Combinação da auto-hemoterapia e sulfato de vincristina no tratamento de tumor venéreo transmissível em cadelas em Moçambique / Combination of autohemotherapy and vincristine sulfate in treatment of canine transmissible venereal tumor in bitches in Mozambique

Background: Canine transmissible venereal tumor (TVT) is a tumor of round cells. Vincristine sulfate is the most effective for TVT. Alternatively, hemotherapy is an alternative therapy that consists of the administration of autologous blood and the positive effects are associated with an immunomodulatory effect. Since chemotherapy has some collateral effects, it is necessary to study another treatment with minimal side effects. In this context, this report case aimed to describe the use of autohemotherapy associated with vincristine sulfate for treating a transmissible venereal tumor in the vulvar mucosa of 7 adult bitches, being the first case report in Mozambique, Africa. Case: Seven adult bitches, median size, were referred to the School Veterinary Hospital, School of Veterinary, Eduardo Mondlane University, Maputo, Mozambique, Africa, with a diagnosis of TVT in the vulvar mucosa. All bitches were treated weekly with autohemotherapy and vincristine sulfate for 21 days. The parameters assessed included clinical and TVT macroscopic examination, complete blood count, serum biochemical examination and urinalysis, and were evaluated 60-min before each treatment. No clinical side effects were identified during the treatments. Color, appearance and tumor size were changed during the treatment period, and all bitches showed complete remission of the tumor 21 days after the beginning of treatment or after the third therapeutic session. The values of the complete blood count, serum biochemical and urinalysis did not demonstrate significant variations throughout the evaluated time-points. The TVT cytopathological classification was lymphocytic (42.9 %), plasmacytic (28.6 %) and lymphoplasmacytic (28.6 %). Discussion: The aims of this report were to describe the combination of autohemotherapy and vincristine sulfate for treating the transmissible venereal tumor located in the vulvar mucosa of adult bitches, through clinical and laboratory evaluation, and was not...

Comparação de diferentes protocolos para obtenção de plasma rico em plaquetas canino / Comparison of different protocols to obtain canine platelets rich plasma

O plasma rico em plaquetas (PRP) é um hemocomponente produzindo a partir do plasma, visando a obtenção de citocinas e fatores do crescimento com fins terapêuticos, como a cicatrização e reparação de diferentes tecidos. Esse estudo quantificou a concentração plaquetária obtida utilizando-se de três diferentes protocolos de obtenção do PRP de 13 amostras de sangue de 7 cães hígidos. As velocidades de centrifugação utilizadas no protocolo I foram de 1ª centrifugação de 1.500 rpm e 2ª centrifugação de 3.000 rpm; no protocolo II, de 2.000 rpm e 3.000 rpm; e o protocolo III com 3.000 rpm e 4.000 rpm, respectivamente. O melhor resultado para a produção de PRP autólogo foi obtido no protocolo 1, seguido do protocolo 2, com aumentos de 116% e 83,05% após a 2ª centrifugação, respectivamente. Entretanto, os resultados obtidos na 1ª centrifugação foram superiores aos apresentados após a 2ª. centrifugação, observando elevações de 203,66% e 210,20% comparados aos valores basais.

Platelet-rich plasma (PRP) is a blood component produced0 from plasma, aiming at obtaining cytokines and growth factors for therapeutic purposes, such as healing and repair of different tissues. This study quantified the platelet concentration resulting from three different protocols for obtaining PRP from 13 blood samples from 8 healthy dogs. The centrifugation speeds used in protocol I was 1,500 rpm in the first centrifugation and 3,000 rpm in the second centrifugation; in protocol II, 2,000 rpm and 3,000 rpm; and protocol III with 3,000 rpm and 4,000 rpm, respectively. The best result for autologous PRP production was obtained in protocol 1, followed by protocol 2, with increases of 116% and 83.05% after the 2nd centrifugation, respectively. However, the results obtained in the 1st centrifugation were superior to those presented after the 2nd. centrifugation, observing increases of 203.66% in protocol 1 and 210.20% in protocol 2, when compared to baseline.

Comparação de diferentes protocolos para obtenção de plasma rico em plaquetas canino / Comparison of different protocols to obtain canine platelets rich plasma

O plasma rico em plaquetas (PRP) é um hemocomponente produzindo a partir do plasma, visando a obtenção de citocinas e fatores do crescimento com fins terapêuticos, como a cicatrização e reparação de diferentes tecidos. Esse estudo quantificou a concentração plaquetária obtida utilizando-se de três diferentes protocolos de obtenção do PRP de 13 amostras de sangue de 7 cães hígidos. As velocidades de centrifugação utilizadas no protocolo I foram de 1ª centrifugação de 1.500 rpm e 2ª centrifugação de 3.000 rpm; no protocolo II, de 2.000 rpm e 3.000 rpm; e o protocolo III com 3.000 rpm e 4.000 rpm, respectivamente. O melhor resultado para a produção de PRP autólogo foi obtido no protocolo 1, seguido do protocolo 2, com aumentos de 116% e 83,05% após a 2ª centrifugação, respectivamente. Entretanto, os resultados obtidos na 1ª centrifugação foram superiores aos apresentados após a 2ª. centrifugação, observando elevações de 203,66% e 210,20% comparados aos valores basais.(AU)

Platelet-rich plasma (PRP) is a blood component produced0 from plasma, aiming at obtaining cytokines and growth factors for therapeutic purposes, such as healing and repair of different tissues. This study quantified the platelet concentration resulting from three different protocols for obtaining PRP from 13 blood samples from 8 healthy dogs. The centrifugation speeds used in protocol I was 1,500 rpm in the first centrifugation and 3,000 rpm in the second centrifugation; in protocol II, 2,000 rpm and 3,000 rpm; and protocol III with 3,000 rpm and 4,000 rpm, respectively. The best result for autologous PRP production was obtained in protocol 1, followed by protocol 2, with increases of 116% and 83.05% after the 2nd centrifugation, respectively. However, the results obtained in the 1st centrifugation were superior to those presented after the 2nd. centrifugation, observing increases of 203.66% in protocol 1 and 210.20% in protocol 2, when compared to baseline.(AU)

Falha no uso de vacina autógena associada à Propionibacterim acnes notratamento de papilomatose canina: relato de caso / Failed use of autologous vaccine associated with Propionibacterium acnes in the treatment of canine papillomatosis: case report

Papilomatose canina é uma patologia infectocontagiosa causada pelo papilomavírus e caracterizada por neoformações benignas cutâneas na cavidade oral, lábios, faringe, esôfago e trato geni-tal. Esta enfermidade é espécie-específica, de caráter autolimitante, com regressão entre quatro e oito semanas após o surgimento das lesões; em alguns casos, porém, pode se tornar crônica, causando disfagia e até obstrução faringeana. Sua transmissão se dá por meio de contato direto ou indireto com secreções ou sangue advindo de animais contaminados. O diagnóstico é obtido com a associação de aspectos clínicos e exame histopatológico. Devido ao potencial autolimitante, diferentes protocolos de tratamento são descritos, dentre eles, imunoestimulantes, autovacinas, ressecção cirúrgica, fármacos antivirais e auto-hemoterapia. Este trabalho descreve um caso de papilomatose com enfoque na falha na utilização da vacina autógena associada à Propionibacterium acnes.(AU)

Canine papillomatosis is an infectious disease caused by papillomavirus and characterized by benign cutaneous neoformations in the oral cavity, lips, pharynx, esophagus and genital tract. This disease is species-specific, self-limiting, and usually can regress between four and eight weeks after lesions appearance, but in some cases, it may become chronic causing dysphagia and even pharyngeal obstruction. Its transmission occurs through direct or indirect contact with secretions or blood from contaminated animals. The diagnosis is obtained by the association of clinical aspects and histopathological examination. Due to its self-limiting potential, different treatment protocols are described, among them, immunostimulants, auto-vaccines, surgical resection, antiviral drugs and autohemotherapy. This study describes a case of papillomatosis focusing on the failed use of the autogenous vaccine associated with Propionibacterium acnes.(AU)

Falha no uso de vacina autógena associada à Propionibacterim acnes notratamento de papilomatose canina: relato de caso / Failed use of autologous vaccine associated with Propionibacterium acnes in the treatment of canine papillomatosis: case report

Papilomatose canina é uma patologia infectocontagiosa causada pelo papilomavírus e caracterizada por neoformações benignas cutâneas na cavidade oral, lábios, faringe, esôfago e trato geni-tal. Esta enfermidade é espécie-específica, de caráter autolimitante, com regressão entre quatro e oito semanas após o surgimento das lesões; em alguns casos, porém, pode se tornar crônica, causando disfagia e até obstrução faringeana. Sua transmissão se dá por meio de contato direto ou indireto com secreções ou sangue advindo de animais contaminados. O diagnóstico é obtido com a associação de aspectos clínicos e exame histopatológico. Devido ao potencial autolimitante, diferentes protocolos de tratamento são descritos, dentre eles, imunoestimulantes, autovacinas, ressecção cirúrgica, fármacos antivirais e auto-hemoterapia. Este trabalho descreve um caso de papilomatose com enfoque na falha na utilização da vacina autógena associada à Propionibacterium acnes.

Canine papillomatosis is an infectious disease caused by papillomavirus and characterized by benign cutaneous neoformations in the oral cavity, lips, pharynx, esophagus and genital tract. This disease is species-specific, self-limiting, and usually can regress between four and eight weeks after lesions appearance, but in some cases, it may become chronic causing dysphagia and even pharyngeal obstruction. Its transmission occurs through direct or indirect contact with secretions or blood from contaminated animals. The diagnosis is obtained by the association of clinical aspects and histopathological examination. Due to its self-limiting potential, different treatment protocols are described, among them, immunostimulants, auto-vaccines, surgical resection, antiviral drugs and autohemotherapy. This study describes a case of papillomatosis focusing on the failed use of the autogenous vaccine associated with Propionibacterium acnes.

Hematological, biochemical, and blood gas alterations of goat whole blood stored in CPDA-1 and CPD/SAG-M plastic bags / Avaliação dos parâmetros hematológicos, bioquímicos e hemogasométricos do sangue caprino armazenado em bolsas CPDA-1 e CPD/SAG-M

The aim of this study was to evaluate the hematological, biochemical, and blood gas alterations of goat whole blood stored in different blood bags. Seven male, adult, crossbreed goats were used, weighing 62±1.8 kg. Nine hundred milliliters of whole blood from each animal was collected and stored in blood bags (450 ml in each), CPDA-1 (citrate phosphate dextrose-adenine) and CPD/SAG-M (citrate phosphate dextrose with saline-glucose-mannitol) as additive solutions, and kept refrigerated (2-4 ºC) for 42 days. Blood samples were collected from the plastic bags at baseline (T0) and after seven, 14, 21,28, 35, and 42 days for hematological, biochemical, blood gas, and microbiological evaluations. Free hemoglobin, degree of hemolysis, lactate, and pO2were increased in both bags, whereas hydrogen potential (pH) and the total hemoglobin concentration decreased overtime (P<0.05). The red blood cell count, glucose, sodium, and potassium remained stable, compared to the baseline. The CPD/SAG-M bag presented a lower red cell count, globular volume, total hemoglobin, and sodium, and a higher degree of hemolysis and plasma hemoglobin, compared with the CPDA-1 bag. The whole goat blood remained viable for therapeutic use; although, there were some important changes in the variables of the 42-day stored blood in relation to fresh blood (T0). We concluded that the CPDA-1 bag is more suitable for use in the storage of goat blood because of its lower commercial value.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações hematológicas, bioquímicas e hemogasométricas do sangue total de caprinos armazenado em diferentes bolsas de sangue. Foram utilizados sete caprinos machos, adultos, sem raça definida, pesando 62±1,8kg. Coletou-se 900 mL de sangue total de cada animal, em duas bolsas plásticas tipos CPDA-1 (citrato-fosfato-dextrose-adenina) e CPD/SAG-M (citrato-fosfato-dextrose com solução aditiva de salina-glicose-manitol), armazenadas sob refrigeração (2-4 °C) durante 42 dias. Amostras de sangue foram coletadas das bolsas no início do estudo (T0) e depois de sete, 14, 21, 28, 35 e 42 dias, para realização de análises hematológicas, bioquímicas, hemogasométricas e microbiológicas. Nas duas bolsas houve aumento da concentração de hemoglobina plasmática, grau de hemólise, lactato, pO2 e redução de hemoglobina total e pH (p<0,05), porém não houve variação no número de hemácias, glicose, sódio e potássio quando comparado ao momento basal (T0). A bolsa CPD/SAG-M apresentou menor número de hemácias, volume globular, concentração de hemoglobina total e sódio, e maiores valores de grau de hemólise e hemoglobina plasmática em relação a bolsa CPDA-1 (P<0,05). Apesar de serem constatadas alterações em importantes variáveis do sangue caprino armazenado durante 42 dias em relação ao sangue fresco (T0), o sangue total caprino permaneceu viável para uso terapêutico. A análise comparativa entre os dois tipos de bolsa revelou uma similaridade de resultados para a grande maioria das variáveis estudadas, portanto a bolsa CPDA-1 pode ser considerada a mais indicada para uso na espécie caprina exclusivamente devido ao seu menor valor comercial.(AU)

Biochemical responses, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation of goats transfused with fresh or stored whole homologous blood / Respostas bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica de caprinos transfundidos com sangue homólogo total fresco ou armazenado

Blood transfusion is a therapeutic procedure of great importance for veterinary medicine, in spite of only few studies in the literature on hemotherapy in goats. We aimed to evaluate the biochemical, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation of goats submitted to homologous transfusion of fresh whole blood or stored for 15 and 35 days. Eighteen adult male goats were submitted to a single phlebotomy to remove 30% of the blood volume, and we transfused 20mL/kg of whole blood stored in CPDA-1 bags according to the experimental group, being: G0 composed goats who received fresh blood, G15 and G35 goats that received blood stored for 15 and 35 days, respectively. For the biochemical evaluation, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation, blood samples were collected at the following moments: before the induction of anemia (TC0); 6 hours after phlebotomy and before transfusion (TC1); 1, 6, 12, 24 and 96 hours after transfusion (T1, T6, T12, T24 and T96 respectively); 8, 16 and 32 days after transfusion (T8d, T16d and T32d respectively). Before transfusion, blood samples were also withdrawn from the bags for the same analyzes. Statistical analyzes were performed in the statistical program GRAPHPAD PRISM 5.0, adopting a significance level of 5%. The bags of blood stored for 15 and 35 days showed more biochemical changes, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation than fresh blood bags. As for the biochemical analysis, after the transfusion was observed an increase of the total protein, albumin, glucose and creatine kinase in the 3 groups, and elevation of total bilirubin, direct bilirubin, and urea in G15 and G35. The changes observed in the blood gas analysis had no clinical significance, as they were within the reference values for the species. The goats that received stored blood showed disorder in their antioxidant system through alteration of the SOD activity. In the analysis of lipid peroxidation no difference between the groups for the concentration of malondialdehyde was found. Thus, it can be concluded that transfusion of whole fresh stored blood in goats did not compromise the blood gases, lipid peroxidation and liver and renal functions of the transfused animals. In addition, the method was proved to be efficient to restore, among other components, the total protein and albumin. The transfusion, as performed in this study, proved to be safe for used in the clinical practice of goats.(AU)

A transfusão de sangue é um procedimento terapêutico de grande importância para medicina veterinária, apesar disto, na literatura há poucos estudos sobre hemoterapia em caprinos. Este trabalho teve como objetivo avaliar as respostas bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica de caprinos submetidos à transfusão homóloga de sangue total fresco ou armazenado por 15 e 35 dias. Foram utilizados 18 caprinos adultos, machos, submetidos a uma única flebotomia para retirada de 30% do volume sanguíneo e transfundidos com 20mL/kg de sangue total armazenado em bolsas CPDA-1 de acordo com o grupo experimental, sendo: o G0 composto por animais que receberam sangue fresco; G15 e G35 animais que receberam sangue armazenado por 15 e 35 dias, respectivamente. Para a avaliação bioquímica, hemogasométrica, estresse oxidativo e peroxidação lipídica foram coletadas amostras de sangue nos seguintes momentos: antes da indução da anemia (TC0); 6 horas após a flebotomia e antes de transfusão (TC1); 1, 6, 12, 24 e 96 horas após a transfusão (T1, T6, T12, T24 e T96, respectivamente); 8, 16 e 32 dias após a transfusão (T8d, T16d e T32d, respectivamente). Antes da transfusão, amostras de sangue também foram retiradas das bolsas para realização das mesmas análises. As análises estatísticas foram realizadas no programa estatístico GRAPHPAD PRISM 5.0, adotando-se nível de significância de 5%. As bolsas de sangue armazenadas por 15 e 35 dias apresentaram mais alterações bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica do que as bolsas de sangue fresco. Quanto à análise bioquímica, após a transfusão observou-se aumento da proteína total, albumina, glicose e creatina quinase nos 3 grupos; e elevação da bilirrubina total, bilirrubina direta e ureia no G15 e G35. As alterações observadas na análise hemogasométrica não tiveram significado clínico, pois estavam dentro dos valores de referência para a espécie. Os animais que receberam sangue armazenado apresentaram desordem no seu sistema antioxidante demonstrada pela alteração da atividade da SOD. Na análise da peroxidação lipídica não houve diferença entre os grupos para a concentração de malondialdeído. Sendo assim, pode-se concluir que a transfusão de sangue homólogo total fresco ou armazenado em caprinos não comprometeu a gasometria, peroxidação lipídica e funções hepática e renal dos animais transfundidos. Além disso, mostrou-se eficiente em repor entre outros componentes, a proteína total e albumina. Desta forma, a transfusão, conforme realizada neste estudo, mostrou-se segura para ser utilizada na prática clínica desta espécie.(AU)

Biochemical responses, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation of goats transfused with fresh or stored whole homologous blood / Respostas bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica de caprinos transfundidos com sangue homólogo total fresco ou armazenado

Blood transfusion is a therapeutic procedure of great importance for veterinary medicine, in spite of only few studies in the literature on hemotherapy in goats. We aimed to evaluate the biochemical, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation of goats submitted to homologous transfusion of fresh whole blood or stored for 15 and 35 days. Eighteen adult male goats were submitted to a single phlebotomy to remove 30% of the blood volume, and we transfused 20mL/kg of whole blood stored in CPDA-1 bags according to the experimental group, being: G0 composed goats who received fresh blood, G15 and G35 goats that received blood stored for 15 and 35 days, respectively. For the biochemical evaluation, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation, blood samples were collected at the following moments: before the induction of anemia (TC0); 6 hours after phlebotomy and before transfusion (TC1); 1, 6, 12, 24 and 96 hours after transfusion (T1, T6, T12, T24 and T96 respectively); 8, 16 and 32 days after transfusion (T8d, T16d and T32d respectively). Before transfusion, blood samples were also withdrawn from the bags for the same analyzes. Statistical analyzes were performed in the statistical program GRAPHPAD PRISM 5.0, adopting a significance level of 5%. The bags of blood stored for 15 and 35 days showed more biochemical changes, blood gas, oxidative stress and lipid peroxidation than fresh blood bags. As for the biochemical analysis, after the transfusion was observed an increase of the total protein, albumin, glucose and creatine kinase in the 3 groups, and elevation of total bilirubin, direct bilirubin, and urea in G15 and G35. The changes observed in the blood gas analysis had no clinical significance, as they were within the reference values for the species. The goats that received stored blood showed disorder in their antioxidant system through alteration of the SOD activity...(AU)

A transfusão de sangue é um procedimento terapêutico de grande importância para medicina veterinária, apesar disto, na literatura há poucos estudos sobre hemoterapia em caprinos. Este trabalho teve como objetivo avaliar as respostas bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica de caprinos submetidos à transfusão homóloga de sangue total fresco ou armazenado por 15 e 35 dias. Foram utilizados 18 caprinos adultos, machos, submetidos a uma única flebotomia para retirada de 30% do volume sanguíneo e transfundidos com 20mL/kg de sangue total armazenado em bolsas CPDA-1 de acordo com o grupo experimental, sendo: o G0 composto por animais que receberam sangue fresco; G15 e G35 animais que receberam sangue armazenado por 15 e 35 dias, respectivamente. Para a avaliação bioquímica, hemogasométrica, estresse oxidativo e peroxidação lipídica foram coletadas amostras de sangue nos seguintes momentos: antes da indução da anemia (TC0); 6 horas após a flebotomia e antes de transfusão (TC1); 1, 6, 12, 24 e 96 horas após a transfusão (T1, T6, T12, T24 e T96, respectivamente); 8, 16 e 32 dias após a transfusão (T8d, T16d e T32d, respectivamente). Antes da transfusão, amostras de sangue também foram retiradas das bolsas para realização das mesmas análises. As análises estatísticas foram realizadas no programa estatístico GRAPHPAD PRISM 5.0, adotando-se nível de significância de 5%. As bolsas de sangue armazenadas por 15 e 35 dias apresentaram mais alterações bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica do que as bolsas de sangue fresco. Quanto à análise bioquímica, após a transfusão observou-se aumento da proteína total, albumina, glicose e creatina quinase nos 3 grupos; e elevação da bilirrubina total, bilirrubina direta e ureia no G15 e G35. As alterações observadas na análise hemogasométrica não tiveram significado clínico, pois estavam dentro dos valores de referência para a espécie...(AU)

Leucorredução de hemocomponentes na medicina veterinária / Leukoreduction of blood components in veterinary medicine

Essa revisão tem como objetivo informar e atualizar sobre a utilização daredução leucocitária na terapia transfusional, com ênfase na técnica defiltração de leucócitos e suas aplicabilidades na medicina veterinária. Aleucorredução (LR) é um procedimento realizado para reduzir o número deleucócitos de um hemocomponente, a fim de se evitar as reações adversasprovocadas pela exposição dos leucócitos do doador ao receptor. Dentre asvárias técnicas de leucorredução existentes, a filtração tem-se mostradocomo a mais eficiente, com retenção de aproximadamente 99,9% dosleucócitos. Na medicina, a filtração de leucócitos mostrou eficácia naredução de casos de febre não hemolítica, aloimunização, refratariedadeplaquetária e transmissão de citomegalovírus. Estudos com animaistambém observaram a redução dos casos de refratariedade plaquetária emcães e a diminuição da concentração de mediadores pró-inflamatórios debolsas leucorreduzidas armazenadas. A redução de leucócitos dehemocomponentes ainda é pouco conhecida e raramente adotada naterapia de animais. Diversos benefícios vêm sendo relatados para aaplicação clínica da LR, e potencialmente, outros estudos podem serconduzidos com sangue total e seus subprodutos na medicina veterinária.

The article aims to inform and update on the use of leukocyte reduction in transfusion therapy, with emphasis on filtering technique of leukocytes and their applicability in veterinary medicine. Leukoreduction is a procedure to reduce the number of leukocytes from a blood component, in order to avoid the adverse reactions caused by the exposure of leukocytes donor to recipient. Among the various methods of leukoreduction, filtration has proven to be the most efficient, with retention of approximately 99.9% of leukocytes. In medicine, leukocyte filtration was effective in reducing cases of febrile nonhemolytic reactions, alloimmunization, platelet refractoriness and cytomegalovirus transmission. Animal studies also observed the reduction of platelet refractoriness cases in dogs and decreased concentration of proinflammatories mediators of leukoreduction stored bags. The blood components leukocyte reduction is still little known and rarely adopted in the pet therapy. Several benefits have been reported for the clinical application of LR and potentially another studies could be conducted with whole blood and its products in veterinary medicine.

Leucorredução de hemocomponentes na medicina veterinária / Leukoreduction of blood components in veterinary medicine

Essa revisão tem como objetivo informar e atualizar sobre a utilização daredução leucocitária na terapia transfusional, com ênfase na técnica defiltração de leucócitos e suas aplicabilidades na medicina veterinária. Aleucorredução (LR) é um procedimento realizado para reduzir o número deleucócitos de um hemocomponente, a fim de se evitar as reações adversasprovocadas pela exposição dos leucócitos do doador ao receptor. Dentre asvárias técnicas de leucorredução existentes, a filtração tem-se mostradocomo a mais eficiente, com retenção de aproximadamente 99,9% dosleucócitos. Na medicina, a filtração de leucócitos mostrou eficácia naredução de casos de febre não hemolítica, aloimunização, refratariedadeplaquetária e transmissão de citomegalovírus. Estudos com animaistambém observaram a redução dos casos de refratariedade plaquetária emcães e a diminuição da concentração de mediadores pró-inflamatórios debolsas leucorreduzidas armazenadas. A redução de leucócitos dehemocomponentes ainda é pouco conhecida e raramente adotada naterapia de animais. Diversos benefícios vêm sendo relatados para aaplicação clínica da LR, e potencialmente, outros estudos podem serconduzidos com sangue total e seus subprodutos na medicina veterinária.(AU)

The article aims to inform and update on the use of leukocyte reduction in transfusion therapy, with emphasis on filtering technique of leukocytes and their applicability in veterinary medicine. Leukoreduction is a procedure to reduce the number of leukocytes from a blood component, in order to avoid the adverse reactions caused by the exposure of leukocytes donor to recipient. Among the various methods of leukoreduction, filtration has proven to be the most efficient, with retention of approximately 99.9% of leukocytes. In medicine, leukocyte filtration was effective in reducing cases of febrile nonhemolytic reactions, alloimmunization, platelet refractoriness and cytomegalovirus transmission. Animal studies also observed the reduction of platelet refractoriness cases in dogs and decreased concentration of proinflammatories mediators of leukoreduction stored bags. The blood components leukocyte reduction is still little known and rarely adopted in the pet therapy. Several benefits have been reported for the clinical application of LR and potentially another studies could be conducted with whole blood and its products in veterinary medicine.(AU)

Auto-hemoterapia em acupontos no tratamento de tumor venéreo transmissível (TVT) de cadela errante / Autohemotherapy in acupoints in the treatment of bitch errant transmissible veneral tumor (TVT)

Muitos cães são acometidos com o tumor venéreo transmissível (TVT) geralmente através de contato sexual. É uma neoplasia contagiosa, que causa lesão na mucosa genital e oral, não apresentando predisposição por sexo ou raça. Uma cadela da Raça Pitbull, de aproximadamente 3 anos, foi recolhida das ruas de Viçosa-AL pelo Grupo de Estudo de Pequenos Animais-GRUPET, apre- sentando-se no terço final de gestação, dispneica, com escore corporal baixo, região vaginal edemaciada e com exposição de mucosa genital. Após consulta prévia e realização de citologia, a cadela foi diagnosticada. Após equilíbrio hemodinâmico da paciente e exame ultrassonográfico, optou-se pela cesariana para então iniciar o tratamento de eleição para TVT com Sulfato de Vincristina endovenosa. Porém, devido às más condições de saúde, foi sugerido um trata- mento alternativo com auto-hemoterapia em pontos de acupuntura (SG-AP), com periodicidade semanal. O tumor era de 15 cm de comprimento com largura não mensurada. Foi colhido quatro ml de sangue pela veia cefálica, e distribuí- dos da seguinte forma nos pontos de acupuntura: 0,5 ml em Bexiga (B) 60, 0,5 ml em VG1 (Ho Hai), 1 ml em B23, 1 ml no ponto da imunidade e 1 ml em B40. Com uma semana após a primeira sessão, o tumor já havia regredido para 13 cm. Foi feito o mesmo procedimento na segunda sessão e após a terceira sessão o tratamento foi interrompido, mesmo com o tumor tendo diminuído para 11 cm, devido ao animal apresentar expressivo sangramento vaginal. Apesar da interrupção do tratamento, foi visto que SG-AP regrediu significativamente a massa do TVT no caso clínico descrito, necessitando-se mais pesquisas para comprovação de sua efetividade e indicação na rotina clínica.

ANORMALIDADES CLÍNICAS E LABORATORIAIS EM CÃES TRANSFUNDIDOS COM SANGUE TOTAL

A transfusão sanguínea é uma ferramenta emergencial capaz de salvar vidas, indicada em casos em que há déficit de compostos sanguíneos e necessidade de aumento no transporte de oxigênio em casos de hemorragia, hemólise ou eritropoiese ineficaz. Sua administração está associada a complicações como edema pulmonar, alcalose metabólica e hipocalcemia e o teste de compatibilidade e a tipagem sanguínea são importantes para que algumas das reações sejam evitadas. O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar as alterações clínicas, eletrolíticas e acidobásicas em 29 cães com anemia severa, acima de um ano de idade, submetidos a transfusão sanguínea com sangue total. A avaliação hematológica, mensuração de cálcio e proteína totais e hemogasometria venosa foram realizadas antes e 24 horas após a transfusão. Alterações significativas foram observadas nas médias de eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, pH, pCO2 e Na+. A transfusão sanguínea elevou os valores do eritrograma e não desencadeou desequilíbrio acidobásico ou eletrolítico grave, representando uma ferramenta útil e segura na medicina intensiva de pequenos animais. A monitoração dos cães deve ser realizada durante e após a transfusão sanguínea, a fim de detectar qualquer reação transfusional em uma fase inicial, melhorando assim, o prognóstico do animal.

Blood transfusion is a life-saving emergency tool indicated in cases where there is a deficit of blood compounds and the need for increased oxygen transport in cases of bleeding, hemolysis or ineffective erythropoiesis. Its administration is associated with changes such as pulmonary edema, metabolic alkalosis and hypocalcemia, and donor-recipient compatibility testing and blood typing are important for some of them to beavoided. The purpose of this prospective study was to evaluate electrolyte and acid base changes in 29 dogs older than one year with whole blood transfusion. The transfusion was justified by the intense anaemia. The evaluation was performed based on blood count, calcium and total protein measurements and venous blood gas analysis before and 24 hours after transfusion. Significant changes were observed in erythrocyte, hemoglobin, hematocrit, pH, pCO2 and Na media. The blood transfusion increased the erythrogram values and did not trigger acid basic or electrolyte imbalance, representing an useful and safe tool in the intensive care of small animals. These animals should be monitoried during and after blood transfusion, to detect any transfusional reaction at an early stage, thereby improving these animals prognosis.

LESÕES DE ESTOCAGEM EM CONCENTRADO DE HEMÁCIAS CANINO LEUCOREDUZIDOS E NÃO LEUCOREDUZIDOS

A medicina transfusional cresce cada vez mais na veterinária e tem acompanhado os avanços em humanos, adaptando-se por meio do desenvolvimento de técnicas para animais. A estocagem e a manipulação das bolsas de sangue podem acarretar alterações funcionais em seu conteúdo, sendo essas alterações conhecidas como lesões de estocagem. Neste contexto, o objetivo desta dissertação foi no primeiro capítulo revisar as principais lesões de estocagem em concentrados de hemácias (CH) caninos, enquanto que, no segundo capítulo, foi apresentada a pesquisa referente a avaliação dos CH leucoreduzidos (L) e não leucoreduzidos (NL) armazenados em diferentes tempos de armazenamento, comparando as lesões de estocagem e determinando o período em que começarão a sofrer as alterações. Foram estudados 20 concentrados colhidos em bolsa com CPDA-1, sendo 10 leucoreduzidos e 10 não leucoreduzidos, determinando os índices que mais se alteram com o tempo de armazenamento, como: morfologia dos eritrócitos, aferição do pH, determinar o grau de hemólise, mensuração de glicose, lactato, sódio, potássio e cálcio. Também foi realizada análise microbiológica para exclusão da possibilidade de contaminação da bolsa. Observou-se que ocorreram alterações nas variáveis estudados, como diminuição do pH, hemólise, diminuição da glicose e aumento do lactato e dos minerais, constatando que o grupo leucoreduzido apresentou menores variações que o grupo não leucoreduzido. Estes achados são de grande importância para a veterinária, visto que em pacientes críticos, essas lesões de estocagem podem ser prejudicais.

The transfusion medicine grows more and more in the veterinary area and follows the advances in humans, adapting to the technical development medium for animals. The storage and handling of blood bags can alter the functions of their content, these changes being caused as storage injuries. In this context, the objective of this dissertation was the first chapter reviewed as the main storage lesions in red blood cells (CH), while in the second chapter, it was published in a research related to an evaluation of leukoredulated (L) and non-leucoreded CH (NL) ) stores in different storage times, comparing them as storage lesions and determining the period in which they begin to undergo changes. Twenty concentrates collected in a bag with CPDA-1 were studied, 10 of which were leucorinated and 10 were not leucorinated, determining the most altered indexes with the storage time, such as: erythrocyte morphology, pH measurement, measuring the degree of hemolysis, glucose measurement , lactate, sodium, potassium and calcium. Microbiological analysis was also performed to exclude the possibility of bag contamination. Note that there are changes in the variables studied, such as a decrease in pH, hemolysis, a decrease in glucose and an increase in lactate and minerals, confirming the leukorrentated and monitored group. These findings are of great importance for veterinarians, seen in critically ill patients, these storage injuries can be harmful.

The use of cryoprecipitate in a dog with acute hemorrhage: case report / Uso de crioprecipitado em cão com hemorragia aguda: relato de caso

It is reported the case of the use of cryoprecipitate in a canine patient, Yorkshire Terrier, who presented acute heavy bleeding disorder during arthroplasty procedure. At the time of bleeding disorder the patient had values of activated partial thromboplastin time (aPTT) above 240 seconds, and prothrombin time (PT) of 14.9 seconds. It was opted for the use of plasma components to correct the bleeding disorders, and since the patient had low weight (4.8kg), it was decided by the transfusion of one unit of cryoprecipitate (20 mL), quickly (20 minutes), even during surgery. The aPTT and PT post-transfusion values were 45.5 and 10.2 seconds respectively, with rapid control of bleeding. On return after 13 days the values of APTT and PT were within the normal range for the species. Because it contains high concentration of clotting factors and reduced volume, cryoprecipitate may be a good choice for patients with secondary bleeding disorders, especially in small animals. The effectiveness in transfusion therapy directed to the rational use of blood components illustrates the need for knowledge of the different blood components and individual study of each case.(AU)

Relata-se o caso do uso de crioprecipitado em um paciente canino, Yorkshire Terrier, que apresentou sangramento agudo intenso durante procedimento de artroplastia. No momento do distúrbio hemorrágico o paciente possuía valores de tromboplastina parcial ativada (TTPA) acima de 240 segundos, e de tempo de protrombina (TP) de 14,9 segundos. Optou-se pelo uso de hemocomponentes plasmáticos a fim de corrigir os distúrbios hemorrágicos, e uma vez que o paciente possuía peso reduzido (4,8kg), foi decidido pela transfusão de uma unidade de crioprecipitado (20 mL), de forma rápida (20 minutos), ainda no trans-operatório. Os valores de TTPA e TP pós-transfusionais foram de 45,5 e 10,2 segundos, respectivamente, com rápido controle do sangramento. No retorno após 13 dias os valores de TTPA e TP estavam dentro dos valores de normalidade para a espécie. Conclui-se que o crioprecipitado ofereceu os fatores de coagulação necessários para correção do distúrbio hemorrágico, controlando o sangramento e melhorando os valores de TTPA e TP. Por conter alta concentração de fatores de coagulação e volume reduzido, o crioprecipitado pode ser uma boa escolha para pacientes com coagulopatias secundárias, especialmente em animais de pequeno porte. A eficácia na terapia transfusional direcionada com o uso racional do melhor hemocomponente para o caso ilustra a necessidade de conhecimento dos diferentes hemocomponentes e estudo individual dos casos.(AU)

Avaliação hemogasométrica, bioquímica e hematológica do sangue equino armazenado em bolsa CPDA-A

A clínica de equinos atletas no Brasil está em constante evolução e tem grande importância no complexo agronegócio do cavalo. A utilização de hemoterapia é uma importante ferramenta dentro da clínica e cirurgia desses animais, sendo indicada para recuperação rápida da volemia em casos de hemorragias graves e anemias hemolíticas severas, causadas por hemoparasitas ou imunomediadas e em cirurgias com grande risco de hemorragia. A conservação de sangue para transfusão vem sendo desenvolvida e aprimorada durante o último século, com grandes avanços em todas as espécies animais. As alterações que acometem o sangue durante o período de armazenamento já são bem conhecidas especialmente em humanos e cães, com alguns trabalhos desenvolvidos em ovinos e na espécie equina. De maneira geral, o metabolismo anaeróbico das células durante o seu armazenamento ocasiona uma série de mudanças estruturais e fisiológicas que acabam por comprometer a sua viabilidade pós transfusional, diminuindo a segurança da utilização do sangue armazenado por período prolongado. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi estudar as características hemogasométricas, bioquímicas e hematimétricas do sangue equino armazenado em bolsas CPDA-1 por um período de 28 dias. Foram utilizados 20 equinos (9 machos e 11 femeas), com 8 anos de idade da raça Brasileiro de Hipismo. Foi realizada a coleta de 450 ml de sangue total em bolsas CPDA1 e armazenamento em banco de sangue, com temperatura entre 2 e 6 ºC. Foram retiradas amostras nos dias 0, 7, 14, 21 e 28 de armazenamento, e realizadas análises de hemogasometria (pH, PO2, PCO2, HCO3, BE, K e Na), bioquímicas (glicose e lactato) e hematológicas (He, Ht, VCM, % hemólise). Após a análise estatística dos dados foram encontradas alterações com diferenças significantes (P<0,05) em vários parâmetros tais como pH, PO2 e PCO2, bicarbonato, déficit de bases, potássio, glicose e lactato. Não foram constatadas alterações hematimétricas, embora tenha ocorrido um aumento no VCM. As alterações encontradas demonstram que o sangue equino armazenado em bolsas CPDA-1 sofre mudanças importantes durante o armazenamento e tem características diferentes de outras espécies. Foi possível afirmar que houve um ambiente favorável para a manutenção de sua viabilidade durante a maior parte do período de armazenamento. Mais estudos devem ser realizados para elevar o conhecimento sobre fatores específicos do sangue equino que garantam sua viabilidade após armazenamento prolongado.

The equine medicine in Brazil is in constant evolution and it has a big importance in the horses agribusiness complex. The utilization of hemotherapy is an important implement inside of clinic and surgery of those animals, being indicated for fast recovery of the volemy in the cases of severe bleeding and severe hemolytic anemias, caused by hemoparasites or immune-mediated and in surgeries with high risk of hemorrhage. The bloods conservation for transfusion is being developed and improved during all the last century, with big advances in all animal species. The changes that affect the blood during the period of storage are well known especially in humans and dogs, with some jobs have already advanced in the knowledge of equines blood. In resume, the cells anaerobic metabolism during storage causes an series of structure, hemogasometric, biochemical and hematological changes that compromising its post transfusion viability, reducing the safety of the blood use for a long period. In this context, the aim of this study was to investigate the hemogasometric, biochemical and hematologic features of equine blood stored in CPDA-1 bags in a blood bank. It was took 20 eight years old, Brasileiro de Hipismo Breed horses (9 males and 11 females). It was performed a collection of 450 ml of blood in CPDA-1 bags and stored or 28 days on a blood bank, at controlled temperature between 2 and 6 ºC. It was sampled in days 0, 7, 14, 21 and 28, and performed blood gas (pH, PO2, PCO2, HCO3, BE, K and Na), biochemical (glucose and lactate), and hematologic (Red Blood Cell Count, Packed Cell Volume, Medium Cell Volume, hemolysis rate) analysis. After the statistical data analysis were found statistic differences (P<0,05) in many parameters, like pH, PO2, bicarbonate, Basis Deficit, potassium, glucose and lactate. There was not found many hematologic changes, besides the MCV showed an increase. The changes demonstrate that the equine blood stored in CPDA-1 bags suffered important changes through the storage and has different features from other species. In general way, it was possible to say that there was a good environment for the viability maintenance through almost all the storage time. However, other studies must be performed to improve the knowledge about specific factors of equine blood that guarantee their viability to be used in equine medicine practice after long storage times.

AVALIAÇÃO DA TRANSFUSÃO SANGUÍNEA EM CAPRINOS

Este trabalho teve como objetivo avaliar as respostas clínica, hematológica, bioquímica, hemogasométrica, estresse oxidativo, peroxidação lipídica e as reações transfusionais de caprinos submetidos à transfusão homóloga de sangue total fresco ou armazenado por 15 e 35 dias. Foram utilizados 18 caprinos machos, adultos, hígidos, os quais foram submetidos à indução de anemia e, seis horas após, transfundidos com sangue total armazenado em bolsas CPDA-1 (Citrato, fosfato, dextrose e adenina) de acordo com o grupo experimental composto por 6 animais cada: G0 (recebeu sangue fresco); G15 e G35 (receberam sangue armazenado por 15 e 35 dias, respectivamente). As reações transfusionais foram registradas durante o decorrer da transfusão, enquanto que parâmetros clínicos, hematológicos, bioquímicos, hemogasométricos, estresse oxidativo e peroxidação lipídica foram avaliados através da coleta de amostras de sangue nos seguintes momentos: antes da indução da anemia (TC0); 6 horas após a flebotomia e antes de transfusão (TC1); 1, 6, 12, 24 e 96 horas após a transfusão (T1, T6, T12, T24 e T96, respectivamente); 8, 16 e 32 dias após a transfusão (T8d, T16d e T32d, respectivamente). Amostras de sangue também foram retiradas das bolsas, antes da transfusão, para realização das mesmas análises. As bolsas de sangue armazenado por 15 e 35 dias apresentaram mais alterações bioquímicas, hemogasométricas, estresse oxidativo e peroxidação lipídica do que as bolsas de sangue fresco, porém quanto aos parâmetros hematológicos elas foram semelhantes entre si. Todos os grupos apresentaram reações transfusionais, entre as quais fasciculações e vocalização ocorreram com maior frequência. Na análise hematológica, os animais que receberam sangue fresco apresentaram maior volume globular, número de hemácias e concentração de hemoglobina quando comparados aos animais que receberam sangue armazenado. Quanto à análise bioquímica, após a transfusão observou-se aumento das proteínas nos 3 grupos; aumento transitório da glicose sérica no G0 e G35; elevação da bilirrubina total, bilirrubina direta e uréia no G15 e G35; além disso, houve elevação da creatina quinase nos 3 grupos. As alterações observadas na análise hemogasométrica não tiveram significado clínico, pois estavam dentro dos valores de referência para a espécie. Quanto ao estresse oxidativo, os animais que receberam sangue armazenado apresentaram desordem no seu sistema antioxidante demonstrada pela alteração da atividade da SOD até o T12. Na análise da peroxidação lipídica não houve diferença entre os grupos para a concentração de malondialdéido. Sendo assim, pode-se concluir que a transfusão de sangue homólogo total fresco foi mais eficiente em repor a volemia, número de hemácias e concentração de hemoglobina do que a transfusão de sangue total armazenado. Porém, a transfusão seja de sangue total fresco ou armazenado não comprometeu a gasometria, peroxidação lipídica, funções hepática e renal dos caprinos e mostrou-se eficiente em repor entre outros componentes, as proteínas totais. Sendo assim, a transfusão sanguínea, conforme realizada neste estudo, mostrou-se segura para ser utilizada na prática clínica desta espécie.

This work aimed to evaluate the clinical, hematological, biochemical, hemogasometric, oxidative stress, lipid peroxidation and transfusion reactions of goats submitted to homologous transfusion of fresh whole blood or stored for 15 and 35 days. Eighteen healthy adult male goats were submitted to the induction of anemia and six hours later were transfused with whole blood stored in CPDA-1 bags (Citrate, phosphate, dextrose and adenine) according to the composite experimental group For 6 animals each: G0 (received fresh blood); G15 and G35 (received blood stored for 15 and 35 days, respectively). The transfusion reactions were recorded during the course of the transfusion, whereas clinical, hematological, biochemical, hemogasometric, oxidative stress and lipid peroxidation parameters were assessed by blood sampling at the following moments: before induction of anemia (TC0); 6 hours after phlebotomy and before transfusion (CT scan); 1, 6, 12, 24 and 96 hours after transfusion (T1, T6, T12, T24 and T96, respectively); 8, 16 and 32 days after transfusion (T8d, T16d and T32d, respectively). Samples of blood were also withdrawn from the pockets, prior to transfusion, for the same analyzes. The pockets of blood stored for 15 and 35 days presented more biochemical changes, hemogasometric, oxidative stress and lipid peroxidation than fresh blood bags. However, the hematological parameters were similar to each other. All groups presented transfusion reactions, among which fasciculations and vocalization occurred more frequently. In the hematological analysis, the animals that received fresh blood presented higher globular volume, number of red blood cells and hemoglobin concentration when compared to the animals that received stored blood. As for the biochemical analysis, after the transfusion it was observed an increase of the proteins in the 3 groups; Transient increase of serum glucose in G0 and G35; Elevation of total bilirubin, direct bilirubin, and urea in G15 and G35; In addition, there was elevation of creatine kinase in the 3 groups. The changes observed in the hemogasometric analysis had no clinical significance, as they were within the reference values for the species. As for oxidative stress, the animals that received stored blood presented disorder in their antioxidant system demonstrated by the alteration of the activity of SOD until the T12. In the analysis of lipid peroxidation there was no difference between the groups for the concentration of malondialdehyde. Thus, it can be concluded that transfusion of fresh total homologous blood was more efficient in restoring blood volume, number of erythrocytes and hemoglobin concentration than the transfusion of stored whole blood. However, transfusion of fresh or stored whole blood did not compromise the blood gas, lipid peroxidation, hepatic and renal functions of goats and proved to be efficient in restoring, among other components, the total proteins. Thus, blood transfusion, as performed in this study, was shown to be safe for use in the clinical practice of this species.

Auto-hemoterapia como adjuvante no tratamento de mastocitoma em cão: relato de caso

Este trabalho tem como objetivo relatar o uso de terapia neoadjuvante (auto-hemoterapia) no tratamento de um caso demastocitoma canino. O tratamento desta neoplasia pode ser cirúrgico, quimioterápico ou com a associação destes doismétodos. A auto-hemoterapia (AHT) é utilizada com sucesso no tratamento de algumas enfermidades em animais. O cão dopresente relato foi diagnosticado com mastocitoma e submetido a tratamento com AHT (10 ml de sangue, via intramuscularretirados da jugular), associado a tratamento cirúrgico. O uso dessa terapia possibilitou prolongar a sobrevivência do animalcom qualidade de vida e satisfação do proprietário.

EFEITO DA AUTO-HEMOTERAPIA MENOR, AUTO-HEMOTERAPIA MENOR OZONIZADA E INSUFLAÇÃO RETAL DE OZÔNIO SOBRE PARÂMETROS HEMATIMÉTRICOS E BIOQUÍMICOS DE CÃES HÍGIDOS

A consequência da aplicação do O3 medicinal é a formação de segundos mensageiros que provocam estresse oxidativo controlado, atuando sistemicamente na melhora da resposta antioxidante, imune e circulatória. Algumas das principais vias de administração da oxigênio-ozonioterapia são a auto-hemoterapia e a insuflação retal. Um total de 21 cães hígidos foi dividido em três grupos: auto-hemoterapia menor/AHm (n=5), auto-hemoterapia menor ozonizada/AHmO3 (n=10) e insuflação retal/IR (n=6) - para cada grupo, foram mensurados e comparados os padrões hematológicos (eritro e leucograma), bioquímicos (albumina, proteínas totais, colesterol, triglicerídeos, glicose, trasaminases (AST e ALT), fosfatase alcalina, lactato desidrogenase, uréia, creatinina, bilirrubina total, ácido úrico, cálcio e magnésio) e enzimas antioxidantes (SOD e GSH-Px). Nos gruposAHmO3 e IR ocorreram alteração dos parâmetros eritrocitários e redução das concentrações séricas de albumina, proteínas totais e triglicerídeos. No grupo AHmO3 ocorreu, também redução da concentração de monócitos. O ozônio intra-retal altera mais parâmetros bioquímicos que a administração de sangue autólogo ozonizado. Aplicações de ozônio retal ou intramuscular - associado ou não a sangue autólogo - causam aumento da GSH-Px em cães hígidos. A administração de sangue autólogo via intramuscular, bem como sangue ozonizado não causam efeitos colaterais adversos em cães.

The expected effect of medical O3 is the formation of second messengers that trigger a controlled oxidative stress, acting systemically to improve the antioxidant, immune, and circulatory responses. Some of the main administration routes of oxygen-ozone therapy are autohemotherapy and rectal insufflation. One sample from 21 healthy dogs was divided into three groups: minor autohemotherapy/AHm (n=5), minor ozonated autohemotherapy/AHmO3 (n=10) and rectal ozone insufflation/RI (n=6). For each group, hematological, clinical biochemistry (albumin, total proteins, cholesterol, triglycerides, glucose, transaminases (AST and ALT), alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase, urea nitrogen, creatinine, total bilirubin, uric acid, calcium and magnesium) and antioxidant enzymes (GSH-Px and SOD) assays were performed and the results were compared. AHmO3 and RI groups presented changes in hematological parameters and reduction in serum albumin, total proteins and tryglicerides. The AHmO3 group also showed lower concentration of monocytes. The rectal administration of ozone changes more biochemical parameters than ozone-enriched autologous blood application. Autohemotherapy - with or without ozone - and rectal ozone insufflation increase the GSH-Px level. Administration of autologous blood with or without ozone by intramuscular route causes no adverse side effects in healthy dogs.

Auto-hemoterapia, uma nova ou antiga alternativa terapêutica? Revisão de literatura / Autohemotherapy, a new or old therapeutic alternative? Literature review

Avanços científicos e tecnológicos voltados ao tratamento de diversas enfermidades são hoje responsáveis por proporcionar uma melhor perspectiva e qualidade de vida. Diante dos custos, acessibilidade e efeitos colaterais que alguns destes modelos terapêuticos podem originar, faz-se necessário e é crescente a busca por alternativas que minimizem estes fatores tão indesejados. Neste contexto, há mais de um século, surgiu a auto-hemoterapia. Embora ainda hoje muito questionada e pouco pesquisada, esta terapia vem ganhando espaço nos estudos científicos, demonstrando respostas clínicas às mais diversas patologias tanto para os seres humanos quanto para os animais. Nesta revisão serão abordados aspectos inerentes ao histórico, à técnica, formas de administração, mecanismo de ação, aplicabilidade e contraindicações,visando assim reunir informações que possibilitem uma melhor compreensão sobre este tema.AU

Scientific and technological advances directed at treating various diseases are today responsible for providinga better perspective and quality of life. Due to costs, accessibility and collateral effects that some of these therapeutic models can originate, it is necessary and crescent the research for alternatives that minimize these unwanted factors. In this context, for over a century, arises the autohemotherapy. Although it is still nowadays widely questioned and little investigated this therapy has been gaining space in the scientifics studies, demonstrating clinical responses to several pathologies both human beings and animals. In this review, will be approached aspects inherent in to the historical, technique, forms of administration, mechanism of action, contraindications, and applicability, thus aiming to gather information to enable a better understanding of the topic.AU

Auto-hemoterapia, uma nova ou antiga alternativa terapêutica? Revisão de literatura / Autohemotherapy, a new or old therapeutic alternative? Literature review

Avanços científicos e tecnológicos voltados ao tratamento de diversas enfermidades são hoje responsáveis por proporcionar uma melhor perspectiva e qualidade de vida. Diante dos custos, acessibilidade e efeitos colaterais que alguns destes modelos terapêuticos podem originar, faz-se necessário e é crescente a busca por alternativas que minimizem estes fatores tão indesejados. Neste contexto, há mais de um século, surgiu a auto-hemoterapia. Embora ainda hoje muito questionada e pouco pesquisada, esta terapia vem ganhando espaço nos estudos científicos, demonstrando respostas clínicas às mais diversas patologias tanto para os seres humanos quanto para os animais. Nesta revisão serão abordados aspectos inerentes ao histórico, à técnica, formas de administração, mecanismo de ação, aplicabilidade e contraindicações,visando assim reunir informações que possibilitem uma melhor compreensão sobre este tema.

Scientific and technological advances directed at treating various diseases are today responsible for providinga better perspective and quality of life. Due to costs, accessibility and collateral effects that some of these therapeutic models can originate, it is necessary and crescent the research for alternatives that minimize these unwanted factors. In this context, for over a century, arises the autohemotherapy. Although it is still nowadays widely questioned and little investigated this therapy has been gaining space in the scientifics studies, demonstrating clinical responses to several pathologies both human beings and animals. In this review, will be approached aspects inherent in to the historical, technique, forms of administration, mechanism of action, contraindications, and applicability, thus aiming to gather information to enable a better understanding of the topic.