Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (g/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (g/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (g/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the resu

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (g/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (g/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (g/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliaçõ

Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (µg/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (µg/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (µg/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the results of assessments carried out using the MGPS.(AU)

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (µg/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (µg/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (µg/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliações realizadas com a escala de dor de Glasgow modificada.(AU)

Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (µg/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (µg/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (µg/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the results of assessments carried out using the MGPS.(AU)

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (µg/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (µg/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (µg/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliações realizadas com a escala de dor de Glasgow modificada.(AU)

Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (g/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (g/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (g/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the resu

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (g/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (g/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (g/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliaçõ

Distribuição espacial-temporal das internações por doenças infecciosas intestinais no Estado de São Paulo, para a faixa etária de 5 a 14 anos, entre 2001 e 2010 / Spatial-temporal distribution of hospitalizations for infectious intestinal diseases in the State of São Paulo, for the age group of 5 to 14 years, between 2001 and 2010

As doenças infecciosas intestinais têm um peso importante na morbimortalidade infantil no Brasil: na primeira década do século XXI, foram responsáveis por 22.610 óbitos de crianças entre 0 e 14 anos de idade - conforme dados do Ministério da Saúde -, equivalendo a 42,6% do total de mortes registradas, do Capítulo I da CID-10, para esta faixa etária. Objetivo: Estudar a distribuição espacial e a variação temporal das internações por doenças infecciosas intestinais em crianças na faixa etária de 5 a 14 anos, no Estado de São Paulo, entre 2001 e 2010. Método: Estudo ecológico de séries temporais, utilizando dados de internações de crianças. Cálculo da morbidade hospitalar proporcional anual por Diarreias e Gastroenterites (CID A00-A09), segundo local de residência e idade. Resultados: A análise espacial auxilia na identificação dos territórios com as maiores taxas de internação, localizadas no Noroeste (2001) e no Oeste (2010) do Estado de São Paulo. O padrão da distribuição das internações, representados pela taxa de incidência nos anos estudados, mostra predomínio da doença em algumas regiões do Estado de São Paulo. Em um espaço de dez anos, as maiores taxas ocorreram nas mesmas regiões, o que denota uma provável falta de atenção nas ações de saúde. Conclusão: Os dados encontrados demonstram que, a despeito do investimento em saneamento ambiental, existiam ainda áreas endêmicas para as diarreias e gastroenterites, na faixa etária e no período, que deveriam ter sido alvos de ações de atenção básica em saúde e de políticas públicas em saneamento e educação ambiental, para minorar estes impactos.

Intestinal infectious diseases play an important role in infant morbidity and mortality in Brazil: in the first decade of the 21st century, 22,610 deaths were attributed to children between 0 and 14 years of age, according to the Ministry of Health, 6% of the total number of deaths recorded in Chapter I of ICD-10 for this age group. Objective: To study the spatial distribution and temporal variation of hospitalizations for intestinal infectious diseases in children between the ages of 5 and 14 years, in the State of São Paulo, between 2001 and 2010. Method: Ecological study of time series using hospitalization data of children. Calculation of annual proportional hospital morbidity due to Diarrhea and Gastroenteritis (CID A00-A09), second place of residence and age. Results: Spatial analysis assists in the identification of the territories with the highest hospitalization rates, located in the Northwest (2001) and West (2010) of the State of Sao Paulo. The pattern of hospitalization distribution, represented by the incidence rate in the years studied, shows a predominance of the disease in some regions of the State of Sao Paulo. Within ten years, the highest rates occurred in the same regions, which indicates a probable lack of attention in health actions. Conclusion: The data show that, despite the investment in environmental sanitation, there were still areas endemic for diarrhea and gastroenteritis, in the age group and in the period, which should have been targets of basic health care actions and public policies in sanitation and environmental education, to mitigate these impacts.

Distribuição espacial-temporal das internações por doenças infecciosas intestinais no Estado de São Paulo, para a faixa etária de 5 a 14 anos, entre 2001 e 2010 / Spatial-temporal distribution of hospitalizations for infectious intestinal diseases in the State of São Paulo, for the age group of 5 to 14 years, between 2001 and 2010

As doenças infecciosas intestinais têm um peso importante na morbimortalidade infantil no Brasil: na primeira década do século XXI, foram responsáveis por 22.610 óbitos de crianças entre 0 e 14 anos de idade - conforme dados do Ministério da Saúde -, equivalendo a 42,6% do total de mortes registradas, do Capítulo I da CID-10, para esta faixa etária. Objetivo: Estudar a distribuição espacial e a variação temporal das internações por doenças infecciosas intestinais em crianças na faixa etária de 5 a 14 anos, no Estado de São Paulo, entre 2001 e 2010. Método: Estudo ecológico de séries temporais, utilizando dados de internações de crianças. Cálculo da morbidade hospitalar proporcional anual por Diarreias e Gastroenterites (CID A00-A09), segundo local de residência e idade. Resultados: A análise espacial auxilia na identificação dos territórios com as maiores taxas de internação, localizadas no Noroeste (2001) e no Oeste (2010) do Estado de São Paulo. O padrão da distribuição das internações, representados pela taxa de incidência nos anos estudados, mostra predomínio da doença em algumas regiões do Estado de São Paulo. Em um espaço de dez anos, as maiores taxas ocorreram nas mesmas regiões, o que denota uma provável falta de atenção nas ações de saúde. Conclusão: Os dados encontrados demonstram que, a despeito do investimento em saneamento ambiental, existiam ainda áreas endêmicas para as diarreias e gastroenterites, na faixa etária e no período, que deveriam ter sido alvos de ações de atenção básica em saúde e de políticas públicas em saneamento e educação ambiental, para minorar estes impactos.(AU)

Intestinal infectious diseases play an important role in infant morbidity and mortality in Brazil: in the first decade of the 21st century, 22,610 deaths were attributed to children between 0 and 14 years of age, according to the Ministry of Health, 6% of the total number of deaths recorded in Chapter I of ICD-10 for this age group. Objective: To study the spatial distribution and temporal variation of hospitalizations for intestinal infectious diseases in children between the ages of 5 and 14 years, in the State of São Paulo, between 2001 and 2010. Method: Ecological study of time series using hospitalization data of children. Calculation of annual proportional hospital morbidity due to Diarrhea and Gastroenteritis (CID A00-A09), second place of residence and age. Results: Spatial analysis assists in the identification of the territories with the highest hospitalization rates, located in the Northwest (2001) and West (2010) of the State of Sao Paulo. The pattern of hospitalization distribution, represented by the incidence rate in the years studied, shows a predominance of the disease in some regions of the State of Sao Paulo. Within ten years, the highest rates occurred in the same regions, which indicates a probable lack of attention in health actions. Conclusion: The data show that, despite the investment in environmental sanitation, there were still areas endemic for diarrhea and gastroenteritis, in the age group and in the period, which should have been targets of basic health care actions and public policies in sanitation and environmental education, to mitigate these impacts.(AU)

Relação de aceitabilidade de dieta hospitalar com o índice de resto-ingesta

A alimentação equilibrada é um dos recursos vitais para o restabelecimento dos enfermos. A investigação da aceitabilidade da dieta hospitalar é um fator importante dentro de uma unidade hospitalar, pois sabe-se que muitos pacientes hospitalizados apresentam inadequado estado nutricional, no entanto o estado nutricional pode agravar-se no período de internação. Este estudo foi realizado em um hospital filantrópico localizado na fronteira oeste no Rio Grande do Sul. Para analisar a aceitabilidade da dieta hospitalar, foram pesadas as panelas antes de servir as refeições dos pacientes e após (sobra). A porcentagem do resto-ingestão variou de 5% a 72% com média de 29%. Considerando os resultados apresentados, observou-se que a qualidade e variedade do cardápio, preferências alimentares do paciente influenciam nos restos de alimentos. É de suma importância o conhecimento sobre a aceitação da dieta prescrita e oferecida, pois está diretamente relacionado com o estado nutricional e evolução do quadro clínico do paciente. Assim, é possível avaliar a qualidade e eficiência dos serviços prestados, onde a nutricionista exerce papel fundamental para atender às necessidades nutricionais dos pacientes evitando possíveis desperdícios.

A balanced diet is one of the vital resources for the restoration of the sick. The investigation of the acceptability of the hospital diet is an important factor within a hospital, because it is known that many hospitalized patients have inadequate nutritional status, however malnutrition may worsen during hospitalization. This study was conducted in a philanthropic hospital located on the western border of Rio Grande do Sul. To analyze the acceptability of the hospital diet were heavy pans before serving meals for patients and after (left). The percentage of the rest-intake varied from 5% to 72% with a mean of 29%. Considering the results presented, it was observed that the quality and variety of the menu, food preferences influence the waste. It is extremely important to know about the acceptance of prescribed and offered diet because it is directly related to the nutritional status and clinical course of the patient. Thus, it is possible to evaluate the quality and efficiency of services provided, where the dietician plays a fundamental role to meet the nutritional needs of patients avoiding possible waste.

Relação de aceitabilidade de dieta hospitalar com o índice de resto-ingesta

A alimentação equilibrada é um dos recursos vitais para o restabelecimento dos enfermos. A investigação da aceitabilidade da dieta hospitalar é um fator importante dentro de uma unidade hospitalar, pois sabe-se que muitos pacientes hospitalizados apresentam inadequado estado nutricional, no entanto o estado nutricional pode agravar-se no período de internação. Este estudo foi realizado em um hospital filantrópico localizado na fronteira oeste no Rio Grande do Sul. Para analisar a aceitabilidade da dieta hospitalar, foram pesadas as panelas antes de servir as refeições dos pacientes e após (sobra). A porcentagem do resto-ingestão variou de 5% a 72% com média de 29%. Considerando os resultados apresentados, observou-se que a qualidade e variedade do cardápio, preferências alimentares do paciente influenciam nos restos de alimentos. É de suma importância o conhecimento sobre a aceitação da dieta prescrita e oferecida, pois está diretamente relacionado com o estado nutricional e evolução do quadro clínico do paciente. Assim, é possível avaliar a qualidade e eficiência dos serviços prestados, onde a nutricionista exerce papel fundamental para atender às necessidades nutricionais dos pacientes evitando possíveis desperdícios.(AU)

A balanced diet is one of the vital resources for the restoration of the sick. The investigation of the acceptability of the hospital diet is an important factor within a hospital, because it is known that many hospitalized patients have inadequate nutritional status, however malnutrition may worsen during hospitalization. This study was conducted in a philanthropic hospital located on the western border of Rio Grande do Sul. To analyze the acceptability of the hospital diet were heavy pans before serving meals for patients and after (left). The percentage of the rest-intake varied from 5% to 72% with a mean of 29%. Considering the results presented, it was observed that the quality and variety of the menu, food preferences influence the waste. It is extremely important to know about the acceptance of prescribed and offered diet because it is directly related to the nutritional status and clinical course of the patient. Thus, it is possible to evaluate the quality and efficiency of services provided, where the dietician plays a fundamental role to meet the nutritional needs of patients avoiding possible waste.(AU)

Avaliação da musicoterapia espéci-específica para a redução de fatores indicativos de estresse em gatos hospitalizados.

O ambiente hospitalar pode ser bastante estressante. O estresse prejudica a saúde e a recuperação dos gatos internados. Buscar alternativas que auxiliam no bem-estar do gato durante sua permanência no hospital é essencial e faz parte do tratamento clínico e do manejo adequado no ambiente de internação veterinária. Estudos em humanos e alguns animais, tem mostrado a efetividade da musicoterapia para redução do estresse, ansiedade e dor. Recentemente, tem se pesquisado a eficácia de músicas, especialmente desenvolvidas para os animais, em reduzir o estresse. O objetivo do estudo foi avaliar se a musicoterapia com uso diferentes estímulos auditivos música clássica e música específica felina comparados ao ambiente sem música é capaz de reduzir indicativos de estresse no ambiente de hospitalização de gatos. Um total de 35 gatos hospitalizados foi dividido em grupos e cada grupo recebeu um estímulo diferente música específica (GME), música clássica (GMC) ou controle sem música (GC) - ao longo de sua hospitalização. A avaliação do estresse foi realizada através do escore de estresse, aferição de frequência respiratória, cortisol salvar, grau de contenção e interação interespecífica. Os animais tiveram cinco avaliações filmadas (AV1 às 11h30min, AV2 às 17h30min ambas do primeiro dia, AV3 às7h30min do segundo dia, AV4 às 11h30min e AV5 às 17h30min do segundo dia) o escore de estresse foi determinado posteriormente através da análise dos vídeos feitos dos pacientes, por pesquisador simples-cego. Interação e frequência respiratória foram avaliados por pesquisador durante a filmagem. Amostras de saliva para determinação do cortisol salivar foram coletadas no primeiro e no segundo dia. O escore de estresse médio no grupo música específica (GME) foi de 2,9 ± 0,1, para o grupo música humana (GMH) o escore médio foi de 2,8 ± 0,1 e para o grupo controle (GC) de 3,2 ± 0,3. Não houve diferença entre os grupos no escore médio, entretanto, todos os gatos que apresentaram aumento do escore (quando comparado a primeira com a última avaliação) pertenciam ao grupo controle. A maioria dos gatos que aceitou a aproximação e o toque de forma positiva na primeira avaliação se deu no grupo música específica. Quanto à frequência respiratória, o grupo controle (GC) foi o único que aprestou aumento na AV4, em GME a FR pouco se alterou durante as avaliações e em GMH houve redução gradual. A quantificação do cortisol não pareceu acompanhar o escore de estresse. Entretanto, devido ao número baixo e pouco representativo das amostras, não foi possível realizar análise estatística sobre esses resultados. Tanto a música específica como a música clássica parecem trazer benefício para gatos hospitalizados.

The hospital environment can be quite stressful. Stress impairs the health and recovery of hospitalized cats. Seeking alternatives that help in the treatment of the cat during its stay in the hospital are essential and are part of clinical treatment and adequate management of the veterinary hospitalization environment. Researches in humans and some animals have been shown the effectiveness of music therapy for reducing stress, anxiety, and pain. Recently, the effectiveness of music specially developed for animals in reducing stress has been researched. The study aimed to verify whether music therapy using different auditory stimuli - classical music and specific feline music - compared to an ambient without music can reduce indications of stress in the hospital environment of cats. A total of 35 hospitalized cats was divided into groups and each group received different stimulus specific music (GME), classical music (GMC) or control without music during their hospitalization. The stress assessment was performed through the Cat Stress Score, respiratory rate, salivary cortisol, restraint grade, and interspecific interaction. The animals had five evaluations filmed (AV1 at 11:30 am, AV2 at 5:30 pm both on the first day, AV3 at 7:30 am on the second day, AV4 at 11:30 am and AV5 at 5:30 pm on the second day) the stress score was subsequently determined through the analysis of the videos taken from the patients, by a simple-blind researcher. Interaction and respiratory rate were assessed by a researcher during filming. Saliva samples for the determination of salivary cortisol were collected on the first and second days. The mean stress score in the specific music group (GME) was 2.9 ± 0.1, for the human music group (GMH) the average score was 2.8 ± 0.1 and for the control group (CG) 3.2 ± 0.3. There was no difference between groups in the mean score, however, all cats that showed an increase in the score (when compared to the first with the last evaluation) belonged to the control group. Most of the cats that accepted the approach and touch positively in the first evaluation were in the specific music group. Respiratory rate of the control group was the only that showed an increase at AV4, at GME the RR had a little change during the evaluations and at GMH there was a gradual reduction. Cortisol measurement did not seem to follow the stress score. However, due to the low and unrepresentative number of samples, it was not possible to perform statistical analysis on these results. Both specific music and classical music seem to be of benefit to hospitalized cats.

Bariatric surgery. Analysis of hospital admissions for obesity in the Brazilian Public Health System (SUS) in Sao Paulo

PURPOSE:To characterize the comorbidities associated with hospitalizations for obesity and the relationship of these co-morbidities with bariatric surgery and hospitalization costs during the period between 2000 and 2010 in Sao Paulo that were financed by the Brazilian Public Health System (SUS).METHODS:We used data from the Hospital Information System of the Unified Health System (SIH-SUS) for selected individuals hospitalized for obesity according to International Classification of Diseases (ICD10).RESULTS:The total cost of hospitalizations was approximately two million dollars, with 67% of the total cost for bariatric and reconstructive surgery. Women accounted for 87% of hospitalizations, and 77% of subjects were aged between 30 and 59 years; the main comorbidity found was hypertension, and the procedures performed were bariatric surgery and reconstructive surgery (post-bariatric surgery).CONCLUSION:Obesity is a major public health problem that affects people of productive age, causing high costs of hospitalization, which reinforces the requirement for preventive interventions beginning from childhood.(AU)

Avaliação do estresse pós-operatório em cadelas mantidas em ambiente hospitalar e submetidas a ovariohisterectomia eletiva

A realização de procedimentos cirúrgicos em animais de companhia geralmente está associada a algum grau de estresse e dor. A hospitalização destes animais, muitas vezes necessária para sua plena recuperação, é um dos fatores desencadeadores de estresse. O presente estudo teve como objetivo avaliar o grau de estresse e dor de cadelas submetidas à ovariohisterectomia (OVH) eletiva durante o período de hospitalização e investigar a influência da hospitalização no estresse desses animais. Para tanto, foram utilizadas quinze cadelas, de diferentes raças e idades, distribuídas em 2 grupos, sendo oito animais submetidos a condições de hospitalização sem cirurgia, pertencentes ao grupo controle e sete animais submetidos a ovariohisterectomia (OVH) eletiva e iguais condições de hospitalização. As pacientes foram avaliadas através de indicadores fisiológicos, comportamentais, hematológicos, mensuração de cortisol e glicemia. A partir deste estudo foi possível concluir que a hospitalização dos animais foi mais relevante no estabelecimento do estresse do que o procedimento cirúrgico (OVH) e a dor associada

Surgical procedures in animals is usually associated with some level of stress and pain. Hospitalization, often necessary for their full recovery, is one of the triggers of stress. This study aimed to evaluate the level of stress and pain of bitches submitted to ovariohysterectomy (OVH) during hospitalization and investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Therefore, fifteen dogs of different races and ages were divided into two groups: eight animals under hospitalization conditions without surgery in the control group and seven animals subjected to ovariohysterectomy (OVH) and equal hospitalization conditions. Patients were evaluated by physiological, behavioral and hematological indicators, measurement of cortisol and glucose levels. From this study, it was concluded that the hospitalization of the animals was more relevant in the stress establishment than the surgical procedure (OVH) and the associated pain.

Controle ultrassonográfico do sistema gastrointestinal de cavalos hospitalizados por queixas primárias de claudicação submetidos ou não a cirurgia ortopédica

Dada sua complexidade e abrangência de fatores de risco, a síndrome cólica em equinos é vista como um desafio na medicina veterinária devido ao efeito grave que ela pode causar nos animais acometidos. Portanto, é vital identificar os casos que necessitam de interferência cirúrgica. A ultrassonografia abdominal tem se mostrado ser uma ferramenta de grande valia dentre os diversos métodos que auxiliam o veterinário a encontrar um diagnóstico no paciente com cólica. Tal síndrome é conhecida como uma complicação da internação, principalmente em animais com queixas no sistem locomotor. Nesse contexto, estão envolvidos o transporte, mudança de alimentação e de manejo, jejum, estresse, anestesia, sedação e restrição de exercício físico, que têm uma alta relação com a cólica. A coisa mais importante para o veterinário é reagir corretamente à complicação para evitar prejuízos futuros ao animal e ao proprietário. O presente estudo foi motivado pela alta ocorrência de cólica em animais internados em hospitais veterinários, e visou o acompanhamento ultrassonográfico do sistema gastrointestinal de cavalos internados por queixas primárias de afecção no sistema locomotor submetido ou não à atroscopia, a fim de avaliar essa farramenta como indicador precoce da síndrome cólica. Dessa forma, os animais foram divididos em dois grupos. O grupo 1 restringiu-se a animais internados para realização de artroscopia; o grupo 2, compreendeu os animais internados com queixas de claudicação grau II ou III. A ultrassonografia abdominal foi feita diariamente desde a entrada do animal ao Hospital Veterinário da USP (HOVET/USP) até o quinto dia de internação. O grupo 1 teve avaliação pré e pós-operatória para avaliação do efeito cirúrgico sobre o sistema gastrointestinal. Os resultados mostraram uma ocorrência maior de cólica em animais submetidos à cirurgia, principalmente entre o segundo e terceiro dia pós-operatório, e uma diminuição da motilidade de cólon maior e menor. Não foi observado mudanças significativas em espessura de parede de todas as alças avaliadas. A ultrassonografia não foi um indicador precoce da ocorrência de cólica, no entanto ela pôde confirmar sua origem gastrointestinal.

Colic in horses presents a challenge in veterinary medicine because of its complexity, wide variety of risk factors and the serious outcome for affected animals. Colic can occur as a complication of hospitalization with increased risk in orthopedic patients, usually undergoing general anesthesia. Abdominal ultrasound has proven to be a valuable tool among the various methods that help the veterinarian to find a diagnosis in patients with colic, but the use of abdominal ultrasound for prediction or early detection of colic has not yet been fully explored. This study used serial sonographic examinations in horses hospitalized for orthopedic conditions, submitted and not submitted to arthroscopy in order to evaluate it as a tool for early detection of colic. 40 horses were divided into two groups of 20 animals. Group 1 consisted of horses admitted to the hospital for surgical management under general anesthesia. Group 2 comprised horses admitted to the hospital for medically managed orthopedic cases. Group 1 consisted of horses admitted to the hospital for surgical management under general anesthesia. Group 2 comprised horses admitted to the hospital for medically managed orthopedic cases. Group 1 consisted of horses admitted to the hospital for orthopedic surgery. Group 2 comprised horses admitted to the hospital for medically managed orthopedic cases. Abdominal ultrasonography was performed daily from admission to fifth day of hospitalization. Group 1 animals also had pre- and post-operative ultrasonographic evaluation to assess the effect of surgery on the gastrointestinal system. Ultrasonography was not successful at early detection of colic in any animal. The results also showed a higher incidence of colic in animals undergoing surgery (with no statistical difference), particularly on the second or third day postoperative, as well as a reduction in both large and small colon motility in animals undergoing surgery. No significant changes in wall thickness of the evaluated loops were observed. In conclusion, ultrasonographic examination could not successfully predict colic but was useful for confirmation of gastrointestinal origin of clinical symptoms during the examination of affected animals.

Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (g/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (g/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (g/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the resu

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (g/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (g/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (g/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliaçõ

Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (g/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (g/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (g/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the resu

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (g/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (g/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (g/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliaçõ

Ingestión calórica y el alta en hospitalización de perros y gatos / Energy consumption and hospital discharge in dogs and cats / Ingestão calórica e alta hospitalar em cães e gatos

Objetivo: Investigar la correlación entre ingestión calórica y tiempo de internación con la alta de hospitalización o el óbito de perros y gatos. Material y Método: Animales internados en el Hospital Veterinario de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Estadual Paulista (HV-FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, Sp, Brasil, que por cualquier motivo o enfermedad sea en el pre o posquirúrgico, tuvieron estimada su necesidad energética de manutención (NEM): 132 x (peso corporal)O.75 kcal por día en perros; 70 x (peso corporal) kcal por día para gatos. Recibieron alimento comercial super-premium, soporte enteral y parenteral. Fueron incluidos 279 animales (233 perros y 56 galos). Resultados: Tuvieron alta en el hospital el 76,7% de los pacientes, la ingestión porcentual media de la NEM de esos animales fue de 71,12%, ya los que murieron ingirieron apenas 33,97% de la NEM (p 0,001). Los animales del grupo Alta permanecieron 7,18 días hospitalizados y los del grupo Óbito solamente 5,45 días (p = 0,16). Dentro del grupo de animales que recibieron de 0% a 33% de la NEM, el 38% tuvo alta y el 62% murió, para los que recibieron entre un 34% a un 66% de la NEM, 84% tuvieron alta y el 16% murió y para los que recibieron más que 67% de la NEM, 89% de los animales tuvieron alta y un 11% murió, demostrando menor mortalidad en los intervalos de mayor equilibrio ca

Objective: To investigate the correlation between caloric ingestion, hospital discharge and death rate of dogs and cats. Material and Method: Animals hospitalized at the Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (HV-FCAV/UNESP), (Veterinarian Hospital of the College of Agrarian and Veterinarian Sciences of Paulista State University) Campus of Jaboticabal, Sp, for any disease or in pre or post surgery period, had their maintenance energy requirement (MER): 132 x (body weighjO·75 kc a day for dogs; 70 x (body weigh) kcal a day for cats. Animals were fed commercial super-premium food and received enteral and parenteral nutrition support. A total of 279 animals were studied, 223 dogs and 56 cats. Results: Were discharged from hospital 76,7% of patients, the average percentage ingestion of (MER) of those animals was 71,12%, while those who died ingested only 33.97% of (MER) (p 0,001). Animals of the Discharge group remained 7.18 days in hospital, while those in the group that died 5.45 days (p = 0,16). Among the animals that received from 0% lo 33% of MER, 38% were discharged and 62% died, out of those who received 34% to 66% of MER, 84% were discharged and 16% died and for those who received more than 67% of MER, 89% of the animals were discharged and 11% died, indicating lower mortality rate in the group with highe

Objetivo: Investigar a correlação entre ingestão calórica e tempo de internação com a alta ou o óbito de cães e gatos. Material e Método: Animais internados no Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (HV-FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, SP, por qualquer motivo de doença no pré ou pós-cirúrgico, tiveram estimada sua necessidade energética de manutenção ( EM): 132 x (peso corporal)o.75 kcal por dia para cães; 70 x (peso corporal) kcal por dia para gatos. Receberam alimento comercial super-premium, suporte enteral e parenteral. Foram incluídos 279 animais (223 cães e 56 gatos). Resultados: Tiveram alta hospitalar 76,7% dos pacientes, cuja ingestão percentual média da NEM foi de 71,12%. Já os que vieram a óbito ingeriam apenas 33,97% da NEM (p  0,00 I). Os animais do grupo Alta permaneceram , 18 dias no hospital, enquanto os do grupo Óbito 5,45 dias (p =0,16). Dentre os animais que receberam de 0% a 33% da NEM, 38% tiveram alta e 62% vieram a óbito; dos que receberam entre 34% e 66% da NEM, 84% tiveram alta e 16% vieram a óbito; para os que receberam mais de 67% da NEM, 89% tiveram alta e 11% vieram a óbito, demonstrando menor mortalidade nas faixas de maior balanço calórico (p 0,00 I). Nestas faixas, os animais permaneceram mais tempo hospitalizados (p 0,002), o que também pode ser verificado pela associa

Ingestión calórica y el alta en hospitalización de perros y gatos / Energy consumption and hospital discharge in dogs and cats / Ingestão calórica e alta hospitalar em cães e gatos

Objetivo: Investigar la correlación entre ingestión calórica y tiempo de internación con la alta de hospitalización o el óbito de perros y gatos. Material y Método: Animales internados en el Hospital Veterinario de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Estadual Paulista (HV-FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, Sp, Brasil, que por cualquier motivo o enfermedad sea en el pre o posquirúrgico, tuvieron estimada su necesidad energética de manutención (NEM): 132 x (peso corporal)O.75 kcal por día en perros; 70 x (peso corporal) kcal por día para gatos. Recibieron alimento comercial super-premium, soporte enteral y parenteral. Fueron incluidos 279 animales (233 perros y 56 galos). Resultados: Tuvieron alta en el hospital el 76,7% de los pacientes, la ingestión porcentual media de la NEM de esos animales fue de 71,12%, ya los que murieron ingirieron apenas 33,97% de la NEM (p 0,001). Los animales del grupo Alta permanecieron 7,18 días hospitalizados y los del grupo Óbito solamente 5,45 días (p = 0,16). Dentro del grupo de animales que recibieron de 0% a 33% de la NEM, el 38% tuvo alta y el 62% murió, para los que recibieron entre un 34% a un 66% de la NEM, 84% tuvieron alta y el 16% murió y para los que recibieron más que 67% de la NEM, 89% de los animales tuvieron alta y un 11% murió, demostrando menor mortalidad en los intervalos de mayor equilibrio ca

Objective: To investigate the correlation between caloric ingestion, hospital discharge and death rate of dogs and cats. Material and Method: Animals hospitalized at the Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (HV-FCAV/UNESP), (Veterinarian Hospital of the College of Agrarian and Veterinarian Sciences of Paulista State University) Campus of Jaboticabal, Sp, for any disease or in pre or post surgery period, had their maintenance energy requirement (MER): 132 x (body weighjO·75 kc a day for dogs; 70 x (body weigh) kcal a day for cats. Animals were fed commercial super-premium food and received enteral and parenteral nutrition support. A total of 279 animals were studied, 223 dogs and 56 cats. Results: Were discharged from hospital 76,7% of patients, the average percentage ingestion of (MER) of those animals was 71,12%, while those who died ingested only 33.97% of (MER) (p 0,001). Animals of the Discharge group remained 7.18 days in hospital, while those in the group that died 5.45 days (p = 0,16). Among the animals that received from 0% lo 33% of MER, 38% were discharged and 62% died, out of those who received 34% to 66% of MER, 84% were discharged and 16% died and for those who received more than 67% of MER, 89% of the animals were discharged and 11% died, indicating lower mortality rate in the group with highe

Objetivo: Investigar a correlação entre ingestão calórica e tempo de internação com a alta ou o óbito de cães e gatos. Material e Método: Animais internados no Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (HV-FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, SP, por qualquer motivo de doença no pré ou pós-cirúrgico, tiveram estimada sua necessidade energética de manutenção ( EM): 132 x (peso corporal)o.75 kcal por dia para cães; 70 x (peso corporal) kcal por dia para gatos. Receberam alimento comercial super-premium, suporte enteral e parenteral. Foram incluídos 279 animais (223 cães e 56 gatos). Resultados: Tiveram alta hospitalar 76,7% dos pacientes, cuja ingestão percentual média da NEM foi de 71,12%. Já os que vieram a óbito ingeriam apenas 33,97% da NEM (p  0,00 I). Os animais do grupo Alta permaneceram , 18 dias no hospital, enquanto os do grupo Óbito 5,45 dias (p =0,16). Dentre os animais que receberam de 0% a 33% da NEM, 38% tiveram alta e 62% vieram a óbito; dos que receberam entre 34% e 66% da NEM, 84% tiveram alta e 16% vieram a óbito; para os que receberam mais de 67% da NEM, 89% tiveram alta e 11% vieram a óbito, demonstrando menor mortalidade nas faixas de maior balanço calórico (p 0,00 I). Nestas faixas, os animais permaneceram mais tempo hospitalizados (p 0,002), o que também pode ser verificado pela associa