Spotted fever group rickettsial infection in dogs and their ticks from domesticwildlife interface areas in southeastern Brazil / Infecção por rickettsias do Grupo da Febre Maculosa em cães e carrapatos de áreas de interface doméstico-silvestre no sudeste Brasileiro

Rickettsia rickettsii is the causative agent of Brazilian spotted fever (BSF), for which humans and dogs are both susceptible. Dogs are sentinels in serological surveys, however, canine disease is rarely reported. Therefore, we aimed to evaluate natural infection by spotted fever group (SFG) Rickettsia spp. in dogs and ticks collected from domiciles close to forest fragments, featuring domesticwildlife interface areas. Samples from 115 dogs and 135 ixodids were assessed by polymerase chain reactions (PCR) targeting the gltA gene for Rickettsia spp. and the ompA gene for the SFG rickettsial species. One dog (0.87%; 1/115) was positive for R. rickettsii. This dog presented nonspecific laboratory and clinical abnormalities (thrombocytopenia, hyperproteinemia, lymph node enlargement, emaciation, anorexia, and lethargy). Rickettsia parkeri was identified in 2.96% (4/135) of the ticks (Amblyomma sculptum, A. aureolatum, and Rhipicephalus sanguineus). This study confirmed the presence of SFG bacteria in non-endemic and preserved locations, where domestic and wild populations interact. We reinforce the fact that the dog is susceptible to natural R. rickettsii infection. Although this is a rare finding, preventive measures should be taken against BSF in the studied areas. Finally, R. parkeri infection is possibly being demonstrated in A. sculptum for the first time.(AU)

Rickettsia rickettsii é o agente causador da Febre Maculosa Brasileira (FMB), doença na qual humanos e cães são susceptíveis. Os cães são sentinelas nos inquéritos sorológicos, contudo, a doença canina é raramente descrita. Assim sendo, objetivou-se avaliar a infecção natural por Rickettsia spp. do Grupo da Febre Maculosa (GFM) em cães e carrapatos obtidos de domicílios próximos a fragmentos de mata, caracterizando áreas de interface domésticosilvestre. Amostras de 115 cães e 135 ixodídeos foram avaliadas pela reação em cadeia da polimerase (PCR) tendo como alvo o gene gltA de Rickettsia spp. e o gene ompA das espécies do GFM. Um cão (0,87%; 1/115) foi positivo para R. rickettsii. Este animal apresentou alterações clínicas e laboratoriais inespecíficas (trombocitopenia, hiperproteinemia, linfonodos edemaciados, emagrecimento, anorexia e letargia). Rickettsia parkeri foi identificada em 2,96% (4/135) dos carrapatos (Amblyomma sculptum, A. aureolatum e Rhipicephalus sanguineus). Este estudo confirmou a presença de bactérias do GFM em locais preservados e não endêmicos, onde populações domésticas e silvestres interagem. Reforçamos o fato do cão ser susceptível à infecção natural por R. rickettsii. Embora este seja um achado raro, medidas preventivas devem ser tomadas contra a FMB nas áreas estudadas. Em última análise, a infecção por R. parkeri possivelmente está sendo demonstrada pela primeira vez em A. sculptum.(AU)

Spotted fever group rickettsial infection in dogs and their ticks from domesticwildlife interface areas in southeastern Brazil / Infecção por rickettsias do Grupo da Febre Maculosa em cães e carrapatos de áreas de interface doméstico-silvestre no sudeste Brasileiro

Rickettsia rickettsii is the causative agent of Brazilian spotted fever (BSF), for which humans and dogs are both susceptible. Dogs are sentinels in serological surveys, however, canine disease is rarely reported. Therefore, we aimed to evaluate natural infection by spotted fever group (SFG) Rickettsia spp. in dogs and ticks collected from domiciles close to forest fragments, featuring domesticwildlife interface areas. Samples from 115 dogs and 135 ixodids were assessed by polymerase chain reactions (PCR) targeting the gltA gene for Rickettsia spp. and the ompA gene for the SFG rickettsial species. One dog (0.87%; 1/115) was positive for R. rickettsii. This dog presented nonspecific laboratory and clinical abnormalities (thrombocytopenia, hyperproteinemia, lymph node enlargement, emaciation, anorexia, and lethargy). Rickettsia parkeri was identified in 2.96% (4/135) of the ticks (Amblyomma sculptum, A. aureolatum, and Rhipicephalus sanguineus). This study confirmed the presence of SFG bacteria in non-endemic and preserved locations, where domestic and wild populations interact. We reinforce the fact that the dog is susceptible to natural R. rickettsii infection. Although this is a rare finding, preventive measures should be taken against BSF in the studied areas. Finally, R. parkeri infection is possibly being demonstrated in A. sculptum for the first time.(AU)

Rickettsia rickettsii é o agente causador da Febre Maculosa Brasileira (FMB), doença na qual humanos e cães são susceptíveis. Os cães são sentinelas nos inquéritos sorológicos, contudo, a doença canina é raramente descrita. Assim sendo, objetivou-se avaliar a infecção natural por Rickettsia spp. do Grupo da Febre Maculosa (GFM) em cães e carrapatos obtidos de domicílios próximos a fragmentos de mata, caracterizando áreas de interface domésticosilvestre. Amostras de 115 cães e 135 ixodídeos foram avaliadas pela reação em cadeia da polimerase (PCR) tendo como alvo o gene gltA de Rickettsia spp. e o gene ompA das espécies do GFM. Um cão (0,87%; 1/115) foi positivo para R. rickettsii. Este animal apresentou alterações clínicas e laboratoriais inespecíficas (trombocitopenia, hiperproteinemia, linfonodos edemaciados, emagrecimento, anorexia e letargia). Rickettsia parkeri foi identificada em 2,96% (4/135) dos carrapatos (Amblyomma sculptum, A. aureolatum e Rhipicephalus sanguineus). Este estudo confirmou a presença de bactérias do GFM em locais preservados e não endêmicos, onde populações domésticas e silvestres interagem. Reforçamos o fato do cão ser susceptível à infecção natural por R. rickettsii. Embora este seja um achado raro, medidas preventivas devem ser tomadas contra a FMB nas áreas estudadas. Em última análise, a infecção por R. parkeri possivelmente está sendo demonstrada pela primeira vez em A. sculptum.(AU)

In vitro toxicity of cypermethrin and deltamethrin on the cattle tick Rhipicephalus microplus / Toxicidade in vitro da cipermetrina e deltametrina sobre o carrapato-do-boi, Rhipicephalus microplus

The objective of this work was to evaluate the efficacy of cypermethrin 15% and deltamethrin 25% of the cattle tick Rhipicephalus microplus, using immersion test of engorged females (ITEF) and impregnated Pasteur pipette (PIPT). The following dilutions were used: T1 =1/1000 mL (v/v), T2 = 2/1000 mL, T3 = 4/1000 mL and T4 = 8/1000 mL, respecting the dosages prescribed by the manufacturers for both pyrethroids. The Experiment I used adult females, and the acaricidal efficacy was tested on engorged females, that were collected separately from ten dairy herds in the Descalvado region, SP. The data revealed that the efficacy for cypermethrin ranged from 0.0 to 95.9% and for deltamethrin was 34.4% to 99.2%. We have observed that the efficacy of deltamethrin and cypermethrin was higher than 95%, in only four farms. Treatment with cypermethrin at 8/1000 mL dilution resulted in 100% of efficacy against larvae after 120 minutes. Deltamethrin at 8/1000 mL dilution resulted in 100% of larvae exhibiting paralysis after 60 minutes. The data revealed that the efficacy for cypermethrin ranged from 0.0% to 95.9% and for deltamethrin was 34.4% to 99.2%. We have observed that the efficacy of deltamethrin and cypermethrin was higher than 95%, in only four farms. The experiment II used the PIPT against larvae and the efficacy of the same products was checked at 5, 10, 20, 30, 60, 120, 360 and 720 min post-treatment. Treatment with cypermethrin at 8/1000 mL dilution, resulted in 100% efficacy against larvae after 60 min and 100% of larvae treated with deltamethrin presented paralysis 30 min post-treatment with the dilution of 8/1000 mL. Although both pyrethroids were 100% efficacious against larvae, the low percentage of adulticidal efficacy confirms the existence of resistant strains of this tick species.[...]

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de cipermetrina 15% e de deltametrina 25%, contra cepas do carrapato-do-boi Rhipicephalus microplus, utilizando as técnicas de imersão de fêmeas ingurgitadas (TIFI) e da pipeta Pasteur impregnada (TPPI). Respeitando-se as dosagens prescritas pelos fabricantes para ambos os fármacos, foram utilizadas as seguintes diluições T1: 1/1000 mL (v/v), T2= 2/1000 mL, T3 = 4/1000 mL, T4 = 8/1000 mL. No experimento I, o TIFI foi utilizado em fêmeas adultas ingurgitadas, colhidas separadamente em dez propriedades na bacia leiteira da região de Descalvado, SP. Os resultados revelaram que eficácia da cipermetrina variou entre 0,0% e 95,9% e para a deltametrina foi de 34,4% a 99,2%. Observou-se que a eficácia >95% da deltametrina e cipermetrina sobre o carrapato, ocorreu em apenas quatro propriedades. No experimento II, com larvas, o TPPI foi utilizado para determinar a eficácia larvicida dos mesmos produtos por meio da perda de motilidade das larvas, nos tempos 5, 10, 20, 30, 60, 120, 360 e 720 minutos pós-tratamento. O tratamento com cipermetrina na diluição de 8/1000 mL resultou em 100% de eficácia contra larvas após 120 minutos. A deltametrina causou paralisia de 100% das larvas após 60 minutos na diluição de 8/1000 mL. Apesar de ambos os piretróides apresentarem 100% de eficácia contra larvas, o baixo percentual de eficácia adulticida comprovou a existência de cepas resistentes destes ácaros. [...]

In vitro toxicity of cypermethrin and deltamethrin on the cattle tick Rhipicephalus microplus / Toxicidade in vitro da cipermetrina e deltametrina sobre o carrapato-do-boi, Rhipicephalus microplus

The objective of this work was to evaluate the efficacy of cypermethrin 15% and deltamethrin 25% of the cattle tick Rhipicephalus microplus, using immersion test of engorged females (ITEF) and impregnated Pasteur pipette (PIPT). The following dilutions were used: T1 =1/1000 mL (v/v), T2 = 2/1000 mL, T3 = 4/1000 mL and T4 = 8/1000 mL, respecting the dosages prescribed by the manufacturers for both pyrethroids. The Experiment I used adult females, and the acaricidal efficacy was tested on engorged females, that were collected separately from ten dairy herds in the Descalvado region, SP. The data revealed that the efficacy for cypermethrin ranged from 0.0 to 95.9% and for deltamethrin was 34.4% to 99.2%. We have observed that the efficacy of deltamethrin and cypermethrin was higher than 95%, in only four farms. Treatment with cypermethrin at 8/1000 mL dilution resulted in 100% of efficacy against larvae after 120 minutes. Deltamethrin at 8/1000 mL dilution resulted in 100% of larvae exhibiting paralysis after 60 minutes. The data revealed that the efficacy for cypermethrin ranged from 0.0% to 95.9% and for deltamethrin was 34.4% to 99.2%. We have observed that the efficacy of deltamethrin and cypermethrin was higher than 95%, in only four farms. The experiment II used the PIPT against larvae and the efficacy of the same products was checked at 5, 10, 20, 30, 60, 120, 360 and 720 min post-treatment. Treatment with cypermethrin at 8/1000 mL dilution, resulted in 100% efficacy against larvae after 60 min and 100% of larvae treated with deltamethrin presented paralysis 30 min post-treatment with the dilution of 8/1000 mL. Although both pyrethroids were 100% efficacious against larvae, the low percentage of adulticidal efficacy confirms the existence of resistant strains of this tick species.[...](AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de cipermetrina 15% e de deltametrina 25%, contra cepas do carrapato-do-boi Rhipicephalus microplus, utilizando as técnicas de imersão de fêmeas ingurgitadas (TIFI) e da pipeta Pasteur impregnada (TPPI). Respeitando-se as dosagens prescritas pelos fabricantes para ambos os fármacos, foram utilizadas as seguintes diluições T1: 1/1000 mL (v/v), T2= 2/1000 mL, T3 = 4/1000 mL, T4 = 8/1000 mL. No experimento I, o TIFI foi utilizado em fêmeas adultas ingurgitadas, colhidas separadamente em dez propriedades na bacia leiteira da região de Descalvado, SP. Os resultados revelaram que eficácia da cipermetrina variou entre 0,0% e 95,9% e para a deltametrina foi de 34,4% a 99,2%. Observou-se que a eficácia >95% da deltametrina e cipermetrina sobre o carrapato, ocorreu em apenas quatro propriedades. No experimento II, com larvas, o TPPI foi utilizado para determinar a eficácia larvicida dos mesmos produtos por meio da perda de motilidade das larvas, nos tempos 5, 10, 20, 30, 60, 120, 360 e 720 minutos pós-tratamento. O tratamento com cipermetrina na diluição de 8/1000 mL resultou em 100% de eficácia contra larvas após 120 minutos. A deltametrina causou paralisia de 100% das larvas após 60 minutos na diluição de 8/1000 mL. Apesar de ambos os piretróides apresentarem 100% de eficácia contra larvas, o baixo percentual de eficácia adulticida comprovou a existência de cepas resistentes destes ácaros. [...](AU)

Rickettsia spp, Ehrlichia spp and Anaplasma spp in free-living ticks of mesoregions South Fluminense and Metropolitan area of Rio de Janeiro, RJ / Rickettsia spp, Ehrlichia spp e Anaplasma spp em carrapatos de vida livre nas mesorregiões Sul Fluminense e Metropolitana do Rio de Janeiro, RJ

Ticks are obligate ectoparasites and vectors of several bacterial, parasitic and viral pathogens. This study aimed to identify bacteria of the Rickettsia, Ehrlichia and Anaplasma genera in free-living ticks, collected in five areas located in both South Fluminense and Metropolitan mesoregions of Rio de Janeiro state. We collected a total of 9,353 ticks which were distributed in 372 pools. Data analysis using the PCR-RFLP method showed that the bands observed in the analysis are of the type Rickettsia bellii. The positivity level to R. bellii found in this study was 0.25%. The molecular search for Ehrlichia and Anaplasma genera revealed negative results for both genera. The presence of Rickettsiae DNA in the Rocky Mountain Spotted Fever group in ticks suggests the importance of undertaking new research in order to understand the epidemiology of the agents.(AU)

Os carrapatos são ectoparasitas obrigatórios e vetores de agentes patogênicos como bactérias, parasitos e vírus. O presente estudo teve como objetivo identificar a presença de bactérias dos gêneros Rickettsia, Ehrlichia e Anaplasma em carrapatos de vida livre coletados em cinco áreas, localizadas nas mesorregiões Sul Fluminense e Metropolitana do Rio de Janeiro. Foram coletados 9.353 carrapatos distribuídos em 372 pools. A análise dos dados pelo método PCR-RFLP indicou que as bandas verificadas na análise eram de Rickettsia bellii em 0,25% dos carrapatos coletados de duas áreas. A pesquisa molecular para os gêneros Ehrlichia e Anaplasma revelou resultados negativos para ambos os gêneros. A presença de genoma de R. bellii em carrapatos sugere a importância da execução de novas pesquisas com o intuito de entender a epidemiologia dos agentes estudados na região.(AU)

Ixodids in wild animals of the mountainous plateau Region of Santa Catarina State, Brazil / Ixodídeos em animais silvestres na Região do Planalto Serrano, Estado de Santa Catarina, Brasil

O conhecimento da fauna de ixodídeos, bem como a potencialidade como transmissores de patógenos aos seus hospedeiros e em alguns casos aos humanos, é de grande importância para o estabelecimento de programas de saúde pública e vigilância epidemiológica. Com o objetivo de identificar ixodídeos de mamíferos silvestres no Planalto Serrano de Santa Catarina foram examinados carrapatos, coletados ou recebidos no Laboratório de Parasitologia e Doenças Parasitárias do Centro de Ciências Agroveterinárias CAV/UDESC no período 2001 a 2011. Os ixodídeos eram provenientes de animais silvestres que passaram pelo processo de triagem do Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) do CAV e de animais encontrados mortos em rodovias do Estado. De acordo com as chaves dicotômicas específicas identificou-se Amblyomma aureolatum coletados em Pseudalopex gymnocercus, Lycalopex gymnocercus, Leopardus pardalis, Cerdocyon thous, Leopardus tigrinus, Puma concolor e Bufo sp.; A. dubitatum em Hydrochoerus hydrochoeris; A. rotundatum em Puma concolor e Bohtrops sp.; A. ovale em Bufo sp.; e Rhipicephalus microplus em Mazama gouazoubira. Foi identificado um exemplar de A. longirostre que se encontrava em uma residência da área urbana do município de Lages. As espécies A. rotundatum em Bohtrops sp. e em Puma concolor; e A. longirostre, encontrada no ambiente, foram relatadas pela primeira vez no estado de Santa Catarina, Brasil.(AU)

Knowledge of ixodids (hard ticks), as of well as their ability to transmit pathogens to their hosts, and in some cases to humans, is significantly important for the establishment of epidemiological public health programs and surveillance. With the purpose of identifying ixodids from wild mammals in the mountainous plateau of Santa Catarina, we examined ticks collected or received in the Laboratory of Parasitology and Parasitic Diseases of the Centre of Agroveterinary Sciences (CAV/UDESC) from 2001 to 2011. The ixodids were collected from wild animals that were subjected to the screening process of the Veterinary Clinic Hospital (HCV) of CAV and from dead animals found on state highways. Using specific dichotomous keys, we identified Amblyomma aureolatum collected from Pseudalopex gymnocercus, Lycalopex gymnocercus, Leoparduspardalis, Cerdocyon thous, Leopardus tigrinus, Puma concolor, and Bufo sp.; A. dubitatum collected from Hydrochoerus hydrochoeris; A. rotundatum from Puma concolor and Bohtrops sp.; A. ovale from Bufo sp.; and Rhipicephalus microplus from Mazama gouazoubira. A specimen of A. longirostre was identified in an urban area house at the municipality of Lages. A. rotundatum that was collected from Bohtrops sp. and Puma concolor, and A. longirostre that was found in the environment, are reported for the first time in the state of Santa Catarina, Brazil. (AU)

Ixodids in wild animals of the mountainous plateau Region of Santa Catarina State, Brazil / Ixodídeos em animais silvestres na Região do Planalto Serrano, Estado de Santa Catarina, Brasil

O conhecimento da fauna de ixodídeos, bem como a potencialidade como transmissores de patógenos aos seus hospedeiros e em alguns casos aos humanos, é de grande importância para o estabelecimento de programas de saúde pública e vigilância epidemiológica. Com o objetivo de identificar ixodídeos de mamíferos silvestres no Planalto Serrano de Santa Catarina foram examinados carrapatos, coletados ou recebidos no Laboratório de Parasitologia e Doenças Parasitárias do Centro de Ciências Agroveterinárias CAV/UDESC no período 2001 a 2011. Os ixodídeos eram provenientes de animais silvestres que passaram pelo processo de triagem do Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) do CAV e de animais encontrados mortos em rodovias do Estado. De acordo com as chaves dicotômicas específicas identificou-se Amblyomma aureolatum coletados em Pseudalopex gymnocercus, Lycalopex gymnocercus, Leopardus pardalis, Cerdocyon thous, Leopardus tigrinus, Puma concolor e Bufo sp.; A. dubitatum em Hydrochoerus hydrochoeris; A. rotundatum em Puma concolor e Bohtrops sp.; A. ovale em Bufo sp.; e Rhipicephalus microplus em Mazama gouazoubira. Foi identificado um exemplar de A. longirostre que se encontrava em uma residência da área urbana do município de Lages. As espécies A. rotundatum em Bohtrops sp. e em Puma concolor; e A. longirostre, encontrada no ambiente, foram relatadas pela primeira vez no estado de Santa Catarina, Brasil.

Knowledge of ixodids (hard ticks), as of well as their ability to transmit pathogens to their hosts, and in some cases to humans, is significantly important for the establishment of epidemiological public health programs and surveillance. With the purpose of identifying ixodids from wild mammals in the mountainous plateau of Santa Catarina, we examined ticks collected or received in the Laboratory of Parasitology and Parasitic Diseases of the Centre of Agroveterinary Sciences (CAV/UDESC) from 2001 to 2011. The ixodids were collected from wild animals that were subjected to the screening process of the Veterinary Clinic Hospital (HCV) of CAV and from dead animals found on state highways. Using specific dichotomous keys, we identified Amblyomma aureolatum collected from Pseudalopex gymnocercus, Lycalopex gymnocercus, Leoparduspardalis, Cerdocyon thous, Leopardus tigrinus, Puma concolor, and Bufo sp.; A. dubitatum collected from Hydrochoerus hydrochoeris; A. rotundatum from Puma concolor and Bohtrops sp.; A. ovale from Bufo sp.; and Rhipicephalus microplus from Mazama gouazoubira. A specimen of A. longirostre was identified in an urban area house at the municipality of Lages. A. rotundatum that was collected from Bohtrops sp. and Puma concolor, and A. longirostre that was found in the environment, are reported for the first time in the state of Santa Catarina, Brazil.