Diagnóstico de criptococose nasal em felino por meio da citologia aspirativa por agulha fina (Paaf) na região noroeste do Ceará / Diagnosis of cat nasal cryptococcosis using fine needle aspiration cytology (FNAC) in northwestern Ceará

Cryptococcosis is a fungal infection caused by a yeast of the genus cryptococcus that affects humans and domestic mammals, especially domestic cats, and the reports of this illness are scarce in the state of Ceará. It was discovered in a private clinic in the city of Sobral, Ceará, a feline presenting symptomatology similar to that found in animalswith cryptococcosis. By discarding other similar diseases and diagnosing a pathology, a fine needle score was performed in the affected region. A rapid and effective technique and method for identifying the causative agent of the condition. The disease evolved rapidly and two days after an animal collection for a death.

Diagnóstico de criptococose nasal em felino por meio da citologia aspirativa por agulha fina (Paaf) na região noroeste do Ceará / Diagnosis of cat nasal cryptococcosis using fine needle aspiration cytology (FNAC) in northwestern Ceará

Cryptococcosis is a fungal infection caused by a yeast of the genus cryptococcus that affects humans and domestic mammals, especially domestic cats, and the reports of this illness are scarce in the state of Ceará. It was discovered in a private clinic in the city of Sobral, Ceará, a feline presenting symptomatology similar to that found in animalswith cryptococcosis. By discarding other similar diseases and diagnosing a pathology, a fine needle score was performed in the affected region. A rapid and effective technique and method for identifying the causative agent of the condition. The disease evolved rapidly and two days after an animal collection for a death.(AU)

Citologia nas neoplasias cutâneas de cães / Cytology in skin neoplasms of dogs

O uso da citologia em Medicina Veterinária vem crescendo nos últimos anos. Além de ser uma técnicade baixo custo, é minimamente invasiva e indolor para o animal. Através dela pode-se diferenciar umprocesso inflamatório de uma formação neoplásica ou hiperplásica em um tempo reduzido quando comparadoà histopatologia. Seu emprego na rotina laboratorial para o diagnóstico presuntivo de neoplasiascutâneas tem oferecido grande auxílio para a tomada de decisões dos Médicos Veterinários, visto que adermatologia veterinária é uma especialidade amplamente procurada pelos proprietários de pequenosanimais. Este fato se deve, provavelmente, ao motivo de que as lesões de pele chamam a atenção pelavisibilidade e até por causarem repulsa. Em função disto, objetivou-se com essa revisão descrever asprincipais neoplasias cutâneas caninas encontradas no exame citológico, sendo elas classificadas em neoplasiasde origem epitelial, mesenquimal, de células redondas e melanocíticas.(AU)

The use of cytology in veterinary medicine has increased in recent years. Besides being a low cost techniqueis minimally invasive and painless for the animal. Its useful to differentiate an inflammatory processof a neoplastic or hyperplastic one in a reduced time when compared to histopathology. Its use in laboratoryroutine for the presumptive diagnosis of skin cancer has given a great help in making decisionsof veterinarians, veterinary dermatology as a specialty is widely sought by owners of small animals,probably due to the reason that skin lesions were notable for visibility, and even to cause revulsion. Theaim of this review is to describe the main canine cutaneous neoplasms found in cytological exam, whichwere classified in tumors of epithelial, mesenchymal, round cell and melanocytic origin.(AU)

Citologia nas neoplasias cutâneas de cães / Cytology in skin neoplasms of dogs

O uso da citologia em Medicina Veterinária vem crescendo nos últimos anos. Além de ser uma técnicade baixo custo, é minimamente invasiva e indolor para o animal. Através dela pode-se diferenciar umprocesso inflamatório de uma formação neoplásica ou hiperplásica em um tempo reduzido quando comparadoà histopatologia. Seu emprego na rotina laboratorial para o diagnóstico presuntivo de neoplasiascutâneas tem oferecido grande auxílio para a tomada de decisões dos Médicos Veterinários, visto que adermatologia veterinária é uma especialidade amplamente procurada pelos proprietários de pequenosanimais. Este fato se deve, provavelmente, ao motivo de que as lesões de pele chamam a atenção pelavisibilidade e até por causarem repulsa. Em função disto, objetivou-se com essa revisão descrever asprincipais neoplasias cutâneas caninas encontradas no exame citológico, sendo elas classificadas em neoplasiasde origem epitelial, mesenquimal, de células redondas e melanocíticas.

The use of cytology in veterinary medicine has increased in recent years. Besides being a low cost techniqueis minimally invasive and painless for the animal. It’s useful to differentiate an inflammatory processof a neoplastic or hyperplastic one in a reduced time when compared to histopathology. Its use in laboratoryroutine for the presumptive diagnosis of skin cancer has given a great help in making decisionsof veterinarians, veterinary dermatology as a specialty is widely sought by owners of small animals,probably due to the reason that skin lesions were notable for visibility, and even to cause revulsion. Theaim of this review is to describe the main canine cutaneous neoplasms found in cytological exam, whichwere classified in tumors of epithelial, mesenchymal, round cell and melanocytic origin.