Vegetative propagation of mate from shoot cuttings induced by coppicing of selected plants / Propagação vegetativa de erva-mate por estaquia de brotações de decepa de plantas selecionadas

Mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) is an arboreal species of great economic and socio-environmental importance, which presents difficulties in the adventitious rooting process. The rhizogenic competence of vegetative propagules of mate can be attained by coppicing, but the factors that influence the success of this technique have not yet been elucidated. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effects of the stock plant, time of shoot collection, treatment with indolebutyric acid (IBA) and diameter of vegetative propagules in the adventitious rooting of cuttings from shoots induced by coppicing of selected adult plants of mate. Shoots produced from coppiced 13SM01 and 13SM05 stock plants were collected at different times of the year to prepare single-bud cuttings. The cuttings were measured as their diameter in the central portion and treated with 0 and 3000 mg L-¹ of IBA. After 60 days, cuttings were evaluated to determine survival and rooting percentages, number of roots, and length of the three largest roots. A completely randomized design was used in a 4 × 2 × 2 × 13 (collection times x stock plants x IBA treatment x diameter classes) factorial scheme with 15 replications. Competence for adventitious rooting was highest for stock plant 13SM05. Cuttings collected in November and February had the highest rooting percentages, without the need of IBA treatment. Cuttings from 13SM01 and 13SM05 with diameters smaller than 0.636 cm (classes 1 to 6) and smaller than 0.712 cm (classes 1 to 7), respectively, had the highest rooting percentages and differed significantly from cuttings with larger diameters. Thus, the results of the present study indicate that stock plants, time of shoot collection, and diameter of vegetative propagules influence adventitious rooting competence of mate cuttings from coppicing adult plants. Rooting of mate cuttings with lower rhizogenic competence is influenced by the application of 3000 mg L-¹ of IBA.

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) é uma espécie arbórea de grande importância econômicae socioambiental, que apresenta dificuldades no processo de enraizamento adventício. A competência rizogênica dos propágulos vegetativos de erva-mate pode ser obtida pelo decepa, mas os fatores que influenciam no sucesso dessa técnica ainda não foram elucidados. Assim sendo, o presente estudo objetivou avaliar a influência das características genéticas das plantas matrizes, das épocas de coleta, do tratamento com ácido indol-butírico (AIB) e do diâmetro de propágulos vegetativos no enraizamento adventício de estacas de brotações provenientes da decepa de plantas adultas selecionadas de erva-mate. Brotações produzidas a partir da decepa das plantas matrizes 13SM01 e 13SM05 foram coletadas em diferentes épocas e seccionadas em estacas de gema única. As estacas tiveram os diâmetros medidos na porção central e foram tratadas com 0 e 3000 mg L-1 de AIB. Aos 60 dias de cultivo, as estacas foram avaliadas quanto às porcentagens de sobrevivência e enraizamento, número de raízes e comprimento médio das três maiores raízes. O experimento foi um fatorial 4 × 2 × 2 × 13 (época de coleta x planta matriz x tratamento com AIB x classe de diâmetro das estacas) no delineamento inteiramente casualizado, com 15 repetições. A competência ao enraizamento adventício foi maior nas estacas coletadas da planta matriz 13SM05. As estacas coletadas em novembro e fevereiro apresentaram as maiores porcentagens de enraizamento, sem a necessidade de tratamento com AIB. Estacas oriundas de 13SM01 e 13SM05 com diâmetros menores que 0,636 cm (classes 1 a 6) e 0,712 cm (classes 1 a 7),respectivamente, apresentaram os maiores percentuais de enraizamento e diferiram significativamente das estacas com maiores diâmetros. Assim, os resultados do presente estudo indicam que as plantas matrizes, a época de coleta das brotações e o diâmetro dos propágulos vegetativos [...].

Vegetative propagation of mate from shoot cuttings induced by coppicing of selected plants / Propagação vegetativa de erva-mate por estaquia de brotações de decepa de plantas selecionadas

Mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) is an arboreal species of great economic and socio-environmental importance, which presents difficulties in the adventitious rooting process. The rhizogenic competence of vegetative propagules of mate can be attained by coppicing, but the factors that influence the success of this technique have not yet been elucidated. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effects of the stock plant, time of shoot collection, treatment with indolebutyric acid (IBA) and diameter of vegetative propagules in the adventitious rooting of cuttings from shoots induced by coppicing of selected adult plants of mate. Shoots produced from coppiced 13SM01 and 13SM05 stock plants were collected at different times of the year to prepare single-bud cuttings. The cuttings were measured as their diameter in the central portion and treated with 0 and 3000 mg L-¹ of IBA. After 60 days, cuttings were evaluated to determine survival and rooting percentages, number of roots, and length of the three largest roots. A completely randomized design was used in a 4 × 2 × 2 × 13 (collection times x stock plants x IBA treatment x diameter classes) factorial scheme with 15 replications. Competence for adventitious rooting was highest for stock plant 13SM05. Cuttings collected in November and February had the highest rooting percentages, without the need of IBA treatment. Cuttings from 13SM01 and 13SM05 with diameters smaller than 0.636 cm (classes 1 to 6) and smaller than 0.712 cm (classes 1 to 7), respectively, had the highest rooting percentages and differed significantly from cuttings with larger diameters. Thus, the results of the present study indicate that stock plants, time of shoot collection, and diameter of vegetative propagules influence adventitious rooting competence of mate cuttings from coppicing adult plants. Rooting of mate cuttings with lower rhizogenic competence is influenced by the application of 3000 mg L-¹ of IBA.(AU)

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) é uma espécie arbórea de grande importância econômicae socioambiental, que apresenta dificuldades no processo de enraizamento adventício. A competência rizogênica dos propágulos vegetativos de erva-mate pode ser obtida pelo decepa, mas os fatores que influenciam no sucesso dessa técnica ainda não foram elucidados. Assim sendo, o presente estudo objetivou avaliar a influência das características genéticas das plantas matrizes, das épocas de coleta, do tratamento com ácido indol-butírico (AIB) e do diâmetro de propágulos vegetativos no enraizamento adventício de estacas de brotações provenientes da decepa de plantas adultas selecionadas de erva-mate. Brotações produzidas a partir da decepa das plantas matrizes 13SM01 e 13SM05 foram coletadas em diferentes épocas e seccionadas em estacas de gema única. As estacas tiveram os diâmetros medidos na porção central e foram tratadas com 0 e 3000 mg L-1 de AIB. Aos 60 dias de cultivo, as estacas foram avaliadas quanto às porcentagens de sobrevivência e enraizamento, número de raízes e comprimento médio das três maiores raízes. O experimento foi um fatorial 4 × 2 × 2 × 13 (época de coleta x planta matriz x tratamento com AIB x classe de diâmetro das estacas) no delineamento inteiramente casualizado, com 15 repetições. A competência ao enraizamento adventício foi maior nas estacas coletadas da planta matriz 13SM05. As estacas coletadas em novembro e fevereiro apresentaram as maiores porcentagens de enraizamento, sem a necessidade de tratamento com AIB. Estacas oriundas de 13SM01 e 13SM05 com diâmetros menores que 0,636 cm (classes 1 a 6) e 0,712 cm (classes 1 a 7),respectivamente, apresentaram os maiores percentuais de enraizamento e diferiram significativamente das estacas com maiores diâmetros. Assim, os resultados do presente estudo indicam que as plantas matrizes, a época de coleta das brotações e o diâmetro dos propágulos vegetativos [...].(AU)

Bioecologia e manejo de Gyropsylla spegazziniana em erva-mate

Yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) composes one of the oldest and more characteristic agribusiness segments of southern Brazil, composing a very important socioeconomic activity. In order to provide the market with yerba mate derivatives, it was necessary to reforest areas with this species, which simplified the ecosystem and generated impacts that favored some species of phytophagous insects, and then they acquired blight status. In this context, we indicate Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera, Psyllidae) (Lizer e Treles) by the severity of the damage. There is no registered insecticide to control this pest in Brazil, and several studies point out to handling the population of this blight. The objective of this review is to gather information on bioecology and alternatives to control this insect in order to explain the complexity of pest control in yerba mate agroecosystem.

A erva-mate (Ilex paraguariensisSt. Hil.) compõe um dos segmentos agroindustriais mais antigos e característicos da região Sul do Brasil, caracterizando-se como uma importante atividade socioeconômica. Para abastecer o mercado consumidor de derivadsupos da erva-mate, foi necessário reflorestar áreas com essa planta, o que simplificou o ecossistema e favoreceu algumas espécies de insetos fitófagos, os quais adquiriram status de praga. Nesse contexto, destaca-se a "ampola" da erva-mate Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera: Psyllidae) (Lizer e Treles) pela severidade de danos. Não existem inseticidas registrados para o controle dessa praga no Brasil, e diversos estudos apontam para o manejo populacional da praga. Assim, o objetivo desta revisão é reunir informações sobre a bioecologia e as alternativas de manejo de forma a facilitar o entendimento da complexidade do controle de pragas no agroecossistema da erva-mate.

Bioecologia e manejo de Gyropsylla spegazziniana em erva-mate / Bioecology and management of Gyropsylla spegazziniana in yerba mate

A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) compõe um dos segmentos agroindustriais mais antigos e característicos da região Sul do Brasil, caracterizando-se como uma importante atividade socioeconômica. Para abastecer o mercado consumidor de derivados da erva-mate, foi necessário reflorestar áreas com essa planta, o que simplificou o ecossistema e favoreceu algumas espécies de insetos fitófagos, os quais adquiriram status de praga. Nesse contexto, destaca-se a "ampola" da erva-mate Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera: Psyllidae) (Lizer e Treles) pela severidade de danos. Não existem inseticidas registrados para o controle dessa praga no Brasil, e diversos estudos apontam para o manejo populacional da praga. Assim, o objetivo desta revisão é reunir informações sobre a bioecologia e as alternativas de manejo de forma a facilitar o entendimento da complexidade do controle de pragas no agroecossistema da erva-mate.

Yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil.) composes one of the oldest and more characteristic agribusiness segments of southern Brazil, composing a very important socioeconomic activity. In order to provide the market with yerba mate derivatives, it was necessary to reforest areas with this species, which simplified the ecosystem and generated impacts that favored some species of phytophagous insects, and then they acquired blight status. In this context, we indicate Gyropsylla spegazziniana (Hemiptera, Psyllidae) (Lizer e Treles) by the severity of the damage. There is no registered insecticide to control this pest in Brazil, and several studies point out to handling the population of this blight. The objective of this review is to gather information on bioecology and alternatives to control this insect in order to explain the complexity of pest control in yerba mate agroecosystem.

Mate extract on lipid and color changes of dourado fillets during frozen storage

This study aimed to evaluate whether mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil) extract would change lipid and color stability of dourado (Salminus brasiliensis) fillets during frozen storage. Fish fillets were dipped (1 min) in distilled water (control) or in aqueous extract of mate (0.1g mL-1, w/v) and were stored at -7°C for up to 12 months. Conjugated dienes (CD) increased in control fillets after 6 months of storage and then decreased, whereas thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) value increased along the whole experimental period. Mate treatment reduced CD and TBARS values of fillets. Dourado fillets tended to yellow along the whole experimental period (average H*= 72.55) Although the mate treatment had increased the yellowness of fillets at the start of storage, this treatment reduced the increase in luminosity (L*) and in yellowness (H*) triggered by frozen storage. Results indicate that mate extract inhibits lipid oxidation and some color changes caused by the frozen storage of fish fillets.

Foi avaliado o efeito do extrato de mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil) sobre as alterações lipídicas e de cor de filés de dourado (Salminus brasiliensis) durante o armazenamento congelado. Os filés foram mergulhados (1 min) em água destilada (controle) ou em extrato aquoso de mate (0,1g mL-1, p/v) e armazenados a -7°C por 12 meses. Os dienos conjugados (DC) aumentaram nos filés controle após 6 meses de armazenamento e então diminuíram, enquanto os valores de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) aumentaram ao longo de todo período experimental. O extrato de mate reduziu os valores de DC e TBARS dos filés. Os filés de dourado tenderam ao amarelo ao longo de todo o período experimental (média do H*=72.55). Ainda que o tratamento com mate tenha aumentado a intensidade de amarelo dos filés no início da armazenagem, esse tratamento reduziu o aumento da luminosidade (L*) e da intensidade de amarelo (H*), promovidos pelo armazenamento congelado. Os resultados indicam que o extrato de mate inibe a oxidação lipídica e algumas alterações de cor decorrentes do congelamento de filés de pescado.

Mate extract on lipid and color changes of dourado fillets during frozen storage

This study aimed to evaluate whether mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil) extract would change lipid and color stability of dourado (Salminus brasiliensis) fillets during frozen storage. Fish fillets were dipped (1 min) in distilled water (control) or in aqueous extract of mate (0.1g mL-1, w/v) and were stored at -7°C for up to 12 months. Conjugated dienes (CD) increased in control fillets after 6 months of storage and then decreased, whereas thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) value increased along the whole experimental period. Mate treatment reduced CD and TBARS values of fillets. Dourado fillets tended to yellow along the whole experimental period (average H*= 72.55) Although the mate treatment had increased the yellowness of fillets at the start of storage, this treatment reduced the increase in luminosity (L*) and in yellowness (H*) triggered by frozen storage. Results indicate that mate extract inhibits lipid oxidation and some color changes caused by the frozen storage of fish fillets.

Foi avaliado o efeito do extrato de mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil) sobre as alterações lipídicas e de cor de filés de dourado (Salminus brasiliensis) durante o armazenamento congelado. Os filés foram mergulhados (1 min) em água destilada (controle) ou em extrato aquoso de mate (0,1g mL-1, p/v) e armazenados a -7°C por 12 meses. Os dienos conjugados (DC) aumentaram nos filés controle após 6 meses de armazenamento e então diminuíram, enquanto os valores de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) aumentaram ao longo de todo período experimental. O extrato de mate reduziu os valores de DC e TBARS dos filés. Os filés de dourado tenderam ao amarelo ao longo de todo o período experimental (média do H*=72.55). Ainda que o tratamento com mate tenha aumentado a intensidade de amarelo dos filés no início da armazenagem, esse tratamento reduziu o aumento da luminosidade (L*) e da intensidade de amarelo (H*), promovidos pelo armazenamento congelado. Os resultados indicam que o extrato de mate inibe a oxidação lipídica e algumas alterações de cor decorrentes do congelamento de filés de pescado.

Mate extract on lipid and color changes of dourado fillets during frozen storage

This study aimed to evaluate whether mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil) extract would change lipid and color stability of dourado (Salminus brasiliensis) fillets during frozen storage. Fish fillets were dipped (1 min) in distilled water (control) or in aqueous extract of mate (0.1g mL-1, w/v) and were stored at -7°C for up to 12 months. Conjugated dienes (CD) increased in control fillets after 6 months of storage and then decreased, whereas thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) value increased along the whole experimental period. Mate treatment reduced CD and TBARS values of fillets. Dourado fillets tended to yellow along the whole experimental period (average H*= 72.55) Although the mate treatment had increased the yellowness of fillets at the start of storage, this treatment reduced the increase in luminosity (L*) and in yellowness (H*) triggered by frozen storage. Results indicate that mate extract inhibits lipid oxidation and some color changes caused by the frozen storage of fish fillets.

Foi avaliado o efeito do extrato de mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil) sobre as alterações lipídicas e de cor de filés de dourado (Salminus brasiliensis) durante o armazenamento congelado. Os filés foram mergulhados (1 min) em água destilada (controle) ou em extrato aquoso de mate (0,1g mL-1, p/v) e armazenados a -7°C por 12 meses. Os dienos conjugados (DC) aumentaram nos filés controle após 6 meses de armazenamento e então diminuíram, enquanto os valores de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) aumentaram ao longo de todo período experimental. O extrato de mate reduziu os valores de DC e TBARS dos filés. Os filés de dourado tenderam ao amarelo ao longo de todo o período experimental (média do H*=72.55). Ainda que o tratamento com mate tenha aumentado a intensidade de amarelo dos filés no início da armazenagem, esse tratamento reduziu o aumento da luminosidade (L*) e da intensidade de amarelo (H*), promovidos pelo armazenamento congelado. Os resultados indicam que o extrato de mate inibe a oxidação lipídica e algumas alterações de cor decorrentes do congelamento de filés de pescado.