Genital infection by Aerococcus viridans in a captive african elephant (Loxodonta africana) / Infecção genital por Aerococcus viridans em um elefante africano em cativeiro (Loxodonta africana)

Aerococcus viridans is an emerging pathogen for humans and livestock animals, mainly associated with genitourinary infections cases. Its occurrence in wild mammals has never been reported. The aim of this study was to determine the etiological agent associated with clinical a case of a genital infection in a female African elephant (Loxodonta africana). Phylogenetic analysis and antimicrobial susceptibility profile of the isolate were also addressed. The animal presented frequent cases of genital infection with intermittent white secretion. Purulent secretion was sampled and submitted to bacteriological exam. The isolate obtained was thus identified by phenotypic and molecular methods as A. viridans and was found to be similar to human pathogenic isolates in BLASTn and phylogenetic analysis. The isolate was sensitive to almost all antimicrobials evaluated, presenting resistance to ciprofloxacin and norfloxacin. This is the first report of occurrence of A. viridans infection in the genital tract of an African elephant.(AU)

Aerococcus viridans é um patógeno emergente para seres humanos e animais de produção, principalmente associado a casos de infecções geniturinárias. Sua ocorrência em mamíferos selvagens nunca foi relatada. O objetivo deste estudo foi determinar o agente etiológico associado a um caso clínico de infecção genital em uma fêmea de elefante africano (Loxodonta africana). Análises filogenéticas e perfil de susceptibilidade antimicrobiana do isolado também foram avaliados. O animal apresentou casos frequentes de infecção genital com eliminação de secreção branca intermitente. A secreção purulenta foi coletada e submetida a exame bacteriológico. O isolado obtido foi identificado por métodos fenotípicos e moleculares como A. viridans e apresentou alta similaridade a isolados humanos patogênicos nas análises de BLASTn e filogenética. O isolado foi sensível a quase todos os antimicrobianos avaliados, apresentando resistência à ciprofloxacina e norfloxacina. Este é o primeiro relato de ocorrência de infecção por A. viridans no trato genital de elefante africano.(AU)

Encalhe de peixe-boi-marinho-das-Antilhas (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) na praia de Panaquatira, Maranhão, Brasil / Record of a stranded Antillean manatee (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) at Panaquatira Beach, Maranhão, Brazil

O peixe-boi-marinho-das-Antilhas (Trichechus manatus manatus) apresenta distribuição geográfica que se estende por todo o Caribe e Américas Central e do Sul. No Brasil, a espécie é considerada ameaçada de extinção devido, sobretudo, a fatores antrópicos, como emalhes em rede de pesca, perda de habitat devido à ocupação desordenada do litoral e uso inadequado das áreas marinhas e estuarinas. Neste artigo, relatamos o encalhe e morte de um espécime de peixe-boi-marinho-das-Antilhas no litoral maranhense. Por meio de procedimentos morfométricos, constatou-se ser um animal do sexo masculino medindo 3,14 m de comprimento por 2,30 m de circunferência em sua região corporal de maior largura. Em seu corpo não foi encontrado nenhum corte, perfuração ou marcas de emalhamento em redes de pesca, sugerindo inicialmente a não ocorrência de uma interação antrópica direta. A realização de inventários que possam estimar a abundância e a densidade de suas populações, bem como o monitoramento dos encalhes de animais vivos ou mortos são fundamentais para subsidiar ações de manejo e garantir a preservação da espécie no litoral maranhense.

The Antillean manatee (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) is distributed throughout the Caribbean, Central and South America. In Brazil, it is considered threatened of extinction mainly due to anthropogenic factors such as incidental captures in fishing net, habitat loss due to disordered occupation of the coast and inappropriate use of marine and estuarine areas. In this article we report the stranding of a specimen of Antillean manatee in the coast of Maranhão. Through morphometric procedures it was found to be a male animal measuring 3.14 m in length and 2.30 m in circumference in its widest body region. No injury, perforation or entanglement marks were found in his body, initially suggesting that no direct anthropic interaction occurred. The carrying out of inventories that can estimate the abundance and density of their populations, as well as the monitoring of stranding of live or dead animals are fundamental to support management actions and ensure the preservation of the species along the coast of Maranhão.

Piotórax em peixe-boi-marinho (Trichechus manatus) no Brasil / Pyothorax in Antillean manatee (Trichechus manatus) in Brazil

Background: Manatees are the most endangered aquatic mammals in Brazil. The current conservation scenario, together with their biological characteristics, raises concern with the future of this species. Pyothorax, also known as septic pleural effusion or pleural empyema, is characterized by the accumulation of a septic purulent exudate within the pleural space. Although this infection often has a multifactorial etiology, it is most commonly associated with respiratory tract disorders and trauma. Here, we report a case of pyothorax in a Antillean manatee (Trichechus manatus) held in captivity for acclimatization in Brazil. Case: A young, male Antillean manatee, aged 4 years and 11 months, measuring 227 cm in total length, and weighing 258 kg was held in captivity for acclimatization (natural environment) in Porto de Pedras in the State of Alagoas, Brazil. The animal died in February 2013 and was sent for necropsy at the CMA/ICMBio laboratory. The study was developed with authorisation from the Ethics Committee on Animal Use (License number 020/2009) and under the license SISBIO/ ICMBio number 20685-1. Externally, the carcass of the animal showed swelling and bulging of the right antimere and purulent secretion from the right nostril. After external examination, a window was opened in the layers of skin, fat, and muscles from the level of the anus to the navel. Subsequently, the abdominal cavity was opened for inspecting the internal organs. The subcutaneous muscles had a slightly friable, swollen, and pale texture, in addition to petechial hemorrhage, suffusions, and marked edema of the subcutaneous tissue. The right hemidiaphragm was elevated, filling the abdominal and thoracic spaces. Depending on the elevation, all organs were moved to...

Piotórax em peixe-boi-marinho (Trichechus manatus) no Brasil / Pyothorax in Antillean manatee (Trichechus manatus) in Brazil

Background: Manatees are the most endangered aquatic mammals in Brazil. The current conservation scenario, together with their biological characteristics, raises concern with the future of this species. Pyothorax, also known as septic pleural effusion or pleural empyema, is characterized by the accumulation of a septic purulent exudate within the pleural space. Although this infection often has a multifactorial etiology, it is most commonly associated with respiratory tract disorders and trauma. Here, we report a case of pyothorax in a Antillean manatee (Trichechus manatus) held in captivity for acclimatization in Brazil. Case: A young, male Antillean manatee, aged 4 years and 11 months, measuring 227 cm in total length, and weighing 258 kg was held in captivity for acclimatization (natural environment) in Porto de Pedras in the State of Alagoas, Brazil. The animal died in February 2013 and was sent for necropsy at the CMA/ICMBio laboratory. The study was developed with authorisation from the Ethics Committee on Animal Use (License number 020/2009) and under the license SISBIO/ ICMBio number 20685-1. Externally, the carcass of the animal showed swelling and bulging of the right antimere and purulent secretion from the right nostril. After external examination, a window was opened in the layers of skin, fat, and muscles from the level of the anus to the navel. Subsequently, the abdominal cavity was opened for inspecting the internal organs. The subcutaneous muscles had a slightly friable, swollen, and pale texture, in addition to petechial hemorrhage, suffusions, and marked edema of the subcutaneous tissue. The right hemidiaphragm was elevated, filling the abdominal and thoracic spaces. Depending on the elevation, all organs were moved to...(AU)

Encalhe de peixe-boi-marinho-das-Antilhas (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) na praia de Panaquatira, Maranhão, Brasil / Record of a stranded Antillean manatee (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) at Panaquatira Beach, Maranhão, Brazil

O peixe-boi-marinho-das-Antilhas (Trichechus manatus manatus) apresenta distribuição geográfica que se estende por todo o Caribe e Américas Central e do Sul. No Brasil, a espécie é considerada ameaçada de extinção devido, sobretudo, a fatores antrópicos, como emalhes em rede de pesca, perda de habitat devido à ocupação desordenada do litoral e uso inadequado das áreas marinhas e estuarinas. Neste artigo, relatamos o encalhe e morte de um espécime de peixe-boi-marinho-das-Antilhas no litoral maranhense. Por meio de procedimentos morfométricos, constatou-se ser um animal do sexo masculino medindo 3,14 m de comprimento por 2,30 m de circunferência em sua região corporal de maior largura. Em seu corpo não foi encontrado nenhum corte, perfuração ou marcas de emalhamento em redes de pesca, sugerindo inicialmente a não ocorrência de uma interação antrópica direta. A realização de inventários que possam estimar a abundância e a densidade de suas populações, bem como o monitoramento dos encalhes de animais vivos ou mortos são fundamentais para subsidiar ações de manejo e garantir a preservação da espécie no litoral maranhense.(AU)

The Antillean manatee (Trichechus manatus manatus Linnaeus, 1758) is distributed throughout the Caribbean, Central and South America. In Brazil, it is considered threatened of extinction mainly due to anthropogenic factors such as incidental captures in fishing net, habitat loss due to disordered occupation of the coast and inappropriate use of marine and estuarine areas. In this article we report the stranding of a specimen of Antillean manatee in the coast of Maranhão. Through morphometric procedures it was found to be a male animal measuring 3.14 m in length and 2.30 m in circumference in its widest body region. No injury, perforation or entanglement marks were found in his body, initially suggesting that no direct anthropic interaction occurred. The carrying out of inventories that can estimate the abundance and density of their populations, as well as the monitoring of stranding of live or dead animals are fundamental to support management actions and ensure the preservation of the species along the coast of Maranhão.(AU)

Pterygodermatites (Multipectines) affinis (Jägerskiöl, 1904) (Nematoda: Rictulariidae), a parasite of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) (Carnivora: Canidae) from the Brazilian Amazon / Pterygodermatites (Multipectines) affinis (Jägerskiöl, 1904) (Nematoda: Rictulariidae), um parasito de Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) (Carnivora: Canidae) da Amazônia brasileira

Among the Nematodes of Cerdocyon thous, the genus Pterygodermatites is characteristic for presenting cuticular projections along the body, being mentioned in different hosts in South America, although there are no records of its occurrence in the Amazon Biome. To enable further exploration in terms of their morphology and morphometry, the nematodes collected from cadavers of C. thous were fixed and observed using bright field microscopy and scanning electron microscopy, revealing characteristics compatible with P. (Multipectines) affinis, thus contributing more information about the geographic distribution of the parasite, as well as knowledge of the helminthological fauna of wild mammals in the Brazilian Amazon.(AU)

Entre os nematodas de Cerdocyon thous, o gênero Pterygodermatites é característico por apresentar projeções cuticulares ao longo do corpo, sendo citado em diferentes hospedeiros na América do Sul, porém, sem registros de sua ocorrência no Bioma Amazônia. Passível de maior exploração quanto à sua morfologia e morfometria, os nematoides colhidos de cadáveres de C. thous foram fixados e observados em microscopia de campo claro e microscopia eletrônica de varredura, revelando características compatíveis com P. (Multipectines) affinis. Com isso contribuiu com mais informações sobre a distribuição geográfica do parasito, bem como o conhecimento da fauna helmintológica de mamíferos selvagens na Amazônia brasileira.(AU)

Toxoplasma gondii in cetaceans of Brazil: a histopathological and immunohistochemical survey / Toxoplasma gondii em cetáceos do Brasil: estudo histopatológico e imuno-histoquímico

Toxoplasmosis is a parasitic disease caused by the protozoan Toxoplasma gondii. In cetaceans, T. gondii infection is a significant cause of morbidity and mortality. Despite the worldwide range and broad cetacean host record of T. gondii infection, there is limited information on toxoplasmosis in cetaceans from the Southern hemisphere. We investigated the occurrence of T. gondii by histopathology and immunohistochemistry in tissue samples of 185 animals comprising 20 different cetacean species from Brazil. Three out of 185 (1.6%) animals presented T. gondii-associated lesions: a captive killer whale Orcinus orca, a free-ranging common bottlenose dolphin Tursiops truncatus and a free-ranging Guiana dolphin Sotalia guianensis. The main lesions observed in these animals were necrotizing hepatitis, adrenalitis and lymphadenitis associated with protozoal cysts or extracellular tachyzoites presenting immunolabeling with anti-T. gondii antibodies. This study widens the spectrum of species and the geographic range of this agent in Brazil, and provides the first reports of T. gondii infection in a captive killer whale and in a free-ranging common bottlenose dolphin in South America.(AU)

Toxoplasmose é uma doença parasitária causada pelo protozoário Toxoplasma gondii. A infecção por T. gondii é uma causa significativa de morbidade e mortalidade, nos cetáceos. Apesar da abrangência mundial e amplo registro de espécies de cetáceos infectadas por T. gondii, informações sobre toxoplasmose em cetáceos do hemisfério sul são limitadas. Neste estudo pesquisou-se por meio de histopatologia e imuno-histoquímica a ocorrência de T. gondii em amostras de tecido de 185 animais, compreendendo 20 diferentes espécies de cetáceos que ocorrem no Brasil. Três dos 185 (1,6%) animais apresentaram lesões associadas a T. gondii: uma orca Orcinus orca mantida em cativeiro, um golfinho-nariz-de-garrafa Tursiops truncatus e um boto-cinza Sotalia guianensis de vida livre. As principais lesões observadas nesses animais foram hepatite, adrenalite e linfadenite necrotizantes associadas a cistos protozoários ou taquizoítos extracelulares, marcados com anticorpos anti-T. gondii. O presente estudo amplia o espectro de espécies susceptíveis a esse agente e o seu alcance geográfico no Brasil, fornecendo o primeiro relato da infecção por T. gondii em uma orca mantida em cativeiro e em um golfinho-nariz-de-garrafa de vida livre na América do Sul.(AU)

Nematode capilaridae in the tongue of Cerdocyon thous of free life in Brazil / Nematoide capilaridae na língua de Cerdocyon thous de vida livre no Brasil

Studies of helminths in road-killed wild animals are still uncommon but may provide promising results since they can identify the parasites in juvenile and adult hosts and meet the recommendations of current discussions on bioethics that prioritize alternative methods for the use of animals. This study evaluated three Cerdocyon thous individuals that were donated after dying from being run over. Two of them had small nematode adults in the epithelial and connective tissues of the tongue. The diagnosis was based on the presence of eggs, observed in histological sections, and morphological characteristics of the nematodes in the tongue. Morphologically, this nematode has a body with transverse grooves, simple mouth opening and no lips, esophagus and stichosome with stichocytes and bacillary bands along the body, which is characteristic morphology of the family Capilariidae and genus Capillaria . The presence of this nematode in the tongue of C. thous is an extremely important fact that contributes to what is known about the biodiversity of zoonotic parasites in wild canid populations. However, an explanation for these findings remains unclear because, until now, this has not been observed in the biological cycle of the species.(AU)

O estudo de helmintos de animais selvagens vitimados por atropelamento, ainda é uma prática pouco comum, porém pode ser promissor, uma vez que permite a identificação de helmintos a partir de hospedeiros juvenis e adultos, e atendem às atuais discussões em bioética, as quais priorizam métodos alternativos para o uso de animais. Foram avaliados 3 exemplares de Cerdocyon thous provenientes de doação pós-óbito por atropelamento. Dois deles apresentaram pequenos nematoides adultos inseridos nos tecidos epitelial e conjuntivo da língua. O diagnóstico foi baseado na análise de cortes histológicos que evidenciaram a presença de ovos no interior do nematoide e nas características morfológicas gerais do mesmo. Morfologicamente estes nematoides apresentavam corpo com estrias transversais, abertura bucal simples e lábios ausentes, esôfago trichuroiude com a presença de esticócitos e bandas bacilares ao longo do corpo, característica morfologicamente sugestiva da família Capillariidae e do gênero Capillaria . A presença de nematoides inseridos na língua de C. thous é um fato de extrema importância para o conhecimento da biodiversidade de parasitos zoonóticos circulantes presentes em populações selvagens de canídeos. Porém, permanece obscura a explicação para tais achados, uma vez que tal evento não foi observado no ciclo biológico das espécies até o momento.(AU)

Ocorrência da anta, Tapirus terrestris (Mammalia, Perissodactyla, Tapiridae), em João Pinheiro, Cerrado de Minas Gerais, Brasil / Occurrence of tapir, Tapirus terrestris (Mammalia, Perissodactyla, Tapiridae), in João Pinheiro, Cerrado of Minas Gerais, Brazil

A anta, Tapirus terrestris, é uma espécie de grande importância ecológica e encontra-se atualmente Vulnerável em escala global e no Brasil, e Em Perigo no Cerrado e em Minas Gerais. São apresentados novos registros geográficos da anta no Cerrado, onde há carência de conhecimento sobre a espécie. Foram realizadas amostragens em campo com os métodos de busca ativa (observações direta e rastros) e armadilha fotográfica. Tapirus terrestris foi registrado em 23 localidades de 12 propriedades rurais no Município de João Pinheiro, área de Cerrado no Noroeste de Minas Gerais com extensos remanescentes naturais. A espécie foi encontrada em diversas fitofisionomias e paisagens, principalmente em associação com ambientes aquáticos, incluindo lagoas naturais. As principais ameaças locais à espécie são a supressão e fragmentação do Cerrado e a ausência de áreas legalmente protegidas em Unidades de Conservação. A partir de revisão bibliográfica a distribuição de T. terrestris foi mapeada para mais 15 localidades em Minas Gerais, além de outros registros não confirmados. O conjunto de localidades de registros de T. terrestris no Município de João Pinheiro representa a maior área contínua de ocorrência da espécie em Minas Gerais, o que aponta para a urgente necessidade de criação de Unidades de Conservação em João Pinheiro visando a proteção da anta.

The tapir, Tapirus terrestris, is a species with great ecological importance and is currently Vulnerable on a global scale and in Brazil, and Endangered in the Cerrado and in Minas Gerais. We present new geographic records of tapir in the Cerrado, where there is a lack of species knowledge. We did field sampling with the active search (direct observations and traces) and camera trap methods. Tapirus terrestris was registered in 23 localities of 12 rural properties in the municipality of João Pinheiro, a Cerrado area in the Northwest of Minas Gerais with extensive natural remnants. The species has been found in several phytophysiognomies and landscapes, especially in aquatic environments, including in natural lagoons. The main species local threats are the Cerrado suppression and fragmentation and the absence of legally protected areas in Conservation Units. From bibliographical revision the T. terrestris distribution was mapped to 15 other locations in Minas Gerais, besides other unconfirmed records. The set of T. terrestris localities records in the Municipality of João Pinheiro represents the largest continuous area of species occurrence in Minas Gerais, which requires an urgent creation of Conservation Units in João Pinheiro aiming at the tapir protection.

Ocorrência da anta, Tapirus terrestris (Mammalia, Perissodactyla, Tapiridae), em João Pinheiro, Cerrado de Minas Gerais, Brasil / Occurrence of tapir, Tapirus terrestris (Mammalia, Perissodactyla, Tapiridae), in João Pinheiro, Cerrado of Minas Gerais, Brazil

A anta, Tapirus terrestris, é uma espécie de grande importância ecológica e encontra-se atualmente Vulnerável em escala global e no Brasil, e Em Perigo no Cerrado e em Minas Gerais. São apresentados novos registros geográficos da anta no Cerrado, onde há carência de conhecimento sobre a espécie. Foram realizadas amostragens em campo com os métodos de busca ativa (observações direta e rastros) e armadilha fotográfica. Tapirus terrestris foi registrado em 23 localidades de 12 propriedades rurais no Município de João Pinheiro, área de Cerrado no Noroeste de Minas Gerais com extensos remanescentes naturais. A espécie foi encontrada em diversas fitofisionomias e paisagens, principalmente em associação com ambientes aquáticos, incluindo lagoas naturais. As principais ameaças locais à espécie são a supressão e fragmentação do Cerrado e a ausência de áreas legalmente protegidas em Unidades de Conservação. A partir de revisão bibliográfica a distribuição de T. terrestris foi mapeada para mais 15 localidades em Minas Gerais, além de outros registros não confirmados. O conjunto de localidades de registros de T. terrestris no Município de João Pinheiro representa a maior área contínua de ocorrência da espécie em Minas Gerais, o que aponta para a urgente necessidade de criação de Unidades de Conservação em João Pinheiro visando a proteção da anta.(AU)

The tapir, Tapirus terrestris, is a species with great ecological importance and is currently Vulnerable on a global scale and in Brazil, and Endangered in the Cerrado and in Minas Gerais. We present new geographic records of tapir in the Cerrado, where there is a lack of species knowledge. We did field sampling with the active search (direct observations and traces) and camera trap methods. Tapirus terrestris was registered in 23 localities of 12 rural properties in the municipality of João Pinheiro, a Cerrado area in the Northwest of Minas Gerais with extensive natural remnants. The species has been found in several phytophysiognomies and landscapes, especially in aquatic environments, including in natural lagoons. The main species local threats are the Cerrado suppression and fragmentation and the absence of legally protected areas in Conservation Units. From bibliographical revision the T. terrestris distribution was mapped to 15 other locations in Minas Gerais, besides other unconfirmed records. The set of T. terrestris localities records in the Municipality of João Pinheiro represents the largest continuous area of species occurrence in Minas Gerais, which requires an urgent creation of Conservation Units in João Pinheiro aiming at the tapir protection.(AU)

Impacto de um desastre natural sobre o habitat e a ocorrência de Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) na Serra da Prata, Paraná, Brasil / Impact of a natural disaster on the habitat and occurrence of Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) in Serra da Prata, Paraná, Brazil

Estudos com impacto de desastres naturais sobre a fauna são raros na literatura científica. Considerando Lontra longicaudis (Olfers, 1818), informações publicadas não foram encontradas. O presente estudo buscou determinar se os deslizamentos de terra ocorridos em março de 2011 em parte das montanhas da Serra da Prata (Paraná, Brasil) afetaram de alguma forma a ocorrência da Lontra Neotropical no local impactado. Com esse propósito, a área estudada compreendeu um rio afetado (Rio Santa Cruz - RSC) da face leste dessa serra que foi comparado com outro não afetado (Rio das Pombas - RP), localizado na mesma face da serra e com características semelhantes às originais do RSC. A área de estudo está situada no Parque Nacional de Saint-Hilaire/Lange (PNSHL). Foram realizadas sete campanhas a partir do limite altitudinal do PNSHL (60 m s.n.m) para montante entre agosto de 2012 e julho de 2013. As campanhas consistiram de busca ativa por vestígios (fezes, pegadas, arranhados) e tocas de lontras ao longo de 3 km de margens e leito. Registros de outros mamíferos também foram observados. Cada evidência foi anotada em caderneta de campo, fotografada e georreferenciada. As tocas foram monitoradas ao longo das campanhas. Considerando as lontras, foram registrados 102 vestígios (11 arranhados, 11 pegadas e 80 fezes) e 17 tocas no rio não afetado (RP); e o rio afetado (RSC) apresentou apenas quatro vestígios (três pegadas, uma amostra fecal) e uma toca. Registros de outros mamíferos denotaram a presença de oito táxons no RP e 14 táxons no RSC. As diferenças conspícuas entre a quantidade de vestígios da presença das lontras indicam que o desastre natural afetou a população de lontras do RSC e mesmo dois anos após o evento as lontras retornaram apenas discretamente ao rio afetado. Por outro lado, outras espécies de mamíferos como Cuniculus paca (Linnaeus, 1758), reocuparam as margens abundantemente.(AU)

Studies about natural disasters impact on fauna are rare in the scientific literature. Concerning Lontra longicaudis(Olfers, 1818), published data could not be found. This study aimed to determine whether the landslides occurred in March 2011 in part of the slopes of Serra da Prata (Paraná, Brazil) affected the occurrence of the Neotropical Otter in the impacted area. With this purpose, the study area comprehended an affected river (Rio Santa Cruz - RSC), on the east face of those mountains that was compared to another one, on the same face and with similar original features, but not affected by the natural disaster (Rio das Pombas - RP). The study area is located within the boundaries of a conservation unit (Parque Nacional de Saint-Hilaire/Lange, PNSHL). Seven field campaigns from the altitudinal limit of PNSHL (60 m a.s.l.) towards upstream, were conducted between August 2012 and July 2013. Campaigns consisted of an active search for evidence (scats, footprints, scratches) and otter dens along 3 km of river banks. Other mammal records were also registered. Each evidence was noted down on a field book, photographed and georeferenced. Dens were monitored along field campaigns. Concerning otters, 102 vestiges (11 scratches, 11 footprints and 80 scats) and 17 dens were recorded in the not affected river (RP); and the affected river (RSC) presented only four vestiges (three footprints, one scat) and one den. Other mammal records denoted the presence of eight taxa at RP and 14 at RSC. The conspicuous differences in the amount of evidences of otter presence indicate that the natural disaster affected the otter population in RSC river and that even more than two years later otters had only discreetly come back. On the other hand, other mammal species, such as Cuniculus paca (Linnaeus, 1758) reoccupied the river banks abundantly.(AU)

Impacto de um desastre natural sobre o habitat e a ocorrência de Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) na Serra da Prata, Paraná, Brasil / Impact of a natural disaster on the habitat and occurrence of Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) in Serra da Prata, Paraná, Brazil

Estudos com impacto de desastres naturais sobre a fauna são raros na literatura científica. Considerando Lontra longicaudis (Olfers, 1818), informações publicadas não foram encontradas. O presente estudo buscou determinar se os deslizamentos de terra ocorridos em março de 2011 em parte das montanhas da Serra da Prata (Paraná, Brasil) afetaram de alguma forma a ocorrência da Lontra Neotropical no local impactado. Com esse propósito, a área estudada compreendeu um rio afetado (Rio Santa Cruz - RSC) da face leste dessa serra que foi comparado com outro não afetado (Rio das Pombas - RP), localizado na mesma face da serra e com características semelhantes às originais do RSC. A área de estudo está situada no Parque Nacional de Saint-Hilaire/Lange (PNSHL). Foram realizadas sete campanhas a partir do limite altitudinal do PNSHL (60 m s.n.m) para montante entre agosto de 2012 e julho de 2013. As campanhas consistiram de busca ativa por vestígios (fezes, pegadas, arranhados) e tocas de lontras ao longo de 3 km de margens e leito. Registros de outros mamíferos também foram observados. Cada evidência foi anotada em caderneta de campo, fotografada e georreferenciada. As tocas foram monitoradas ao longo das campanhas. Considerando as lontras, foram registrados 102 vestígios (11 arranhados, 11 pegadas e 80 fezes) e 17 tocas no rio não afetado (RP); e o rio afetado (RSC) apresentou apenas quatro vestígios (três pegadas, uma amostra fecal) e uma toca. Registros de outros mamíferos denotaram a presença de oito táxons no RP e 14 táxons no RSC. As diferenças conspícuas entre a quantidade de vestígios da presença das lontras indicam que o desastre natural afetou a população de lontras do RSC e mesmo dois anos após o evento as lontras retornaram apenas discretamente ao rio afetado. Por outro lado, outras espécies de mamíferos como Cuniculus paca (Linnaeus, 1758), reocuparam as margens abundantemente.

Studies about natural disasters impact on fauna are rare in the scientific literature. Concerning Lontra longicaudis(Olfers, 1818), published data could not be found. This study aimed to determine whether the landslides occurred in March 2011 in part of the slopes of Serra da Prata (Paraná, Brazil) affected the occurrence of the Neotropical Otter in the impacted area. With this purpose, the study area comprehended an affected river (Rio Santa Cruz - RSC), on the east face of those mountains that was compared to another one, on the same face and with similar original features, but not affected by the natural disaster (Rio das Pombas - RP). The study area is located within the boundaries of a conservation unit (Parque Nacional de Saint-Hilaire/Lange, PNSHL). Seven field campaigns from the altitudinal limit of PNSHL (60 m a.s.l.) towards upstream, were conducted between August 2012 and July 2013. Campaigns consisted of an active search for evidence (scats, footprints, scratches) and otter dens along 3 km of river banks. Other mammal records were also registered. Each evidence was noted down on a field book, photographed and georeferenced. Dens were monitored along field campaigns. Concerning otters, 102 vestiges (11 scratches, 11 footprints and 80 scats) and 17 dens were recorded in the not affected river (RP); and the affected river (RSC) presented only four vestiges (three footprints, one scat) and one den. Other mammal records denoted the presence of eight taxa at RP and 14 at RSC. The conspicuous differences in the amount of evidences of otter presence indicate that the natural disaster affected the otter population in RSC river and that even more than two years later otters had only discreetly come back. On the other hand, other mammal species, such as Cuniculus paca (Linnaeus, 1758) reoccupied the river banks abundantly.

Impacto de um desastre natural sobre o habitat e a ocorrência de Lontra longicaudis (Mustelidae, Carnivora) na Serra da Prata, Paraná, Brasil

ABSTRACT Studies about natural disasters impact on fauna are rare in the scientific literature. Concerning Lontra longicaudis (Olfers, 1818), published data could not be found. This study aimed to determine whether the landslides occurred in March 2011 in part of the slopes of Serra da Prata (Paraná, Brazil) affected the occurrence of the Neotropical Otter in the impacted area. With this purpose, the study area comprehended an affected river (Rio Santa Cruz - RSC), on the east face of those mountains that was compared to another one, on the same face and with similar original features, but not affected by the natural disaster (Rio das Pombas - RP). The study area is located within the boundaries of a conservation unit (Parque Nacional de Saint-Hilaire/Lange, PNSHL). Seven field campaigns from the altitudinal limit of PNSHL (60 m a.s.l.) towards upstream, were conducted between August 2012 and July 2013. Campaigns consisted of an active search for evidence (scats, footprints, scratches) and otter dens along 3 km of river banks. Other mammal records were also registered. Each evidence was noted down on a field book, photographed and georeferenced. Dens were monitored along field campaigns. Concerning otters, 102 vestiges (11 scratches, 11 footprints and 80 scats) and 17 dens were recorded in the not affected river (RP); and the affected river (RSC) presented only four vestiges (three footprints, one scat) and one den. Other mammal records denoted the presence of eight taxa at RP and 14 at RSC. The conspicuous differences in the amount of evidences of otter presence indicate that the natural disaster affected the otter population in RSC river and that even more than two years later otters had only discreetly come back. On the other hand, other mammal species, such as Cuniculus paca (Linnaeus, 1758) reoccupied the river banks abundantly.

RESUMO Estudos com impacto de desastres naturais sobre a fauna são raros na literatura científica. Considerando Lontra longicaudis (Olfers, 1818), informações publicadas não foram encontradas. O presente estudo buscou determinar se os deslizamentos de terra ocorridos em março de 2011 em parte das montanhas da Serra da Prata (Paraná, Brasil) afetaram de alguma forma a ocorrência da Lontra Neotropical no local impactado. Com esse propósito, a área estudada compreendeu um rio afetado (Rio Santa Cruz - RSC) da face leste dessa serra que foi comparado com outro não afetado (Rio das Pombas - RP), localizado na mesma face da serra e com características semelhantes às originais do RSC. A área de estudo está situada no Parque Nacional de Saint-Hilaire/Lange (PNSHL). Foram realizadas sete campanhas a partir do limite altitudinal do PNSHL (60 m s.n.m) para montante entre agosto de 2012 e julho de 2013. As campanhas consistiram de busca ativa por vestígios (fezes, pegadas, arranhados) e tocas de lontras ao longo de 3 km de margens e leito. Registros de outros mamíferos também foram observados. Cada evidência foi anotada em caderneta de campo, fotografada e georreferenciada. As tocas foram monitoradas ao longo das campanhas. Considerando as lontras, foram registrados 102 vestígios (11 arranhados, 11 pegadas e 80 fezes) e 17 tocas no rio não afetado (RP); e o rio afetado (RSC) apresentou apenas quatro vestígios (três pegadas, uma amostra fecal) e uma toca. Registros de outros mamíferos denotaram a presença de oito táxons no RP e 14 táxons no RSC. As diferenças conspícuas entre a quantidade de vestígios da presença das lontras indicam que o desastre natural afetou a população de lontras do RSC e mesmo dois anos após o evento as lontras retornaram apenas discretamente ao rio afetado. Por outro lado, outras espécies de mamíferos como Cuniculus paca (Linnaeus, 1758), reocuparam as margens abundantemente.

Helminth parasites of Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae), from localities in the Atlantic forest of Brazil / Helmintos parasitos de Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae), em localidades de Mata Atlântica no Brasil

Abstract The current study aimed to investigate the helminth parasites of a population of Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae) that occur in Atlantic Forest in the Southeastern region of Brazil. We necropsied 18 specimens of G. cuja, collected between January 2009 and May 2014, ran over victims on BR-040 highway, between the municipalities of Duque de Caxias, state of Rio de Janeiro and Juiz de Fora, state of Minas Gerais, localities inserted in Atlantic rainforest Biome. A total of six species of helminths were identified: Dioctophyme renale, Molineus elegans, Physaloptera sp., Strongyloides sp., Platynosomum illiciens, and Pachysentis gethi. Molineus elegans, Physaloptera sp. and P. illiciens were recorded for the first time in this host. Data provided in the current study when compared to the previous reports of parasitism by helminths in G. cuja in Brazil demonstrate that this study is the most representative with this host species.(AU)

Resumo O presente estudo teve como objetivo investigar a fauna de helmintos de uma população de Galictis cuja (Carnivora, Mustelidae) que ocorre em uma região de Mata Atlântica na região Sudeste do Brasil. Foram necropsiados 18 espécimes de G. cuja, coletados entre Janeiro de 2009 e Maio de 2014, que foram mortos acidentalmente por atropelamentos na rodovia BR-040, entre os municípios de Duque de Caxias, no Estado do Rio de Janeiro e Juiz de Fora, no Estado de Minas Gerais, localidades inseridas no Bioma Mata Atlântica. No total seis espécies de helmintos foram identificadas: Dioctophyme renale, Molineus elegans, Physaloptera sp, Strongyloides sp, Platynosomum illiciens e Pachysentis gethi. Molineus elegans, Physaloptera sp. e P. illiciens foram registradas pela primeira vez nesta espécie de hospedeiro. O estudo amplia a diversidade de helmintos conhecidos para o hospedeiro em questão. Os dados fornecidos no presente estudo quando comparados com os registros prévios de helmintos em G. cuja no Brasil demonstram que este estudo é o mais representativo com esta espécie de hospedeiro.(AU)

Role of Insulin-like growth factor-I (IGF-I) and Kit Ligand (KL) in ovarian function / Papel do fator de crescimento semelhante à Insulina-I (IGF-I) e Kit Ligand (KL) na função ovariana

Background: The ovarian function is coordinated by many growth factors and hormones responsible for ensuring the success of follicular and oocyte development. To obtain competent oocytes is necessary to have a perfect interaction between follicular somatic cells and the oocyte, which is potentially regulated by paracrine factors produced in the ovary. Among these factors, we highlight the insulin-like growth factor-I (IGF-I) and Kit ligand (KL). This review summarizes the main aspects of molecular structure of IGF-I and KL and their receptors, the mechanisms of action and expression of these substances, as well as their role on ovarian function.Review: The IGF-I is a peptide structurally similar to proinsulin, and is part of IGF-I system. This system comprises two receptors with their respective ligands and six high-affinity IGF binding proteins. Its action is mediated by binding to its specific receptor tyrosine kinase (IGFR-I), that initiates the activation of PI3K and /or MAPK pathway. In ovary, this growth factor was observed in different compartment of follicle (granulosa cells, theca cells and oocyte). IGF-I is the main cell survival factor in the ovary, it protects cell from apoptosis promoted by several agents. Activation of the IGF-I receptor is a particularly important survival-promoting signal during follicular development. The involvement of IGF-I in the early stage...(AU)

Role of Insulin-like growth factor-I (IGF-I) and Kit Ligand (KL) in ovarian function / Papel do fator de crescimento semelhante à Insulina-I (IGF-I) e Kit Ligand (KL) na função ovariana

Background: The ovarian function is coordinated by many growth factors and hormones responsible for ensuring the success of follicular and oocyte development. To obtain competent oocytes is necessary to have a perfect interaction between follicular somatic cells and the oocyte, which is potentially regulated by paracrine factors produced in the ovary. Among these factors, we highlight the insulin-like growth factor-I (IGF-I) and Kit ligand (KL). This review summarizes the main aspects of molecular structure of IGF-I and KL and their receptors, the mechanisms of action and expression of these substances, as well as their role on ovarian function.Review: The IGF-I is a peptide structurally similar to proinsulin, and is part of IGF-I system. This system comprises two receptors with their respective ligands and six high-affinity IGF binding proteins. Its action is mediated by binding to its specific receptor tyrosine kinase (IGFR-I), that initiates the activation of PI3K and /or MAPK pathway. In ovary, this growth factor was observed in different compartment of follicle (granulosa cells, theca cells and oocyte). IGF-I is the main cell survival factor in the ovary, it protects cell from apoptosis promoted by several agents. Activation of the IGF-I receptor is a particularly important survival-promoting signal during follicular development. The involvement of IGF-I in the early stage...

Efeitos de doses subletais de inseticidas biológicos, administrados durante prenhez e lactação, sobre aspectos reprodutivos, hepático e renal em filhotes de ratas Wistar.

Devido à utilização em larga escala, os inseticidas estão entre os fatores de risco mais importantes para a saúde do homem, animais e meio ambiente. Como alternativa ao uso de inseticidas químicos, os bioinseticidas à base das proteínas Cry de Bacillus thuringiensis são uma estratégia significativa e muito utilizada contra insetos praga. Porém, apesar destas proteínas serem consideradas seguras para vertebrados, estudos tem apresentado resultados que discordam dessa afirmação. Sendo assim, esta pesquisa se propõe a investigar os possíveis efeitos na morfofisiologia reprodutiva, hepática e renal, em filhotes de ratas que receberam os inseticidas biológicos XenTari® WG e Dipel® durante prenhez e lactação. Foram utilizadas 20 ratas, Rattus norvegicus albinus da linhagem Wistar com 90 dias de idade, acasaladas e divididas nos seguintes grupos: GC Ratas prenhes; GX Ratas prenhes que receberam XenTari® WG (B. thuringiensis subsp. Aizawai); GDi Ratas prenhes que receberam Dipel® (B. thuringiensis var. Kurstaki); e GDe Ratas prenhes que receberam deltametrina (Keshet® 25EC). A administração dos inseticidas foi realizada por gavagem, na dosagem de 1mg/100g/dia (Grupos GX e GDi), e 2mg/Kg/dia (Grupo GDe), durante toda a gestação e lactação. Os resultados revelaram que a administração dos inseticidas biológicos e sintético reduziu o ganho de peso das matrizes quando comparados ao grupo controle. Os inseticidas biológicos também promoveram redução da prole, do peso, do comprimento, causaram malformação e mortalidade. Houve retardo no período de abertura vaginal, aumento do metaestro em relação as outras fases, redução do estrógeno, progesterona (fêmeas) e testosterona (machos), ovários com numerosos folículos terciários, atrésicos e poucos corpos lúteos na prole dos três grupos que receberam inseticidas e, apenas nos grupos XenTari® e Dipel® foi observado alterações histopatológicas nos testículos, com vacuolizações e descamação do epitélio seminífero. A análise quantitativa dos receptores de andrógeno e estrógeno revelou redução significativa para ambos nas gônadas da prole cujas ratas receberam os inseticidas biológicos e a deltametrina e, nestes mesmos grupos, a morfometria testicular revelou redução do diâmetro tubular, da altura do epitélio seminífero e do comprimento total tubular, e nos ovários observouse menor número de folículos primários, secundários e corpos lúteos, e aumento no número de folículos terciários e atrésicos. A administração dos inseticidas também reduziu os níveis dos biomarcadores de toxicidade alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST), ureia e creatinina, e os inseticidas biológicos promoveram alterações histopatológicas no fígado, com a presença de congestão de veia porta, centrolobular e nos capilares sinusóides, e no rim presença de congestão cortical e redução do espaço subcapsular. Houve redução significativa de glicogênio no fígado, e a morfometria revelou redução do parênquima lobular e aumento no parênquima não lobular, enquanto no rim observou-se redução do diâmetro e volume do glomérulo e da cápsula de Bowman na prole das ratas tratadas com os inseticidas. Assim, conclui-se que tanto os inseticidas biológicos XenTari® e Dipel®, quanto o inseticida sintético deltametrina, em doses subletais em ratas prenhes, promovem alterações reprodutivas, hepáticas, renais, e no desenvolvimento dos filhotes, que se prolongam até a fase adulta, sendo a maioria desses efeitos ainda mais expressivos nos grupos que receberam os inseticidas biológicos.

Due to their large-scale use, insecticides are among the most important risk factors for the health of man, animals, and the environment. As an alternative to the use of chemical insecticides, bioinsecticides based on the Cry proteins of Bacillus thuringiensis are a significant and widely used strategy against insect pests. However, although these proteins are considered safe for vertebrates, studies have shown results that disagree with this statement. Therefore, this research aims to investigate the possible effects on reproductive, hepatic and renal morphophysiology in puppies of rats that received the biological insecticides XenTari® WG and Dipel® during pregnancy and lactation. Twenty rats, Rattus norvegicus albinus of the Wistar strain, 90 days old, mated and divided into the following groups were used: CG - Pregnant rats; GX - Pregnant rats that received XenTari® WG (B. thuringiensis subsp. Aizawai); GDi - Pregnant rats that received Dipel® (B. thuringiensis var. Kurstaki); and GDe - Pregnant rats that received deltamethrin (Keshet® 25EC). Insecticides were administered by gavage, at a dosage of 1mg/100g/day (Groups GX and GDi), and 2mg/Kg/day (Group GDe), throughout pregnancy and lactation. The results revealed that the administration of biological and synthetic insecticides reduced the weight gain of the matrices when compared to the control group. Biological insecticides also promoted a reduction in offspring, weight, and length, causing malformation and mortality. There was a delay in the vaginal opening period, an increase in the metestrus about the other phases, a reduction in estrogen, progesterone (females) and testosterone (males), ovaries with numerous tertiary follicles, atresia and few corpus luteum in the offspring of the three groups that received insecticides and, only in the XenTari® and Dipel® groups, histopathological changes in the testicles were observed, with vacuolations and desquamation of the seminiferous epithelium. Quantitative analysis of androgen and estrogen receptors revealed a significant reduction for both offspring gonads whose rats received biological insecticides and deltamethrin, and in these same groups, testicular morphometry revealed a reduction in tubular diameter, height of seminiferous epithelium and tubular total length, and in the ovaries there was a smaller number of primary, secondary and corpus luteum follicles, and an increase in the number of tertiary and atretic follicles. The administration of insecticides also reduced the levels of biomarkers of toxicity alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), urea and creatinine, and the biological insecticides promoted histopathological changes in the liver, with the presence of portal vein, centrilobular and sinusoid capillaries congestion, and in the kidney, presence of cortical congestion and reduction of the subcapsular space. There was a significant reduction in glycogen in the liver, and the morphometry revealed a reduction in the lobular parenchyma and an increase in the non-lobular parenchyma, while in the kidney there was a reduction in the diameter and volume of the glomerulus and Bowman's capsule in the offspring of the rats treated with the insecticides. Thus, it is concluded that both the biological insecticides XenTari® and Dipel®, as well as the synthetic insecticide deltamethrin, in sublethal doses in pregnant rats, promote reproductive, hepatic and renal changes, and in the development of the puppies, being which last until the adult phase, most of these effects were even more expressive in the groups that received biological insecticides.

Tempo de passagem de duas dietas no trato gastrointestinal do peixe-boi da Amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) em cativeiro / Transit time of two diets in the gastrointestinal tract of the Amazonian manatee Trichechus inunguis (Natterer, 1883) in captivity

The objective of this study was to determine the transit time of two diets in the digestive tract of the Amazonian manatee in captivity. We tested separately two different diets: one composed exclusively of grass of the genus Brachiaria (experimental diet - ED- A 1) and the other composed of grass Brachiaria added with small portions of extruded pellets for horses (experimental diet ED- A 2). Two healthy adult manatees were selected and isolated from the rest and underwent a period of food acclimation with the experimental diets for 15 days. After this period, the experimental diet was marked with a plastic colored tape of 10-cm length and given to the animals. The manatees were monitored at intervals of 1 hour and all fecal material was collected until recovery of the markers. The mean transit time of ED - A1 was 123h57min , about 5.16 days and ED - A 2 was 125h04min or 5.21 days. There was no statistical difference (P <0.05) between the transit time of the two diets provided. The transit time observed (approximately 5 days) has also been reported by other authors for this species and is considered a strategy to increase the absorption time of food nutrients. Despite the small sample size, the results suggest that the use of pellets in the diet of the Amazonian manatee did not affect the transit time of the grass. Therefore, it is reasonable to believe that the introduction of concentrated food (pellets) does not affect the efficiency of the animal to digest and absorb food properly.

Com o objetivo de testar o tempo de passagem do alimento no trato digestório de peixes-bois da Amazônia em cativeiro, foram testadas separadamente duas dietas distintas. Uma composta exclusivamente de capim do gênero Brachiaria (dieta experimental - DE 1) e outra de capim do gênero Brachiaria acrescentado de pequenas porções de ração extrusada para eqüinos (dieta experimental - DE 2). Foram selecionados do plantel do INPA dois animais adultos machos sadios, os quais foram isolados dos demais e submetidos a um período de aclimatação às dietas experimentais por 15 dias. Após este período, as dietas foram marcadas com uma fita plástica de 10 cm e fornecidas aos animais que foram monitorados em intervalos de uma hora. Todo material fecal foi coletado até a recuperação dos marcadores plásticos. A média do tempo de passagem da DE 1 foi de 123h57min, cerca de 5,15 dias e da DE 2 foi de 125h04min ou 5,21 dias. Não houve diferença estatística (P<0,05) entre as dietas fornecidas. O tempo de passagem observado (aproximadamente 5 dias) coincide com o relatado por outros autores para a espécie, sendo esse tempo considerado uma estratégia para aumentar o tempo de absorção nutricional dos alimentos. Apesar do número reduzido de amostras, os resultados sugerem que o uso da ração na alimentação não interfere no tempo de passagem do capim pelo trato digestório do peixe-boi. Com isso, sugere-se que a introdução de alimento concentrado (ração) não afeta a eficiência na digestão e absorção correta do alimento.

Tempo de passagem de duas dietas no trato gastrointestinal do peixe-boi da Amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) em cativeiro / Transit time of two diets in the gastrointestinal tract of the Amazonian manatee Trichechus inunguis (Natterer, 1883) in captivity

The objective of this study was to determine the transit time of two diets in the digestive tract of the Amazonian manatee in captivity. We tested separately two different diets: one composed exclusively of grass of the genus Brachiaria (experimental diet - ED- A 1) and the other composed of grass Brachiaria added with small portions of extruded pellets for horses (experimental diet ED- A 2). Two healthy adult manatees were selected and isolated from the rest and underwent a period of food acclimation with the experimental diets for 15 days. After this period, the experimental diet was marked with a plastic colored tape of 10-cm length and given to the animals. The manatees were monitored at intervals of 1 hour and all fecal material was collected until recovery of the markers. The mean transit time of ED - A1 was 123h57min , about 5.16 days and ED - A 2 was 125h04min or 5.21 days. There was no statistical difference (P <0.05) between the transit time of the two diets provided. The transit time observed (approximately 5 days) has also been reported by other authors for this species and is considered a strategy to increase the absorption time of food nutrients. Despite the small sample size, the results suggest that the use of pellets in the diet of the Amazonian manatee did not affect the transit time of the grass. Therefore, it is reasonable to believe that the introduction of concentrated food (pellets) does not affect the efficiency of the animal to digest and absorb food properly.(AU)

Com o objetivo de testar o tempo de passagem do alimento no trato digestório de peixes-bois da Amazônia em cativeiro, foram testadas separadamente duas dietas distintas. Uma composta exclusivamente de capim do gênero Brachiaria (dieta experimental - DE 1) e outra de capim do gênero Brachiaria acrescentado de pequenas porções de ração extrusada para eqüinos (dieta experimental - DE 2). Foram selecionados do plantel do INPA dois animais adultos machos sadios, os quais foram isolados dos demais e submetidos a um período de aclimatação às dietas experimentais por 15 dias. Após este período, as dietas foram marcadas com uma fita plástica de 10 cm e fornecidas aos animais que foram monitorados em intervalos de uma hora. Todo material fecal foi coletado até a recuperação dos marcadores plásticos. A média do tempo de passagem da DE 1 foi de 123h57min, cerca de 5,15 dias e da DE 2 foi de 125h04min ou 5,21 dias. Não houve diferença estatística (P<0,05) entre as dietas fornecidas. O tempo de passagem observado (aproximadamente 5 dias) coincide com o relatado por outros autores para a espécie, sendo esse tempo considerado uma estratégia para aumentar o tempo de absorção nutricional dos alimentos. Apesar do número reduzido de amostras, os resultados sugerem que o uso da ração na alimentação não interfere no tempo de passagem do capim pelo trato digestório do peixe-boi. Com isso, sugere-se que a introdução de alimento concentrado (ração) não afeta a eficiência na digestão e absorção correta do alimento.(AU)

Fator de crescimento epidermal como mediador de sobrevivência e desenvolvimento folicular / Epidermal growth factor as mediator of survival and follicular development

Diversos fatores intraovarianos atuam no ovário dos mamíferos regulando o desenvolvimento folicular. Entre eles, destaca-se o fator de crescimento epidermal (EGF), considerado um potente fator mitogênico para células foliculares e luteais. Tendo em vista a importância deste fator no âmbito do desenvolvimento folicular, a presente revisão de literatura tem como objetivo descrever as principais implicações do EGF na foliculogênese, destacando seu padrão de expressão no ovário, suas principais vias de sinalização celular, bem como seu efeito como fator de sobrevivência e de desenvolvimento folicular.(AU)

Several intra-ovarian factors act regulating the mammalian follicular development in the ovary. Among them highlights the epidermal growth factor (EGF), considered a potent mitogenic factor for follicular and luteal cells. Given the importance of this factor within the follicular development, this review describes the main implications of EGF in the folliculogenesis, focusing on its expression pattern in the ovary, the major pathways of cell signaling and its effect as a survival and follicular development factor.(AU)