Occurrence of gastric ulcers and serum gastrin levels in jumping horses / Ocorrência de úlceras gástricas e níveis séricos de gastrina em cavalos de hipismo

The aim of this study was to determine the occurrence of EGUS and to quantify serum gastrin levels in jumping horses during competition season and interseason period. Forty jumping horses, competing at high level were randomly allocated into two groups, the Training Group: twenty jumping horses undergoing intense training and participating in competitions, and the Rest Group: twenty jumping horses in the interseason (resting period). The gastroscopic examinations and blood samples of the horses in the training group were performed 1-2 days following the competition while in the horses of the rest group, following 4 weeks of rest. The serum gastrin levels were measured at two different times: pre-feeding and two hours after feeding the horses (postprandial) by ELISA kit. Gastric lesion score data were compared by the Mann-Whitney U test (α= 0.05) and the mean gastrin values were compared between the groups and between the two moments by the paired tet tests, respectively (α= 0, 05). Squamous gastric ulcers were detected in 42.5% of all jumping horses examined independent of the period, competition season or interseason. Serum gastrin levels were significantly higher in the Training Group with no difference between pre-feeding and postprandial values.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de EGUS e quantificar os níveis séricos de gastrina em cavalos de hipismo durante a época de competições e o período de férias. Quarenta cavalos de hipismo de alta performance foram aleatoriamente distribuídos em dois grupos, grupo treinamento: vinte cavalos de hipismo submetidos a treinamento intenso e participando de competições, e grupo descanso: vinte cavalos de hipismo em férias (período de descanso). As avaliações gastroscópicas e as coletas de sangue dos cavalos em treinamento foram realizadas um ou dois dias após as competições, enquanto nos cavalos do grupo descanso foram realizadas após quatro semanas de repouso. Os níveis séricos de gastrina foram mensurados por kit de ELISA, em dois momentos: antes da alimentação e duas horas após. Os dados de escore das lesões gástricas foram comparados pela prova U de Mann-Whitney (α= 0,05) e os valores médios de gastrina foram comparados entre os grupos e entre os dois momentos pelos testes t e t pareado, respectivamente (α= 0,05). Foram encontradas úlceras gástricas em 42,5% de todos os cavalos examinados, independentemente do período de competições ou repouso. Os níveis séricos de gastrina foram significativamente maiores no grupo treinamento, sem diferença entre os períodos pré e pós-alimentação.(AU)

Occurrence of gastric ulcers and serum gastrin levels in jumping horses / Ocorrência de úlceras gástricas e níveis séricos de gastrina em cavalos de hipismo

The aim of this study was to determine the occurrence of EGUS and to quantify serum gastrin levels in jumping horses during competition season and interseason period. Forty jumping horses, competing at high level were randomly allocated into two groups, the Training Group: twenty jumping horses undergoing intense training and participating in competitions, and the Rest Group: twenty jumping horses in the interseason (resting period). The gastroscopic examinations and blood samples of the horses in the training group were performed 1-2 days following the competition while in the horses of the rest group, following 4 weeks of rest. The serum gastrin levels were measured at two different times: pre-feeding and two hours after feeding the horses (postprandial) by ELISA kit. Gastric lesion score data were compared by the Mann-Whitney U test (α= 0.05) and the mean gastrin values were compared between the groups and between the two moments by the paired tet tests, respectively (α= 0, 05). Squamous gastric ulcers were detected in 42.5% of all jumping horses examined independent of the period, competition season or interseason. Serum gastrin levels were significantly higher in the Training Group with no difference between pre-feeding and postprandial values.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de EGUS e quantificar os níveis séricos de gastrina em cavalos de hipismo durante a época de competições e o período de férias. Quarenta cavalos de hipismo de alta performance foram aleatoriamente distribuídos em dois grupos, grupo treinamento: vinte cavalos de hipismo submetidos a treinamento intenso e participando de competições, e grupo descanso: vinte cavalos de hipismo em férias (período de descanso). As avaliações gastroscópicas e as coletas de sangue dos cavalos em treinamento foram realizadas um ou dois dias após as competições, enquanto nos cavalos do grupo descanso foram realizadas após quatro semanas de repouso. Os níveis séricos de gastrina foram mensurados por kit de ELISA, em dois momentos: antes da alimentação e duas horas após. Os dados de escore das lesões gástricas foram comparados pela prova U de Mann-Whitney (α= 0,05) e os valores médios de gastrina foram comparados entre os grupos e entre os dois momentos pelos testes t e t pareado, respectivamente (α= 0,05). Foram encontradas úlceras gástricas em 42,5% de todos os cavalos examinados, independentemente do período de competições ou repouso. Os níveis séricos de gastrina foram significativamente maiores no grupo treinamento, sem diferença entre os períodos pré e pós-alimentação.(AU)

Manifestação de Úlcera Gástrica em equinos aplicados na Segurança Pública

É de conhecimento notório por parte de profissionais de saúde, que a atividade de policiamento é uma das mais estressantes das profissões. Levando ao afastamento de um grande número de profissionais aplicados na segurança pública. Diante de tal situação surge o questionamento: o surgimento de úlceras gástricas em equinos poderia ser a manifestação clínica do estresse a que os animais estariam submetidos? Diante de tal questão, o presente estudo tem como objetivo verificar se os animais utilizados na Policia Militar do Paraná, apresentam a manifestação úlcera gástrica, em decorrência da preparação, aplicação e treinamento de manutenção para o emprego na segurança pública, bem como determinar as causas de tal manifestação. Para tanto, foram avaliados 28 animais, divididos em dois grupos. O primeiro grupo era composto por animais utilizados para Restabelecimento da Ordem Pública (RMOP) e o segundo grupo por equinos aplicados em atividade de Policiamento Ostensivo Montado Comunitário. Os equinos de ambos os grupos foram submetidos a exames de pesquisa de sangue oculto, gastroscopia e avaliação histopatológica de amostras de mucosa gástricas das regiões glandular e aglandular.

Its notorious the knowledge of the part of health professionals, that policing activity is one of the most stressful professions, leading to departures of a large number of professionals in public safety, against this situation comes up the questioning if the emergence of gastric ulcers in horses could be the clinical manifestation of the stress that animals are subjected to against this fact, the present study aims to verify if the animals used in the military police of Parana, presents gastric ulcer manifestation, as a result of the preparation, application and maintenance training for employment in public safety, and to determine as well, the causes of this manifestation. For this, 28 animals were evaluated, divided into two groups, where the first groupwas composed of animals used for restoration of public order (RMOP) and the second group for equines applied DPO Mounted activity in the community. The horses of both groups, have undergone to occult blood tests, gastroscopy and histopathological evaluation of gastric mucosa samples in the glandular and aglandular sites.

Quantificação de citocinas no conteúdo abomasal de bovinos de corte na presença ou ausência de ulceração gástrica

Erosões e úlceras são achados comuns no abomaso e causam preocupação econômica nos mais variados sistemas de produção de gado. Muitos fatores podem predispor ao aparecimento de úlceras e acúmulo de gases no abomaso, incluindo alimentos grosseiros, estress e ambiental, deficiências de vitaminas e minerais e infecções bacterianas. Essas úlceras podem ser subclínicas, sendo descobertas nas necropsias ou após o abate do animal, ou levarem à redução da motilidade do órgão, prejudicando o fluxo do seu conteúdo e causando transtornos digestivos graves e até ao aparecimento de síndromes semelhantes à indigestão vagal. Existem informações a respeito da resposta do sistema imune na maior parte das mucosas do trato gastrintestinal de não -ruminantes e ruminantes, porém são raras a respeito do abomaso. Os objetivos desse estudo foram detectar os níveis de citocinas (IL-17A, IFN-, TNF-, IL-10, IL-6, IL-4, IL-2) no conteúdo abomasal em bovinos de corte, determinar o perfil Th1 ou Th2 dessas citocinas em animais com úlceras de grau 1 e 2 na região cárdica abomasal e comparar esses valores com os níveis de citocinas de animais sem úlceras (controle), em amostras colhidas em abatedouro, para auxiliar na compreensão da fisiopatologia do processo inflamatório local. A avaliação macroscópica e a classificação das úlceras foi realizada por meio de exames visual e histológico em amostras de tecidos da parede da região cárdica abomasal ulcerada. Os níveis de citocinas produzidas do líquido abomasal dos animais com ou sem úlceras foram avaliados por citometria de fluxo (método Cytometric Bead Array). As citocinas citadas foram detectadas no líquido do abomaso dos bovinos. Não houve diferença na liberação das citocinas entre os grupos com úlceras e o grupo sem úlcera, indicando um equilíbrio entre perfis Th1 e Th2 da resposta inflamatória.

Erosions and ulcers are common findings in the abomasum and cause economic concern in several livestock production systems. Many factors may predispose to ulcers and bloat in the abomasum, including roughage, environmental stress, deficiencies of vitamins and minerals and bacterial infections. These ulcers may be subclinical and are found during necropsy or after slaughter, or lead to reduction of abomasal motility, hindering the flow of your content and causing serious digestive disorders and even the appearance of syndromes similar to vagal indigestion. There are some studies evaluating the immune system response in most of the mucous membranes of the gastrointestinal tract of non-ruminants and ruminants, but rarely related to the abomasum. The aims of this study were to investigate the levels of cytokines (IL-17A, IFN-, TNF-, IL-10, IL-6, IL-4, IL-2) in the abomasal fluid of beef cattle, to determine the Th1 or Th2 profile of these cytokines in animals with types 1 or 2 ulcers located in the abomasal cardic region and to compare these levels with those of animals without ulcers (controls), in samples collected in an abbatoir, t o help to the understand the pathophysiology of the local inflammatory process. Ulcers from the abomasal cardic region were macroscopicaly evaluated, then classified by histology. Cytokine levels in the abomasal fluid from animals with or without ulcers were evaluated by flow cytometry (Cytometric Bead Array). Cytokines were detected in the abomasum fluid of cattle. There was no difference in the release of cytokines between groups, indicating a balance between Th1 and Th2 profiles of the inflammatory response.

Úlceras gástricas em suínos de abate: cultivo de Arcobacter spp. a partir de estômagos com diferentes graus de lesões / Gastric Ulcers in Fattening Pigs: Isolation of Arcobacter spp. from Stomachs with Different Severity of Lesions

Gastric ulcers are found mainly into pars oesophagea region of the pig stomach. The lesions occur with different severity degrees. Score 1 consists of paracheratosis; score 2 paracheratosis and mild ulceration; score 3 paracheratosis and 66% ulceration; score 4 strong ulceration. Scores 3 and 4 cause mortality; lesions score 1 and 2 are responsible by performance losses, the animals showing stomach lesions at slaughter. The causes of these lesions are variable, being the most important stress and the adopted nutrition. The role of bacteria in the development of gastric ulcers in pigs has been poorly investigated. This paper reports the evaluation of stomachs taken from slaughter pigs and submitted to bacteriological examination aiming the isolation of Arcobacter spp.

Úlceras gástricas em suínos de abate: cultivo de Arcobacter spp. a partir de estômagos com diferentes graus de lesões / Gastric Ulcers in Fattening Pigs: Isolation of Arcobacter spp. from Stomachs with Different Severity of Lesions

Gastric ulcers are found mainly into pars oesophagea region of the pig stomach. The lesions occur with different severity degrees. Score 1 consists of paracheratosis; score 2 paracheratosis and mild ulceration; score 3 paracheratosis and 66% ulceration; score 4 strong ulceration. Scores 3 and 4 cause mortality; lesions score 1 and 2 are responsible by performance losses, the animals showing stomach lesions at slaughter. The causes of these lesions are variable, being the most important stress and the adopted nutrition. The role of bacteria in the development of gastric ulcers in pigs has been poorly investigated. This paper reports the evaluation of stomachs taken from slaughter pigs and submitted to bacteriological examination aiming the isolation of Arcobacter spp.(AU)

Alterações histológicas da pars esophagea de suínos e sua relação com Helicobacter spp / Histological findings in swine pars esophagea and its Helicobacter spp. relationship

A relação entre Helicobacter spp. e a presença de alterações histológicas na pars esophagea de suínos foi avaliada em 67 estômagos de animais em idade de abate. Para a identificação das helicobactérias, utilizou-se a técnica da PCR com primers específicos para o gênero Helicobacter. As alterações histológicas foram identificadas e classificadas como ulceração, erosão, degeneração epitelial, alongamento de papilas, hiperplasia, paraqueratose, intensidade do infiltrado inflamatório e aumento do número de folículos linfoides. As alterações mais frequentemente encontradas na pars esophagea foram a degeneração epitelial e o alongamento de papilas, observadas em 83,5 por cento (n=56) das amostras analisadas. Em 77,5 por cento (n=52) das amostras, observou-se paraqueratose e em 61,1 por cento (n=41) hiperplasia epitelial. Quarenta e sete (70,1 por cento) foram positivas na PCR para Helicobacter spp. Nessas amostras a erosão foi a lesão mais observada (40,2 por cento), seguida de ulceração da mucosa (11,9 por cento). Em 58,2 por cento das amostras positivas na PCR, não foram observadas ulcerações de mucosa. Observou-se associação significativa (P=0,003) entre a presença de Helicobacter spp. e a degeneração epitelial da pars esophagea de suínos em idade de abate.(AU)

The association between histological findings of gastric mucosa in pigs at slaughtering age and the presence of Helicobacter spp., identified by PCR, assay was investigated. Stomachs from 67 pigs were examined. Histological changes of pars esophagea were identified and classified as gastric ulcers, erosion, degeneration, distortion of papils, hyperplasia, paraqueratosis, and number of lymphoid follicles. Microscopic analysis revealed the most frequent alteration: 83.5 percent (n= 56) stomachs with epithelial degeneration and distortion of papils. Paraqueratosis of pars esophagea was observed in 77.5 percent (n=52) of the samples and epithelial hyperplasia in 61 percent (n=41). Forty-seven (70.1 percent) pigs were positive to Helycobacter spp. by PCR. Erosion of pars esophagea and ulceration were the most frequent findings in Helicobacter spp. PCR-positive pigs, occurring, respectively, in 40.2 percent and 11.9 percent. The frequency of animals without ulceration and Helicobacter spp. PCR-positive was 58.2 percent. It was observed a significant association (P=0.003) between Helicobacter spp. and epithelial degeneration of gastric mucosa in pigs at slaughtering age.(AU)

Influência da monofenilbutazona associada ou não ao omeprazol sobre o sistema digestório e renal de pôneis hígidos / Influence of mofebutazone associated or not to omeprazole on the digestive and renal tracts of healthy ponies

Os objetivos deste trabalho foram averiguar se a monofenilbutazona causa efeitos colaterais no trato digestório e lesões renais em pôneis hígidos e verificar a capacidade do omeprazol em inibir a gênese de úlceras gástricas. O experimento foi executado em duas etapas. Na primeira foram utilizados seis pôneis, sendo três deles tratados diariamente por via intravenosa (IV) com as doses de 3, 4,5 ou 6mg kg-1 de monofenilbutazona durante 12 dias. Os demais, além de antiinflamatório, também receberam 3mg kg-1 de omeprazol. Já na segunda etapa foram incluídos quatro pôneis hígidos, sendo dois tratados com doses diárias de 4,5mg kg-1 de monofenilbutazona durante 12 dias e os demais com 5mL de NaCl a 0,9 por cento, por via IV. Todos os pôneis foram submetidos à gastroscopia antes e após cada etapa experimental. Adicionalmente, na primeira etapa, foram realizadas urinálise e determinação dos valores de variáveis hematológicas (hematócrito e proteína plasmática total) e bioquímicas (creatinina, albumina, Ca+2 e P+3). Na primeira etapa, apenas os dois pôneis tratados com 6mg kg-1 de monofenilbutazona apresentaram úlceras na região aglandular, ao longo da margo plicatus. Na segunda etapa, dois animais também apresentaram úlceras gástricas, sendo que um deles havia recebido apenas NaCl a 0,9 por cento. A ocorrência das úlceras não foi influenciada (P>0,05) pela administração e pela dose da monofenilbutazona, nem pela presença do omeprazol. O efeito da monofenilbutazona sobre as variáveis hematológicas e bioquímicas foi inexpressivo (P+3) ou ausente (hematócrito, proteína plasmática total, creatinina, albumina, Ca+2) (P>0,05). Os resultados obtidos permitem concluir que: a ocorrência de úlceras na região aglandular de pôneis hígidos não sofre a influência da aplicação e da dose de monofenilbutazona, quando administrada durante 12 dias; úlceras em grau 4 na região aglandular de pôneis não necessariamente estão acompanhadas de sintomatologia clínica...(AU)

This research aimed to investigate whether mofebutazone causes gastrointestinal and renal side effects in healthy ponies as well as to verify the capacity of omeprazole to inhibit the genesis of gastric ulcers. The experiment was carried out in two phases. In the first, six ponies were used, with three of them being treated daily with different doses (3, 4.5 and 6mg kg-1) of intravenous (IV) mofebutazone for 12 days. The other ponies were given 3mg kg-1 of omeprazole in addition to the anti-inflammatory drug. In the second phase, four ponies were included, with two of them being treated daily with 4.5mg kg-1 of mofebutazone for 12 days and the two remainders with 5mL of IV NaCl at 0.9 percent. All ponies underwent gastroscopy before and after each experimental phase. Additionally, in the first phase, urine, hematological (hematocrit, and total plasma protein) and biochemical (creatinine, albumin, Ca+2 and P+3) analysis were determined. In the first phase, only the two ponies treated with 6mg kg-1 of mofebutazone presented ulcers in the aglandular region along the margo plicatus. In the second phase, two animals also presented gastric ulcers, with one having received only NaCl at 0.9 percent solution. Ulcers occurrence was neither influenced (P>0.05) by the administration and dose of mofebutazone, nor by the presence of omeprazole. Mofebutazone effect on the hematological and biochemical variables was unremarkable (P+3) or absent (hematocrit, total plasma protein, creatinine, albumin, Ca+2) (P>0.05). Based on these results the following conclusions could be drawn: the occurrence of gastric ulcers in the aglandular region of healthy ponies was not influenced by application and dose of mofebutazone when administered for 12 days; grade four ulcers in the aglandular region of ponies may not be accompanied by clinical signs; healthy ponies tolerate application of up to 6mg kg-1 of IV mofebutazone for 12 days without the occurrence of renal...(AU)