Interspecific foraging association between the cryptic forest-falcon, Micrastur mintoni and primates in an Amazon rainforest in Brazil / Interação de forrageamento interespecífica entre o falcão-críptico, Micrastur mintoni e primatas em uma floresta amazônica no Brasil

Following behavior is a well-documented foraging specialization in Neotropical birds, which consists of individuals of solitary or mixed-flocking species following other moving animals to capture fleeing prey. Here, we report two observations of the cryptic forest-falcon, Micrastur mintoni following troops of primates during an ornithological inventory in the eastern Brazilian Amazon. During both observations, the falcon emitted a typical vocalization and captured fleeing insects dispersed by the primates moving through the forest while foraging. This is the first report of an apparently commensal association between a Micrastur forest falcon and two species of primates.(AU)

O comportamento de following é uma especialização de forrageamento bem documentada em aves neotropicais, que consiste em indivíduos de espécies solitárias ou em bandos mistos seguindo outros animais em movimento para capturar presas afugentadas. Aqui reportamos duas observações do falcão-críptico, Micrastur mintoni seguindo grupos de primatas, durante um inventário ornitológico na Amazônia oriental brasileira. Durante as duas observações, o falcão emitiu uma vocalização típica e capturou insetos afugentados pelos primatas em movimento pela floresta enquanto forrageavam. Esse é o primeiro relato de uma associação aparentemente comensal entre um falcão florestal do gênero Micrastur e duas espécies de primatas.(AU)

Following food clouds: feeding association between a minute loricariid and a characidiin species in an Atlantic Forest stream, Southeastern Brazil

Following behavior is a widespread feeding tactic among marine fishes, but remains poorly documented for freshwater fishes. The present study describes such association between two freshwater species: the minute armored catfish Parotocinclus maculicauda and the South American darter Characidium sp. During underwater observations in an Atlantic Forest stream, we recorded Characidium sp. closely following P. maculicauda ( 5cm), catching the particles dislodged by this catfish's grazing activity. The following behavior displayed by the darter is considered opportunistic and possibly favors the capture of preys associated to the periphyton. This study is one of the few records of nuclear-follower feeding association between freshwater fishes and the first one in Atlantic Forest streams.

O comportamento seguidor é uma tática de forrageio bastante conhecida entre peixes marinhos, mas pouco documentada para peixes de água doce. O presente estudo descreve essa associação alimentar entre duas espécies de riacho: o cascudinho Parotocinclus maculicauda e o peixe-canivete Characidium sp. Por meio de sessões de observação subaquática, Characidium sp. foi registrado seguindo P. maculicauda ( 5cm), abocanhando partículas deslocadas pela atividade de pastejo do cascudinho. Esse tipo de comportamento do peixe seguidor é considerado oportunista e possivelmente favorece a captura de presas associadas ao perifíton. Trata-se de um dos poucos registros de associação alimentar do tipo nuclear-seguidor entre peixes de água doce e o primeiro para riachos de Mata Atlântica.