvement programs.(AU)

A variabilidade de proteínas de reserva das sementes foi analisada em 168 árvores de quatro populações naturais de erva-mate (Ilex paraguariensis) dos estados brasileiros Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Mato Grosso do Sul. Estes marcadores foram utilizados para estimar o grau de diferenciação entre e dentro da espécie porque são relativamente estáveis ao longo da evolução. Dados sobre presença e ausência de bandas de 80 diferentes polipeptídios foram utilizados para calcular o coeficiente de similaridade de Jaccard. Encontramos alto grau de variabilidade genética dentro de cada uma das quatro populações de árvores (SJ intra=0.374). Menores níveis de diversidade foram observados entre as populações (SJ inter=0.308). A diversidade total da espécie Ilex foi Hsp=0,264, estimada pela medida de Shannon. A partição deste valor revelou que 95% da diversidade total é intrapopulacional, enquanto somente 5% é entre populações. O fenograma, baseado nas distâncias de King, indica certo grau de diferenciação geográfica. Este trabalho representa o primeiro estudo de variabilidade em proteínas de reserva de I. paraguariensis e pode ser utilizado para orientar a escolha de espécimes para compor bancos de germoplasma e programas de melhoramento genético da espécie.(AU)

Dietary yerba mate (Ilex paraguariensis) influences lipid profile of broiler meat / Erva mate na dieta influencia o perfil lipídico da carne de frangos de corte

Yerba mate ( Ilex paraguariensis) has in its composition organic compounds wich can modify chemical composition of broiler meat. This study aimed to evaluate the influence of yerba mate in chemical composition and lipid profile of broiler breast and thigh meat. The trial was conducted using 500 broiler chicks distributed in a completely randomized design with four treatments (0.1; 0.2; 0.4, and 0.6%) and five replicates with 25 chicks each. The chicken were raised form 1 to 42 days old and slaughtered for analysis of breast and thigh meat. The addition of mate did not affect the chemical composition and the lipid profile of the chicken breast, however, the composition of the meat of thigh meat was affected. It was observed effect of the addition of the yerba mate to saturated, unsaturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids in the chicken meat. Stands out the reduction in saturated fatty acid concentrations and the increase in the concentrations of polyunsaturated fatty acids, especially Linolenic and Eicosapentaenoic, thus demonstrating the potential of mate grass in altering the lipid profile of poultry meat.(AU)

A erva mate ( Ilex paraguariensis) possui em compostos orgânicos com propriedades de modificar a composição química de carne de frangos de corte, desta maneira este estudo avaliou a influência da erva mate sobre a composição química e o perfil lipídico de carne de peito, coxas e sobrecoxas de frangos de corte. Foram utilizados 500 pintainhos de corte distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado com inclusões de erva mate nas dietas (0.1; 0.2; 0.4, e 0.6%) com quatro repetições de 25 aves em cada tratamento, criados de 1 a 42 dias de idade para posterior abate e análises da composição de cortes cárneos. A adição de erva mate não afetou a composição química e o perfil lipídico dos peitos de frangos, porém a composição da carne de sobrecoxas foi afetada. Foi observado efeito da adição da erva mate em ácidos graxos saturados, insaturados, monoinsaturados e poli-insaturados na carne de sobrecoxas de frango, destacando-se a redução nas concentrações de ácidos graxos saturados e o aumento das concentrações dos ácidos poli-insaturados, em especial Linolênicoe Eicosapentaenoico, demonstrando assim o potencial da erva mate em alterar o perfil lipídico da carne de aves.(AU)

Dietary yerba mate (Ilex paraguariensis) influences lipid profile of broiler meat / Erva mate na dieta influencia o perfil lipídico da carne de frangos de corte

Yerba mate ( Ilex paraguariensis) has in its composition organic compounds wich can modify chemical composition of broiler meat. This study aimed to evaluate the influence of yerba mate in chemical composition and lipid profile of broiler breast and thigh meat. The trial was conducted using 500 broiler chicks distributed in a completely randomized design with four treatments (0.1; 0.2; 0.4, and 0.6%) and five replicates with 25 chicks each. The chicken were raised form 1 to 42 days old and slaughtered for analysis of breast and thigh meat. The addition of mate did not affect the chemical composition and the lipid profile of the chicken breast, however, the composition of the meat of thigh meat was affected. It was observed effect of the addition of the yerba mate to saturated, unsaturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids in the chicken meat. Stands out the reduction in saturated fatty acid concentrations and the increase in the concentrations of polyunsaturated fatty acids, especially Linolenic and Eicosapentaenoic, thus demonstrating the potential of mate grass in altering the lipid profile of poultry meat.

A erva mate ( Ilex paraguariensis) possui em compostos orgânicos com propriedades de modificar a composição química de carne de frangos de corte, desta maneira este estudo avaliou a influência da erva mate sobre a composição química e o perfil lipídico de carne de peito, coxas e sobrecoxas de frangos de corte. Foram utilizados 500 pintainhos de corte distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado com inclusões de erva mate nas dietas (0.1; 0.2; 0.4, e 0.6%) com quatro repetições de 25 aves em cada tratamento, criados de 1 a 42 dias de idade para posterior abate e análises da composição de cortes cárneos. A adição de erva mate não afetou a composição química e o perfil lipídico dos peitos de frangos, porém a composição da carne de sobrecoxas foi afetada. Foi observado efeito da adição da erva mate em ácidos graxos saturados, insaturados, monoinsaturados e poli-insaturados na carne de sobrecoxas de frango, destacando-se a redução nas concentrações de ácidos graxos saturados e o aumento das concentrações dos ácidos poli-insaturados, em especial Linolênicoe Eicosapentaenoico, demonstrando assim o potencial da erva mate em alterar o perfil lipídico da carne de aves.

Ação do extrato hidro alcoólico de Ilex paraguariensis sobre o desenvolvimento larvário de parasitas de ovinos da ordem strongylida

O rebanho ovino em Santa Catarina, estimado em 300 mil cabeças, está presente principalmente nas pequenas propriedades de agricultura familiar, devido ao seu fácil manejo e adaptabilidade. O principal problema sanitário enfrentado pelos criadores é a verminose, que afeta grande parte dos animais a campo, levando-os a reduzir o consumo de alimentos, prejudicaa digestão e a absorção dos nutrientes, afeta a eficiência reprodutiva e consequentemente a produtividade geral do rebanho. A verminose gastrintestinal pode ser controlada com um manejo adequado e coma administração periódica de anti-helmínticos conforme orientações do médico veterinário. Entretanto, o manejo inadequado e o uso constante de antiparasitários tem favorecido o aparecimento de resistência nos parasitas de ovinos, de modo que em algumas propriedades nenhum princípio ativo disponível tem a eficácia desejada. Na busca por produtos com efeito anti-helmíntico, os fitoterápicos vêm sendo largamente estudados. A erva-mate (Ilex paraguariensis) é uma planta abundante e nativa no Planalto Norte Catarinense e suas propriedades medicinais tem sido alvo de estudos, inclusive a possibilidade de efeito anti-helmíntico. Assim, este trabalho teve o objetivo de avaliar o possível efeito anti-helmíntico do extrato hidroalcoólico de Ilex paraguariensis no desenvolvimento larvário de estrongilídeos parasitas de ovinos. Com isso, foi preparado um extrato hidroalcoólico de I. paraguariensis, que foi avaliado pelo teste de eclodibilidade de ovos in vitro (TEO) nas concentrações de 5%,10%, 20% e 40%. Como controle negativo utilizou-se água destilada e como controle positivo o sulfóxido de albendazole. Na análise fitoquímica foram detectados compostos que tem ação antiparasitária, como compostos fenólicos, saponinas, taninos e me tilxantinas.(AU)

The sheep herd in Santa Catarina, estimated in 300,000 heads, is present mainly in small family farms because of its easy handling and adaptability. The main sanitary problem faced by breeders is verminosis, which affects most of the animals in the field, leading to reduced food consumption, impairs digestion and nutrient absorption, affects reproductive efficiency and consequently overall herd productivity. Gastro-intestinal verminosi scan be controlled with appropriate management and with periodic administration of anthelmintics according to the veterinarian prescription. However, inadequate management and constant use of antihelmintics have favored the appearance of resistance in sheep parasites, so that in some properties no available active ingredient has the desired efficacy. In the search for products with anthelmintic effect, phytotherapeutics have been widely studied. Maté herb (Ilex paraguariensis) is an abundant and native plant in the Catarinense Northern Plateau and its medicinal properties have been studied, including the possibility of anthelmintic effect. Thus, this work had the objective of evaluating the possible anthelmintic effect of Ilex paraguariensis hydroalcoholic extract on the sheep strongylid parasite larval development. For that, a hydro alcoholic extract of I. paraguariensis was prepared, which the in vitro Egg Hatch Assay –EHA at concentrations of 5%, 10%, 20% and 40%, evaluated. As a negative control it was used distilled water and as a positive control albendazole sulfoxide. In the phytochemical analysis were detected compounds that have anti parasite action, such as phenolic compounds, saponins, tannins and methylxanthines. In the EHA, after 24 of eggs exposure to the highest dosis of the extract (40%), the presence of only 1% of blastomerate eggs, 95% of larval eggs and 4% of larvae, respectively, were visualized.(AU)

Ação do extrato hidro alcoólico de Ilex paraguariensis sobre o desenvolvimento larvário de parasitas de ovinos da ordem strongylida

O rebanho ovino em Santa Catarina, estimado em 300 mil cabeças, está presente principalmente nas pequenas propriedades de agricultura familiar, devido ao seu fácil manejo e adaptabilidade. O principal problema sanitário enfrentado pelos criadores é a verminose, que afeta grande parte dos animais a campo, levando-os a reduzir o consumo de alimentos, prejudicaa digestão e a absorção dos nutrientes, afeta a eficiência reprodutiva e consequentemente a produtividade geral do rebanho. A verminose gastrintestinal pode ser controlada com um manejo adequado e coma administração periódica de anti-helmínticos conforme orientações do médico veterinário. Entretanto, o manejo inadequado e o uso constante de antiparasitários tem favorecido o aparecimento de resistência nos parasitas de ovinos, de modo que em algumas propriedades nenhum princípio ativo disponível tem a eficácia desejada. Na busca por produtos com efeito anti-helmíntico, os fitoterápicos vêm sendo largamente estudados. A erva-mate (Ilex paraguariensis) é uma planta abundante e nativa no Planalto Norte Catarinense e suas propriedades medicinais tem sido alvo de estudos, inclusive a possibilidade de efeito anti-helmíntico. Assim, este trabalho teve o objetivo de avaliar o possível efeito anti-helmíntico do extrato hidroalcoólico de Ilex paraguariensis no desenvolvimento larvário de estrongilídeos parasitas de ovinos. Com isso, foi preparado um extrato hidroalcoólico de I. paraguariensis, que foi avaliado pelo teste de eclodibilidade de ovos in vitro (TEO) nas concentrações de 5%,10%, 20% e 40%. Como controle negativo utilizou-se água destilada e como controle positivo o sulfóxido de albendazole. Na análise fitoquímica foram detectados compostos que tem ação antiparasitária, como compostos fenólicos, saponinas, taninos e me tilxantinas.

The sheep herd in Santa Catarina, estimated in 300,000 heads, is present mainly in small family farms because of its easy handling and adaptability. The main sanitary problem faced by breeders is verminosis, which affects most of the animals in the field, leading to reduced food consumption, impairs digestion and nutrient absorption, affects reproductive efficiency and consequently overall herd productivity. Gastro-intestinal verminosi scan be controlled with appropriate management and with periodic administration of anthelmintics according to the veterinarian prescription. However, inadequate management and constant use of antihelmintics have favored the appearance of resistance in sheep parasites, so that in some properties no available active ingredient has the desired efficacy. In the search for products with anthelmintic effect, phytotherapeutics have been widely studied. Maté herb (Ilex paraguariensis) is an abundant and native plant in the Catarinense Northern Plateau and its medicinal properties have been studied, including the possibility of anthelmintic effect. Thus, this work had the objective of evaluating the possible anthelmintic effect of Ilex paraguariensis hydroalcoholic extract on the sheep strongylid parasite larval development. For that, a hydro alcoholic extract of I. paraguariensis was prepared, which the in vitro Egg Hatch Assay –EHA at concentrations of 5%, 10%, 20% and 40%, evaluated. As a negative control it was used distilled water and as a positive control albendazole sulfoxide. In the phytochemical analysis were detected compounds that have anti parasite action, such as phenolic compounds, saponins, tannins and methylxanthines. In the EHA, after 24 of eggs exposure to the highest dosis of the extract (40%), the presence of only 1% of blastomerate eggs, 95% of larval eggs and 4% of larvae, respectively, were visualized.

Arsenic, cadmium and lead concentrations in Yerba mate commercialized in Southern Brazil by inductively coupled plasma mass spectrometry / Determinação da concentração de arsênio, cádmio e chumbo em amostras de erva-mate comercializadas no Sul do País por espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado

“Mate” or “Yerba Mate” (Ilex paraguariensis) is a native South American plant, commonly consumed in Argentina, Paraguay, Uruguay and southern Brazil. Recent research has detected the presence of many vitamins and metals in this plant. Theses metals are also part of yerba mate’s mineral composition, due to soil and water contamination by pesticides and fertilizers, coal and oil combustion, vehicle emissions, mining, smelting, refining and the incineration of urban and industrial waste. Regardless of their origin, some inorganic elements, such as arsenic, cadmium and lead, are considered toxic, since they accumulate in all plant tissues and are, thus, introduced into the food chain. In this context, the aim of the present study was to determine and compare arsenic, cadmium, lead concentrations in 104 samples of yerba mate (Ilex paraguariensis) marketed, and consumed in three southern Brazilian States, namely Paraná (PR), Santa Catarina (SC) and Rio Grande do Sul (RS). Each element was determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), on a Nexion 300D equipment (Perkin Elmer). As, Cd and Pb concentrations in yerba mate leaves ranged from 0.015 to 0.15mg kg-1, 0.18 to 1.25mg kg-1 and 0.1 to 1.20mg kg-1, respectively. Regarding Cd, 84% of the samples from RS, 63% from PR and 75% from SC showed higher concentrations than the maximum permissible limit of 0.4mg kg-1 established by the Brazilian National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA), while 7% of the samples from RS and 5% from PR were unsatisfactory for Pb. Concentrations were below the established ANVISA limit of 0.6mg kg-1 for all samples.

A erva-mate (Ilex paraguariensis) é uma planta originária da América do Sul, consumida habitualmente na Argentina, Paraguai, Uruguai e no sul do Brasil. Pesquisas, recentes, detectaram na erva-mate a presença de muitas vitaminas e metais. Esses metais podem fazer parte da composição mineral da planta ou por contaminação dos solos e águas pelo uso de fertilizantes, pesticidas, combustão de carvão e óleo, emissões veiculares, mineração, fundição, refinamento e incineração de resíduos urbanos e industriais. Independente da sua origem, os metais são acumulados em todos os tecidos das plantas, sendo desta forma introduzidos na cadeia alimentar. Alguns desses elementos inorgânicos são considerados tóxicos, como arsênico, cádmio e chumbo. O objetivo deste trabalho foi determinar e comparar as concentrações de metais na erva-mate (Ilex paraguariensis) comercializadas e consumidas nos diferentes estados do sul do Brasil. 104 amostras foram coletadas em supermercados no sul do Brasil: Paraná (PR), Santa Catarina (SC) e Rio Grande do Sul (RS). A determinação da concentração de As, Cd, Pb foi feita por espectrometria de massa por plasma indutivamente acoplado (ICP-MS), modelo Nexion 300D (Perkin Elmer). As concentrações de As, Cd e Pb em folhas de erva-mate variaram de 0,015-0,15mg kg-1; 0,18-1,25mg kg-1 e 0,1-1,20mg kg-1. 84% do RS, 63% do PR e 75% do SC, a concentração de Cd na erva mate foi superior ao limite estabelecido (0,4mg kg-1), pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), 7% do RS, 5% do PR foram insatisfatórias para Pb e a concentração de As ficou abaixo do limite estabelecido (0,6mg kg-1).

In vitro activity of the hydroalcoholic extract of Chenopodium ambrosioides against engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus / Atividade in vitro do extrato hidroalcoólico de Chenopodium ambrosioides diante de teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus

Rhipicephalus (Boophilus) microplus, known as the cattle tick, is a cause of great economic losses for dairy cattle farming because of its high frequency of occurrence and the difficulty in controlling it. The aim of this study was to evaluate the in vitro activity of Chenopodium ambrosioides extract on R. (B.) microplus. For this purpose, 125 females were selected and classified into five groups according to their weight, in order to ensure that the females used presented homogeneous weight. The treatments comprised 40 and 60% extracts of Chenopodium ambrosioides, distilled water, ethanol (70ºGL) and 12.5% amitraz. The extracts of C. ambrosioides (40 and 60%) showed effectiveness of 99.7 and 100% and higher percentages of dead females than the other treatments: 64 and 96%, respectively (p<0.001). In the groups exposed to distilled water and ethanol (70º GL), 92 and 88% of the females maintained oviposition. In the females exposed to 40 and 60% extracts, oviposition of 36 and 4% occurred, respectively. It was concluded that the extract of Chenopodium ambrosioides, at both concentration evaluated, had high efficiency against engorged females of cattle ticks.

O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus, popularmente conhecido como carrapato-do-boi, é responsável por grande prejuízo à pecuária leiteira, em razão da sua alta frequência e dificuldade em seu controle. O objetivo do estudo foi avaliar a atividade in vitro do extrato hidroalcóolico de Chenopodium ambrosioides sobre teleóginas de R. (B.) microplus. Para tal, foram selecionadas 125 teleóginas, classificadas em cinco tratamentos de acordo com o peso, de forma a manter os pesos das fêmeas homogêneos. Os tratamentos foram constituídos por: extrato hidroalcoólico da planta nas concentrações de 40 e 60% (v/v); água destilada; etanol 70º GL; e amitraz 12,5%. Os extratos de C. ambrosioides nas concentrações de 40 e 60% demonstraram eficácia de 99,7 e 100% e porcentagem de fêmeas mortas superior à dos demais tratamentos: 64 e 96%, respectivamente (p<0,001). Nos grupos tratados com água destilada e etanol 70º GL, 92 e 88% das fêmeas realizaram postura. Nas fêmeas expostas ao extrato 40 e 60%, a postura ocorreu em 36 e 4%, respectivamente. Conclui-se que o extrato hidroalcoólico de C. ambrosioides, nas concentrações avaliadas, possui alta eficiência contra teleóginas do carrapato bovino.

In vitro activity of the hydroalcoholic extract of Chenopodium ambrosioides against engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus / Atividade in vitro do extrato hidroalcoólico de Chenopodium ambrosioides diante de teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus

Rhipicephalus (Boophilus) microplus, known as the cattle tick, is a cause of great economic losses for dairy cattle farming because of its high frequency of occurrence and the difficulty in controlling it. The aim of this study was to evaluate the in vitro activity of Chenopodium ambrosioides extract on R. (B.) microplus. For this purpose, 125 females were selected and classified into five groups according to their weight, in order to ensure that the females used presented homogeneous weight. The treatments comprised 40 and 60% extracts of Chenopodium ambrosioides, distilled water, ethanol (70ºGL) and 12.5% amitraz. The extracts of C. ambrosioides (40 and 60%) showed effectiveness of 99.7 and 100% and higher percentages of dead females than the other treatments: 64 and 96%, respectively (p<0.001). In the groups exposed to distilled water and ethanol (70º GL), 92 and 88% of the females maintained oviposition. In the females exposed to 40 and 60% extracts, oviposition of 36 and 4% occurred, respectively. It was concluded that the extract of Chenopodium ambrosioides, at both concentration evaluated, had high efficiency against engorged females of cattle ticks.(AU)

O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus, popularmente conhecido como carrapato-do-boi, é responsável por grande prejuízo à pecuária leiteira, em razão da sua alta frequência e dificuldade em seu controle. O objetivo do estudo foi avaliar a atividade in vitro do extrato hidroalcóolico de Chenopodium ambrosioides sobre teleóginas de R. (B.) microplus. Para tal, foram selecionadas 125 teleóginas, classificadas em cinco tratamentos de acordo com o peso, de forma a manter os pesos das fêmeas homogêneos. Os tratamentos foram constituídos por: extrato hidroalcoólico da planta nas concentrações de 40 e 60% (v/v); água destilada; etanol 70º GL; e amitraz 12,5%. Os extratos de C. ambrosioides nas concentrações de 40 e 60% demonstraram eficácia de 99,7 e 100% e porcentagem de fêmeas mortas superior à dos demais tratamentos: 64 e 96%, respectivamente (p<0,001). Nos grupos tratados com água destilada e etanol 70º GL, 92 e 88% das fêmeas realizaram postura. Nas fêmeas expostas ao extrato 40 e 60%, a postura ocorreu em 36 e 4%, respectivamente. Conclui-se que o extrato hidroalcoólico de C. ambrosioides, nas concentrações avaliadas, possui alta eficiência contra teleóginas do carrapato bovino.(AU)

In vitro activity of the hydroalcoholic extract of Chenopodium ambrosioides against engorged females of Rhipicephalus (Boophilus) microplus / Atividade in vitro do extrato hidroalcoólico de Chenopodium ambrosioides diante de teleóginas de Rhipicephalus (Boophilus) microplus

Rhipicephalus (Boophilus) microplus, known as the cattle tick, is a cause of great economic losses for dairy cattle farming because of its high frequency of occurrence and the difficulty in controlling it. The aim of this study was to evaluate the in vitro activity of Chenopodium ambrosioides extract on R. (B.) microplus. For this purpose, 125 females were selected and classified into five groups according to their weight, in order to ensure that the females used presented homogeneous weight. The treatments comprised 40 and 60% extracts of Chenopodium ambrosioides, distilled water, ethanol (70ºGL) and 12.5% amitraz. The extracts of C. ambrosioides (40 and 60%) showed effectiveness of 99.7 and 100% and higher percentages of dead females than the other treatments: 64 and 96%, respectively (p<0.001). In the groups exposed to distilled water and ethanol (70º GL), 92 and 88% of the females maintained oviposition. In the females exposed to 40 and 60% extracts, oviposition of 36 and 4% occurred, respectively. It was concluded that the extract of Chenopodium ambrosioides, at both concentration evaluated, had high efficiency against engorged females of cattle ticks.(AU)

O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus, popularmente conhecido como carrapato-do-boi, é responsável por grande prejuízo à pecuária leiteira, em razão da sua alta frequência e dificuldade em seu controle. O objetivo do estudo foi avaliar a atividade in vitro do extrato hidroalcóolico de Chenopodium ambrosioides sobre teleóginas de R. (B.) microplus. Para tal, foram selecionadas 125 teleóginas, classificadas em cinco tratamentos de acordo com o peso, de forma a manter os pesos das fêmeas homogêneos. Os tratamentos foram constituídos por: extrato hidroalcoólico da planta nas concentrações de 40 e 60% (v/v); água destilada; etanol 70º GL; e amitraz 12,5%. Os extratos de C. ambrosioides nas concentrações de 40 e 60% demonstraram eficácia de 99,7 e 100% e porcentagem de fêmeas mortas superior à dos demais tratamentos: 64 e 96%, respectivamente (p<0,001). Nos grupos tratados com água destilada e etanol 70º GL, 92 e 88% das fêmeas realizaram postura. Nas fêmeas expostas ao extrato 40 e 60%, a postura ocorreu em 36 e 4%, respectivamente. Conclui-se que o extrato hidroalcoólico de C. ambrosioides, nas concentrações avaliadas, possui alta eficiência contra teleóginas do carrapato bovino.(AU)

Arsenic, cadmium and lead concentrations in Yerba mate commercialized in Southern Brazil by inductively coupled plasma mass spectrometry / Determinação da concentração de arsênio, cádmio e chumbo em amostras de erva-mate comercializadas no Sul do País por espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado

“Mate” or “Yerba Mate” (Ilex paraguariensis) is a native South American plant, commonly consumed in Argentina, Paraguay, Uruguay and southern Brazil. Recent research has detected the presence of many vitamins and metals in this plant. Theses metals are also part of yerba mates mineral composition, due to soil and water contamination by pesticides and fertilizers, coal and oil combustion, vehicle emissions, mining, smelting, refining and the incineration of urban and industrial waste. Regardless of their origin, some inorganic elements, such as arsenic, cadmium and lead, are considered toxic, since they accumulate in all plant tissues and are, thus, introduced into the food chain. In this context, the aim of the present study was to determine and compare arsenic, cadmium, lead concentrations in 104 samples of yerba mate (Ilex paraguariensis) marketed, and consumed in three southern Brazilian States, namely Paraná (PR), Santa Catarina (SC) and Rio Grande do Sul (RS). Each element was determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), on a Nexion 300D equipment (Perkin Elmer). As, Cd and Pb concentrations in yerba mate leaves ranged from 0.015 to 0.15mg kg-1, 0.18 to 1.25mg kg-1 and 0.1 to 1.20mg kg-1, respectively. Regarding Cd, 84% of the samples from RS, 63% from PR and 75% from SC showed higher concentrations than the maximum permissible limit of 0.4mg kg-1 established by the Brazilian National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA), while 7% of the samples from RS and 5% from PR were unsatisfactory for Pb. Concentrations were below the established ANVISA limit of 0.6mg kg-1 for all samples.(AU)

A erva-mate (Ilex paraguariensis) é uma planta originária da América do Sul, consumida habitualmente na Argentina, Paraguai, Uruguai e no sul do Brasil. Pesquisas, recentes, detectaram na erva-mate a presença de muitas vitaminas e metais. Esses metais podem fazer parte da composição mineral da planta ou por contaminação dos solos e águas pelo uso de fertilizantes, pesticidas, combustão de carvão e óleo, emissões veiculares, mineração, fundição, refinamento e incineração de resíduos urbanos e industriais. Independente da sua origem, os metais são acumulados em todos os tecidos das plantas, sendo desta forma introduzidos na cadeia alimentar. Alguns desses elementos inorgânicos são considerados tóxicos, como arsênico, cádmio e chumbo. O objetivo deste trabalho foi determinar e comparar as concentrações de metais na erva-mate (Ilex paraguariensis) comercializadas e consumidas nos diferentes estados do sul do Brasil. 104 amostras foram coletadas em supermercados no sul do Brasil: Paraná (PR), Santa Catarina (SC) e Rio Grande do Sul (RS). A determinação da concentração de As, Cd, Pb foi feita por espectrometria de massa por plasma indutivamente acoplado (ICP-MS), modelo Nexion 300D (Perkin Elmer). As concentrações de As, Cd e Pb em folhas de erva-mate variaram de 0,015-0,15mg kg-1; 0,18-1,25mg kg-1 e 0,1-1,20mg kg-1. 84% do RS, 63% do PR e 75% do SC, a concentração de Cd na erva mate foi superior ao limite estabelecido (0,4mg kg-1), pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), 7% do RS, 5% do PR foram insatisfatórias para Pb e a concentração de As ficou abaixo do limite estabelecido (0,6mg kg-1).(AU)

Observational and experimental evaluation of hemiparasite resistance in trees in the urban afforestation of Santarém, Pará, Brazil / Avaliação observacional e experimental da resistência a hemiparasitas em árvores da arborização urbana de Santarém, Pará, Brasil

ABSTRACT One of the problems affecting the quality of urban trees is their infestation by mistletoes (aerial hemiparasite plants of the order Santalales). Identification of the main types of trees infested, and of the causes of infestation patterns, can help infestation control and the planning of efficient planting regimes. In this sense, the aim of this study was to evaluate the patterns of hemiparasite infestation in trees in an Amazonian urban environment. We aimed to answer (1) which species of mistletoes occur on urban trees in the city of Santarém, in the Brazilian Amazon; (2) what is the proportion and intensity of infestation on infected trees; and (3) if differences in infestation rates among tree species can be explained by mistletoe-tree compatibility. We assessed mistletoe incidence and intensity of infestation on trees in the main avenues of the city. To evaluate the role of mistletoe-tree compatibility in the observed parasitism patterns, we carried out a seed inoculation experiment with seeds of the most abundant mistletoe, Passovia theloneura. Seeds were planted on three tree species (Andira inermis, Handroanthus serratifolius, and Mangifera indica). The overall infestation rate was 19.3%, with exotic tree species more infested than natives. The experiment showed that incompatibility between P. theloneura and the native H. serratifolius is primarily responsible for the observed non-infestation. Mistletoes germinated on A. inermis grew better than those on M. indica, contrary to the infestation prevalence found in the field, suggesting that patterns of infestation are also influenced by seed deposition processes.(AU)

RESUMO Um dos problemas que afetam a qualidade das árvores urbanas é sua infestação por ervas-de-passarinho (hemiparasitas aéreas da ordem Santalales). Identificação das principais espécies de árvores infestadas e das causas da infestação pode ajudar a controlar as ervas-de-passarinho e orientar o plantio de novas espécies de árvores. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar o padrão de infestação de hemiparasitas em árvores em um ambiente urbano da Amazônia. Nós buscamos responder: (1) quais espécies de ervas-de-passarinho ocorrem nas árvores urbanas da cidade de Santarém, na Amazônia Brasileira, (2) qual é a proporção e intensidade de infestação nas árvores afetadas e (3) se diferenças nas taxas de infestação entre as espécies de árvores podem ser explicadas pela compatibilidade entre ervas-de-passarinho e hospedeiro. Nós amostramos árvores nas principais avenidas da cidade. Para avaliar o papel da compatibilidade entre a erva-de-passarinho e o hospedeiro nos padrões de parasitismo observados, conduzimos um experimento de inoculação de sementes com a erva-de-passarinho mais abundante, Passovia theloneura. Sementes foram plantadas em três espécies de hospedeiros (Andira inermis, Handroanthus serratifolius e Mangifera indica). A taxa de infestação foi de 19,3%, com espécies exóticas mais infestadas do que as nativas. O experimento mostrou que a incompatibilidade entre P. theloneura e a nativa H. serratifolius é o principal fator responsável por sua não infestação. As ervas-de-passarinho que germinaram em A. inermis cresceram melhor do que aquelas em M. indica, contrário à prevalência de infestação encontrada no campo, o que sugere que os padrões de infestação são também influenciados por processos de deposição de sementes.(AU)