Morphometrics of juvenile white shrimp in Santos (SP, Brazil): an Atlantic stressed estuary / Morfometria de juvenis do camarão-branco em Santos (SP, Brasil): um estuário impactado do Atlântico

Shrimps are one of the world’s most valuable fishing resources, with the Penaeidae family having the greatest economic importance. In the southwest Atlantic the white shrimp Litopenaeus schmitti plays an important socioeconomic role for small-scale fisheries, and juveniles are targeted as live bait for recreational fisheries. This study was carried out monthly along two periods (May/2009-January/2010 and March/2011-March/2015) at Santos estuary and aimed to investigate the relationship between morphometric and sex of the early development stages of Litopenaeus schmitti. A total of 6,978 individuals were caught and measured, with no differences (p >0.1) between sexes shown regarding total length or weight. Differences between males and females were found for Total length (TL) x Carapace length (CL) and TL x Total weight (TW) and negative allometries (b<3) were found for all relationships. The results indicate that morphometric differences among sexes seem to be more associated with total length, suggesting that TL could be a more appropriate body measurement to compare specimens of L. schmitti, at least when the analysis includes juveniles. The presence of L. schmitti specimens all year long inside the estuary reinforces the idea of a continuous reproductive cycle with peak periods. Both information comes to fulfill part of the lack of knowledge regarding this species estuarine phases.

Camarões são um dos mais valiosos recursos pesqueiros, com a família Penaeidae tendo a maior importância econômica. No Atlântico sudoeste o camarão-branco Litopenaeus schimittidesempenha um papel socioeconômico importante à pesca artesanal, e os juvenis são visados para utilização como isca-viva para pesca amadora. Este estudo foi conduzido mensalmente durante dois períodos (maio/2009-janeiro/2010 e março/2011-maio/2015) no estuário de Santos e visou investigar as relações entre morfometria e sexos dos estágios iniciais de desenvolvimento do Litopenaeus schmitti. Um total de 6.978 indivíduos foram capturados e medidos, mas no que diz respeito ao comprimento e peso total não foram encontradas diferenças (p >0,1) entre os sexos. Diferenças entre machos e fêmeas foram encontradas para as relações comprimento total (CT) x comprimento da carapaça (CC) e CT x peso total (PT) e foi observada alometria negativa (b<3) para todas as relações. Os resultados indicam que as diferenças morfométricas entre os sexos parecem estar mais associadas com o comprimento total, sugerindo que o CT seja uma medida corporal mais apropriada para comparar indivíduos de L. schmitti, ao menos quando a análise incluir juvenis. A presença de indivíduos de L. schimitti dentro do estuário ao longo de todo ano reforça a ideia de um ciclo reprodutivo contínuo com períodos de pico reprodutivo. Ambas as informações ajudam a suprir parte da lacuna de informações a respeito das fases estuarinas desta espécie.

Morphometrics of juvenile white shrimp in Santos (SP, Brazil): an Atlantic stressed estuary / Morfometria de juvenis do camarão-branco em Santos (SP, Brasil): um estuário impactado do Atlântico

Shrimps are one of the worlds most valuable fishing resources, with the Penaeidae family having the greatest economic importance. In the southwest Atlantic the white shrimp Litopenaeus schmitti plays an important socioeconomic role for small-scale fisheries, and juveniles are targeted as live bait for recreational fisheries. This study was carried out monthly along two periods (May/2009-January/2010 and March/2011-March/2015) at Santos estuary and aimed to investigate the relationship between morphometric and sex of the early development stages of Litopenaeus schmitti. A total of 6,978 individuals were caught and measured, with no differences (p >0.1) between sexes shown regarding total length or weight. Differences between males and females were found for Total length (TL) x Carapace length (CL) and TL x Total weight (TW) and negative allometries (b<3) were found for all relationships. The results indicate that morphometric differences among sexes seem to be more associated with total length, suggesting that TL could be a more appropriate body measurement to compare specimens of L. schmitti, at least when the analysis includes juveniles. The presence of L. schmitti specimens all year long inside the estuary reinforces the idea of a continuous reproductive cycle with peak periods. Both information comes to fulfill part of the lack of knowledge regarding this species estuarine phases.(AU)

Camarões são um dos mais valiosos recursos pesqueiros, com a família Penaeidae tendo a maior importância econômica. No Atlântico sudoeste o camarão-branco Litopenaeus schimittidesempenha um papel socioeconômico importante à pesca artesanal, e os juvenis são visados para utilização como isca-viva para pesca amadora. Este estudo foi conduzido mensalmente durante dois períodos (maio/2009-janeiro/2010 e março/2011-maio/2015) no estuário de Santos e visou investigar as relações entre morfometria e sexos dos estágios iniciais de desenvolvimento do Litopenaeus schmitti. Um total de 6.978 indivíduos foram capturados e medidos, mas no que diz respeito ao comprimento e peso total não foram encontradas diferenças (p >0,1) entre os sexos. Diferenças entre machos e fêmeas foram encontradas para as relações comprimento total (CT) x comprimento da carapaça (CC) e CT x peso total (PT) e foi observada alometria negativa (b<3) para todas as relações. Os resultados indicam que as diferenças morfométricas entre os sexos parecem estar mais associadas com o comprimento total, sugerindo que o CT seja uma medida corporal mais apropriada para comparar indivíduos de L. schmitti, ao menos quando a análise incluir juvenis. A presença de indivíduos de L. schimitti dentro do estuário ao longo de todo ano reforça a ideia de um ciclo reprodutivo contínuo com períodos de pico reprodutivo. Ambas as informações ajudam a suprir parte da lacuna de informações a respeito das fases estuarinas desta espécie.(AU)

LAMBARI DA MATA ATLÂNTICA Deuterodon iguape COMO ISCA VIVA NA PESCA RECREATIVA DO ROBALO PEVA Centropomus parallelus

O turismo de pesca recreativa cresce continuamente no Brasil. Para atender esse nicho de mercado pescadores artesanais, tradicionalmente capturam no estuário juvenis de camarão-branco (Litopenaeus schmitti) para uso como iscas vivas, prejudicando o recrutamento da espécie. Estudos anteriores comprovaram a eficiência do lambari da Mata-Atlântica (Deuterodon iguape) como isca viva quando comparado a esse camarão na pesca recreativa em águas interiores. Este estudo analisou a eficiência do lambari D. iguape como isca viva em comparação com a isca artificial tradicionalmente utilizada na pescaria do robalo peva (Centropomus parallelus) para demonstrar a viabilidade de seu emprego na pesca recreativa. Dois barcos, com um pescador cada, atuaram no rio Itanhaém e tributários, no litoral Sudeste do Brasil, em saídas mensais, entre outubro de 2019 e setembro de 2020. Para as análises estatísticas foram construídas tabelas de contingência 2x2 e nx2 e realizada posterior análise das proporções entre fatores pela aplicação do teste de independência de qui-quadrado de Pearson (2 ). Constatouse que o tipo de isca utilizada não apresentou associação com as capturas. Em relação aos exemplares de robalo (C. parallelus) capturados, seus comprimentos variaram entre 20 e 50 cm e o peso entre 400 e 1.500 g, sendo que os indivíduos maiores foram capturados com o lambari. D. iguape mostrou-se tão eficaz quanto a isca artificial, sendo 20 sua utilização como isca viva desejável sob o ponto de vista social e econômico, pois pescadores artesanais e pequenos produtores rurais podem se tornar fornecedores de lambaris, contribuindo para a geração de emprego e renda, e também é desejável sob o ponto de vista ambiental, pois sua utilização reduzirá o impacto da pesca de iscas vivas sobre os juvenis do camarão branco Litopenaeus schmitti.

Recreational fishing tourism is growing continuously in Brazil. To serve this niche market, artisanal fishermen traditionally capture juvenile white shrimp (Litopenaeus schmitti) in the estuary for use as live baits, impairing the recruitment of the species. Previous studies have proved the efficiency of the Atlantic Forest lambari (Deuterodon iguape) as live bait when compared to this shrimp in recreational fishing in inland waters. This study analyzed the efficiency of lambari D. iguape as a live bait compared to the artificial bait traditionally used in snook fishing (Centropomus parallelus) to demonstrate the viability of its use in recreational fishing. Two boats, with one fisherman each, operated on the Itanhaém river and tributaries, on the southeastern coast of Brazil, in monthly, between October 2019 and September 2020. For the statistical analyzes, 2x2 and nx2 contingency tables were built and subsequent analysis was performed of proportions between factors by applying Pearson's chi-square independence test (2). It was found that the type of bait used was not associated with catches. In relation to the specimens of snook (C. parallelus) captured, their lengths varied between 20 and 50 cm and the weight between 400 and 1,500 g, with the largest individuals being captured with lambari. D. iguape proved to be as effective as artificial bait, and its use as a live bait is desirable from a social and economic point of view, since artisanal fishermen and small rural producers can become suppliers of lambaris, contributing to the generation of employment and income, and it is also desirable from the environmental point of view, as its use will reduce the impact of live bait fishing on juvenile white shrimp Litopenaeus schmitti.

Cryopreservation and sperm storage of the white shrimp / Criopreservação e estocagem do sêmen do camarão branco

This study was performed to evaluate a protocol for sperm cryopreservation of the marine shrimp Litopenaeus schmitti, an important species in Brazilian commercial fisheries. No studies or protocols were found for cryopreservation of its spermatic mass. This paper provides information about the technique of semen storage based on protocols applied to other penaeids species. Two cryoprotectants, glycerol and dimetilsulfoxide (DMSO), were tested for sperm cells toxicity in two concentrations (5 and 10%), and two exposure times (10 and 30 minutes). Influence of liquid nitrogen storage in apparent sperm viability (ASV) was also tested in 1, 15 and 30 days of storage. The cryopreservation was performed in a two-step (2 and 0.5ºC min-1) freezing protocol. After freezing until the temperature -32C, sperm mass was immersed in liquid nitrogen (-196ºC). Thus, glycerol and DMSO was not toxic to sperm in both concentrations and equilibration times. For all toxicity tests ASV was up to 79.8% after exposure. Liquid nitrogen storage tests indicated no significant difference between glycerol 5 and 10%. Results were significantly different over timebetween days 15 and 30 of storage in liquid nitrogen, in which ASV was around 42.8% and 16.3%respectively. Thus, it is suggested glycerol 5% (10 minutes) as cryoprotectant for L. schmittispermatic mass cryopreservation. It is also suggested that the L. schmitti spermatic mass can be stored during 15 days in liquid nitrogen, using a two-step (2 and 0.5ºC min-1) freezing protocol.(AU)

Este estudo foi realizado ara avaliar um protocolo de criopreservação do sêmen do camarão marinho Litopenaeus schmitti, uma espécie importante para a pesca comercial no Brasil. Não foram encontrados estudos ou protocolos de criopreservação de sua massa espermática. Este estudo fornece informações sobre a técnica de armazenamento de sêmen com base em protocolos aplicados a outras espécies de peneídeos. Dois agentes crioprotectores, glicerol e dimetilsulfóxido (DMSO), foram testados quanto à toxicidade para as células espermáticas em duas concentrações (5 e 10%) e dois tempos de exposição (10 e 30 minutos). A influência da manutenção em nitrogênio líquido sobre a viabilidade espermática aparente (VEA) foi também testada em 1, 15 e 30 dias de armazenamento. Para criopreservação, utilizou-se um protocolo de congelamento em duas etapas (2 e 0,5ºC min-1). Após o resfriamento até a temperatura de -32°C, a massa espermática foi imersaem nitrogênio líquido (-196°C). Assim, glicerol e DMSO não foram tóxicos para o esperma em ambas as concentrações e tempos de equilíbrio. Para todos os testes de toxicidade a VEA foi de até79,8% após a exposição. Os testes de armazenamento em nitrogênio líquido não indicaram diferença significativa utilizando glicerol 5 e 10%, mas houve diferença significativa entre os dias 15(42,8%) e 30 (16,3%), para a VEA. Assim, sugere-se a utilização do glicerol 5 ou 10% (10 minutos) como crioprotetor para a criopreservação de massa espermática do camarão L. schmitti. Também é sugerido que a massa espermática do L. schmitti pode ser armazenada durante 15 dias emnitrogênio líquido, utilizando-se um protocolo de congelamento em duas etapas (2 e 0,5ºC min-1).(AU)

Cryopreservation and sperm storage of the white shrimp / Criopreservação e estocagem do sêmen do camarão branco

This study was performed to evaluate a protocol for sperm cryopreservation of the marine shrimp Litopenaeus schmitti, an important species in Brazilian commercial fisheries. No studies or protocols were found for cryopreservation of its spermatic mass. This paper provides information about the technique of semen storage based on protocols applied to other penaeids species. Two cryoprotectants, glycerol and dimetilsulfoxide (DMSO), were tested for sperm cells toxicity in two concentrations (5 and 10%), and two exposure times (10 and 30 minutes). Influence of liquid nitrogen storage in apparent sperm viability (ASV) was also tested in 1, 15 and 30 days of storage. The cryopreservation was performed in a two-step (2 and 0.5ºC min-1) freezing protocol. After freezing until the temperature -32C, sperm mass was immersed in liquid nitrogen (-196ºC). Thus, glycerol and DMSO was not toxic to sperm in both concentrations and equilibration times. For all toxicity tests ASV was up to 79.8% after exposure. Liquid nitrogen storage tests indicated no significant difference between glycerol 5 and 10%. Results were significantly different over timebetween days 15 and 30 of storage in liquid nitrogen, in which ASV was around 42.8% and 16.3%respectively. Thus, it is suggested glycerol 5% (10 minutes) as cryoprotectant for L. schmittispermatic mass cryopreservation. It is also suggested that the L. schmitti spermatic mass can be stored during 15 days in liquid nitrogen, using a two-step (2 and 0.5ºC min-1) freezing protocol.

Este estudo foi realizado ara avaliar um protocolo de criopreservação do sêmen do camarão marinho Litopenaeus schmitti, uma espécie importante para a pesca comercial no Brasil. Não foram encontrados estudos ou protocolos de criopreservação de sua massa espermática. Este estudo fornece informações sobre a técnica de armazenamento de sêmen com base em protocolos aplicados a outras espécies de peneídeos. Dois agentes crioprotectores, glicerol e dimetilsulfóxido (DMSO), foram testados quanto à toxicidade para as células espermáticas em duas concentrações (5 e 10%) e dois tempos de exposição (10 e 30 minutos). A influência da manutenção em nitrogênio líquido sobre a viabilidade espermática aparente (VEA) foi também testada em 1, 15 e 30 dias de armazenamento. Para criopreservação, utilizou-se um protocolo de congelamento em duas etapas (2 e 0,5ºC min-1). Após o resfriamento até a temperatura de -32°C, a massa espermática foi imersaem nitrogênio líquido (-196°C). Assim, glicerol e DMSO não foram tóxicos para o esperma em ambas as concentrações e tempos de equilíbrio. Para todos os testes de toxicidade a VEA foi de até79,8% após a exposição. Os testes de armazenamento em nitrogênio líquido não indicaram diferença significativa utilizando glicerol 5 e 10%, mas houve diferença significativa entre os dias 15(42,8%) e 30 (16,3%), para a VEA. Assim, sugere-se a utilização do glicerol 5 ou 10% (10 minutos) como crioprotetor para a criopreservação de massa espermática do camarão L. schmitti. Também é sugerido que a massa espermática do L. schmitti pode ser armazenada durante 15 dias emnitrogênio líquido, utilizando-se um protocolo de congelamento em duas etapas (2 e 0,5ºC min-1).