Use of laboratory methodologies to confirm an outbreak of acute diarrheal disease caused by multiple pathogens / Uso de metodologias laboratoriais para confirmação de surto de doença diarreica aguda causada por múltiplos patógenos

The aim of this study was to investigate an outbreak caused by protozoa, which occurred in a municipality in the Brazil southern region. The investigations were carried out analyzing 47 fresh stool samples and 26 water samples by parasitological and molecular methods, as well as, direct immunofluorescence. After the filtrations of water samples and purification of stool samples, the concentrates were evaluated microscopically for presence of parasites. Molecular analyses were performed by polymerase chain reaction (PCR) for DNA detection of Giardia spp., Cryptosporidium parvum, C. hominis and Cyclospora cayetanensis. Out of 26 water samples, 30.8% (8/26) had waterborne protozoa and C. cayetanensis was the most prevalent (15.5%). Out of the 47 stool samples, 23.4% (11/47) were infected with C. cayetanensis and Giardia spp. The results showed that backwash water samples from filters of the Water Treatment Station were contaminated with C. cayetanensis, C. hominis and Giardia spp., suggesting the contamination of water sources with human waste brought by sewage. These results show the importance of protozoa investigation in water and stool samples by laboratory methodologies principally in outbreaks causing acute diarrheal disease (AU).

O objetivo do presente estudo foi investigar um surto causado por protozoários, ocorrido em um município da região sul do Brasil. As investigações foram realizadas analisando 47 amostras de fezes frescas e 26 amostras de água por métodos parasitológicos, moleculares e de imunofluorscência direta. Após as filtrações das amostras de água e purificação das amostras de fezes, os concentrados foram avaliados microscopicamente a procura de parasitas. A seguir, foram analisadas, pela reação em cadeia da polimerase (PCR), a detecção de DNA de Giardia spp., Cryptosporidium parvum, C. hominis e Cyclospora cayetanensis. Das 26 amostras de água, 30,8% (8/26) apresentaram protozoários de veiculação hídrica, sendo que, C. cayetanensis foi o mais prevalente (15,5%). Das 47 amostras de fezes, 23,4% (11/47) estavam infectadas por C. cayetanensis e Giardia spp. Os resultados mostraram que as águas de retrolavagem dos filtros da Estação de Tratamento de Água estavam contaminadas com C. cayetanensis, C. hominis e Giardia spp. sugerindo a contaminação dos mananciais com dejetos humanos trazidos pelo esgoto. Estes resultados mostram a importância da investigação de protozoários em água e fezes por metodologias laboratoriais, principalmente em surtos que causam doença diarreica aguda (AU).

Occurrence and molecular characterization of Giardia duodenalis from naturally infected dogs in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil

ABSTRACT: Giardiasis is an important and prevalent zoonosis in dogs and humans caused by Giardia spp. The close relationship between pets and humans has physical, emotional and social benefits. The dogs have an important role in Giardia duodenalis cycle and transmission. This study aimed to verify the occurrence of the parasite in dogs from Central Region, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from April to October 2018. Dog feces (230) were submitted to Faust coproparasitological and molecular analyses. The positive samples in the nested-PCR (-giardin gene) were sent for DNA sequencing and phylogenetic analyses (Neighbor-Joining). The occurrence of G. duodenalis, was 5.6% (13/230) and 4.3% (10/230) detected by coproparasitological technique and nested-PCR, respectively. There was no difference in the sensitivity of the tests used. From the faecal samples analyzed, there were no differences among the variables: diagnostic techniques, local, sex, and age of the animals (p>0.05). Only in the stool examination methodology a difference was observed between the ages (p 0.05). G. duodenalis assemblages were C and D, frequently reported in dogs. The close relationship between dogs and people may allow co-infections of circulating parasites in the population, including Giardia spp. and increasing the risk of transmission of zoonotic agents.

RESUMO: A giardíase é uma zoonose importante e prevalente em cães e humanos, sendo causada por Giardia spp. A estreita relação entre animais de estimação e seres humanos traz benefícios físicos, emocionais e sociais. Os cães têm um papel importante no ciclo e transmissão de Giardia duodenalis. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência do parasita em cães da Região Central, em Santa Maria, RS, Brasil, de abril a outubro de 2018. As fezes de cães (230) foram submetidas a técnica coproparasitológica de Faust e análises moleculares. As amostras positivas no nested-PCR (gene -giardin) foram enviadas para sequenciamento de DNA e posterior análise filogenética (Neighbor-Joining). A ocorrência de G. duodenalis foi de 5,6% (13/230) e 4,3% (10/230) detectados pela técnica coproparasitológica e nested-PCR, respectivamente. Não houve diferença na sensibilidade dos testes utilizados. Das amostras fecais analisadas, não houve diferenças entre as variáveis: técnicas de diagnóstico, local, sexo e idade dos animais (p>0,05). Somente na metodologia de exame de fezes observou-se diferença entre as idades (p 0,05). As assemblages de G. duodenalis encontradas foram C e D, frequentemente relatadas em cães. A estreita relação entre cães e pessoas pode permitir co-infecções de parasitas circulantes na população, incluindo Giardia spp. e aumentando o risco de transmissão de agentes zoonóticos.

Occurrence and molecular characterization of Giardia duodenalis from naturally infected dogs in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil / Ocorrência e caracterização molecular de Giardia duodenalis em cães naturalmente infectados no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil

Giardiasis is an important and prevalent zoonosis in dogs and humans caused by Giardia spp. The close relationship between pets and humans has physical, emotional and social benefits. The dogs have an important role in Giardia duodenalis cycle and transmission. This study aimed to verify the occurrence of the parasite in dogs from Central Region, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from April to October 2018. Dog feces (230) were submitted to Faust coproparasitological and molecular analyses. The positive samples in the nested-PCR (β-giardin gene) were sent for DNA sequencing and phylogenetic analyses (Neighbor-Joining). The occurrence of G. duodenalis, was 5.6% (13/230) and 4.3% (10/230) detected by coproparasitological technique and nested-PCR, respectively. There was no difference in the sensitivity of the tests used. From the faecal samples analyzed, there were no differences among the variables: diagnostic techniques, local, sex, and age of the animals (p>0.05). Only in the stool examination methodology a difference was observed between the ages (p<0.05). G. duodenalis assemblages were C and D, frequently reported in dogs. The close relationship between dogs and people may allow co-infections of circulating parasites in the population, including Giardia spp. and increasing the risk of transmission of zoonotic agents.(AU)

A giardíase é uma zoonose importante e prevalente em cães e humanos, sendo causada por Giardia spp. A estreita relação entre animais de estimação e seres humanos traz benefícios físicos, emocionais e sociais. Os cães têm um papel importante no ciclo e transmissão de Giardia duodenalis. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência do parasita em cães da Região Central, em Santa Maria, RS, Brasil, de abril a outubro de 2018. As fezes de cães (230) foram submetidas a técnica coproparasitológica de Faust e análises moleculares. As amostras positivas no nested-PCR (gene β-giardin) foram enviadas para sequenciamento de DNA e posterior análise filogenética (Neighbor-Joining). A ocorrência de G. duodenalis foi de 5,6% (13/230) e 4,3% (10/230) detectados pela técnica coproparasitológica e nested-PCR, respectivamente. Não houve diferença na sensibilidade dos testes utilizados. Das amostras fecais analisadas, não houve diferenças entre as variáveis: técnicas de diagnóstico, local, sexo e idade dos animais (p>0,05). Somente na metodologia de exame de fezes observou-se diferença entre as idades (p<0,05). As assemblages de G. duodenalis encontradas foram C e D, frequentemente relatadas em cães. A estreita relação entre cães e pessoas pode permitir co-infecções de parasitas circulantes na população, incluindo Giardia spp. e aumentando o risco de transmissão de agentes zoonóticos.(AU)

Occurrence and molecular characterization of Giardia duodenalis from naturally infected dogs in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil / Ocorrência e caracterização molecular de Giardia duodenalis em cães naturalmente infectados no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil

Giardiasis is an important and prevalent zoonosis in dogs and humans caused by Giardia spp. The close relationship between pets and humans has physical, emotional and social benefits. The dogs have an important role in Giardia duodenalis cycle and transmission. This study aimed to verify the occurrence of the parasite in dogs from Central Region, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from April to October 2018. Dog feces (230) were submitted to Faust coproparasitological and molecular analyses. The positive samples in the nested-PCR (β-giardin gene) were sent for DNA sequencing and phylogenetic analyses (Neighbor-Joining). The occurrence of G. duodenalis, was 5.6% (13/230) and 4.3% (10/230) detected by coproparasitological technique and nested-PCR, respectively. There was no difference in the sensitivity of the tests used. From the faecal samples analyzed, there were no differences among the variables: diagnostic techniques, local, sex, and age of the animals (p>0.05). Only in the stool examination methodology a difference was observed between the ages (p<0.05). G. duodenalis assemblages were C and D, frequently reported in dogs. The close relationship between dogs and people may allow co-infections of circulating parasites in the population, including Giardia spp. and increasing the risk of transmission of zoonotic agents.(AU)

A giardíase é uma zoonose importante e prevalente em cães e humanos, sendo causada por Giardia spp. A estreita relação entre animais de estimação e seres humanos traz benefícios físicos, emocionais e sociais. Os cães têm um papel importante no ciclo e transmissão de Giardia duodenalis. Este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência do parasita em cães da Região Central, em Santa Maria, RS, Brasil, de abril a outubro de 2018. As fezes de cães (230) foram submetidas a técnica coproparasitológica de Faust e análises moleculares. As amostras positivas no nested-PCR (gene β-giardin) foram enviadas para sequenciamento de DNA e posterior análise filogenética (Neighbor-Joining). A ocorrência de G. duodenalis foi de 5,6% (13/230) e 4,3% (10/230) detectados pela técnica coproparasitológica e nested-PCR, respectivamente. Não houve diferença na sensibilidade dos testes utilizados. Das amostras fecais analisadas, não houve diferenças entre as variáveis: técnicas de diagnóstico, local, sexo e idade dos animais (p>0,05). Somente na metodologia de exame de fezes observou-se diferença entre as idades (p<0,05). As assemblages de G. duodenalis encontradas foram C e D, frequentemente relatadas em cães. A estreita relação entre cães e pessoas pode permitir co-infecções de parasitas circulantes na população, incluindo Giardia spp. e aumentando o risco de transmissão de agentes zoonóticos.(AU)

Characterization of enteropathy in mice infected with Giardia duodenalis and treated with differing anti-parasite drugs / Caracterização da enteropatia em camundongos infectados com Giardia duodenalis e tratados com diferentes medicamentos antiparasitários

Our aim was to analyze the duodena of mice infected with Giardia duodenalis (assemblage A) after four different types of parasite treatment for enteropathy. Methods: Forty-eight male Swiss mice, 21 days of age, received 1000 parasite cysts orally. The animals were divided into six groups: negative (G1) and positive control (G2), and groups treated with nitazoxanide (G3), albendazole (G4), metronidazole (G5), and secnidazole (G6). After treatment they were sacrificed and the duodena were examined histopathologically. Results: In the positive control group G2, increased levels of neutral and acidic goblet cells, intraepithelial lymphocytes, and Paneth cells were found. There was a reduction in villus height and an increase in villus width; and crypts presented increased widths and depths. Hypertrophy in all layers of the intestinal wall and enterocytes was also observed. Conclusions: Metronidazole was the most effective in attenuating the enteropathy caused by G. duodenalis infection; reversing the increase in intraepithelial lymphocytes and Paneth cells, and attenuating the other elements investigated.(AU)

Nosso objetivo foi analisar a enteropatia do duodeno de camundongos infectados com Giardia duodenalis (assembleia A) e submetê-los a quatro tipos diferentes de tratamento parasitário. Métodos: Quarenta e oito camundongos Swiss machos, com 21 dias de idade, receberam 1000 cistos de parasitas por via oral. Os animais foram divididos em seis grupos: controle negativo (G1), controle positivo (G2) e tratamento com nitazoxanida (G3), albendazol (G4), metronidazol (G5) e secnidazol (G6). Eles foram então sacrificados e o duodeno foi examinado histopatologicamente. Resultados: No grupo G2, foram encontrados níveis aumentados de células caliciformes neutras e ácidas, linfócitos intra-epiteliais e células de Paneth. Houve redução da altura das vilosidades e aumento da largura das vilosidades; as criptas aumentaram em largura e profundidade. Hipertrofia em todas as camadas da parede intestinal e enterócitos também foi observada. Conclusões: O metronidazol foi mais efetivo na atenuação da enteropatia causada pela infecção por G. duodenalis, pois reverteu o aumento dos linfócitos intraepiteliais e das células de Paneth e atenuou os demais elementos investigados. (AU)

Occurrence of gastrointestinal protozoans in cats from Londrina, Paraná, Brazil / Ocorrência de protozoários gastrointestinais em gatos de Londrina, Paraná, Brasil

Protozoans are widely distributed, and several species may parasitize the digestive tracts of cats (Felis catus), and can be transmitted to humans. The present study aimed to evaluate the species and occurrence of gastrointestinal protozoans in cats in the city of Londrina, Paraná, Brazil. A total of 206 cat fecal samples were tested, of which 141 were from shelter animals, and 65 were from pets owned by local people. Samples were processed by parasitological techniques. Coproparasitological techniques (Willis, Faust and Ziehl-Neelsen) were performed for detection of protozoan parasites. Subsequently, all samples were processed by PCR protocols specific to Toxoplasma gondii, Giardia spp., and Cryptosporidium spp. PCR products from positive samples were selected for sequencing. No samples were found to be positive for Cryptosporidium spp. using the Ziehl-Neelsen technique. Using specific PCR protocols, 1/206 (0.48%) samples tested positive for Cryptosporidium spp. After purification, this one positive sample was sequenced, and it demonstrated a 100% identity match to Cryptosporidium muris. Using specific PCR protocols, 13/206 (9.22%) cat fecal samples tested, including 2/65 (3.08%) pet cat fecal samples, were positive for T. gondii. PCR analysis revealed that 37/206 (17.96%) of cat fecal samples were positive for Giardia spp., including 27/141 (19.15%) of shelter cat fecal samples, and 10/65 (15.38%) pet cat fecal samples (p = 0.5124). When sequenced, these positive samples showed a 100% identity match with Giardia duodenalis. This study demonstrated that infections with Cryptosporidium spp., Toxoplasma gondii, and Giardia duodenalis are present in the population of both pet cats and shelter cats in the city of Londrina. This poses a risk to public health, because these parasites have a high zoonotic potential.

Os protozoários são amplamente distribuídos, e várias espécies podem parasitar o trato digestivo de gatos (Felis catus) e podem ser transmitidas para humanos. O presente estudo teve como objetivo avaliar as espécies e a ocorrência de protozoários gastrintestinais em gatos na cidade de Londrina, Paraná, Brasil. Um total de 206 amostras de fezes de gato foram testadas, das quais 141 eram de animais de abrigo, e 65 eram de animais de propriedade da população local. As amostras foram processadas por técnicas parasitológicas. Willis e esfregaços fecais foram confeccionados e corados pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada para detecção de oocistos de Cryptosporidium spp. Posteriormente, todas as amostras foram processadas por protocolos de PCR específicos para Toxoplasma gondii, Giardia spp. e Cryptosporidium spp. Os produtos de PCR de amostras positivas foram selecionados para sequenciamento. Nenhuma amostra foi considerada positiva para Cryptosporidium spp. usando a técnica de Ziehl-Neelsen. Utilizando protocolos específicos de PCR, 1/206 (0,48%) amostras apresentaram resultados positivos para Cryptosporidium spp. Após a purificação, essa amostra positiva foi sequenciada e demonstrou 100% de equivalência de identidade com Cryptosporidium muris. Utilizando protocolos específicos de PCR, 13/206 (9,22%) amostras fecais de gatos testadas, incluindo 2/65 (3,08%) amostras fecais de gatos de estimação, foram positivas para T. gondii. A análise de PCR revelou que 37/206 (17,96%) das amostras de fezes de gatos foram positivas para Giardia spp., Incluindo 27/141 (19,15%) de amostras fecais de gatos de abrigo, e 10/65 (15,38%) amostras fecais de gatos de estimação (p = 0,5124). Quando sequenciadas, essas amostras positivas apresentaram 100% de equivalência de identidade com Giardia duodenalis. Este estudo demonstrou que as infecções por Cryptosporidium spp., Toxoplasma gondii e Giardia duodenalis estão presentes na população de gatos de estimação e gatos de abrigo na...

Occurrence of gastrointestinal protozoans in cats from Londrina, Paraná, Brazil / Ocorrência de protozoários gastrointestinais em gatos de Londrina, Paraná, Brasil

Protozoans are widely distributed, and several species may parasitize the digestive tracts of cats (Felis catus), and can be transmitted to humans. The present study aimed to evaluate the species and occurrence of gastrointestinal protozoans in cats in the city of Londrina, Paraná, Brazil. A total of 206 cat fecal samples were tested, of which 141 were from shelter animals, and 65 were from pets owned by local people. Samples were processed by parasitological techniques. Coproparasitological techniques (Willis, Faust and Ziehl-Neelsen) were performed for detection of protozoan parasites. Subsequently, all samples were processed by PCR protocols specific to Toxoplasma gondii, Giardia spp., and Cryptosporidium spp. PCR products from positive samples were selected for sequencing. No samples were found to be positive for Cryptosporidium spp. using the Ziehl-Neelsen technique. Using specific PCR protocols, 1/206 (0.48%) samples tested positive for Cryptosporidium spp. After purification, this one positive sample was sequenced, and it demonstrated a 100% identity match to Cryptosporidium muris. Using specific PCR protocols, 13/206 (9.22%) cat fecal samples tested, including 2/65 (3.08%) pet cat fecal samples, were positive for T. gondii. PCR analysis revealed that 37/206 (17.96%) of cat fecal samples were positive for Giardia spp., including 27/141 (19.15%) of shelter cat fecal samples, and 10/65 (15.38%) pet cat fecal samples (p = 0.5124). When sequenced, these positive samples showed a 100% identity match with Giardia duodenalis. This study demonstrated that infections with Cryptosporidium spp., Toxoplasma gondii, and Giardia duodenalis are present in the population of both pet cats and shelter cats in the city of Londrina. This poses a risk to public health, because these parasites have a high zoonotic potential.(AU)

Os protozoários são amplamente distribuídos, e várias espécies podem parasitar o trato digestivo de gatos (Felis catus) e podem ser transmitidas para humanos. O presente estudo teve como objetivo avaliar as espécies e a ocorrência de protozoários gastrintestinais em gatos na cidade de Londrina, Paraná, Brasil. Um total de 206 amostras de fezes de gato foram testadas, das quais 141 eram de animais de abrigo, e 65 eram de animais de propriedade da população local. As amostras foram processadas por técnicas parasitológicas. Willis e esfregaços fecais foram confeccionados e corados pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada para detecção de oocistos de Cryptosporidium spp. Posteriormente, todas as amostras foram processadas por protocolos de PCR específicos para Toxoplasma gondii, Giardia spp. e Cryptosporidium spp. Os produtos de PCR de amostras positivas foram selecionados para sequenciamento. Nenhuma amostra foi considerada positiva para Cryptosporidium spp. usando a técnica de Ziehl-Neelsen. Utilizando protocolos específicos de PCR, 1/206 (0,48%) amostras apresentaram resultados positivos para Cryptosporidium spp. Após a purificação, essa amostra positiva foi sequenciada e demonstrou 100% de equivalência de identidade com Cryptosporidium muris. Utilizando protocolos específicos de PCR, 13/206 (9,22%) amostras fecais de gatos testadas, incluindo 2/65 (3,08%) amostras fecais de gatos de estimação, foram positivas para T. gondii. A análise de PCR revelou que 37/206 (17,96%) das amostras de fezes de gatos foram positivas para Giardia spp., Incluindo 27/141 (19,15%) de amostras fecais de gatos de abrigo, e 10/65 (15,38%) amostras fecais de gatos de estimação (p = 0,5124). Quando sequenciadas, essas amostras positivas apresentaram 100% de equivalência de identidade com Giardia duodenalis. Este estudo demonstrou que as infecções por Cryptosporidium spp., Toxoplasma gondii e Giardia duodenalis estão presentes na população de gatos de estimação e gatos de abrigo na...(AU)

Estudo retrospectivo e comparativo da prevalência de Giardia sp. em cães, gatos e pequenos ruminantes em áreas endêmicas em diferentes estados brasileiros / Retrospective and comparative study of Giardia sp. prevalence in dogs, cats, and small ruminants in endemic areas in different Brazilian states

Background: Giardia, an intestinal parasite of asexual reproduction, is an important etiologic agent of diarrhea in animals andhumans, transmitted by orofecal route. The disease caused by this agent, giardiasis, is endemic in the world and representingan important public health problem. The aim of the present study was do a retrospective study to determine the prevalence ofGiardia sp. in fecal samples from dogs, cats, sheep and goats (small ruminants) evaluated at FMVZ Unesp, Botucatu, SP. Inaddition, this study presents a review of the literature on the prevalence of this protozoan in dogs, cats and small ruminants indifferent states of Brazil, according to the environmental of these animals.Materials, Methods & Results: During 2011 to 2017, 2,698 fecal samples of dogs, 359 fecal samples of cats and 320 fecalsamples of goats and sheep were analyzed. A total of 18.9% of the dogs, 24.8% of the cats, and 6.6% of the goats and sheep werepositive for Giardia sp. Only previous studies that used the zinc sulphate centrifugal flotation (Faust technique) were includedfor comparation of prevalence. The prevalence of Giardia sp. in samples of centrifugation-fluctuation in zinc sulfate was similarin dogs, higher in cats and lower for small ruminants when compared to previous investigations. 4.4% and 6.7% of the positivesamples from dogs and cats, respectively, were associated with some co-infection. Co-infections by Cystoisospora spp., Ancylostoma spp. and/ or Toxocara spp. were the most common for dogs and cats.Discussion: This study reveals the presence of Giardia sp. in different animal species...

Estudo retrospectivo e comparativo da prevalência de Giardia sp. em cães, gatos e pequenos ruminantes em áreas endêmicas em diferentes estados brasileiros / Retrospective and comparative study of Giardia sp. prevalence in dogs, cats, and small ruminants in endemic areas in different Brazilian states

Background: Giardia, an intestinal parasite of asexual reproduction, is an important etiologic agent of diarrhea in animals andhumans, transmitted by orofecal route. The disease caused by this agent, giardiasis, is endemic in the world and representingan important public health problem. The aim of the present study was do a retrospective study to determine the prevalence ofGiardia sp. in fecal samples from dogs, cats, sheep and goats (small ruminants) evaluated at FMVZ Unesp, Botucatu, SP. Inaddition, this study presents a review of the literature on the prevalence of this protozoan in dogs, cats and small ruminants indifferent states of Brazil, according to the environmental of these animals.Materials, Methods & Results: During 2011 to 2017, 2,698 fecal samples of dogs, 359 fecal samples of cats and 320 fecalsamples of goats and sheep were analyzed. A total of 18.9% of the dogs, 24.8% of the cats, and 6.6% of the goats and sheep werepositive for Giardia sp. Only previous studies that used the zinc sulphate centrifugal flotation (Faust technique) were includedfor comparation of prevalence. The prevalence of Giardia sp. in samples of centrifugation-fluctuation in zinc sulfate was similarin dogs, higher in cats and lower for small ruminants when compared to previous investigations. 4.4% and 6.7% of the positivesamples from dogs and cats, respectively, were associated with some co-infection. Co-infections by Cystoisospora spp., Ancylostoma spp. and/ or Toxocara spp. were the most common for dogs and cats.Discussion: This study reveals the presence of Giardia sp. in different animal species...(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará ­ Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animals the State of Pará ­ Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The presente survey has had the purpose to investigate the occurrance of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infecction on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidiumspp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no amimals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emmerging problem to public health. Theese species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbraks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the reserach strenghtens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animalsthe State of Pará Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.(AU)

The present survey has had the purpose to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infection on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidium spp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no animals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emerging problem to public health. These species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbreaks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the research strengthens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animalsthe State of Pará – Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The present survey has had the purpose to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infection on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidium spp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no animals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emerging problem to public health. These species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbreaks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the research strengthens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Intoxicación por metronidazol en gata: reporte de caso / Metronidazole intoxication in cat: case report / Intoxicação por metronidazol em gata: relato de caso

El metronidazol es un antibiótico de la clase de los nitroimidazoles, de uso frecuente en clínica de pequeños animales, especialmente para el tratamiento de infecciones bacterianas anaeróbicas e infecciones protozoarias. Por presentar una alta biodisponibilidad y cruzar la barrera hematoencefálica, se puede acumular en el sistema nervioso central e inducir señales de neurotoxicidad. El objetivo de este estudio es reportar el caso de envenenamiento de una gata después de la administración de metronidazol para el tratamiento de la giardiasis. Se observó letargia, vómitos, ataxia, hipermetría, nistagmo vertical en ambos ojos y déficit de propiocepción en las extremidades posteriores. Debido a la sintomatología clínica se suspendió inmediatamente la administración de metronidazol y se estableció un tratamiento de soporte. Cinco días después de la discontinuación de la droga no se observaron cualquier trastorno neurológico.(AU)

Metronidazole is an antibiotic of the nitroimidazole class, often used in the medical practice of small animals, primarily for the treatment of protozoal and bacterial anaerobic infections. Because it is highly bioavailable and crosses the blood-brain barrier, it can accumulate in the central nervous system and induce signs of neurotoxicity. The objective of this work is to report the case of intoxication of a cat after administration of metronidazole for the treatment of giardiasis. Lethargy, vomiting, ataxia, hypermetria, vertical nystagmus in both eyes and proprioception deficit in the pelvic limbs were observed. Due to clinical symptomatology, administration of metronidazole was immediately discontinued and support treatment was instituted. Five days after discontinuation of the drug no further neurological changes were observed.(AU)

O metronidazol é um antibiótico da classe dos nitroimidazóis, frequentemente utilizado na clínica médica de pequenos animais, principalmente para o tratamento de infecções protozoárias e bacterianas anaeróbicas. Por apresentar alta biodisponibilidade e atravessar a barreira hematoencefálica, este pode acumular-se no sistema nervoso central e induzir sinais de neurotoxicidade. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de intoxicação de uma gata após a administração de metronidazol para o tratamento de giardíase. Foram observadas letargia, vômitos, ataxia, hipermetria, nistagmo vertical em ambos os olhos e déficit de propriocepção em membros pélvicos. Devido à sintomatologia clínica foi suspensa imediatamente a administração do metronidazol e instituído tratamento suporte. Cinco dias após a suspensão do fármaco não foram mais observadas nenhuma alteração neurológica.(AU)

Intoxicación por metronidazol en gata: reporte de caso / Metronidazole intoxication in cat: case report / Intoxicação por metronidazol em gata: relato de caso

El metronidazol es un antibiótico de la clase de los nitroimidazoles, de uso frecuente en clínica de pequeños animales, especialmente para el tratamiento de infecciones bacterianas anaeróbicas e infecciones protozoarias. Por presentar una alta biodisponibilidad y cruzar la barrera hematoencefálica, se puede acumular en el sistema nervioso central e inducir señales de neurotoxicidad. El objetivo de este estudio es reportar el caso de envenenamiento de una gata después de la administración de metronidazol para el tratamiento de la giardiasis. Se observó letargia, vómitos, ataxia, hipermetría, nistagmo vertical en ambos ojos y déficit de propiocepción en las extremidades posteriores. Debido a la sintomatología clínica se suspendió inmediatamente la administración de metronidazol y se estableció un tratamiento de soporte. Cinco días después de la discontinuación de la droga no se observaron cualquier trastorno neurológico.

Metronidazole is an antibiotic of the nitroimidazole class, often used in the medical practice of small animals, primarily for the treatment of protozoal and bacterial anaerobic infections. Because it is highly bioavailable and crosses the blood-brain barrier, it can accumulate in the central nervous system and induce signs of neurotoxicity. The objective of this work is to report the case of intoxication of a cat after administration of metronidazole for the treatment of giardiasis. Lethargy, vomiting, ataxia, hypermetria, vertical nystagmus in both eyes and proprioception deficit in the pelvic limbs were observed. Due to clinical symptomatology, administration of metronidazole was immediately discontinued and support treatment was instituted. Five days after discontinuation of the drug no further neurological changes were observed.

O metronidazol é um antibiótico da classe dos nitroimidazóis, frequentemente utilizado na clínica médica de pequenos animais, principalmente para o tratamento de infecções protozoárias e bacterianas anaeróbicas. Por apresentar alta biodisponibilidade e atravessar a barreira hematoencefálica, este pode acumular-se no sistema nervoso central e induzir sinais de neurotoxicidade. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de intoxicação de uma gata após a administração de metronidazol para o tratamento de giardíase. Foram observadas letargia, vômitos, ataxia, hipermetria, nistagmo vertical em ambos os olhos e déficit de propriocepção em membros pélvicos. Devido à sintomatologia clínica foi suspensa imediatamente a administração do metronidazol e instituído tratamento suporte. Cinco dias após a suspensão do fármaco não foram mais observadas nenhuma alteração neurológica.

Ocorrência de casos de giardíase canina no hospital de clínica veterinária Blumenau (HCVB) e a avaliação do perfil de conhecimento da população em um bairro na cidade de Blumenau/SC

A giardíase é uma doença diarreica. Seu agente etiológico é a Giardia intestinalis, mais conhecida como Giardia lamblia. É um protozoário flagelado, entérico e com potencial zoonótico. Em humanos, crianças são acometidas com maior prevalência. Cães e gatos são importantes hospedeiros desta doença. A infecção ocorre quando cistos de Giardia spp. são ingeridos através da água contaminada, alimentos ou de transmissão direta. É uma doença de distribuição mundial e a prevalência é maior em áreas com saneamento básico ineficiente. O objetivo do presente trabalho foi verificar a ocorrência de casos de giardíase canina no Hospital de Clínica Veterinária Blumenau (HCVB) e avaliar o conhecimento da população do bairro Vila Itoupava de Blumenau, SC sobre a giardíase. A pesquisa foi realizada através de dados obtidos de prontuários do hospital, sendo ao total 135 cães que realizaram o exame coproparasitológico (99) e o SNAP Giárdia (36). A avaliação do conhecimento da população foi realizada através da aplicação de um questionário. A margem de erro utilizada para a pesquisa foi de 12%. Participaram da pesquisa 60 residências de um total de 547. Juntamente com a aplicação do questionário, foi entregue um folder, dando maiores informações sobre a doença. Os dados foram digitados em uma planilha no Microsoft excel 2010 que foram a base dos dados para a pesquisa, e estão organizados em três tabelas em forma de estimativas intervalares de frequência e média. Para a associação entre as variáveis, foi utilizado o Teste de Qui-quadrado de independência. Que foram consideradas significativamente se o valor p < 0,05.(AU)

Blumenau (HCVB) and to evaluate the knowledge of the population of the Vila Itoupava neighborhood of Blumenau, SC, on giardiasis. The research was carried out using data obtained from the hospital records, with a total of 135 dogs that underwent the coproparasitological examination (99) and SNAP Giárdia (36). The evaluation of knowledge of the population was performed through the application of a questionnaire. The margin of error used for the survey was 12%. A total of 60 residences from a total of 547 were included in the survey. Together with the application of the questionnaire, a folder was provided, giving more information about the disease. The data was typed into a worksheet in Microsoft Excel 2010 which was the basis of the data for the survey, and are organized into three tables in the form of interval and frequency estimates. For the association between the variables, the Qui-square test of independence was used. We were considered significantly if the value p <0.05.(AU)

Ocorrência de casos de giardíase canina no hospital de clínica veterinária Blumenau (HCVB) e a avaliação do perfil de conhecimento da população em um bairro na cidade de Blumenau/SC

A giardíase é uma doença diarreica. Seu agente etiológico é a Giardia intestinalis, mais conhecida como Giardia lamblia. É um protozoário flagelado, entérico e com potencial zoonótico. Em humanos, crianças são acometidas com maior prevalência. Cães e gatos são importantes hospedeiros desta doença. A infecção ocorre quando cistos de Giardia spp. são ingeridos através da água contaminada, alimentos ou de transmissão direta. É uma doença de distribuição mundial e a prevalência é maior em áreas com saneamento básico ineficiente. O objetivo do presente trabalho foi verificar a ocorrência de casos de giardíase canina no Hospital de Clínica Veterinária Blumenau (HCVB) e avaliar o conhecimento da população do bairro Vila Itoupava de Blumenau, SC sobre a giardíase. A pesquisa foi realizada através de dados obtidos de prontuários do hospital, sendo ao total 135 cães que realizaram o exame coproparasitológico (99) e o SNAP Giárdia (36). A avaliação do conhecimento da população foi realizada através da aplicação de um questionário. A margem de erro utilizada para a pesquisa foi de 12%. Participaram da pesquisa 60 residências de um total de 547. Juntamente com a aplicação do questionário, foi entregue um folder, dando maiores informações sobre a doença. Os dados foram digitados em uma planilha no Microsoft excel 2010 que foram a base dos dados para a pesquisa, e estão organizados em três tabelas em forma de estimativas intervalares de frequência e média. Para a associação entre as variáveis, foi utilizado o Teste de Qui-quadrado de independência. Que foram consideradas significativamente se o valor p < 0,05.

Blumenau (HCVB) and to evaluate the knowledge of the population of the Vila Itoupava neighborhood of Blumenau, SC, on giardiasis. The research was carried out using data obtained from the hospital records, with a total of 135 dogs that underwent the coproparasitological examination (99) and SNAP Giárdia (36). The evaluation of knowledge of the population was performed through the application of a questionnaire. The margin of error used for the survey was 12%. A total of 60 residences from a total of 547 were included in the survey. Together with the application of the questionnaire, a folder was provided, giving more information about the disease. The data was typed into a worksheet in Microsoft Excel 2010 which was the basis of the data for the survey, and are organized into three tables in the form of interval and frequency estimates. For the association between the variables, the Qui-square test of independence was used. We were considered significantly if the value p <0.05.

The effect of water source and soil supplementation on parasite contamination in organic vegetable gardens / O efeito da fonte de água e suplementação de solo na contaminação parasitária em hortas orgânicas

The objective of this study was to determine factors associated with vegetable contamination with zoonotic protozoan. Samples of water, soil and vegetables were collected from July/2014 to May/2016, totaling 83 samples, 21 properties of Londrina region, Paraná, Brazil. DNA amplification of Toxoplasma gondii, Cryptosporidium spp. and Giardia intestinalis in the samples was conducted using polymerase chain reaction (PCR). The PCR results were positive for T. gondii in 12.9% (8/62), Cryptosporidium spp. in 11.3% (7/62) and G. intestinalis in 25.8% (16/62) of the samples. DNA sequencing identified C. parvum in five samples and G. intestinalis Assemblage E in three. The statistical associations demonstrated greater probability of positive samples for T. gondii and for at least one of the three protozoa when the source of irrigation water was the river; a greater chance of positive samples for Cryptosporidium spp. when deer were present on the property; and a smaller chance of positive samples for at least one of the three etiologic agents when soil was supplemented with limestone. The results expose some critical contamination points, providing support for training farmers on good management practices during the production process.(AU)

O trabalho teve como objetivo determinar os fatores associados à contaminação de vegetais por protozoários zoonóticos. Amostras de água, solo e vegetais foram coletadas de julho/2014 a maio/2016, totalizando 83 amostras de 21 propriedades da região de Londrina, Paraná, Brasil. A amplificação de fragmentos de DNA de T. gondii, Cryptosporidium spp. e Giardia intestinalis foi realizada por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR). Os resultados da PCR foram positivos para T. gondii em 12,9% (8/62), Cryptosporidium spp. em 11,3% (7/62) e G. intestinalis. em 25,8% (16/62) das amostras. O sequenciamento de DNA identificou C. parvum em cinco amostras e G. intestinalis, Assemblage E em três amostras. As associações estatísticas evidenciaram maior probabilidade de amostras serem positivas para T. gondii ou para pelo menos um dos três protozoários quando a fonte de água de irrigação era o rio; uma maior chance de amostras positivas para Cryptosporidium spp. quando havia cervos na propriedade; e uma menor chance das amostras serem positivas para pelo menos um dos três agentes etiológicos quando o solo era suplementado com calcário. Os resultados expõem alguns pontos críticos de contaminação, fornecendo suporte para capacitar os agricultores em boas práticas de gestão durante o processo de produção.(AU)

Economic evaluation and efficacy of strategic-selective treatment of gastrointestinal parasites in dairy calves / Avaliação econômica e eficácia do tratamento estratégico-seletivo de parasitos gastrointestinais em bezerras leiteiras

In the Experimental Farm of the Universidade Federal de Lavras (EF-UFLA), state of Minas Gerais, Brazil, on their day of birth, female Holstein calves were randomly selected and placed into two groups containing fifteen animals each: Strategic-Selective Treatment (S-ST) or Conventional Treatment (CT). In the S-ST, calves were treated after coproparasitological examinations according to criteria established previously by the researchers. Calves in the CT were treated according to the opinion of the veterinarian of EF-UFLA. For statistical analysis, the frequency (%) of fecal samples with count of eggs per gram of feces (EPG) ≥300, count of oocysts per gram of feces (OoPG) ≥500 and fecal samples with count of cysts of Giardia spp. ≥1 were conducted. The overall average frequency of fecal samples with EPG ≥300, OoPG ≥500 and Giardia spp. cysts ≥1, respectively, was similar (p >0.05) between S-ST (20.3%; 17.3%; and 31.5%) and CT (26.4%; 23.9%; and 37.3%). The effective operational cost, per animal, in 12 months, was of R$ 784.58 (US$ 241.41) and R$ 83.90 (US$ 25.81) in S-ST and CT, respectively. The S-ST requires adjustments to be used as a technically efficient and economically viable alternative for the control of gastrointestinal parasitosis in female Holstein calves.(AU)

Na Fazenda Experimental da Universidade Federal de Lavras (FE-UFLA), Minas Gerais, Brasil, no dia do nascimento, bezerras da raça holandesa foram sorteadas de forma aleatória para compor um dos dois grupos, formados por 15 animais cada: Tratamento Estratégico-Seletivo (TE-S) ou Tratamento Convencional (TC). No TE-S, as bezerras foram tratadas após exames coproparasitológicos de acordo com critérios previamente estabelecidos pelos pesquisadores. No TC, as bezerras foram tratadas conforme orientação do veterinário da FE-UFLA. Em ambos grupos, as bezerras foram monitoradas a cada 14 dias, do nascimento até os 12 meses de idade, por meio de exames coproparasitológicos. Para análise estatística, considerou-se a frequência (%) de amostras fecais com contagem de ovos por grama de fezes (OPG) ≥300, contagem de oocistos por grama de fezes (OoPG) ≥500, e amostras fecais com contagem de cistos de Giardia spp. ≥1. A frequência média global de amostras fecais com contagem de OPG ≥300, OoPG ≥500 e cistos de Giardia spp. ≥1, respectivamente, foi similar (p >0,05) entre TE-S (20,3%; 17,3%; e 31,5%) e TC (26,4%; 23,9%; e 37,3%). O custo operacional efetivo, por animal, em 12 meses, foi R$ 784,58 (US$ 241.40) e R$ 83,90 (US$ 25.81) para TE-S e TC, respectivamente. O TE-S necessita de ajustes para que possa ser indicado como uma alternativa, tecnicamente eficiente e economicamente viável, no controle das parasitoses gastrointestinais em bezerras leiteiras.(AU)

Detection of zoonotic and livestock-specific assemblages of Giardia duodenalis in free-living wild lizards / Detecção de genótipos de Giardia duodenalis zoonóticos e específicos de ruminantes domésticos em lagartos selvagens

Giardia duodenalis is a zoonotic parasite that infects the gut of a wide range of vertebrates, including numerous wildlife species. However, little is known about this protozoan parasite in reptiles. Fecal samples from 31 wild lizards were collected in Galicia (northwest Spain) and screened for the presence of Giardia by PCR amplification and sequencing of the ITS1-5.8S-ITS2 region in the ribosomal unit. This allowed detection of the parasite in 5 samples (16.1%), and enabled identification of G. duodenalis assemblage A2 in two samples of Iberian rock lizard (Iberolacerta monticola), G. duodenalis assemblage B in other two samples of I. monticola, and G. duodenalis assemblage E in one sample of Bocages wall lizard (Podarcis bocagei). The results obtained after PCR amplification and sequencing of the SSU-rDNA gene confirmed the presence of G. duodenalis assemblage A in two samples of I. monticola. This is the first report of G. duodenalis in free-living lizards, although further studies are needed to distinguish between actual infection and mechanical dissemination of cysts. The detection of zoonotic and livestock-specific assemblages of G. duodenalis demonstrates the wide environmental contamination by this parasite, possibly due to human activities.(AU)

Giardia duodenalis é um parasito zoonótico que infecta o intestino delgado de uma ampla gama de vertebrados, sendo detectado em numerosas espécies selvagens. No entanto, pouco se conhece sobre a presença deste parasito protozoário em répteis. Para estudar a presença de Giardia, foram obtidas amostras fecais provenientes de 31 lagartos e coletadas em diferentes localizações de Galicia (Noroeste da Espanha). Mediante a aplicação da técnica de PCR e posterior sequenciamento da região ITS1-5.8S-ITS2 da unidade ribossômica, detectou-se Giardia em 5 amostras (16,1%), identificando-se o genótipo A2 de G. duodenalis em 2 amostras de lagartos da montanha (Iberolacerta monticola), G. duodenalis genótipo B em outras 2 amostras de I. monticola e G. duodenalis genótipo E em outra amostra de lagarto de Bocage (Podarcis bocagei). Os resultados obtidos, após amplificação e sequenciamento de um fragmento do gene SSU-rDNA, confirmam a presença de G. duodenalis genótipo A em 2 amostras de I. monticola. Esta é a primeira vez que se descreve G. duodenalis em lagartos selvagens, embora sejam necessários outros estudos complementares para confirmar se estes animais sofrem uma infecção real ou se apenas atuam como disseminadores mecânicos da contaminação ambiental. Além disso, a detecção de genótipos zoonóticos e específicos de ruminantes domésticos demonstra a contaminação do ambiente selvagem por G. duodenalis, possivelmente devido à atividade humana.(AU)

Waterborne Giardia and Cryptosporidium: contamination of human drinking water by sewage and cattle feces / Veiculação hídrica de Giardia e Cryptosporidium: contaminação de água de consumo humano por esgoto sanitário e fezes de bovinos

Water is an important vehicle for pathogens such as Cryptosporidium spp. and Giardia duodenalis. In fact, these organisms are responsible for almost 58% and 38% of the waterborne outbreaks reported in ~60 years. Characteristics related to the environmental phase of these protozoa and the different types of hosts are important factors related to environmental contamination. In cryptosporidiosis and giardiasis, outbreaks caused by waterborne pathogens are identified as major risk factors for contamination of water resources by untreated sewage and the entrainment of cattle feces in rainwater. Further, this review covers taxonomic, biologic, and epidemiologic aspects such as prevalence, risk factors, and molecular characterization of these protozoa observed in humans and cattle in order to elucidate the role of these hosts in environmental pollution, and consequently, as a source of infection for susceptible humans, especially in rural areas. Alternative water resources such as wells and springs are used without water treatment and potability monitoring. Epidemiological data are useful, but insufficient to characterize the source of infection, thereby requiring the use of appropriate molecular methods for subtyping the protozoa detected in environmental and feces samples as well as for assessing public health risk.(AU)

A água é um importante veículo de transmissão de patógenos, entre eles Cryptosporidium spp e Giardia duodenalis, respectivamente responsáveis por 58% e 38% dos surtos de veiculação hídrica registrados em cerca de 60 anos. Características relacionadas às fases ambientais destes protozoários e a grande quantidade de hospedeiros são importantes fatores relacionados à contaminação ambiental. Em surtos de criptosporidiose e giardíase por veiculação hídrica são apontados como principais fatores de risco a contaminação dos mananciais, utilizados para a dessedentação humana, por esgoto não tratado e o desague de fezes de animais devido ao carreamento por água da chuva. Além destes fatores, esta revisão aborda aspectos taxonômicos, biológicos e epidemiológicos, como prevalência, fatores de risco e caracterização molecular destes protozoários em humanos e bovinos como forma de elucidar a importância destes hospedeiros na contaminação ambiental e, consequentemente, como fonte de infecção para humanos suscetíveis, especialmente em áreas rurais. Nestas áreas são frequentemente utilizadas fontes alternativas de abastecimento de água, como poços e nascentes, sem tratamento e monitoramento de potabilidade. Dados epidemiológico auxiliam, porém não são suficientes para caracterizar fontes de infecção, sendo necessário o uso de adequadas ferramentas de caracterização molecular para subtipagem de de protozoários identificados em fezes e amostras ambientais e avaliação do risco de saúde pública.(AU)