Efeitos fisiológicos e comportamentais do uso do extrato de valeriana em dietas de codornas em crescimento / Phisiologics and behavioral effects of the use of valeriana extract in diet of the quail in growing / Efectos Fisiologicos Y De Comportamiento Con El Uso Del Extracto De Valeriana En La Dieta De Codornices En Crecimiento

Objetivou-se neste estudo avaliar o efeito da Valeriana officinalis sobre os parâmetros comportamentais e fisiológicos em codornas japonesas na fase de recria. No período entre 28 a 42 dias de idade, 192 codornas fêmeas, com peso médio de 121,25±6,96g, foram distribuídas em blocos ao acaso e alimentadas com dieta composta principalmente por milho e farelo de soja onde foram adicionados 0, 250, 500 e 750 mg de valeriana/kg de ração, totalizando 4 tratamentos e 8 repetições cada. Os resultados de comportamento (tempo em imobilidade tônica, observação das atividades realizadas e ferimentos corporais) e fisiológicos (níveis plasmáticos de corticosterona e relação heterófilo:linfócito) foram avaliados. Na fase de recria, os resultados obtidos demonstraram que a valeriana adicionada na dieta em níveis crescentes não foi capaz de alterar os parâmetros de comportamento e fisiológicos.(AU)

The effects of feeding levels of Valeriana officinalis on behavior and physiologic parameters of female quails in the rearing periods were evaluated. In the rearing phase, 192 quails, from 28 to 42 days old, average weight 121,25±6,96g, were lodged to cages and allotted to randomized blocks design, with four treatments (control; 250; 500 and 750mg of valeriana/kg of ration) with eight replicates and six birds per cage. Behavior (body injury, tonic immobility and focal observation) and physiological parameters (heterophil/lymphocyte ratio and corticosterone blood plasma) was evaluated. In the rearing periods the tested valeriana levels did not affect behavior and physiological parameters of quails.(AU)

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la Valeriana officinalis en los parámetros comportamentales y fisiológicos en la codorniz japonesa hembra en fase de crecimiento. De 28 a 42 días de edad, 192 codornices con peso medio de 121,25±6,96g, fueron distribuidas en bloques al azar y alimentadas con una dieta principalmente de maíz y soja que se añadió 0, 250, 500 y 750 mg de valeriana/kg de dieta, en el total 4 tratamientos y 8 repeticiones. Los resultados de comportamiento (tiempo de inmovilidad tónica, la observación de las actividades y lesiones corporales) y fisiológicos (niveles plasmáticos de la relación de corticosterona y heterófilos: linfocitos) fueron obtenidos. En la fase de crecimiento los resultados obtenidos, han mostrado que la valeriana añadida a la dieta en los niveles de crecimiento no ha sido capaz de cambiar los parámetros de comportamiento y fisiológicos. (AU)

Efeitos fisiológicos e comportamentais do uso do extrato de valeriana em dietas de codornas em crescimento / Phisiologics and behavioral effects of the use of valeriana extract in diet of the quail in growing / Efectos Fisiologicos Y De Comportamiento Con El Uso Del Extracto De Valeriana En La Dieta De Codornices En Crecimiento

Objetivou-se neste estudo avaliar o efeito da Valeriana officinalis sobre os parâmetros comportamentais e fisiológicos em codornas japonesas na fase de recria. No período entre 28 a 42 dias de idade, 192 codornas fêmeas, com peso médio de 121,25±6,96g, foram distribuídas em blocos ao acaso e alimentadas com dieta composta principalmente por milho e farelo de soja onde foram adicionados 0, 250, 500 e 750 mg de valeriana/kg de ração, totalizando 4 tratamentos e 8 repetições cada. Os resultados de comportamento (tempo em imobilidade tônica, observação das atividades realizadas e ferimentos corporais) e fisiológicos (níveis plasmáticos de corticosterona e relação heterófilo:linfócito) foram avaliados. Na fase de recria, os resultados obtidos demonstraram que a valeriana adicionada na dieta em níveis crescentes não foi capaz de alterar os parâmetros de comportamento e fisiológicos.

The effects of feeding levels of Valeriana officinalis on behavior and physiologic parameters of female quails in the rearing periods were evaluated. In the rearing phase, 192 quails, from 28 to 42 days old, average weight 121,25±6,96g, were lodged to cages and allotted to randomized blocks design, with four treatments (control; 250; 500 and 750mg of valeriana/kg of ration) with eight replicates and six birds per cage. Behavior (body injury, tonic immobility and focal observation) and physiological parameters (heterophil/lymphocyte ratio and corticosterone blood plasma) was evaluated. In the rearing periods the tested valeriana levels did not affect behavior and physiological parameters of quails.

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la Valeriana officinalis en los parámetros comportamentales y fisiológicos en la codorniz japonesa hembra en fase de crecimiento. De 28 a 42 días de edad, 192 codornices con peso medio de 121,25±6,96g, fueron distribuidas en bloques al azar y alimentadas con una dieta principalmente de maíz y soja que se añadió 0, 250, 500 y 750 mg de valeriana/kg de dieta, en el total 4 tratamientos y 8 repeticiones. Los resultados de comportamiento (tiempo de inmovilidad tónica, la observación de las actividades y lesiones corporales) y fisiológicos (niveles plasmáticos de la relación de corticosterona y heterófilos: linfocitos) fueron obtenidos. En la fase de crecimiento los resultados obtenidos, han mostrado que la valeriana añadida a la dieta en los niveles de crecimiento no ha sido capaz de cambiar los parámetros de comportamiento y fisiológicos.