Reproductive biology of Parona signata (Actinopterygii: Carangidae), a valuable economic resource, in the coastal area of Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina

The reproductive biology and life cycle of Parona leatherjacket, Parona signata, present in Mar del Plata (38º 00'S 57º 33'W) coast, was studied. Samples were obtained monthly since January 2018 to February 2019 from the artisanal fishermen and the commercial fleet of Mar del Plata. A histological analysis was carried out and the main biologic-reproductive parameters were estimated: fecundity, oocyte frequency distribution and gonadosomatic index (GSI). Both the macroscopic and microscopic analyses showed reproductive activity in March and November. Mature females were recorded, which showed hydrated oocytes, as was evidenced by the histological procedures. Both, the histological and the oocyte diameter distribution analyses showed the presence of all oocyte maturation stages in ovaries in active-spawning subphase, indicating that P. signata is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity. Batch fecundity ranged between 36,426 and 126,035 hydrated oocytes/ female. Relative fecundity ranged between 42 and 150 oocytes/ g female ovary free.(AU)

Se estudió la biología reproductiva y el ciclo de vida de la palometa pintada, Parona signata en Mar del Plata (38°00'S 57°33'O). Las muestras fueron obtenidas mensualmente desde enero de 2018, hasta febrero de 2019, provenientes de la pesca artesanal y/o de la flota comercial de la localidad Mar del Plata. Además, se llevó a cabo un análisis histológico y se estimaron los principales parámetros reproductivos tales como: la fecundidad, análisis de la distribución de la frecuencia de diámetros ovocitarios e índice gonadosomático (GSI) mensual. Tanto el análisis macroscópico como el microscópico permitieron afirmar que en los meses de marzo y noviembre existe actividad reproductiva. Se encontraron hembras en puesta, las cuales presentaron ovocitos hidratados en los cortes histológicos. Ambos, los análisis histológicos y de distribución de la frecuencia de diámetros oocitarios mostraron la presencia de todas las fases de maduración oocitaria en ovarios correspondientes a la sub-fase de desove activo, indicando que P. signata es un desovante parcial con fecundidad anual indeterminada. La fecundidad parcial osciló entre 36.426 y 126.035 oocitos hidratados/hembra. La fecundidad relativa varió entre 42 y 150 ovocitos por gramo de hembra libre de ovario.(AU)

Reproductive biology of Parona signata (Actinopterygii: Carangidae), a valuable economic resource, in the coastal area of Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina

The reproductive biology and life cycle of Parona leatherjacket, Parona signata, present in Mar del Plata (38º 00'S 57º 33'W) coast, was studied. Samples were obtained monthly since January 2018 to February 2019 from the artisanal fishermen and the commercial fleet of Mar del Plata. A histological analysis was carried out and the main biologic-reproductive parameters were estimated: fecundity, oocyte frequency distribution and gonadosomatic index (GSI). Both the macroscopic and microscopic analyses showed reproductive activity in March and November. Mature females were recorded, which showed hydrated oocytes, as was evidenced by the histological procedures. Both, the histological and the oocyte diameter distribution analyses showed the presence of all oocyte maturation stages in ovaries in active-spawning subphase, indicating that P. signata is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity. Batch fecundity ranged between 36,426 and 126,035 hydrated oocytes/ female. Relative fecundity ranged between 42 and 150 oocytes/ g female ovary free.(AU)

Se estudió la biología reproductiva y el ciclo de vida de la palometa pintada, Parona signata en Mar del Plata (38°00'S 57°33'O). Las muestras fueron obtenidas mensualmente desde enero de 2018, hasta febrero de 2019, provenientes de la pesca artesanal y/o de la flota comercial de la localidad Mar del Plata. Además, se llevó a cabo un análisis histológico y se estimaron los principales parámetros reproductivos tales como: la fecundidad, análisis de la distribución de la frecuencia de diámetros ovocitarios e índice gonadosomático (GSI) mensual. Tanto el análisis macroscópico como el microscópico permitieron afirmar que en los meses de marzo y noviembre existe actividad reproductiva. Se encontraron hembras en puesta, las cuales presentaron ovocitos hidratados en los cortes histológicos. Ambos, los análisis histológicos y de distribución de la frecuencia de diámetros oocitarios mostraron la presencia de todas las fases de maduración oocitaria en ovarios correspondientes a la sub-fase de desove activo, indicando que P. signata es un desovante parcial con fecundidad anual indeterminada. La fecundidad parcial osciló entre 36.426 y 126.035 oocitos hidratados/hembra. La fecundidad relativa varió entre 42 y 150 ovocitos por gramo de hembra libre de ovario.(AU)

Spatial distribution and egg production in squat lobsters (Decapoda: Munididae, Munidopsidae) from the collection of the Museu de Zoologia of the Universidade de São Paulo, Brazil

Se examinó la distribución espacial y la producción de huevos de langostillas depositados en la colección del Museu de Zoologia de la Universidade de São Paulo (MZUSP), Brasil. Para ello, se analizaron 1.346 ejemplares, de los cuales 169 correspondieron a hembras ovígeras. Las hembras ovígeras estuvieron distribuidas en diez especies de Munididae y tres de Munidopsidae. Once de las trece especies estudiadas se distribuyeron en la costa brasilera, mientras que dos en otras regiones marinas. El análisis de la distribución batimétrica reveló la presencia de cuatro especies de langostillas sobre la plataforma continental ( 200 m: M. spinifrons, M. pusilla, M. irrasa, M. flinti), dos en la primera franja del talud continental (200-500 m: Munida forceps, A. longipes) y cinco distribuidas entre 500 y 1048 m de profundidad (M. erinacea, M. constricta, M. valida, M. microphthalma, M. transtridens). En general, las especies de Munididae produjeron una alta cantidad de huevos (554 ± 619 huevos) de pequeño tamaño (0,48 ± 0,120 mm) comparado con las especies de Munidopsidae (13 ± 10 huevos; 1,12 ± 0,337 mm, respectivamente). Esta tendencia es consistente con la filogenia de ambos clados cuyo origen en común se refleja en similitudes morfológicas tanto en las formas larvales como en las adultas, pero no así en la estrategia reproductiva que claramente separa las especies pertenecientes a estas familias. Nuestros resultados también demuestran que el tamaño del huevo en langostillas está correlacionado con la profundidad, sugiriendo una estrecha relación entre el hábitat y la duración del desarrollo larval de estas especies.(AU)

Spatial distribution and egg production of squat lobsters is examined from specimens deposited in the collection of the Museu de Zoologia of the Universidade de São Paulo (MZUSP), Brazil. A total of 1,346 specimens of squat lobsters were analyzed, out of which 169 were ovigerous females. Ovigerous females contained ten species of Munididae (n = 165) and three of Munidopsidae (n = 4). Eleven of the thirteen studied species were distributed along the Brazilian coast, while two of the remaining species in other marine regions. The analysis of bathymetric distribution revealed the presence of four species on the continental shelf ( 200 m depth: M. spinifrons, M. pusilla, M. irrasa, M. flinti), two on the first layer of the continental slope (200-500 m: Munida forceps, A. longipes) and five distributed between 500 and 1,048 m (M. erinacea, M. constricta, M. valida, M. microphthalma, M. transtridens). Overall, species belonging to Munididae produced a higher number of eggs (554 ± 619 eggs) but of minor size (0.48 ± 0.120 mm) than species of Munidopsidae (13 ± 10 eggs; 1.12 ± 0.337 mm, respectively). Such tendency is consistent with the phylogeny of both clades whose common origin is reflected in morphological similarities both in larval and adult forms, but not in terms of the reproductive strategy that clearly separates the species belonging to these families. Results also demonstrated that egg size in squat lobsters is strongly associated with depth, which suggests the strong influence of habitat on the duration of larval development of these species.(AU)

Spatial distribution and egg production in squat lobsters (Decapoda: Munididae, Munidopsidae) from the collection of the Museu de Zoologia of the Universidade de São Paulo, Brazil

Se examinó la distribución espacial y la producción de huevos de langostillas depositados en la colección del Museu de Zoologia de la Universidade de São Paulo (MZUSP), Brasil. Para ello, se analizaron 1.346 ejemplares, de los cuales 169 correspondieron a hembras ovígeras. Las hembras ovígeras estuvieron distribuidas en diez especies de Munididae y tres de Munidopsidae. Once de las trece especies estudiadas se distribuyeron en la costa brasilera, mientras que dos en otras regiones marinas. El análisis de la distribución batimétrica reveló la presencia de cuatro especies de langostillas sobre la plataforma continental ( 200 m: M. spinifrons, M. pusilla, M. irrasa, M. flinti), dos en la primera franja del talud continental (200-500 m: Munida forceps, A. longipes) y cinco distribuidas entre 500 y 1048 m de profundidad (M. erinacea, M. constricta, M. valida, M. microphthalma, M. transtridens). En general, las especies de Munididae produjeron una alta cantidad de huevos (554 ± 619 huevos) de pequeño tamaño (0,48 ± 0,120 mm) comparado con las especies de Munidopsidae (13 ± 10 huevos; 1,12 ± 0,337 mm, respectivamente). Esta tendencia es consistente con la filogenia de ambos clados cuyo origen en común se refleja en similitudes morfológicas tanto en las formas larvales como en las adultas, pero no así en la estrategia reproductiva que claramente separa las especies pertenecientes a estas familias. Nuestros resultados también demuestran que el tamaño del huevo en langostillas está correlacionado con la profundidad, sugiriendo una estrecha relación entre el hábitat y la duración del desarrollo larval de estas especies.

Spatial distribution and egg production of squat lobsters is examined from specimens deposited in the collection of the Museu de Zoologia of the Universidade de São Paulo (MZUSP), Brazil. A total of 1,346 specimens of squat lobsters were analyzed, out of which 169 were ovigerous females. Ovigerous females contained ten species of Munididae (n = 165) and three of Munidopsidae (n = 4). Eleven of the thirteen studied species were distributed along the Brazilian coast, while two of the remaining species in other marine regions. The analysis of bathymetric distribution revealed the presence of four species on the continental shelf ( 200 m depth: M. spinifrons, M. pusilla, M. irrasa, M. flinti), two on the first layer of the continental slope (200-500 m: Munida forceps, A. longipes) and five distributed between 500 and 1,048 m (M. erinacea, M. constricta, M. valida, M. microphthalma, M. transtridens). Overall, species belonging to Munididae produced a higher number of eggs (554 ± 619 eggs) but of minor size (0.48 ± 0.120 mm) than species of Munidopsidae (13 ± 10 eggs; 1.12 ± 0.337 mm, respectively). Such tendency is consistent with the phylogeny of both clades whose common origin is reflected in morphological similarities both in larval and adult forms, but not in terms of the reproductive strategy that clearly separates the species belonging to these families. Results also demonstrated that egg size in squat lobsters is strongly associated with depth, which suggests the strong influence of habitat on the duration of larval development of these species.

Spatial distribution and egg production in squat lobsters (Decapoda: Munididae, Munidopsidae) from the collection of the Museu de Zoologia of the Universidade de São Paulo, Brazil

RESUMEN: Se examinó la distribución espacial y la producción de huevos de langostillas depositados en la colección del Museu de Zoologia de la Universidade de São Paulo (MZUSP), Brasil. Para ello, se analizaron 1.346 ejemplares, de los cuales 169 correspondieron a hembras ovígeras. Las hembras ovígeras estuvieron distribuidas en diez especies de Munididae y tres de Munidopsidae. Once de las trece especies estudiadas se distribuyeron en la costa brasilera, mientras que dos en otras regiones marinas. El análisis de la distribución batimétrica reveló la presencia de cuatro especies de langostillas sobre la plataforma continental ( 200 m: M. spinifrons, M. pusilla, M. irrasa, M. flinti), dos en la primera franja del talud continental (200-500 m: Munida forceps, A. longipes) y cinco distribuidas entre 500 y 1048 m de profundidad (M. erinacea, M. constricta, M. valida, M. microphthalma, M. transtridens). En general, las especies de Munididae produjeron una alta cantidad de huevos (554 ± 619 huevos) de pequeño tamaño (0,48 ± 0,120 mm) comparado con las especies de Munidopsidae (13 ± 10 huevos; 1,12 ± 0,337 mm, respectivamente). Esta tendencia es consistente con la filogenia de ambos clados cuyo origen en común se refleja en similitudes morfológicas tanto en las formas larvales como en las adultas, pero no así en la estrategia reproductiva que claramente separa las especies pertenecientes a estas familias. Nuestros resultados también demuestran que el tamaño del huevo en langostillas está correlacionado con la profundidad, sugiriendo una estrecha relación entre el hábitat y la duración del desarrollo larval de estas especies.

ABSTRACT: Spatial distribution and egg production of squat lobsters is examined from specimens deposited in the collection of the Museu de Zoologia of the Universidade de São Paulo (MZUSP), Brazil. A total of 1,346 specimens of squat lobsters were analyzed, out of which 169 were ovigerous females. Ovigerous females contained ten species of Munididae (n = 165) and three of Munidopsidae (n = 4). Eleven of the thirteen studied species were distributed along the Brazilian coast, while two of the remaining species in other marine regions. The analysis of bathymetric distribution revealed the presence of four species on the continental shelf ( 200 m depth: M. spinifrons, M. pusilla, M. irrasa, M. flinti), two on the first layer of the continental slope (200-500 m: Munida forceps, A. longipes) and five distributed between 500 and 1,048 m (M. erinacea, M. constricta, M. valida, M. microphthalma, M. transtridens). Overall, species belonging to Munididae produced a higher number of eggs (554 ± 619 eggs) but of minor size (0.48 ± 0.120 mm) than species of Munidopsidae (13 ± 10 eggs; 1.12 ± 0.337 mm, respectively). Such tendency is consistent with the phylogeny of both clades whose common origin is reflected in morphological similarities both in larval and adult forms, but not in terms of the reproductive strategy that clearly separates the species belonging to these families. Results also demonstrated that egg size in squat lobsters is strongly associated with depth, which suggests the strong influence of habitat on the duration of larval development of these species.

Reproductive biology of the cockfish, Callorhinchus callorynchus (Chondrichthyes: Callorhinchidae), in coastal waters of the northern Argentinean Sea

The cockfish, Callorhinchus callorynchus, is a widely distributed holocephalan in the south-western Atlantic and an important resource for Argentinean fisheries. The reproductive characteristics of this species were studied in northern Argentinean coastal waters, where specimens arrive seasonally (winter-spring). Sexual dimorphism in maximum precaudal length (PCL) and total body mass (TM) was found, being females (PCL=630 mm; TM=3330 g; n=167) larger and heavier than males (PCL=482 mm; TM=1630 g; n=19). Maturity size for females was 466.22 mm PCL, representing 74% PCL of the largest female sampled. The mean number of ovarian follicles was 8.37 (± 4.84). The highest values of ovarian follicles diameter, gonadosomatic and oviducalsomatic indices were found in spring. A high proportion of mature females (44%) had atretic ovarian follicles, suggesting that they were in the resting stage of their reproductive cycle. The low number of mature males recorded and the absence of mature females with spermatophore masses or egg cases indicate that the study area would not be a reproductive zone. The seasonal presence of C. callorynchus in this region could be related to trophic movements. These results, obtained in an area with high fishing pressure on chondrichthyans, will be useful for implementing conservation and management measures.(AU)

El pez gallo, Callorhinchus callorynchus, es un holocéfalo con amplia distribución en el Atlántico Sudoccidental y un recurso importante para las pesquerías en Argentina. Las características reproductivas de esta especie fueron estudiadas en aguas costeras al norte del Mar Argentino, adonde se acercan estacionalmente (invierno-primavera). Se observó dimorfismo sexual en los valores máximos de longitud precaudal (LPC) y masa corporal total (MT), siendo las hembras (LPC=630 mm; MT=3330 g; n=167) más grandes y pesadas que los machos (LPC=482 mm; MT=1630 g; n=19). La talla de maduración para las hembras fue de 466,22 mm LPC, representando el 74% de la LPC máxima observada. El número promedio de folículos ováricos fue 8,37 (± 4,84). Los valores más altos del diámetro de los folículos ováricos, índice de la glándula oviductal e índice gonadosomático fueron hallados durante primavera. Una gran proporción de hembras maduras (44%) presentaron folículos ováricos atrésicos, sugiriendo que se encontraban en la etapa de reposo de su ciclo reproductivo. El bajo número de machos maduros registrados y la ausencia de hembras maduras con espermatóforos o cápsulas de huevos indican que las aguas costeras del norte de Argentina no serían una zona reproductiva. La presencia de C. callorynchus en el área de estudio podría estar relacionada con movimientos tróficos. Los resultados, obtenidos en un área con una gran presión pesquera sobre los condrictios, serán útiles para implementar adecuados planes de manejo y conservación de esta especie.(AU)

Reproductive biology of the cockfish, Callorhinchus callorynchus (Chondrichthyes: Callorhinchidae), in coastal waters of the northern Argentinean Sea

The cockfish, Callorhinchus callorynchus, is a widely distributed holocephalan in the south-western Atlantic and an important resource for Argentinean fisheries. The reproductive characteristics of this species were studied in northern Argentinean coastal waters, where specimens arrive seasonally (winter-spring). Sexual dimorphism in maximum precaudal length (PCL) and total body mass (TM) was found, being females (PCL=630 mm; TM=3330 g; n=167) larger and heavier than males (PCL=482 mm; TM=1630 g; n=19). Maturity size for females was 466.22 mm PCL, representing 74% PCL of the largest female sampled. The mean number of ovarian follicles was 8.37 (± 4.84). The highest values of ovarian follicles diameter, gonadosomatic and oviducalsomatic indices were found in spring. A high proportion of mature females (44%) had atretic ovarian follicles, suggesting that they were in the resting stage of their reproductive cycle. The low number of mature males recorded and the absence of mature females with spermatophore masses or egg cases indicate that the study area would not be a reproductive zone. The seasonal presence of C. callorynchus in this region could be related to trophic movements. These results, obtained in an area with high fishing pressure on chondrichthyans, will be useful for implementing conservation and management measures.(AU)

El pez gallo, Callorhinchus callorynchus, es un holocéfalo con amplia distribución en el Atlántico Sudoccidental y un recurso importante para las pesquerías en Argentina. Las características reproductivas de esta especie fueron estudiadas en aguas costeras al norte del Mar Argentino, adonde se acercan estacionalmente (invierno-primavera). Se observó dimorfismo sexual en los valores máximos de longitud precaudal (LPC) y masa corporal total (MT), siendo las hembras (LPC=630 mm; MT=3330 g; n=167) más grandes y pesadas que los machos (LPC=482 mm; MT=1630 g; n=19). La talla de maduración para las hembras fue de 466,22 mm LPC, representando el 74% de la LPC máxima observada. El número promedio de folículos ováricos fue 8,37 (± 4,84). Los valores más altos del diámetro de los folículos ováricos, índice de la glándula oviductal e índice gonadosomático fueron hallados durante primavera. Una gran proporción de hembras maduras (44%) presentaron folículos ováricos atrésicos, sugiriendo que se encontraban en la etapa de reposo de su ciclo reproductivo. El bajo número de machos maduros registrados y la ausencia de hembras maduras con espermatóforos o cápsulas de huevos indican que las aguas costeras del norte de Argentina no serían una zona reproductiva. La presencia de C. callorynchus en el área de estudio podría estar relacionada con movimientos tróficos. Los resultados, obtenidos en un área con una gran presión pesquera sobre los condrictios, serán útiles para implementar adecuados planes de manejo y conservación de esta especie.(AU)

Potencial reprodutivo de Pagrus pagrus (Perciformes: Sparidae) em águas costeiras da província de Buenos Aires (Argentina) e Uruguai (34º-39ºS)

The reproductive potential of red porgy in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS) was studied by means of a macroscopic and histological analysis of the gonads. Length and age at first maturity were determined, and fecundity, spawning frequency and egg quality were estimated. The spawning season extended from spring through summer between October and January with a peak of spawning in December. Length and age at maturity for sexes combined was 24.5 cm TL and 1.54 years, respectively. Batch fecundity ranged from 6,974 (25 cm TL) to 110,725 (39 cm TL) hydrated oocytes and showed significant linear relationships with total length and ovary-free weight. Relative fecundity ranged from 16 to 172 oocytes per female gram (ovary free). Spawning frequency was 58.5% during January 2011, indicating that females spawned once every 1-2 days at the peak of the spawning season. The life history of red porgy in Argentina and Uruguay was characterized by a young age at first maturity and partial, almost daily, spawning in a bounded time period, a life history strategy that would facilitate population expansion or colonization of new areas, and high population recovery rates or growth (r).(AU)

Se analizó el potencial reproductivo del besugo en aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Uruguay sobre la base del análisis macroscópico e histológico de las gónadas. Se determinó la talla y edad de primera madurez sexual y se estimaron la fecundidad, frecuencia de puesta y calidad ovocitaria. Se pudo establecer que la actividad reproductiva del besugo acontece durante primavera-verano, entre octubre y enero, con un pico de desove principal en diciembre. La estimación de la talla y edad de primera madurez para ambos sexos fue de 24,5 cm LT y 1,54 años respectivamente. La fecundidad parcial presentó un ajuste lineal con la talla y el peso de la hembra y varió entre 6.974 (25 cm LT) y 110.725 (39 cm LT) ovocitos hidratados. La fecundidad relativa osciló entre 16 y 172 ovocitos hidratados g-1. Los valores de ambos parámetros presentaron diferencias interanuales. La frecuencia reproductiva, determinada mediante el uso de los porcentajes de hembras con folículos post ovulatorios, fue de 58,5% durante enero de 2011, lo que indica que los desoves ocurren una vez cada 1-2 días. Los resultados hallados indican que el besugo se caracteriza por presentar una edad de primera madurez baja (entre 1 y 2 años), desoves parciales casi diarios pero en un período de tiempo acotado. Este tipo de estrategia podría explicar tasas de recuperación o de crecimiento poblacional (r) altas como así también la ampliación de su área de distribución o la colonización de nuevas áreas.(AU)

Reproductive potential of Pagrus pagrus (Perciformes: Sparidae) in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS)

The reproductive potential of red porgy in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS) was studied by means of a macroscopic and histological analysis of the gonads. Length and age at first maturity were determined, and fecundity, spawning frequency and egg quality were estimated. The spawning season extended from spring through summer between October and January with a peak of spawning in December. Length and age at maturity for sexes combined was 24.5 cm TL and 1.54 years, respectively. Batch fecundity ranged from 6,974 (25 cm TL) to 110,725 (39 cm TL) hydrated oocytes and showed significant linear relationships with total length and ovary-free weight. Relative fecundity ranged from 16 to 172 oocytes per female gram (ovary free). Spawning frequency was 58.5% during January 2011, indicating that females spawned once every 1-2 days at the peak of the spawning season. The life history of red porgy in Argentina and Uruguay was characterized by a young age at first maturity and partial, almost daily, spawning in a bounded time period, a life history strategy that would facilitate population expansion or colonization of new areas, and high population recovery rates or growth (r).(AU)

Se analizó el potencial reproductivo del besugo en aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Uruguay sobre la base del análisis macroscópico e histológico de las gónadas. Se determinó la talla y edad de primera madurez sexual y se estimaron la fecundidad, frecuencia de puesta y calidad ovocitaria. Se pudo establecer que la actividad reproductiva del besugo acontece durante primavera-verano, entre octubre y enero, con un pico de desove principal en diciembre. La estimación de la talla y edad de primera madurez para ambos sexos fue de 24,5 cm LT y 1,54 años respectivamente. La fecundidad parcial presentó un ajuste lineal con la talla y el peso de la hembra y varió entre 6.974 (25 cm LT) y 110.725 (39 cm LT) ovocitos hidratados. La fecundidad relativa osciló entre 16 y 172 ovocitos hidratados g-1. Los valores de ambos parámetros presentaron diferencias interanuales. La frecuencia reproductiva, determinada mediante el uso de los porcentajes de hembras con folículos post ovulatorios, fue de 58,5% durante enero de 2011, lo que indica que los desoves ocurren una vez cada 1-2 días. Los resultados hallados indican que el besugo se caracteriza por presentar una edad de primera madurez baja (entre 1 y 2 años), desoves parciales casi diarios pero en un período de tiempo acotado. Este tipo de estrategia podría explicar tasas de recuperación o de crecimiento poblacional (r) altas como así también la ampliación de su área de distribución o la colonización de nuevas áreas.(AU)

Reproductive potential of Pagrus pagrus (Perciformes: Sparidae) in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS)

The reproductive potential of red porgy in coastal waters of Buenos Aires Province (Argentina) and Uruguay (34º-39ºS) was studied by means of a macroscopic and histological analysis of the gonads. Length and age at first maturity were determined, and fecundity, spawning frequency and egg quality were estimated. The spawning season extended from spring through summer between October and January with a peak of spawning in December. Length and age at maturity for sexes combined was 24.5 cm TL and 1.54 years, respectively. Batch fecundity ranged from 6,974 (25 cm TL) to 110,725 (39 cm TL) hydrated oocytes and showed significant linear relationships with total length and ovary-free weight. Relative fecundity ranged from 16 to 172 oocytes per female gram (ovary free). Spawning frequency was 58.5% during January 2011, indicating that females spawned once every 1-2 days at the peak of the spawning season. The life history of red porgy in Argentina and Uruguay was characterized by a young age at first maturity and partial, almost daily, spawning in a bounded time period, a life history strategy that would facilitate population expansion or colonization of new areas, and high population recovery rates or growth (r).

Se analizó el potencial reproductivo del besugo en aguas costeras de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Uruguay sobre la base del análisis macroscópico e histológico de las gónadas. Se determinó la talla y edad de primera madurez sexual y se estimaron la fecundidad, frecuencia de puesta y calidad ovocitaria. Se pudo establecer que la actividad reproductiva del besugo acontece durante primavera-verano, entre octubre y enero, con un pico de desove principal en diciembre. La estimación de la talla y edad de primera madurez para ambos sexos fue de 24,5 cm LT y 1,54 años respectivamente. La fecundidad parcial presentó un ajuste lineal con la talla y el peso de la hembra y varió entre 6.974 (25 cm LT) y 110.725 (39 cm LT) ovocitos hidratados. La fecundidad relativa osciló entre 16 y 172 ovocitos hidratados g-1. Los valores de ambos parámetros presentaron diferencias interanuales. La frecuencia reproductiva, determinada mediante el uso de los porcentajes de hembras con folículos post ovulatorios, fue de 58,5% durante enero de 2011, lo que indica que los desoves ocurren una vez cada 1-2 días. Los resultados hallados indican que el besugo se caracteriza por presentar una edad de primera madurez baja (entre 1 y 2 años), desoves parciales casi diarios pero en un período de tiempo acotado. Este tipo de estrategia podría explicar tasas de recuperación o de crecimiento poblacional (r) altas como así también la ampliación de su área de distribución o la colonización de nuevas áreas.

Differences on allocation of available resources, in growth, reproduction, and survival, in an exotic gastropod of Physidae compared to an endemic one

Physa acuta Draparnaud, 1805 es un gasterópodo invasor que puede afectar las poblaciones de especies locales. En Argentina, se encuentra ampliamente distribuida y en altas densidades, incluso en ambientes habitados por la especie nativa Stenophysa marmorata Guilding, 1828. Su predominancia podría ser explicada por un uso más exitoso de la energía en las demandas funcionales (crecimiento, reproducción y supervivencia) con respecto a S. marmorata. El objetivo de este trabajo fue comparar las constantes de crecimiento de ambas especies, teniendo en cuenta también los valores de supervivencia y fecundidad, en condiciones de laboratorio. Los individuos nacidos el mismo día fueron agrupados de a cuatro por acuario y mantenidos en condiciones controladas de alimentación, luz y temperatura. La longitud máxima de conchilla de los caracoles fue medida semanalmente, y la constante de crecimiento fue calculada usando la ecuación de Von Bertalanffy. El número de huevos y sobrevivientes era contado cada semana. Los ejemplares de S. marmorata nacieron con un tamaño mayor que los de Physa acuta e invirtieron más energía en el crecimiento, retardando su madurez sexual. Esto se tradujo en una desventaja en fecundidad y supervivencia con respecto a P. acuta, la cual presentó una constante de crecimiento menor pero maduró más tempranamente y sobrevivió más tiempo. Además, P. acuta no vio afectado su crecimiento por la reproducción y presentó un período reproductivo más prolongado, depositando así una mayor cantidad de huevos que S. marmorata.

Physa acuta Draparnaud, 1805 is an invasive gastropod that can affect local species. In Argentina, it is widespread and abundant, even in environments inhabited by the native species Stenophysa marmorata Guilding, 1828. Its predominance raises the question whether this could be explained by a more successful energy allocation in functional requirements (growth, reproduction and survival) compared to S. marmorata. This study was aimed at comparing growth rates, as well as survival and fecundity, between both species under laboratory conditions. Individuals born on the same day were grouped in four per aquaria and kept under controlled conditions of food, light, and temperature. Snails were weekly measured (maximum shell length), and growth rates were calculated using the Von Bertalanffy's equation. The number of eggs and survivors were grouped by week. Stenophysa marmorata was larger at birth than Physa acuta and invested more energy in growth, delaying sexual maturity. This resulted in a disadvantage in fecundity and survival compared to P. acuta, which had a lower growth rate but matured earlier and survived longer. Furthermore, the growth of P. acuta was not affected by reproduction, its reproductive period was longer, consequently with more eggs laid than S. marmorata.

Differences on allocation of available resources, in growth, reproduction, and survival, in an exotic gastropod of Physidae compared to an endemic one

Physa acuta Draparnaud, 1805 es un gasterópodo invasor que puede afectar las poblaciones de especies locales. En Argentina, se encuentra ampliamente distribuida y en altas densidades, incluso en ambientes habitados por la especie nativa Stenophysa marmorata Guilding, 1828. Su predominancia podría ser explicada por un uso más exitoso de la energía en las demandas funcionales (crecimiento, reproducción y supervivencia) con respecto a S. marmorata. El objetivo de este trabajo fue comparar las constantes de crecimiento de ambas especies, teniendo en cuenta también los valores de supervivencia y fecundidad, en condiciones de laboratorio. Los individuos nacidos el mismo día fueron agrupados de a cuatro por acuario y mantenidos en condiciones controladas de alimentación, luz y temperatura. La longitud máxima de conchilla de los caracoles fue medida semanalmente, y la constante de crecimiento fue calculada usando la ecuación de Von Bertalanffy. El número de huevos y sobrevivientes era contado cada semana. Los ejemplares de S. marmorata nacieron con un tamaño mayor que los de Physa acuta e invirtieron más energía en el crecimiento, retardando su madurez sexual. Esto se tradujo en una desventaja en fecundidad y supervivencia con respecto a P. acuta, la cual presentó una constante de crecimiento menor pero maduró más tempranamente y sobrevivió más tiempo. Además, P. acuta no vio afectado su crecimiento por la reproducción y presentó un período reproductivo más prolongado, depositando así una mayor cantidad de huevos que S. marmorata.

Physa acuta Draparnaud, 1805 is an invasive gastropod that can affect local species. In Argentina, it is widespread and abundant, even in environments inhabited by the native species Stenophysa marmorata Guilding, 1828. Its predominance raises the question whether this could be explained by a more successful energy allocation in functional requirements (growth, reproduction and survival) compared to S. marmorata. This study was aimed at comparing growth rates, as well as survival and fecundity, between both species under laboratory conditions. Individuals born on the same day were grouped in four per aquaria and kept under controlled conditions of food, light, and temperature. Snails were weekly measured (maximum shell length), and growth rates were calculated using the Von Bertalanffy's equation. The number of eggs and survivors were grouped by week. Stenophysa marmorata was larger at birth than Physa acuta and invested more energy in growth, delaying sexual maturity. This resulted in a disadvantage in fecundity and survival compared to P. acuta, which had a lower growth rate but matured earlier and survived longer. Furthermore, the growth of P. acuta was not affected by reproduction, its reproductive period was longer, consequently with more eggs laid than S. marmorata.