Frugivory and potential of birds as dispersers of Siparuna guianensis / Frugivoria e potencial de aves como dispersores de Siparuna guianensis

Siparuna guianensis is a neotropical tree species, found both on edge and interior of forest fragments, mainly on understory and regeneration areas. The fruit are zoochorous with a sweet aril. This work aims to determine the bird species that eat the fruits of S. guianensis in a semi deciduous forest fragment in Brazilian Cerrado and measure which species have the highest potential as seed dispersers. Seven individuals of S. guianensis were sampled, totaling 69 hours. A hundred and fifty four visits were registered by seven species of birds. Antilophia galeata had the biggest potential as seed dispersal agent. Antilophia galeata, Lanio penicillatus and Dacnis cayana can be important seed dispersers, since they have a high consumption and visitation rate. The consumption of S. guianensis by species of different feeding guilds can be an important strategy for dispersal of plant species in regeneration habitats, raising the chances of an effective dispersal.(AU)

Siparuna guianensis é uma espécie arbórea neotropical do Cerrado, encontrada tanto na borda quanto no interior de fragmentos florestais, principalmente no sub-bosque de matas em regeneração. Os frutos são zoocóricos com arilos adocicados. Os objetivos desse estudo foram: determinar quais espécies de aves consomem os frutos de S. guianensis em um fragmento de floresta semidecídua do Cerrado brasileiro, e inferir quais espécies apresentaram maior potencial de dispersão. Sete indivíduos de S. guianensis foram amostrados, totalizando 69 horas-planta. Foram registradas 153 visitas, realizadas por sete espécies de aves. Antilophia galeata apresentou o maior potencial de dispersão. Entre as espécies exclusivamente florestais, A. galeata, Dacnis cayana e Lanio penicillatus podem ser importantes dispersores, devido à taxa de consumo elevada, maior número de visitação e maior potencial para dispersar as sementes em sítios viáveis de germinação. O consumo dos frutos de S. guianensis por espécies de diferentes guildas alimentares pode ser uma importante estratégia para esta espécie em ambientes em regeneração, por maximizar a possibilidade de dispersão.(AU)

Current State and projection of the probable original vegetation of the São Carlos region of São Paulo State, Brazil

A map of the native vegetation remaining in São Carlos County was built based on aerial images, satellite images, and field observations, and a projection of the probable original vegetation was made by checking it against soil and relief surveys. The existing vegetation is very fragmented and impoverished, consisting predominantly of cerrados (savanna vegetation of various physiognomies), semideciduous and riparian forest, and regeneration areas. Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, found in patches inside the semideciduous forest beginning at a minimum altitude of 850 m, has practically disappeared. By evaluating areas on the map for different forms of vegetation, we obtained the following results for original coverage: 27% cerrado (sparsely arboreal and short-shrub savanna, and wet meadows); 16% cerradão (arboreal savanna); 55% semideciduous and riparian forests; and 2% forest with A. angustifolia. There are now 2% cerrados; 2.5% cerradão; 1% semideciduous forest and riparian forests; 1.5% regeneration areas; and 0% forest with A. angustifolia.

Um mapa dos remanescentes da vegetação nativa existente no município de São Carlos foi construído por intermédio de imagens aéreas, imagens de satélite e observações de campo. Foi realizada também projeção da provável vegetação original pelo cruzamento dos remanescentes com os levantamentos pedológicos e altimétricos. A vegetação atual encontra-se bastante fragmentada e empobrecida predominando cerrado com diferentes fisionomias, floresta estacional semidecídua, mata ripária e capoeira. A. angustifolia (Bertol.) Kuntze, que aparentemente se encontrava em manchas no interior da floresta semidecídua na cota mínima de 850 m, praticamente desapareceu. Por meio dos cálculos das áreas estimadas para as diferentes formas de vegetação, verificou-se que o município era ocupado por 27% de cerrados (cerrado sensu stricto, campo sujo e brejos), 16% de cerradão, 55% de floresta semidecídua e mata ripária e 2% de floresta semidecídua com A. angustifólia. Atualmente, há 2% de cerrados, 2,5% de cerradão, 1% de floresta semidecídua e ripária, 1,5% de capoeiras e 0% de floresta semidecídua com A. angustifolia.