Estudo retrospectivo de cães positivos para cinomose, em ensaio imunocromatográfico, atendidos no hospital veterinário de Uberaba - MG

A Cinomose canina é causada por um vírus do gênero Morbillivirus pertencente à família Paramyxoviridae. O tropismo viral pelos leucócitos pode levar à leucopenia com linfopenia, seguida de imunossupressão. Além disso, também pode ser observada trombocitopenia imunomediada. A detecção de antígenos virais, em swabs das conjuntivas de cães suspeitos de estarem infectados com cinomose, pode ser feita por meio da técnica de imunocromatografia. A infecção com o vírus da cinomose pode ser prevenida através da vacinação dos animais. A determinação da associação entre a infecção pelo Morbillivirus e alterações hematológicas e/ou bioquímicas em cães naturalmente infectados, pode auxiliar no acompanhamento do animal enfermo. Neste estudo retrospectivo, foram analisados os dados hematológicos e bioquímicos de 149 cães, de diferentes raças e idades, atendidos no Hospital Veterinário de Uberaba, Minas Gerais, no período entre os anos de 2008 a 2012, todos com diagnóstico positivo para antígenos virais de cinomose. 18,79% foram vacinados; 45,63% não eram vacinados e 35,57% estavam com vacinação atrasada. Em relação ás alterações hematológicas, obteve-se em maior quantidade: 48,32% anemia; 26,10% desidratação e 50,33% trompocitopenia. Já nas alterações de leucometria, observou-se em maior quantidade: 42,21% com valores normais de leucócitos; 57,71% linfopenia. A maioria dos casos positivos ocorreram no período seco do ano.

The Canine Distemper is caused by a virus of the genus Morbillivirus belonging to the family Paramyxoviridae. The viral tropism by leukocytes can lead to leukopenia with lymphopenia, followed by immunosuppression. It also can be seen immunomediated thrombocytopenia. The detection of viral antigens in the conjunctival swabs of dogs suspected of being infected with canine distemper, can be made by immunochromatography technique. The infection with canine distemper virus may be prevented by vaccinating the animals. The determination of the association between infection and Morbillivirus hematological and / or biochemical changes in naturally infected dogs, can assist in monitoring the animal sick. In this retrospective study, we analyzed the data of 149 hematological and biochemical dogs of different breeds and ages met at the Veterinary Hospital of Uberaba, Minas Gerais, in the period between the years 2008 to 2012, all with positive diagnosis of distemper viral antigens . 18.79% were vaccinated; 45.63% were not vaccinated and were 35.57% with vaccination records. Regarding hematological ace, was obtained in greater quantity: 48.32% anemia, dehydration 26.10% and 50.33% trompocitopenia. Have changes in leukocyte count was observed in greater amounts: 42.21% with normal leukocytes; 57.71% lymphopenia. Most of the positive cases occurred in the dry season.

Estudo retrospectivo de cães positivos para cinomose, em ensaio imunocromatográfico, atendidos no hospital veterinário de Uberaba - MG

A Cinomose canina é causada por um vírus do gênero Morbillivirus pertencente à família Paramyxoviridae. O tropismo viral pelos leucócitos pode levar à leucopenia com linfopenia, seguida de imunossupressão. Além disso, também pode ser observada trombocitopenia imunomediada. A detecção de antígenos virais, em swabs das conjuntivas de cães suspeitos de estarem infectados com cinomose, pode ser feita por meio da técnica de imunocromatografia. A infecção com o vírus da cinomose pode ser prevenida através da vacinação dos animais. A determinação da associação entre a infecção pelo Morbillivirus e alterações hematológicas e/ou bioquímicas em cães naturalmente infectados, pode auxiliar no acompanhamento do animal enfermo. Neste estudo retrospectivo, foram analisados os dados hematológicos e bioquímicos de 149 cães, de diferentes raças e idades, atendidos no Hospital Veterinário de Uberaba, Minas Gerais, no período entre os anos de 2008 a 2012, todos com diagnóstico positivo para antígenos virais de cinomose. 18,79% foram vacinados; 45,63% não eram vacinados e 35,57% estavam com vacinação atrasada. Em relação ás alterações hematológicas, obteve-se em maior quantidade: 48,32% anemia; 26,10% desidratação e 50,33% trompocitopenia. Já nas alterações de leucometria, observou-se em maior quantidade: 42,21% com valores normais de leucócitos; 57,71% linfopenia. A maioria dos casos positivos ocorreram no período seco do ano.(AU)

The Canine Distemper is caused by a virus of the genus Morbillivirus belonging to the family Paramyxoviridae. The viral tropism by leukocytes can lead to leukopenia with lymphopenia, followed by immunosuppression. It also can be seen immunomediated thrombocytopenia. The detection of viral antigens in the conjunctival swabs of dogs suspected of being infected with canine distemper, can be made by immunochromatography technique. The infection with canine distemper virus may be prevented by vaccinating the animals. The determination of the association between infection and Morbillivirus hematological and / or biochemical changes in naturally infected dogs, can assist in monitoring the animal sick. In this retrospective study, we analyzed the data of 149 hematological and biochemical dogs of different breeds and ages met at the Veterinary Hospital of Uberaba, Minas Gerais, in the period between the years 2008 to 2012, all with positive diagnosis of distemper viral antigens . 18.79% were vaccinated; 45.63% were not vaccinated and were 35.57% with vaccination records. Regarding hematological ace, was obtained in greater quantity: 48.32% anemia, dehydration 26.10% and 50.33% trompocitopenia. Have changes in leukocyte count was observed in greater amounts: 42.21% with normal leukocytes; 57.71% lymphopenia. Most of the positive cases occurred in the dry season.(AU)

Avaliação da leucometria na identificação da leucose enzoótica dos bovinos em rebanhos do estado de Pernambuco

A Leucose Enzoótica dos Bovinos (LEB) é uma ameaça à saúde dos rebanhos bovinos do estado de Pernambuco e o aperfeiçoamento no uso de ferramentas epidemiológicas para identificação e eliminação de focos desta doença demanda atenção. O objetivo com a realização deste estudo foi avaliar a leucometria como um recurso auxiliar para a identificação de focos da LEB e saneamento dos rebanhos, a partir de ensaios realizados para estabelecer a prevalência dessa insidiosa retrovirose e da Tuberculose Bovina (TB) em rebanhos criados em vários municípios do estado. Foram submetidas ao sorodiagnóstico para LEB amostras de 1.000 bovinos procedentes de 33 rebanhos, sendo 920 deles submetidos previamente ao teste da tuberculina (TCC). Em aproximadamente 70% (694/1000) dos bovinos foram realizadas análises leucométricas, sendo desconsiderados das mesmas os animais com resultados inconclusivos aos dois testes diagnósticos e os positivos ao teste da tuberculina. Desta forma, 530 amostras foram distribuídas em dois grupos experimentais, em f unção dos resultados à IDGA: GI = leucogramas de 379 bovinos soronegativos; e GII = leucogramas de 151 bovinos soropositivos. As prevalências da LEB e TB foram 28% (282/1000) e 11% (99/920), respectivamente. Globalmente, os valores médios dos leucócitos foram: totais = 12,0 ± 4,7 e linfócitos = 8,1 ± 5,4 (x103 /mm 3 ). Considerando os grupos experimentais, os valores médios dos leucócitos do GI (totais = 11,5 ± 3,8 e linfócitos = 7,6 ± 5,1 x10 3 /mm 3 ) foram significativamente menores (p 15,0 e linfócitos > 12,7 x10 3 /mm 3 ) foram considerados suspeitos, pois não apresentaram diferença leucométrica significativa com os do GII (soropo sitivos) portadores de LL. Conclui-se que, com a demonstração da interferência do VLB no leucograma dos bovinos examinados e com a identificação de bovinos suspeitos não detectados pela IDGA, a leucometria se presta como recurso auxiliar para a identificação de focos da LEB e saneamento dos rebanhos.

The Enzootic Bovine Leukosis (EBL) is a threat to the health of cattle herds in the state of Pernambuco and improvement in the use of epidemiological tools to identify and eliminate outbreaks of the disease demands attention. The aim of this study was to evaluate the leukocyte count as an aid in the identification of outbreaks of EBL and sanitation of livestock, from tests performed to establish the prevalence of this insidious retrovirus and Bovine Tuberculosis (BT) in cattle raised in several cities in the state. Were submitted for the EBL ́s serodiagnosis 1000 bovine samples originating from 33 herds, 920 of them being previously submitted to the tuberculin test. Approximately 70% (694/1000) of the bovine leukocyte counts were analyzed, and disregarded animals with inconclusive results to two diagnostic tests and the positive to the tuberculin test. Thus, 530 samples were divided into two experimental groups, according to the results of AGID: GI = white blood cell count of 379 seronegative cattle, and IGI = white blood cell count of 151 seropositive cattle. The preval ence of EBL and BT were 28% (282/1000) and 11% (99/920), respectively. Overall, the mean values of leukocytes were: total = 12.0 ± 4.7 and lymphocytes = 8.1 ± 5.4 (x10 3 /mm 3 ). Considering the experimental groups, the mean values of leukocytes in GI (total = 11.5 ± 3.8 and = 7.6 ± 5.1 lymphocytes x10 3 /mm 3 ) were significantly lower (p 15.0 and lymphocytes> 12.7 x10 3 /mm 3 ) were considered suspect because leukocyte counts did not differ significantly with those of GII (seropositive) with LL. It is concluded that with the VLB demonstration of interference in leukocyte counts of cattle examined and the identification of suspect cattle not detected by AGID, the leukocyte count lends itself as an auxiliary to the identification of outbreaks of LEB and sanitation of livestock.

Avaliação da leucometria na identificação da leucose enzoótica dos bovinos em rebanhos do estado de Pernambuco

A Leucose Enzoótica dos Bovinos (LEB) é uma ameaça à saúde dos rebanhos bovinos do estado de Pernambuco e o aperfeiçoamento no uso de ferramentas epidemiológicas para identificação e eliminação de focos desta doença demanda atenção. O objetivo com a realização deste estudo foi avaliar a leucometria como um recurso auxiliar para a identificação de focos da LEB e saneamento dos rebanhos, a partir de ensaios realizados para estabelecer a prevalência dessa insidiosa retrovirose e da Tuberculose Bovina (TB) em rebanhos criados em vários municípios do estado. Foram submetidas ao sorodiagnóstico para LEB amostras de 1.000 bovinos procedentes de 33 rebanhos, sendo 920 deles submetidos previamente ao teste da tuberculina (TCC). Em aproximadamente 70% (694/1000) dos bovinos foram realizadas análises leucométricas, sendo desconsiderados das mesmas os animais com resultados inconclusivos aos dois testes diagnósticos e os positivos ao teste da tuberculina. Desta forma, 530 amostras foram distribuídas em dois grupos experimentais, em f unção dos resultados à IDGA: GI = leucogramas de 379 bovinos soronegativos; e GII = leucogramas de 151 bovinos soropositivos. As prevalências da LEB e TB foram 28% (282/1000) e 11% (99/920), respectivamente. Globalmente, os valores médios dos leucócitos foram: totais = 12,0 ± 4,7 e linfócitos = 8,1 ± 5,4 (x103 /mm 3 ). Considerando os grupos experimentais, os valores médios dos leucócitos do GI (totais = 11,5 ± 3,8 e linfócitos = 7,6 ± 5,1 x10 3 /mm 3 ) foram significativamente menores (p<0,05) do que os do GII (totais = 13,3 ± 6,3 e linfócitos = 9,1 ± 5,9 x10 3 /mm 3 ). Dentre os bovinos examinados 30% (159/530) apresentaram leucocitose por linfocitose LL (leucócitos totais e linfócitos maiores do que 12,1 e 8,4 x10 3 /mm 3 , respectivamente), tendo o GI maior frequência de animais (99/379) com esta disfunção linfoproliferativa do que o GII (60/151), contudo os valores leucométricos médios do GII (totais = 18,6 ± 6,5 e linfócitos = 14,0 ± 6,7 x10 3 /mm 3 ) foram significativamente superiores (p<0,05) aos do GI (totais = 15,9 ± 3,1 e linfócitos = 12,1 ± 8,0 x10 3 /mm 3 ). Analisando os bovinos portadores de LL e que apresentaram os valores leucométricos acima do limite tolerável de referência (totais = 15,0 e linfócitos = 12,7 x10 3 /mm 3 , respectivamente), não foi observada diferença significativa entre os grupos GI (totais = 19,9 ± 3,5 e linfócitos = 15,8 ± 3,9 x10 3 /mm 3 ) e GII (totais = 23,2 ± 7,4 e linfócitos = 19,2 ± 7,4 x10 3 /mm 3 ). Bovinos do GI (soronegativos) portadores de LL (totais > 15,0 e linfócitos > 12,7 x10 3 /mm 3 ) foram considerados suspeitos, pois não apresentaram diferença leucométrica significativa com os do GII (soropo sitivos) portadores de LL. Conclui-se que, com a demonstração da interferência do VLB no leucograma dos bovinos examinados e com a identificação de bovinos suspeitos não detectados pela IDGA, a leucometria se presta como recurso auxiliar para a identificação de focos da LEB e saneamento dos rebanhos. (AU)

The Enzootic Bovine Leukosis (EBL) is a threat to the health of cattle herds in the state of Pernambuco and improvement in the use of epidemiological tools to identify and eliminate outbreaks of the disease demands attention. The aim of this study was to evaluate the leukocyte count as an aid in the identification of outbreaks of EBL and sanitation of livestock, from tests performed to establish the prevalence of this insidious retrovirus and Bovine Tuberculosis (BT) in cattle raised in several cities in the state. Were submitted for the EBL ́s serodiagnosis 1000 bovine samples originating from 33 herds, 920 of them being previously submitted to the tuberculin test. Approximately 70% (694/1000) of the bovine leukocyte counts were analyzed, and disregarded animals with inconclusive results to two diagnostic tests and the positive to the tuberculin test. Thus, 530 samples were divided into two experimental groups, according to the results of AGID: GI = white blood cell count of 379 seronegative cattle, and IGI = white blood cell count of 151 seropositive cattle. The preval ence of EBL and BT were 28% (282/1000) and 11% (99/920), respectively. Overall, the mean values of leukocytes were: total = 12.0 ± 4.7 and lymphocytes = 8.1 ± 5.4 (x10 3 /mm 3 ). Considering the experimental groups, the mean values of leukocytes in GI (total = 11.5 ± 3.8 and = 7.6 ± 5.1 lymphocytes x10 3 /mm 3 ) were significantly lower (p <0.05) than those of GII (total = 13.3 ± 6.3 and = 9.1 ± 5.9 lymphocytes x10 3 /mm 3 ). 30% (159/530) of cattle examined had leukocytosis due to lymphocytosis - LL (total leukocytes and lymphocytes larger than x10 3 /mm 3 12.1 and 8.4, respectively), with the higher frequency of GI animals (99/379) with this lymphoproliferative disorder than GII (60/151), however the average values of GII leukocyte (total = 18.6 ± 6.5 and lymphocytes = 14.0 ± 6.7 x10 3 /mm 3 ) were significantly higher (p <0.05) to GI (total = 15.9 ± 3.1 and lymphocytes = 12.1 ± 8.0 x10 3 /mm 3 ). Analyzing the cattle with LL and that had leukocyte values above the reference standard deviation (total = 15.0 = 12.7 x10 3 /mm 3 and lymphocytes, respectively), there wasn ́t significant difference between GI (total = 19 , 9 = ± 3.5 and 15.8 ± 3.9 lymphocytes x10 3 /mm 3 ) and GII (total = 23.2 ± 7.4 and 19.2 ± 7.4 lymphocytes = x10 3 /mm 3 ). Cattle GI (seronegative) with LL (total> 15.0 and lymphocytes> 12.7 x10 3 /mm 3 ) were considered suspect because leukocyte counts did not differ significantly with those of GII (seropositive) with LL. It is concluded that with the VLB demonstration of interference in leukocyte counts of cattle examined and the identification of suspect cattle not detected by AGID, the leukocyte count lends itself as an auxiliary to the identification of outbreaks of LEB and sanitation of livestock.(AU)

Determinação de leucometria global, proteínas totais, albumina e globulinas no sangue das veias jugular e mamária de vacas leiteiras com mastite

A leucometria global e os níveis sangüíneos de proteínas totais, albumina e globulinas foram determinados em vacas leiteiras,pertencentes a propriedades da região Norte do Estado do Rio de Janeiro. Três grupos contendo 15 animais cada, portadorasde mastite clínica (grupo 1), de mastite subclínica (grupo 2) e clinicamente sadias (grupo 3) foram utilizados nas colheitas desangue, sendo estas realizadas nas veias jugular e mamária para verificar a influência do local de colheita sobre os parâmetroshematológicos supracitados. De acordo com a análise estatística, não houve diferença significativa (p > 0,05) entre os diferenteslocais de colheita, mas houve diferença significativa (p 0,05) entre os grupos. Os níveis de proteínas totais e globulinasforam mais elevados no grupo 1 (8,06 g/dL; 5,19 g/dL) sendo seguido dos do grupo 2 (7,54 g/dL; 4,42 g/dL) e dos do grupo 3(6,57 g/dL; 3,77 g/dL), respectivamente. Na determinação da albumina sérica, o grupo 2 apresentou média de 3,13 g/dL, nãohavendo diferença significativa entre os grupos 1 e 3 (2,87 g/dL; 2,86 g/dL). Na determinação da leucometria global, tambémhouve diferença significativa entres os grupos, sendo o grupo 2 (13,29 x103/L) maior do que o grupo 1 (12,83 x103/L) e do queo grupo 3 (11,69 x103/L). Não houve influência do local de colheita (veia jugular x veia mamária) sobre os níveis sangüíneosde proteínas totais, gl

Determinação de leucometria global, proteínas totais, albumina e globulinas no sangue das veias jugular e mamária de vacas leiteiras com mastite

A leucometria global e os níveis sangüíneos de proteínas totais, albumina e globulinas foram determinados em vacas leiteiras,pertencentes a propriedades da região Norte do Estado do Rio de Janeiro. Três grupos contendo 15 animais cada, portadorasde mastite clínica (grupo 1), de mastite subclínica (grupo 2) e clinicamente sadias (grupo 3) foram utilizados nas colheitas desangue, sendo estas realizadas nas veias jugular e mamária para verificar a influência do local de colheita sobre os parâmetroshematológicos supracitados. De acordo com a análise estatística, não houve diferença significativa (p > 0,05) entre os diferenteslocais de colheita, mas houve diferença significativa (p 0,05) entre os grupos. Os níveis de proteínas totais e globulinasforam mais elevados no grupo 1 (8,06 g/dL; 5,19 g/dL) sendo seguido dos do grupo 2 (7,54 g/dL; 4,42 g/dL) e dos do grupo 3(6,57 g/dL; 3,77 g/dL), respectivamente. Na determinação da albumina sérica, o grupo 2 apresentou média de 3,13 g/dL, nãohavendo diferença significativa entre os grupos 1 e 3 (2,87 g/dL; 2,86 g/dL). Na determinação da leucometria global, tambémhouve diferença significativa entres os grupos, sendo o grupo 2 (13,29 x103/L) maior do que o grupo 1 (12,83 x103/L) e do queo grupo 3 (11,69 x103/L). Não houve influência do local de colheita (veia jugular x veia mamária) sobre os níveis sangüíneosde proteínas totais, gl