Diferential diagnosis between esophageal granuloma and pulmonary metastasis

Background: Spirocercosis is a parasitic infection caused by Spirocerca lupi. This pathology affects canid carnivores, especially domestic dogs. Early diagnosis has been proven challenging and most infected animals are diagnosed when disease is in advanced stage. Exams such as computed tomography scans or radiographs can aid in disease confirmation. Radiographic exam frequently reveals the presence of a mass located in mediastinal region, which can be erroneously diagnosed as pulmonary mass. The aim of this study was to report the differential diagnosis between paraesophageal granuloma, possibly due to spirocercosis, and pulmonary metastasis in a dog with a history of neurofibrosarcoma.Case: A 8 year-old male Cocker Spaniel dog, weighing 17.4 kg, was presented with anterior limb suspension and a recurrent nodule of 2.0 cm diameter, located on the main pad, with previous diagnosis of neurofibrosarcoma (malignant Schwannoma). Routine evaluation work-up included thoracic radiographs and abdominal ultrasound for clinical staging, electrocardiogram, complete blood count (CBC), coagulogram, renal and hepatic function tests, with results within the normal range for the species. The dog submitted to left anterior limb amputation due to recurrent neurofibrosarcoma in the carpal region. Histopathological exam confirmed recurrent neurofibrosarcoma without vascular invasion. Considering neoplasm biological behavior and clean surgical margins, only routine follow-up was established, with clinical exams. The dogwas presented to the Veterinary Hospital five months after surgical treatment and it was presented with fever, prostration, and history of vomiting. Radiographic exam showed a circumscribed mass in caudal mediastinal area. Computed tomography scan was performed to best evaluate the mass and the result was compatible with paraesophageal abscess.[...]

Diferential diagnosis between esophageal granuloma and pulmonary metastasis

Background: Spirocercosis is a parasitic infection caused by Spirocerca lupi. This pathology affects canid carnivores, especially domestic dogs. Early diagnosis has been proven challenging and most infected animals are diagnosed when disease is in advanced stage. Exams such as computed tomography scans or radiographs can aid in disease confirmation. Radiographic exam frequently reveals the presence of a mass located in mediastinal region, which can be erroneously diagnosed as pulmonary mass. The aim of this study was to report the differential diagnosis between paraesophageal granuloma, possibly due to spirocercosis, and pulmonary metastasis in a dog with a history of neurofibrosarcoma.Case: A 8 year-old male Cocker Spaniel dog, weighing 17.4 kg, was presented with anterior limb suspension and a recurrent nodule of 2.0 cm diameter, located on the main pad, with previous diagnosis of neurofibrosarcoma (malignant Schwannoma). Routine evaluation work-up included thoracic radiographs and abdominal ultrasound for clinical staging, electrocardiogram, complete blood count (CBC), coagulogram, renal and hepatic function tests, with results within the normal range for the species. The dog submitted to left anterior limb amputation due to recurrent neurofibrosarcoma in the carpal region. Histopathological exam confirmed recurrent neurofibrosarcoma without vascular invasion. Considering neoplasm biological behavior and clean surgical margins, only routine follow-up was established, with clinical exams. The dogwas presented to the Veterinary Hospital five months after surgical treatment and it was presented with fever, prostration, and history of vomiting. Radiographic exam showed a circumscribed mass in caudal mediastinal area. Computed tomography scan was performed to best evaluate the mass and the result was compatible with paraesophageal abscess.[...](AU)

AVALIAÇÃO MORFOMÉTRICA DE LESÕES GRANULOMATOSAS PULMONARES EM CAMUNDONGOS EXPERIMENTALMENTE INFECTADOS COM PARACOCCIDIOIDES BRASILIENSIS E TRATADOS COM NANOPARTÍCULAS DE ITRACONAZOL POR VIA INALATÓRIA

A paracoccidioidomicose é uma enfermidade causada pelo fungo termodimórfico Paracoccidioides brasilienses. Caracteriza-se por uma inflamação granulomatosa que acomete principalmente o pulmão e o tratamento consiste no uso prolongado de antifúngicos por via oral ou intravenosa, que causam muitos efeitos colaterais. Este estudo teve como objetivo avaliar o número e área dos granulomas nos pulmões de camundongos Swiss experimentalmente infectados com Paracoccidioides brasiliensis e tratados com nanopartículas de itraconazol por via inalatória, como um dos quesitos de avaliação da eficácia deste tratamento. Foram utilizados 28 camundongos, Swiss, entre 8 a 12 semanas de idade. Os animais foram aclimatados às condições do laboratório durante duas semanas antes do início do experimento. Para o procedimento de infecção, os animais foram anestesiados por via intraperitoneal com Cetamina 120 mg/kg e Xilazina 8 mg/kg e, em seguida infectados com 50 L do inóculo contendo 5 x 106 células/mL de Paracoccidioides brasiliensis. Em seguida, foram distribuídos em quatro grupos: Grupo 1 não infectados e não tratados, Grupo 2- infectados e não tratados, Grupo 3 infectados e tratados por via oral e Grupo 4 infectados e tratados por via inalatória. Para avaliar os efeitos da terapia proposta, realizou-se análise histopatológica do tecido pulmonar, para determinar a quantidade e área dos granulomas. O número de granulomas no tecido pulmonar dos animais infectados e tratados com itraconazol por via inalatória mostrou uma redução significativa (P < 0,05) em relação aos demais grupos. Em relação a área desses granulomas, não houve diferença estatística significativa entre os grupos. A administração por via inalatória de nanopartículas de itraconazol é uma proposta terapêutica promissora para o tratamento da paracoccidioidomicose.

Paracoccidioidomycosis is a disease caused by the thermodimorphic fungus Paracoccidioides brasilienses. It is characterized by a granulomatous inflammation that mainly affects the lung and the treatment consists of the prolonged use of oral or intravenous antifungal agents, which cause many side effects. This study aimed to evaluate the number and area of granulomas in the lungs of Swiss mice experimentally infected with Paracoccidioides brasiliensis and treated with inhaled itraconazole nanoparticles, as one of the items to evaluate the effectiveness of this treatment. Twenty-eight Swiss mice between 8 and 12 weeks of age were used. The animals were acclimated to laboratory conditions for two weeks before the start of the experiment. For the infection procedure, the animals were anesthetized intraperitoneally with Ketamine 120 mg/kg and Xylazine 8 mg/kg and then infected with 50 L of the inoculum containing 5 x 106 cells/mL of Paracoccidioides brasiliensis. They were then divided into four groups: Group 1 uninfected and untreated, Group 2- infected and untreated, Group 3 infected and treated orally, and Group 4 infected and treated by inhalation. To assess the effects of the proposed therapy, a histopathological analysis of the lung tissue was performed to determine the quantity and area of granulomas. The number of granulomas in the lung tissue of animals infected and treated with itraconazole by inhalation showed a significant reduction (P < 0.05) in relation to the other groups. Regarding the area of these granulomas, there was no statistically significant difference between the groups. The inhaled administration of itraconazole nanoparticles is a promising therapeutic proposal for the treatment of paracoccidioidomycosis.

Histopathological findings in lungs of hawksbill turtles collected on the coasts of the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, Brazil / Achados histopatológicos em pulmões de tartarugas-de-pente procedentes dos litorais dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, Brasil

The present work aimed to report the histopathological findings verified in lungs of hawksbill turtles (Eretmochelys imbricata) retrieved from the coasts of the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, Brazil. Between the years 2010 and 2014, 29 E. imbricata individuals were found stranded on the coasts, already dead or dying during treatment. Lung samples of all specimens were collected during necropsies, fixed in 10% neutral buffered formalin, subjected to routine histological processing and classified histomorphologically. The findings revealed that 37.93% of the specimens presented lung lesions. Of these, 90.91% were rescued alive and 9.09% were found dead; 63.63% were females and 36.37% were males. The mean weight was 5.44 Kg and the mean length 39 cm, characterizing young individuals. The animals originated from São Francisco de Itabapoana - RJ, Aracruz - ES, São Mateus - ES, Guarapari - ES, Linhares - ES, Itapemirim - ES, and Anchieta - ES. Macroscopic analysis revealed presence of foam, hyperemia, nodules in the parenchyma, cyst and caseous material. Microscopic examination evidenced heterophilic bronchopneumonia, parasitic granulomatous pneumonia caused by spirorchiids, bacterial granulomatous pneumonia, fungal granulomatous pneumonia, and congestion. It was concluded that juvenile specimens of Eretmochelys imbricata, females and males, originated from the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro and found stranded both alive or dead, have significant lung lesions, mainly inflammatory ones, associated or not with infectious agents.(AU)

Objetivou-se com este trabalho relatar os achados histopatológicos em pulmões de Eretmochelys imbricata provenientes dos litorais dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, Brasil. Amostras de pulmões de 29 E. imbricata foram coletadas, durante os anos de 2010 a 2014, em necropsias de espécimes encalhadas mortas ou que vieram a óbito durante o tratamento, nos litorais dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, fixadas em formalina tamponada neutra a 10%, submetidas ao processamento histológico de rotina e classificadas histomorfologicamente. Os dados dos animais mostraram que 37,93% dos animais apresentaram lesões pulmonares. Destes, 90,91% foram encontrados vivos e 9,09% morto, 63,63% eram fêmeas e 36,37% machos. O peso médio foi de 5,44kg, e o comprimento médio de 39cm, o que caracterizou animais juvenis. Os animais eram provenientes de São Francisco de Itabapoana - RJ, Aracruz - ES, São Mateus - ES, Guarapari - ES, Linhares - ES, Itapemirim - ES e Anchieta - ES. Á macroscopia, observou-se: presença de espuma, hiperemia, nódulos no parênquima, cisto e cáseo. Ao exame microscópico, foram encontrados broncopneumonia heterofílica, pneumonia granulomatosa parasitária, causadas por espirorquídeos, pneumonia granulomatosa bacteriana, pneumonia granulomatosa fúngica e congestão. Conclui-se que exemplares juvenis de Eretmochelys imbricata, fêmeas e machos, provenientes dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro e encalhados tanto vivos quanto mortos, apresentam lesões pulmonares importantes, principalmente as de origem inflamatória, associadas ou não a agentes infecciosos.(AU)

Histopathological findings in lungs of hawksbill turtles collected on the coasts of the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, Brazil / Achados histopatológicos em pulmões de tartarugas-de-pente procedentes dos litorais dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, Brasil

The present work aimed to report the histopathological findings verified in lungs of hawksbill turtles (Eretmochelys imbricata) retrieved from the coasts of the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, Brazil. Between the years 2010 and 2014, 29 E. imbricata individuals were found stranded on the coasts, already dead or dying during treatment. Lung samples of all specimens were collected during necropsies, fixed in 10% neutral buffered formalin, subjected to routine histological processing and classified histomorphologically. The findings revealed that 37.93% of the specimens presented lung lesions. Of these, 90.91% were rescued alive and 9.09% were found dead; 63.63% were females and 36.37% were males. The mean weight was 5.44 Kg and the mean length 39 cm, characterizing young individuals. The animals originated from São Francisco de Itabapoana - RJ, Aracruz - ES, São Mateus - ES, Guarapari - ES, Linhares - ES, Itapemirim - ES, and Anchieta - ES. Macroscopic analysis revealed presence of foam, hyperemia, nodules in the parenchyma, cyst and caseous material. Microscopic examination evidenced heterophilic bronchopneumonia, parasitic granulomatous pneumonia caused by spirorchiids, bacterial granulomatous pneumonia, fungal granulomatous pneumonia, and congestion. It was concluded that juvenile specimens of Eretmochelys imbricata, females and males, originated from the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro and found stranded both alive or dead, have significant lung lesions, mainly inflammatory ones, associated or not with infectious agents.(AU)

Objetivou-se com este trabalho relatar os achados histopatológicos em pulmões de Eretmochelys imbricata provenientes dos litorais dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, Brasil. Amostras de pulmões de 29 E. imbricata foram coletadas, durante os anos de 2010 a 2014, em necropsias de espécimes encalhadas mortas ou que vieram a óbito durante o tratamento, nos litorais dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro, fixadas em formalina tamponada neutra a 10%, submetidas ao processamento histológico de rotina e classificadas histomorfologicamente. Os dados dos animais mostraram que 37,93% dos animais apresentaram lesões pulmonares. Destes, 90,91% foram encontrados vivos e 9,09% morto, 63,63% eram fêmeas e 36,37% machos. O peso médio foi de 5,44kg, e o comprimento médio de 39cm, o que caracterizou animais juvenis. Os animais eram provenientes de São Francisco de Itabapoana - RJ, Aracruz - ES, São Mateus - ES, Guarapari - ES, Linhares - ES, Itapemirim - ES e Anchieta - ES. Á macroscopia, observou-se: presença de espuma, hiperemia, nódulos no parênquima, cisto e cáseo. Ao exame microscópico, foram encontrados broncopneumonia heterofílica, pneumonia granulomatosa parasitária, causadas por espirorquídeos, pneumonia granulomatosa bacteriana, pneumonia granulomatosa fúngica e congestão. Conclui-se que exemplares juvenis de Eretmochelys imbricata, fêmeas e machos, provenientes dos estados do Espírito Santo e do Rio de Janeiro e encalhados tanto vivos quanto mortos, apresentam lesões pulmonares importantes, principalmente as de origem inflamatória, associadas ou não a agentes infecciosos.(AU)

Estimativas de perdas econômicas causadas por reação granulomatosa local após uso de vacina oleosa contra febre aftosa em bovinos de Mato Grosso do Sul / Estimates of economic losses caused by local granulomatous reaction after use of an oily vaccine against FMD in cattle of Mato Grosso do Sul

Lesões exacerbadas à vacina contra a febre aftosa foram observadas em 1.815 de um total de 5.000 bovinos abatidos em frigorífico com inspeção federal. Essas lesões resultaram na condenação de parte das carcaças de acordo com o Regulamento da Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal. Os bovinos haviam sido vacinados em maio de 2012 e abatidos em setembro do mesmo ano e divididos em Lotes 1 e 2 constituídos respectivamente por 1.500 e 315 bovinos. As lesões de reação vacinal eram caracterizadas por nódulos protuberantes, circunscritos, bem delimitados, firmes e de tamanhos variáveis, distribuídos multifocalmente na musculatura do aspecto lateral do pescoço; ao corte apresentavam exsudato purulento. Amostras da lesão de 28 bovinos foram avaliadas histologicamente e os principais achados foram piogranulomas com espaços claros circulares de tamanhos variados no centro, circundados por intenso infiltrado de neutrófilos íntegros e necróticos, circundados por macrófagos epitelioides com citoplasma vacuolizado, ocasionais células gigantes multinucleadas e, mais externamente, por abundante tecido conjuntivo em meio observavam-se linfócitos e plasmócitos. Culturas bacterianas realizadas em amostras do exsudato da lesão de seis bovinos resultaram negativas. Quando as carcaças afetadas foram submetidas ao toalete foi retirado em média 1,8 e 2,0 kg de músculo da área afetada, respectivamente dos Lotes 1 e 2. O prejuízo econômico da propriedade de origem dos bovinos afetados foi de R$ 20.424,00, considerando o preço pago pela arroba do boi no mês e ano da ocorrência. Esses valores à época seriam suficientes para adquirir 29,17 bezerros desmamados para engorda. Se considerarmos 5.000 bovinos vacinados forem considerados como população sob risco o coeficiente de morbidade seria de 0,36%. Os resultados deste estudo demonstram que perdas por reação vacinal, mesmo quando não provocam sinais clínicos marcantes, podem ocasionar importantes prejuízos econômicos.(AU)

Lesions caused by excessive reaction to foot and mouth vaccine were observed in 1,815 out of 5,000 cattle slaughtered in a slaughterhouse under federal meat inspection. Such lesions resulted in condemnation of the affect parts of the carcasses in accordance with the Brazilian Federal Meat Inspection Regulations. The affected cattle had been vaccinated on May 2012 and then slaughtered in September of the same year. They were allotted to two groups with 1,500 (Groups 1) and 315 cattle (Group 2). Post vaccination lesions were characterized as salient, firm variable sized nodules multifocally distributed in the musculature of the lateral neck. Pus oozed at the cut surface of these nodules. Samples of 28 cattle were submitted for histopathological examination; main findings were pyogranulomas with central variable-sized clear spaces surrounded by marked infiltrate of viable and dead neutrophils, which were surrounded by epithelioid macrophages with vacuolated cytoplasm and occasional multinucleated giant cell. This inflammatory reaction was walled by abundant connective tissue infiltrated by lymphocytes and plasma cells. Samples of the lesion of six cattle were submitted to bacteriological culture with negative results. When affected carcasses went through dressing, there was an average of 1.8 and 2.0 kg of muscle tissue cut off from the carcasses respectively of Group 1 and 2. Economic losses in the farm of origin of the affected cattle was R$ 20,424.00, considering the price paid by kg of cattle for slaughter at the time of the occurrence. This amount at that time was enough to buy 29.17 weaned calves for fattening. If one considers theses 5,000 cattle vaccinated on the farm as the population at risk, the morbidity rate would be 0.36%. These results indicate that the losses due to vaccine reaction, even with no overt clinical signs, may cause important economic losses.(AU)

Lesões granulomatosas encontradas em bovinos abatidos para consumo / Granulomatous lesions found in cattle slaughtered for meat production

Com o objetivo auxiliar profissionais médico-veterinários no reconhecimento das lesões de bovinos encontradas na linha de inspeção de carnes em matadouros frigoríficos, três condições granulomatosas de bovinos foram pesquisadas e suas semelhanças e diferenças avaliadas. Essas três condições granulomatosas foram actinobacilose (causada por Actinobacillus lignieresii), actinomicose (causada por Actinomyces bovis) e mastite estafilocócica (causada por Staphylococcus aureus). Em 505 lesões encontradas em bovinos abatidos para consumo humano, 40 eram uma dessas três lesões granulomatosas: 24 eram actinobacilose, 10 eram actinomicose e seis eram mastite estafilocócica. De um modo geral, os aspectos macro e microscópicos dessas três lesões eram bastante semelhantes, mas suas localizações ajudavam a presumir sua etiologia. A. lignieresii afetou tecidos moles, principalmente língua e linfonodos da cabeça; A. bovis afetou o tecido ósseo, principalmente o da mandíbula; e S. aureus teve a glândula mamária como o tecido alvo. Histologicamente, os granulomas resultantes da infecção por qualquer um desses três agentes continham uma estrutura amorfa, eosinofílica, com clavas irradiadas, localizada centralmente; essa estrutura era rodeada por neutrófilos íntegros e degenerados, que, por sua vez, eram cercados por um manto de macrófagos epitelioides e ocasionais células gigantes multinucleadas. Esses mantos de macrófagos eram irregularmente infiltrados por linfócitos e plasmócitos que tendiam a se acumular na periferia da lesão, que era cercada por uma cápsula de tecido conjuntivo. Dependendo da aplicação do método de coloração adequado, o agente etiológico podia ser visto em cada um dos três tipos de lesão granulomatosa. No caso da mastite estafilocócica, cocos intralesionais foram observados tanto nas colorações por HE como nas de Gram, nessa última como cocos gram-positivos. O agente da actinobacilose (bacilos gram-negativos) e da actinomicose (bacilos gram-positivos) pôde ser observado somente nas colorações de Gram. Os diagnósticos diferenciais para essas três condições são discutidos.(AU)

In order to help professionals of veterinary medicine in recognizing bovine lesions found during meat inspection at slaughterhouses, three granulomatous conditions of cattle were researched and their morphological similarities and differences were assessed. These three granulomatous conditions were actinobacillosis (caused by Actinobacillus lignieresii), actinomycosis (caused by Actinomyces bovis) and staphylococcal mastitis (caused by Staphylococcus aureus). Out of 505 lesions found in cattle slaughtered for human consumption, 40 were one of the three granulomatous conditions: 24 were actinobacillosis, 10 were actinomycosis and six were staphylococcal mastitis. Overall the gross and histological features of these three diseases are quite similar but their location helps give away the etiology. A. lignieresii affected soft tissues, mainly those of tongue and lymph nodes of the head region; A. bovis affected bone tissue mainly that of the mandible; and S. aureus main targeted tissue was the mammary gland. Histologically the granuloma resulting from the infection with either one of these three causal agents contained centrally located amorphous, eosinophilic, club like structures surrounded by viable and dead neutrophils. These were surrounded by a mantle of epithelioid macrophages and occasional multinucleated giant cells. These macrophage mantles were irregularly infiltrate by lymphocytes and plasma cells which tended to accumulate to the periphery of the lesion which, in turn, was fenced by a fibrous connective capsule. Given the employment of adequate techniques the causative the agent could be seen within or surrounding the clublike structures in each the three types of granulomatous lesions. In the case of staphylococcal mastitis, intralesional cocci were observed both in HE and Gram stained preparations, in the latter as gram-positive cocci. The agent in actinobacillosis (gram-negative bacilli) and actinomycosis (gram-positive bacilli) could only be observed in Gram stained preparations. The differential diagnosis for these lesions is included in the discussion of this paper.(AU)

ACTINOMICETOS DIAGNOSTICADOS EM FELINOS NO SERTÃO DA PARAÍBA

Vários actinomicetos são responsáveis por desenvolverem doenças em animais domésticos e no homem, causando diversas manifestações clínicas, que podem evoluir para a morte dos animais afetados. Geralmente as características das lesões causadas por esses microrganismos são semelhantes, cuja função da resposta tecidual do hospedeiro visa circundar o microrganismo em contingente celular delimitado por cápsula fibrosa, com vistas a impedir sua dispersão via sistêmica ou por ação direta do agente na região circunvizinha. No exame histopatológico, é possível identificar uma arquitetura celular típica, formando granulomas e/ou piogranulomas. Esta dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária da Universidade Federal de Campina Grande é composta por dois capítulos constituídos por artigos científicos. O primeiro capítulo submetido à revista Pesquisa Veterinária Brasileira e o segundo submetido ao Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia. O primeiro artigo dessa dissertação descreve as características clínicas, patológicas, imuno-histoquímicas e moleculares de micobactérias em felinos diagnosticados no sertão da Paraíba. O segundo descreve quatro casos de nocardiose em felinos domésticos, abordando as principais características clínicas, anatomopatológicas e morfotintoriais da Nocardia spp. São doenças que ocorrem esporadicamente em gatos e que nos últimos anos vem aumentando o diagnóstico no Laboratório de Patologia Animal da Universidade Federal de Campina Grande. É importante ressaltar o diagnóstico de tuberculose felina por Mycobacterium bovis para a saúde pública, por possuir potencial zoonótico e muitos dos animais infectados apresentarem sinais clínicos inespecíficos. E que as infecções por micobactérias e por Nocardia spp. devem ser incluídas no diagnóstico diferencial de felinos com emagrecimento progressivo, linfadenopatia, dispneia, piotórax, peritonite e sinais neurológicos.

Several actinomycetes are responsible for developing diseases in domestic animals and humans. Causing various clinical manifestations, which may evolve to the death of affected animals. Generally the characteristics of the lesions caused by these microorganisms are similar, whose function of the host tissue response is to surround the microorganism in a cellular contingent delimited by a fibrous capsule, in order to prevent its dispersion via systemic or direct action of the agent in the surrounding region. In histopathological examination, it´s possible to identify a typical cellular architecture, forming granulomas and/or piogranulomas. This dissertation presented to the Graduate Program in Veterinary Medicine of the Federal University of Campina Grande is composed by two chapters constituted by cientific articles. The first chapter was submitted to the Brazilian Veterinary Research Magazine and the second one submitted to the Brazilian Archive of Veterinary Medicine and Animal Science. The first article of this dissertation describes the clinical, pathological, Immunohistochemistry and molecular characteristics of mycobacteria in felines diagnosed in the Backland od Paraiba, Brazil. The second article describes four cases of nocardiosis in domestic felines, approaching the main clinical, pathological and morphotintorial features of Nocardia spp. These diseases are sporadically diagnosed in cats and in recent years have been increasing their occurrence in the Animal Pathology Laboratory of the Federal University of Campina Grande. Its importante to emphasize the diagnosis of feline tuberculosis caused by Mycobacterium bovis for local public health because it has zoonotic potential and many of the infected animals show nonspecific clinical signs. And that infections by mycobacteria and by Nocardia spp. should be included in the differential diagnosis of felines with progressive weight loss, lymphadenopathy, dyspnea, piothorax, peritonitis and neurological signs.

COMPLICAÇÕES PÓS-OPERATÓRIAS DA OVARIOHISTERECTOMIA EM CADELAS: FISIOPATOGENIA DAS ALTERAÇÕES ANATOMOFISIOLÓGICAS

As complicações operatórias intra-abdominais, trans ou pós-cirúrgicas são causa de preocupação, além de causarem inúmeros prejuízos à saúde animal, necessitam de readmissões médicas e quase sempre, de novos procedimentos cirúrgicos para sua resolução. Com o emprego da ovariohisterectomia como estratégia para controle populacional de cães e gatos, realizadas em programas de esterilização cirúrgica por sistema de mutirão, a casuística destas sequelas aumentou consideravelmente. É inevitável a contribuição destes programas, porém na execução dos mesmos, os princípios fundamentais da técnica cirúrgica não podem ser negligenciados. Falhas técnicas são os principais indicadores da ocorrência de complicações intra-abdominais pós-operatórias, como formação de aderências, granulomas e processos fistulosos, com consequente comprometimento de órgãos e estruturas abdominais, a exemplo de órgãos do sistema urinário e aparelho digestório. Desta forma, este estudo objetivou analisar a casuística das complicações pós-OH por um período de 18 meses. Para fundamentação do presente estudo, arquitetou-se uma revisão de literatura abordando-se aspectos anatomotopográficos da cavidade abdominal e do sistema genital feminino de fêmeas caninas, bem como, aspectos fisiopatológicos relacionados à gênese das principais complicações pós-operatórias tardias. Na análise da casuística, relacionamos 28 casos de complicações pós-operatórias atendidas no Hospital Escola, analisando-se suas causas e consequências, tipos e a frequência, a fim de sugerir padrões ou aperfeiçoamento de técnicas e cuidados que minimizem as ocorrências. Por fim, descreve-se um caso de complicação pós-operatória tardia em uma cadela submetida, ainda pré-púbere, à ovariohisterectomia em programa de esterilização cirúrgica por sistema de mutirão, que após cinco anos do procedimento cirúrgico foi diagnosticada com hidroureter e hidronefrose bilateral, decorrente de obstrução extramural dos ureteres (total em direito e parcial em esquerdo) em virtude da formação de aderências e de tecido conjuntivo fibroso em coto uterino.

The intra-abdominal peri-operative complications are of great concerning for cause a number of damage to animal health. These patients need medical readmission and often need new surgical procedures for its resolution. The casuistry of these complications has considerably increased with the use of ovariohysterectomy (OH) as a population control strategy, performed in surgical sterilization programs, for dogs and cats. The contribution of these programs is undeniable; however, for their implementation, the fundamental principles of surgical techniques cannot be neglected. Technical failures are the major indicators of the post-operative intra-abdominal complications occurrence, such as adhesions, granulomas and fistulous processes. Hence, there is an involvement of organs and abdominal structures, as those from the urinary and digestive system. Thus, the aim of the present study was to analyze the series of post-OH complications for a period of 18 months. For theoretical foundation of the study, a review of the female canine abdominal cavity and genital system anatomic and topographic aspects, as well as, pathophysiological aspects related to the genesis of the main late postoperative complications was performed. In the casuistry analysis, 28 cases of post-operative complications evaluated at the Teaching Hospital were listed, and its causes and consequences, types and frequency were analyzed, in order to suggest a different pattern or improvement of techniques and care to minimize the occurrence. Finally, a case of a late post-operative complication in a prepubescent bitch submitted to OH in a surgical sterilization program for community helping system was described. After five years of the surgical procedure, the animal was diagnosed with hydroureter and bilateral hydronephrosis, resulting from extramural obstruction of the ureters (total on the right and partial on the left), due to the formation of adhesions and fibrous connective tissue in the uterine stump.

PASTEURELOSE EM JUVENIS DE COBIAS (Rachycentron canadum) CRIADOS EM TANQUES-REDE NO LITORAL NORTE DO ESTADO DE SÃO PAULO-BRASIL

O cobia (Rachycentron canadum) é forte candidato para piscicultura marinha no Brasil. Como em qualquer atividade de produção, a intensificação submete os peixes a elevada densidade de estocagem e alteração do hábito natural da espécie. Estes fatores acarretam estresse, reduz a eficiência do sistema imune e predispõe os peixes às doenças. O presente estudo teve como objetivo estabelecer o diagnóstico da elevada mortalidade em juvenis de cobias criados em tanques-rede no litoral norte do Estado de São Paulo. A maricultura iniciou em novembro de 2010, o primeiro ciclo de engorda de cobias com 24.000 alevinos e em setembro de 2011 restavam cerca de 500. O plano diagnóstico iniciou em março de 2011, com necropsia e coleta de tegumento, brânquias, coração, fígado, baço, rim e cecos pilóricos para análise histopatológica (n=8). Pela análise suspeitou-se tratar de pasteurelose, doença bacteriana septicêmica causada pela Photobacterium damselae subsp piscicida. Em maio, julho e setembro, foram coletadas fígado, baço, coração e rim para exame bacteriológico (n=15) e histologico (n=38). As bactérias isoladas foram submetidas a análise molecular confirmando a doença. Não houve isolamento de Mycobacterium sp. Na macroscopia, nódulos esbranquiçados com cerca de 0,5 milímetro foram observados no fígado e rim. Parasitas identificadas como Neobenedenia melleni e Tuxophorus caligodes estavam presentes principalmente, na cabeça. Na microscopia, 94% apresentavam granulomas no fígado contendo centro necrótico e aglomeração de bactérias delimitadas por células epitelióides e extensa fibroplasia. A coloração de Ziehl Neelsen foi negativa para bactérias álcool ácido resistente. O fígado de 92% dos peixes apresentava extensa e severa vacuolização no citoplasma dos hepatócitos. A coloração de Sudan Black identificou presença de lipídios confirmando o quadro de esteatose. A regressão da esteatose foi notada a partir de julho, quando foi incluído na dieta o rejeito da pesca. O diagnóstico da elevada mortalidade realizou-se pela caracterização das lesões microscópicas, isolamento e identificação da bactéria e confirmação pela análise molecular.

The cobia (Rachycentron canadum) shows great potential for marine fish farming in Brazil. As in any production activity, the intensification submit the fish to the high stocking density and alteration of the natural habit of the species. These factors cause stress, reduce the efficiency of the immune system and predispose fish to diseases. This study aimed to establish the diagnosis of high mortality in juvenile cobias raised in cages on the northern coast of São Paulo. The mariculture began in November 2010, the first cycle of fattening cobias with 24,000 fingerlings and in September 2011 remained about 500. The diagnostic plan began in March 2011, with necropsy and collection integument, gills, heart, liver, spleen, kidney and pyloric caeca for histopathological analysis (n = 8). After analysis, the fish mortality was related to pasteurellosis, a septicemic bacterial disease caused by Photobacterium damselae subsp piscicida. In May, July and September were collected liver, spleen, heart and kidney for bacteriological examination (n = 15) as well as same samples collected in March to histopathology (n = 38). Bacterial isolates were subjected to molecular analysis to confirm disease. No Mycobacterium sp. In macroscopic, whitish nodules with about 0.5 mm were observed in the liver and kidney. Neobenedenia melleni and Tuxophorus caligodes were the parasites identified mainly present in the head. In microscopy, we evaluated 46 fish of which 94% had liver granulomas containing necrotic center and agglomeration of bacteria delimited by epithelioid cells and extensive fibroplasia. The Ziehl Neelsen was negative for alcohol acid resistant bacteria. The liver of 92% of fish had severe and extensive vacuolization in the cytoplasm of hepatocytes. The Sudan Black stain identified the presence of lipids confirming steatosis. The regression of steatosis was noted from July, when the trash fish was included in the diet. The diagnosis of high mortality held by the characterization of microscopic lesions, isolation and identification of bacteria and confirmed by molecular analysis.