Mammary gland secretion pH and electrolytes in prepartum Mangalarga Marchador mares / [Concentrações de pH e eletrólitos na secreção da glândula mamária de éguas Mangalarga Marchador no período pré-parto]

The objective of this study was to determine pH and the concentrations of Calcium (Ca2+), Magnesium (Mg2+), Chloride (Cl-), Sodium (Na+), Potassium (K+) and Calcium (Ca2+) in the mammary gland secretion in pre-foaling Mangalarga Marchador (MM) mares to determine the best method to predict parturition in the breed. Forty-two pregnant MM mares were evaluated once daily from 310 days of gestation until parturition. Mammary gland secretion pH, measured by pH meter and pH paper strip, Mg2+, Ca2+ and Cl- levels significantly changed during the last 10 days prior to parturition (p<0.05). The lowest pH mean value (pH meter=6.67±0.42; pH strip=6.23±0.53) and significantly higher mean concentrations of Ca2+ (12.6±5.8mmol/L) and Mg2+ (10.93±3.66mmol/L) were obtained 24 hours prior to foaling (p<0.0001). Chloride levels reduced significantly 8 days prior to parturition (p<0.0001) but remained unchanged until the due date. Mammary gland pH secretion, measured by pH meter and pH paper strip, was effective to predict parturition. Quantitative pH values obtained with the pH meter had a greater accuracy in comparison to pH paper strips, but a strong correlation was found between both methods. Calcium and magnesium were the only electrolytes that changed in concentration immediately prior to parturition and are better indicators of when not to expect foaling.

O objetivo deste estudo foi determinar o pH e as concentrações de cálcio (Ca2+), magnésio (Mg2+), cloro (Cl-), sódio (Na+) e potássio (K+) na secreção da glândula mamária de éguas Mangalarga Marchador (MM) no período pré-parto, a fim de determinar o melhor método para predizer proximidade do parto na raça. Quarenta e duas éguas MM foram avaliadas diariamente a partir dos 310 dias de gestação até o parto. O pH, aferido pelo pHmetro e por fitas reagentes, e os eletrólitos Ca2+, Mg2+ e Cl- apresentaram diferenças significativas em suas concentrações nos últimos 10 dias pré-parto (P<0,05). A diminuição significativa dos valores médios de pH (pHmetro= 6,67±0,42; fitas reagentes= 6,23±0,53) e o aumento significativo nas concentrações médias de Ca2+ (12,6±5,8mmol/L) e Mg2+ (10,93±3,66mmol/L) foram observados 24 horas pré-parto (P<0,0001). As concentrações de cloro diminuíram significativamente oito dias antes do parto (P<0,0001), porém continuaram sem alteração até o momento da parição. O pH da secreção foi eficaz para predizer o momento do parto. Valores quantitativos obtidos por meio do pHmetro apresentaram maior acurácia em comparação às fitas de pH, porém obteve-se forte correlação entre os dois métodos. Cálcio e magnésio foram os únicos eletrólitos que apresentaram alterações significativas no pré-parto imediato e são indicadores mais precisos de quando não esperar o parto.

Como prever o parto na espécie equina? / How to predict parturition in mares?

O número de fêmeas em cobertura aumenta a cada ano no Brasil, e perdas gestacionais são observadas.Quando essas ocorrem no momento do parto, podem levar à morte do potro e da égua, bem como causar gravesprejuízos econômicos. Assim, objetivou-se abordar os principais métodos descritos na literatura para prever oparto na égua, apresentando as vantagens e desvantagens de cada um. Alguns fatores podem interferir naprevisão do parto da égua, como extenso período gestacional, fase de expulsão muito rápida e maior ocorrênciados partos em períodos noturnos. Portanto, há a necessidade de se prever o início do parto para que se possafazer o acompanhamento e interferir, se necessário, o mais rápido possível, em casos de distocia, retenção deplacenta e deficiente ingestão de colostro pelo potro. Existem diversos métodos que podem ser utilizados paraauxiliar na previsão do parto em éguas, não sendo totalmente eficientes, entretanto, quando utilizadosisoladamente.(AU)

The breeding females number increases every year in Brazil. Pregnancy losses have been observed andcan lead to the death of both foal and mare when occurs at the foaling time, in addition to serious economiclosses. Thus, this review aimed to address the main methods described in the literature to predict foaling, takinginto consideration the advantages and disadvantages of each one. Some factors may interfere in predict foalingsuch as long gestation length, faster fetus expulsion and higher incidence of late evening or early morningfoaling. Therefore, it is necessary to predict the onset of parturition, so it can be monitored and if necessaryintervene as soon as possible in cases of dystocia, retained placenta and foals that fail to receive the transfer ofpassive immunity. There are several methods that can be used to assist foaling prediction, but none are totallyreliable when used alone.(AU)

Como prever o parto na espécie equina? / How to predict parturition in mares?

O número de fêmeas em cobertura aumenta a cada ano no Brasil, e perdas gestacionais são observadas.Quando essas ocorrem no momento do parto, podem levar à morte do potro e da égua, bem como causar gravesprejuízos econômicos. Assim, objetivou-se abordar os principais métodos descritos na literatura para prever oparto na égua, apresentando as vantagens e desvantagens de cada um. Alguns fatores podem interferir naprevisão do parto da égua, como extenso período gestacional, fase de expulsão muito rápida e maior ocorrênciados partos em períodos noturnos. Portanto, há a necessidade de se prever o início do parto para que se possafazer o acompanhamento e interferir, se necessário, o mais rápido possível, em casos de distocia, retenção deplacenta e deficiente ingestão de colostro pelo potro. Existem diversos métodos que podem ser utilizados paraauxiliar na previsão do parto em éguas, não sendo totalmente eficientes, entretanto, quando utilizadosisoladamente.

The breeding females number increases every year in Brazil. Pregnancy losses have been observed andcan lead to the death of both foal and mare when occurs at the foaling time, in addition to serious economiclosses. Thus, this review aimed to address the main methods described in the literature to predict foaling, takinginto consideration the advantages and disadvantages of each one. Some factors may interfere in predict foalingsuch as long gestation length, faster fetus expulsion and higher incidence of late evening or early morningfoaling. Therefore, it is necessary to predict the onset of parturition, so it can be monitored and if necessaryintervene as soon as possible in cases of dystocia, retained placenta and foals that fail to receive the transfer ofpassive immunity. There are several methods that can be used to assist foaling prediction, but none are totallyreliable when used alone.

Newborn adaptations and healthcare throughout the first age of the foal

This paper aims to present the events of physiological adaptation to external environment in newborn foal and their relationship with the healthcare provided in this phase. This process includes a detailed evaluation of the mare during pregnancy and foaling, as well as clinical observations of neurological reflexes from the neonatal foal, behavioral and laboratory tests to determine the degree of maturity and viability of the newborn.

Newborn adaptations and healthcare throughout the first age of the foal

This paper aims to present the events of physiological adaptation to external environment in newborn foal and their relationship with the healthcare provided in this phase. This process includes a detailed evaluation of the mare during pregnancy and foaling, as well as clinical observations of neurological reflexes from the neonatal foal, behavioral and laboratory tests to determine the degree of maturity and viability of the newborn.(AU)

Avaliação do equilíbrio oxidativo na gestação e perinatologia equina

As Espécies Reativas de Oxigênio (EROs) conferem proteção aos seres vivos contra os contínuos ataques de microrganismos, além de serem responsáveis por diversos eventos fisiológicos. No entanto um desequilíbrio entre a produção das EROs e os agentes antioxidantes resulta diversos processos patológicos nos mais variados sistemas em seres humanos e em animais. Durante a gestação ocorrem alterações do metabolismo que podem levar a um aumento de subprodutos da oxidação. Assim como a gestação, o nascimento também impõe um período com alta demanda energética, alta tensão de oxigênio e, por consequência, determina um momento crítico na vida do neonato, por ser exigida uma rápida adaptação da condição hipóxica (intra útero) para hiperóxica (extra útero). Desta forma, o objetivo desta dissertação foi verificar o estado oxidativo das éguas no terço final da gestação, no periparto e no pós-parto levando em consideração o efeito da paridade, bem como a condição oxidativa de neonatos durante os primeiros sete dias de vida. Como indicadores de oxidação foram mensurados os níveis de TBARS e oxidação de proteína. Foi quantificado o ferro total e como parâmetros antioxidantes, foram medidas as atividades das enzimas GPx e SOD, e as concentrações de bilirrubina. Nos potros verificamos que a SOD não apresentou diferença significativa no periodo analisado. As concentrações de bilirrubina foram mais baixas no primeiro tempo avaliado, e tanto a bilirrubina total quanto a indireta elevaram-se às 12 horas e então caíram entre as 72h e 168h. Já a GPx demonstrou aumento da sua atividade nos tempos 12 e 72h quando comparada ao tempo 0h. Verificou-se altos níveis de TBARS no primeiro momento pós-nascimento, uma conseguinte diminuição às 12h seguida de estabilização nos demais tempos. Já a avaliação do período gestacional das éguas indicou um efeito de interação entre paridade e tempo gestacional apenas para o ferro total. SOD e oxidação proteica não apresentaram alterações significantes no período estudado. Tanto a GPx quanto as TBARS apresentaram efeito de tempo, com evidente alteração entre o parto, apresentando aumento e o pós-parto apresentando diminuição de atividade e das concentrações dessas variáveis. Concluímos que em potros, a peroxidação lipídica ao nascimento apresentou-se alta sugerindo um balanço pró-oxidativo durante tal período, o que poderia caracterizar um aumento nos níveis de EROs com finalidade de completar importantes eventos fisiológicos. Quanto a bilirrubina indireta e a GPx podemos sugerir que frente aos altos níveis da peroxidação lipídica houve um estímulo para ativação dos sistemas antioxidantes que envolvem essas biomoléculas e que as duas tenham agido concomitantemente visando equilibrar os níveis de EROs. Com relação às éguas, apontamos que a paridade não tem influencia sobre o estabelecimento da homeostase oxidativa em éguas e que no momento do parto as mesmas passam por um desbalanço oxidativo transiente. Ou seja, o desbalanço oxidativo faz parte tanto do momento do parto quanto da primeira semana de vida dos potros, possivelmente desempenhando um papel fisiológico em abas categorias.

Reactive Oxygen Species (ROS) produced protect living beings against the continuous attacks of microorganisms, as well as being responsible for several physiological events, so oxidative homeostasis is a premise. However, an imbalance between the production of ROS and the antioxidant agents causes several pathological processes in the most varied systems in humans and animals. During pregnancy it is suggested that alterations of the metabolism take place, consequently the increase of by-products of the oxidation during the gestational period. Like gestation, the birth also imposes a period with high energy demand, high oxygen tension and, consequently, it determines a critical moment in the life of the newborn because it is required a rapid adaptation of the same to the change of hypoxic condition (intra uterus) To hyperoxic (extra uterus). The aim of this dissertation was to verify the oxidative status of mares in the final third of gestation, peripartum and postpartum, taking into account the parity effect, as well as the oxidative condition of neonates during the first seven days of life. As oxidation indicators, the levels of TBARS and protein oxidation were measured. Total iron was quantified and as antioxidant parameters, activities of GPx and SOD enzymes, and bilirubin concentrations were measured. In the foals we verified that the SOD showed no significant difference in the analyzed time. Bilirubin concentrations were lower in the first time evaluated, and both total and indirect bilirubin increased at 12 hours and then fell between 72h and 168h. On the other hand, GPx showed an increase in its activity in times 12 and 72h when compared to time 0h. There were high levels of TBARS at the first post-birth moment, a consequent decrease at 12h, followed by stabilization at the other times. The results with mares indicated interaction effect between parity and gestational time only for total iron. SOD and protein oxidation did not present significant alterations in the studied period. Both GPx and TBARS presented a time effect, with an evident alteration between childbirth and postpartum, and there was an increase and decrease, respectively, in the activity and concentrations of these variables. We conclude that in foals, lipid peroxidation at birth was high suggesting a pro-oxidative balance during such period, which could characterize an increase in the levels of ROS in order to complete important physiological events. Regarding indirect bilirubin and GPx, we can suggest that in the face of the high levels of lipid peroxidation there was a stimulus for the activation of the antioxidant systems that involve these biomolecules and that the two have acted concomitantly in order to maintain the high levels of EROs at non detrimental levels. Regarding mares, we pointed out that parity has no influence on the establishment of oxidative homeostasis in mares and that at the time of delivery they undergo transient oxidative imbalance. That is, oxidative imbalance is part of both the calving moment and the first week of life of foals, possibly playing a physiological role in categories.