First molecular data for Lernaea cyprinacea (Copepoda: Cyclopoida) infesting Odontesthes bonariensis, a commercially important freshwater fish in Argentina

Parasitic copepods of the family Lernaeidae are often found infesting freshwater fishes worldwide. They cause lernaeosis, a disease that can lead to serious pathogenic effects on their fish hosts. The most common lernaeid is the Lernaea cyprinacea, which has been widely introduced through importation of tropical fishes, e.g. cyprinids. In South America, it is one of the most common parasites both in wild and in farmed fish in the central region of Argentina. The silverside Odontesthes bonariensis is the most important fish of the sport fisheries of Argentina and one of the fish most affected by lernaeosis. Six specimens of copepods were collected from 30 specimens of O. bonariensis collected in a Pampean shallow lake (33°25'28S 62°53'56W) of Córdoba (Argentina). The 28S rRNA gene of L. cyprinacea was amplified by means of PCR to obtain the 28S rDNA sequence. The sequence obtained of this parasite from Argentina showed high genetic similarity with those from various geographical origins. The present study provided molecular characterization of L. cyprinacea in South America for the first time.(AU)

Os copépodos parasitos da família Lernaeidae são frequentemente encontrados infestando peixes de água doce em todo o mundo, causando a lernaeose, uma doença que pode levar a graves efeitos patogênicos em seus hospedeiros. O lerneídeo mais comum é a Lernaea cyprinacea, que tem sido amplamente introduzida por meio da importação de peixes tropicais, tais como ciprinídeos. Na América do Sul, é um dos parasitos mais comuns em peixes selvagens, bem como em peixes de cultivo na região central argentina. Odontesthes bonariensis é um dos peixes mais importantes para a pesca esportiva na Argentina e um dos mais afetados pela lerneose. Um total de seis espécimes desses copépodes foram coletados de espécimes de 30 O. bonariensis capturados em um lago de pouca profundidade nos Pampas (33°2528S 62°5356W) em Córdoba (Argentina). O gene 28S rRNA de L. cyprinacea foi amplificado por PCR para obter a sequência do 28S rDNA. A sequência obtida desse parasito da Argentina mostrou alta similaridade genética com aquelas de outras origens geográficas. O presente estudo forneceu, pela primeira vez, uma caracterização molecular de L. cyprinacea na América do Sul.(AU)

First molecular data for Lernaea cyprinacea (Copepoda: Cyclopoida) infesting Odontesthes bonariensis, a commercially important freshwater fish in Argentina / Primeiros dados moleculares para Lernaea cyprinacea (Copepoda: Cyclopoida) infestando Odontesthes bonariensis, um peixe de água doce comercialmente importante na Argentina

Parasitic copepods of the family Lernaeidae are often found infesting freshwater fishes worldwide. They cause lernaeosis, a disease that can lead to serious pathogenic effects on their fish hosts. The most common lernaeid is the Lernaea cyprinacea, which has been widely introduced through importation of tropical fishes, e.g. cyprinids. In South America, it is one of the most common parasites both in wild and in farmed fish in the central region of Argentina. The silverside Odontesthes bonariensis is the most important fish of the sport fisheries of Argentina and one of the fish most affected by lernaeosis. Six specimens of copepods were collected from 30 specimens of O. bonariensis collected in a Pampean shallow lake (33°25'28S 62°53'56W) of Córdoba (Argentina). The 28S rRNA gene of L. cyprinacea was amplified by means of PCR to obtain the 28S rDNA sequence. The sequence obtained of this parasite from Argentina showed high genetic similarity with those from various geographical origins. The present study provided molecular characterization of L. cyprinacea in South America for the first time.(AU)

Os copépodos parasitos da família Lernaeidae são frequentemente encontrados infestando peixes de água doce em todo o mundo, causando a lernaeose, uma doença que pode levar a graves efeitos patogênicos em seus hospedeiros. O lerneídeo mais comum é a Lernaea cyprinacea, que tem sido amplamente introduzida por meio da importação de peixes tropicais, tais como ciprinídeos. Na América do Sul, é um dos parasitos mais comuns em peixes selvagens, bem como em peixes de cultivo na região central argentina. Odontesthes bonariensis é um dos peixes mais importantes para a pesca esportiva na Argentina e um dos mais afetados pela lerneose. Um total de seis espécimes desses copépodes foram coletados de espécimes de 30 O. bonariensis capturados em um lago de pouca profundidade nos Pampas (33°2528S 62°5356W) em Córdoba (Argentina). O gene 28S rRNA de L. cyprinacea foi amplificado por PCR para obter a sequência do 28S rDNA. A sequência obtida desse parasito da Argentina mostrou alta similaridade genética com aquelas de outras origens geográficas. O presente estudo forneceu, pela primeira vez, uma caracterização molecular de L. cyprinacea na América do Sul.(AU)

Selectivity of gillnets for a non-native fish species in a neotropical reservoir, State of Paraná, Brazil / Seletividade de redes de emalhar para uma espécie de peixe não-nativo em um reservatório neotropical, Paraná, Brasil

Biological invasions are considered the second main cause of loss biodiversity in aquatic environments. Thus, many techniques have been developed with the aim of eradicating undesirable species. Then, this paper had the purpose of estimate the selectivity of the gillnets used to catch Odontesthes bonariensis, introduced specie in Salto Santiago reservoir, Iguassu River, Brazil. Samples were made bimonthly from July 2003 to March 2013. Altogether 6,952 individuals were captured. The mesh sizes of 2.5 cm and 3.0 cm are the most effectively both captured 89.90% of the individuals. The optimal sizes of capture estimates for mesh sizes of 2.5 and 3.0 cm were 13.35 cm and 16.00 cm, respectively. Thus, we suggest the intense use of gillnets with mesh sizes less than 3.0 cm, to capture small sized individuals at first maturation.(AU)

Invasões biológicas são consideradas a segunda principal causade redução de biodiversidade em ambientes aquáticos. Dessa forma, inúmeras técnicas têm sido desenvolvidas com o intuito de erradicar espécies indesejáveis. Assim, o objetivo deste trabalho foi estimar a seletividade das redes de espera utilizadas na captura de Odontesthes bonariensis, espécie introduzida no reservatório da Usina Hidrelétrica de Salto Santiago, rio Iguaçu, Estado do Paraná, Brasil. Amostragens foram realizadas bimestralmente de julho de 2003 a março de 2013 em quatro locais do reservatório. Ao todo, foram capturados 6952 indivíduos. As malhas de 2,5 e 3,0 cmforam as mais eficientes, tendo, em conjunto, capturado 89,90% dos indivíduos. Os tamanhos ótimos de captura estimados para essas malhas foram 13,35 e 16 cm, respectivamente. Dessa forma, sugere-se intensificação do uso de redes de emalhar com tamanho inferior a três centímetros, para captura de indivíduos com tamanho menor que o da primeira maturação.(AU)

Selectivity of gillnets for a non-native fish species in a neotropical reservoir, State of Paraná, Brazil / Seletividade de redes de emalhar para uma espécie de peixe não-nativo em um reservatório neotropical, Paraná, Brasil

Biological invasions are considered the second main cause of loss biodiversity in aquatic environments. Thus, many techniques have been developed with the aim of eradicating undesirable species. Then, this paper had the purpose of estimate the selectivity of the gillnets used to catch Odontesthes bonariensis, introduced specie in Salto Santiago reservoir, Iguassu River, Brazil. Samples were made bimonthly from July 2003 to March 2013. Altogether 6,952 individuals were captured. The mesh sizes of 2.5 cm and 3.0 cm are the most effectively both captured 89.90% of the individuals. The optimal sizes of capture estimates for mesh sizes of 2.5 and 3.0 cm were 13.35 cm and 16.00 cm, respectively. Thus, we suggest the intense use of gillnets with mesh sizes less than 3.0 cm, to capture small sized individuals at first maturation.

Invasões biológicas são consideradas a segunda principal causade redução de biodiversidade em ambientes aquáticos. Dessa forma, inúmeras técnicas têm sido desenvolvidas com o intuito de erradicar espécies indesejáveis. Assim, o objetivo deste trabalho foi estimar a seletividade das redes de espera utilizadas na captura de Odontesthes bonariensis, espécie introduzida no reservatório da Usina Hidrelétrica de Salto Santiago, rio Iguaçu, Estado do Paraná, Brasil. Amostragens foram realizadas bimestralmente de julho de 2003 a março de 2013 em quatro locais do reservatório. Ao todo, foram capturados 6952 indivíduos. As malhas de 2,5 e 3,0 cmforam as mais eficientes, tendo, em conjunto, capturado 89,90% dos indivíduos. Os tamanhos ótimos de captura estimados para essas malhas foram 13,35 e 16 cm, respectivamente. Dessa forma, sugere-se intensificação do uso de redes de emalhar com tamanho inferior a três centímetros, para captura de indivíduos com tamanho menor que o da primeira maturação.

Desempenho em crescimento de três grupos genéticos de peixe-rei criados em sistema intensivo / Growth performance of three pejerrey genetic groups in intensive culture system

Este estudo analisou o desempenho em crescimento de Odontesthes bonariensis, O. humensis e do híbrido O. bonariensis e O. humensis em sistema de criação intensivo, por um período de 180 dias, utilizando como indicadores o peso corporal (Pc), comprimento total (Ct), fator de condição (FC), coeficiente alométrico (b), taxa de crescimento específico (TCE) e estimativa de peso corporal e comprimento total máximo (Pcmax, Ctmax). Os peixes foram selecionados aleatoriamente de três grupos genéticos (Bonariensis, Humensis e Híbrida), divididos em sistema de recirculação de água composto de 12 aquários de 50L. Foram realizadas 12 medidas de peso corporal e comprimento total (0, 2, 7, 14, 21, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 180 dias), por meio de uma amostragem aleatória de 10 indivíduos por repetição. Todos os grupos genéticos cresceram em peso corporal e comprimento total ao longo do período analisado, sendo influenciadas pela genética de cada espécie. O. bonariensis apresentou o melhor desempenho em crescimento e os peixes híbridos apresentaram um crescimento intermediário e uma estimativa de peso corporal máximo que superou as espécies puras. Com base nestes resultados, seria útil a seleção de reprodutores e formação de linhagens domesticadas.(AU)

This study examined the growth performance of Odontesthes bonariensis, O. humensis and hybrid (O. bonariensis X O. humensis) in intensive culture system for a period of 180 days, using the body weight (W), total length (Lt), condition factor (CF), allometric coefficient (b), specific growth rate (SGR) and estimates of body weight and maximum total length (Wmax, Ltmax) as indicators. Fish were randomly selected from three genetic groups (Bonariensis, Humensis and Hybrid), divided into water recirculation system consisting of 12 tanks (50 L). 12 measurements of body weight and total length (0, 2, 7, 14, 21, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 180 days) were taken by means of a random sample of 10 subjects per replicate. All genetic groups grew in weight and length over the period analyzed, being influenced by the genetics of each species. O. bonariensis showed the best performance in growth and hybrid fish showed intermediate growth and estimated maximum body weight exceeding the pure species. Based on these results, it would be helpful the selective breeding and formation of domesticated strains.(AU)

Seasonal changes in the somatic indices of the freshwater silverside, Odontesthes bonariensis (Teleostei, Atheriniformes) from a Neotropical shallow lake (Argentina)

The study object was an Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835) population of a characteristically shallow lake from the pampasic region. Over one year, zooplankton and fish samples were collected monthly. As a function of time and gender, several indices were investigated (relative weight, mesentery fat index, gonadosomatic index, hepatosomatic index and somatic index) and were related to zooplanktonic community dynamics, the main energy food source for this species. The results indicate that the seasonal information contained in the weight compartments is most important in mesentery fat, gonads and liver. The zooplankton availability modulates reserves (fat) behaviour and physiologic activity (liver), determining spawn intensity. Thus, in spring spawns, with higher zooplankton availability, mature individuals of the population, males and females, transfer energy from the food to the gonads. In autumn spawns, they use the fat reserves for gonad ripening.

O objeto do estudo foi a população Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835) de uma lagoa característica da região dos pampas argentinos. Durante um ano, recolheram-se mostras mensais da comunidade zooplanctônica e da população de peixe-rei. Pesquisaram-se vários índices (peso relativo e os índices de gordura mesentérica, gônado-somático, hepato-somático e somático) em função do tempo e do sexo, relacionando-os com a dinâmica de comunidade de zooplâncton, a principal fonte de energia para esta espécie. Os resultados indicam que a informação sazonal contida nos compartimentos de peso é muito importante na gordura mesentérica, nas gônadas e no fígado. A disponibilidade do zooplâncton modula as reservas (gordura), o comportamento e a atividade fisiológica (fígado), determinando a intensidade da desova. Assim, na desova de primavera, com disponibilidade mais elevada do zooplâncton, a maioria dos indivíduos maduros da população, machos e fêmeas, transferem energia do alimento às gônadas. No outono os peixes usariam principalmente as reservas de gordura para a maduração gonadal.

Seasonal variation of parasitism in pejerrey Odontesthes bonariensis (Atheriniformes, Atherinopsidae) from La Viña reservoir (Córdoba, Argentina)

The pejerrey Odontesthes bonariensis is the most important freshwater fish of Argentina central region. The present study was conducted to describe the seasonal variation of parasitism in O. bonariensis from La Viña reservoir (31º 17'S, 65º 01'W), located in the province of Córdoba, Argentina. Between years 1999 and 2002, 573 fishes were caught, and their parasite infection and relative weight (Wr) were assesed. Three parasites were found, Lernaea cyprinacea (Crustacea), Contracaecum spp. larvae (Nematoda) and Cangatiella macdonaghi (Cestoda). Overall, Contracaecum spp. prevalence and intensity were very low. Lernaea cyprinacea and Cangatiella macdonaghi prevalences increased during summer and spring (P 0.01), respectively. Lernaea cyprinacea infection showed also seasonal differences in intensity (P 0.05), as well as C. macdonaghi regarding parasites density (P 0.01). Cangatiella macdonaghi average parasites density was 32.0 (±22.5) cestodes per cm³ of digestive content. No association between parasitism and fish relative weight was found. Besides the seasonality variations observed, the parasite burden found did not compromise fish body condition.

O peixe rei Odontesthes bonariensis é um peixe de água doce de grande importância na região central da Argentina. O objetivo deste trabalho foi descrever a sazonalidade do parasitismo de O. bonariensis no reservatrio La Viña (31º 17'S, 65º 01'W), província de Córdoba, Argentina. Durante os anos 1999 e 2002 foram capturados 573 peixes. Nestes se fez à avaliação da condição corporal usando como parâmetro o peso relativo e identificaram-se os seguintes parasitos: Lernaea cyprinacea (Crustacea), Contracaecum spp. (Nematoda) e Cangatiella macdonaghi (Cestoda). As prevalências e intensidades de Contracaecum spp. foram muito baixas. Houve diferenças nas prevalências de L. cyprinacea e C. macdonaghi na época do ano (P 0,01), sendo maiores no verão e na primavera, respectivamente. Houve diferenças estacionais na intensidade de L. cyprinacea (P 0,05) e na densidade de C. macdonaghi (P 0,01), neste ultimo alcançou-se um valor máximo nas amostras de 32,0 (±22,5) parasitos por cm³ de conteúdo digestivo. Não houve associação entre o parasitismo e o peso relativo dos peixes. Embora haja certa sazonalidade, as diferentes cargas parasitárias encontradas nâo prejudicam a saúde de O. bonariensis enquanto sua condição corporal.

The significance of cortisol on acclimation to salinity in pejerrey Odontesthes bonariensis

The role of cortisol on the osmoregulation of pejerrey Odontesthes bonariensis at different salinities was investigated in adult fish injected with 0.7mg hydrocortisone per 100g body weight of fish, and transferred to 0, 5 and 20ppt of NaCl. Blood cortisol was 566ng/ml at the beginning of the experiment (0h) but surged to 1250ng/ml within 3h in cortisol-injected fish. Cortisol levels were influenced not only by treatment but also by time, being higher at 3h compared to 24h. Salinity level, time of exposure and their interaction, but not cortisol treatment, significantly affected plasma osmolality and the concentration of ions Cl- and Na+. This study showed that exogenous cortisol does not seem to play a significant role on the regulation of plasma osmolality and concentration of individual ions in pejerrey.

Investigou-se a participação do cortisol na osmoregulação de peixe-rei Odontesthes bonariensis, em diferentes salinidades, em peixes adultos injetados com 0,7mg hidrocortisona por 100g de peso corporal, e transferidos para 0, 5 e 20ppt de NaCl. No inicio do experimento (0h), o cortisol encontrado no plasma foi de 566ng/ml, aumentando para 1250ng/ml em 3h em peixes injetados com cortisol. A concentração de cortisol foi influenciada não somente pelo tratamento, mas também pelo tempo, sendo maior 3h após a inoculação, comparada à 24h. A salinidade, o tempo de exposição e a interação desses dois fatores, mas não o tratamento com o cortisol, afetaram significativamente a osmolaridade e a concentração dos íons Cl- e Na+ do plasma. Este estudo mostrou que, o cortisol exógeno não influi significativamente na regulação da osmolaridade e da concentração de íons Na+ e Cl- no plasma em peixe-rei.

The significance of cortisol on acclimation to salinity in pejerrey Odontesthes bonariensis / Importância do cortisol na aclimatação a salinidade em peixe-rei Odontesthes bonariensis

The role of cortisol on the osmoregulation of pejerrey Odontesthes bonariensis at different salinities was investigated in adult fish injected with 0.7mg hydrocortisone per 100g body weight of fish, and transferred to 0, 5 and 20ppt of NaCl. Blood cortisol was 566ng/ml at the beginning of the experiment (0h) but surged to 1250ng/ml within 3h in cortisol-injected fish. Cortisol levels were influenced not only by treatment but also by time, being higher at 3h compared to 24h. Salinity level, time of exposure and their interaction, but not cortisol treatment, significantly affected plasma osmolality and the concentration of ions Cl- and Na+. This study showed that exogenous cortisol does not seem to play a significant role on the regulation of plasma osmolality and concentration of individual ions in pejerrey(AU)

Investigou-se a participação do cortisol na osmoregulação de peixe-rei Odontesthes bonariensis, em diferentes salinidades, em peixes adultos injetados com 0,7mg hidrocortisona por 100g de peso corporal, e transferidos para 0, 5 e 20ppt de NaCl. No inicio do experimento (0h), o cortisol encontrado no plasma foi de 566ng/ml, aumentando para 1250ng/ml em 3h em peixes injetados com cortisol. A concentração de cortisol foi influenciada não somente pelo tratamento, mas também pelo tempo, sendo maior 3h após a inoculação, comparada à 24h. A salinidade, o tempo de exposição e a interação desses dois fatores, mas não o tratamento com o cortisol, afetaram significativamente a osmolaridade e a concentração dos íons Cl- e Na+ do plasma. Este estudo mostrou que, o cortisol exógeno não influi significativamente na regulação da osmolaridade e da concentração de íons Na+ e Cl- no plasma em peixe-rei(AU)

Lethal concentration (CL50) of un-ionized ammonia for pejerrey larvae in acute exposure

Ammonia results from decomposition of effluents organic matter, e.g. feed wastes and fish faeces. Its un-ionized form can be toxic because diffuses easily through fish respiratory membranes, damaging gill epithelium and impairing gas exchanges. The objective of this work was determining the 96-hour CL50 of un-ionized ammonia for newly hatched pejerrey Odontesthes bonariensis larvae. Trials were set up completely randomized design, with three different concentration of un-ionized ammonia (0.57, 0.94, and 1.45 mg L-1 NH3-N) and a control treatment (n = 3). Experimental units were 20-L, aerated aquaria stocked with 20 larvae (average weight 3.9 mg). Pejerrey larvae exposed to un-ionized ammonia during 96 hours present 50% mortality at 0.71 mg L-1 NH3-N.

A amônia é originada da decomposição da matéria orgânica dos efluentes, como restos de rações e fezes dos peixes. Sua forma não ionizada pode atingir concentrações tóxicas, pois difunde-se facilmente através das membranas respiratórias causando danos ao epitélio branquial, dificultando as trocas gasosas entre o animal e a água. O objetivo deste trabalho foi determinar a CL50 para 96 horas de exposição a amônia não ionizada de larvas recém-eclodidas de peixe-rei Odontesthes bonariensis. O experimento foi conduzido em delineamento completamente casualizado, usando três diferentes concentrações de amônia não ionizada (0,57, 0,94 e 1,45 mg L-1 NH3-N) e um controle (n = 3). As unidades experimentais constaram de aquários de 20 litros, aerados, povoados com 20 larvas (peso médio 3,9 mg). Larvas de peixe-rei expostas por 96 horas à amônia não ionizada apresentam mortalidade de 50% na concentração de 0,71 mg L-1 NH3-N.

Lethal concentration (CL50) of un-ionized ammonia for pejerrey larvae in acute exposure

Ammonia results from decomposition of effluents organic matter, e.g. feed wastes and fish faeces. Its un-ionized form can be toxic because diffuses easily through fish respiratory membranes, damaging gill epithelium and impairing gas exchanges. The objective of this work was determining the 96-hour CL50 of un-ionized ammonia for newly hatched pejerrey Odontesthes bonariensis larvae. Trials were set up completely randomized design, with three different concentration of un-ionized ammonia (0.57, 0.94, and 1.45 mg L-1 NH3-N) and a control treatment (n = 3). Experimental units were 20-L, aerated aquaria stocked with 20 larvae (average weight 3.9 mg). Pejerrey larvae exposed to un-ionized ammonia during 96 hours present 50% mortality at 0.71 mg L-1 NH3-N.

A amônia é originada da decomposição da matéria orgânica dos efluentes, como restos de rações e fezes dos peixes. Sua forma não ionizada pode atingir concentrações tóxicas, pois difunde-se facilmente através das membranas respiratórias causando danos ao epitélio branquial, dificultando as trocas gasosas entre o animal e a água. O objetivo deste trabalho foi determinar a CL50 para 96 horas de exposição a amônia não ionizada de larvas recém-eclodidas de peixe-rei Odontesthes bonariensis. O experimento foi conduzido em delineamento completamente casualizado, usando três diferentes concentrações de amônia não ionizada (0,57, 0,94 e 1,45 mg L-1 NH3-N) e um controle (n = 3). As unidades experimentais constaram de aquários de 20 litros, aerados, povoados com 20 larvas (peso médio 3,9 mg). Larvas de peixe-rei expostas por 96 horas à amônia não ionizada apresentam mortalidade de 50% na concentração de 0,71 mg L-1 NH3-N.

Alimentação do peixe-rei (Odontesthes bonariensis, Atherinopsidae) nas lagoas Mirim e Mangueira, Rio Grande do Sul, Brasil

Natural feeding of silverside (Odontesthes bonariensis Cuvier & Valenciennes, 1835) was studied in the Mirim and Mangueira lagoons, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The stomach content of 60 silverside individuals (Odontesthes bonariensis) from that lagoons showed that this species has a wide food spectrum. A wide range of food items was consumed without affecting fish growth, since similar body conditions were observed. In Mangueira lagoon, crustaceans (Isopoda) represented 65% of the diet, whereas in Mirim lagoon, mollusks (Bivalvia and Gastropoda) represented 70% of the identified stomach contents.

Foi estudada a alimentação natural do peixe-rei (Odontesthes bonariensis Cuvier & Valenciennes, 1835) nas lagoas Mirim e Mangueira, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O conteúdo estomacal de 60 indivíduos de peixe-rei (Odontesthes bonariensis) provenientes dessas lagoas mostraram que esta espécie tem amplo espectro alimentar. Uma grande variedade de alimentos é consumida, sem afetar o crescimento, pois os peixes dos dois ambientes apresentaram condição corporal semelhante. Na lagoa Mangueira, crustáceos (Isopoda) representaram 65% da dieta dos peixes e na lagoa Mirim, moluscos (Bivalvia e Gastropoda) perfizeram 70% dos conteúdos de estômago identificados.

Alimentação do peixe-rei (Odontesthes bonariensis, Atherinopsidae) nas lagoas Mirim e Mangueira, Rio Grande do Sul, Brasil

Natural feeding of silverside (Odontesthes bonariensis Cuvier & Valenciennes, 1835) was studied in the Mirim and Mangueira lagoons, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The stomach content of 60 silverside individuals (Odontesthes bonariensis) from that lagoons showed that this species has a wide food spectrum. A wide range of food items was consumed without affecting fish growth, since similar body conditions were observed. In Mangueira lagoon, crustaceans (Isopoda) represented 65% of the diet, whereas in Mirim lagoon, mollusks (Bivalvia and Gastropoda) represented 70% of the identified stomach contents.

Foi estudada a alimentação natural do peixe-rei (Odontesthes bonariensis Cuvier & Valenciennes, 1835) nas lagoas Mirim e Mangueira, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O conteúdo estomacal de 60 indivíduos de peixe-rei (Odontesthes bonariensis) provenientes dessas lagoas mostraram que esta espécie tem amplo espectro alimentar. Uma grande variedade de alimentos é consumida, sem afetar o crescimento, pois os peixes dos dois ambientes apresentaram condição corporal semelhante. Na lagoa Mangueira, crustáceos (Isopoda) representaram 65% da dieta dos peixes e na lagoa Mirim, moluscos (Bivalvia e Gastropoda) perfizeram 70% dos conteúdos de estômago identificados.

Desempenho em crescimento de três grupos genéticos de peixe-rei criados em sistema intensivo / Growth performance of three pejerrey genetic groups in intensive culture system

Este estudo analisou o desempenho em crescimento de Odontesthes bonariensis, O. humensis e do híbrido O. bonariensis e O. humensis em sistema de criação intensivo, por um período de 180 dias, utilizando como indicadores o peso corporal (Pc), comprimento total (Ct), fator de condição (FC), coeficiente alométrico (b), taxa de crescimento específico (TCE) e estimativa de peso corporal e comprimento total máximo (Pcmax, Ctmax). Os peixes foram selecionados aleatoriamente de três grupos genéticos (Bonariensis, Humensis e Híbrida), divididos em sistema de recirculação de água composto de 12 aquários de 50L. Foram realizadas 12 medidas de peso corporal e comprimento total (0, 2, 7, 14, 21, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 180 dias), por meio de uma amostragem aleatória de 10 indivíduos por repetição. Todos os grupos genéticos cresceram em peso corporal e comprimento total ao longo do período analisado, sendo influenciadas pela genética de cada espécie. O. bonariensis apresentou o melhor desempenho em crescimento e os peixes híbridos apresentaram um crescimento intermediário e uma estimativa de peso corporal máximo que superou as espécies puras. Com base nestes resultados, seria útil a seleção de reprodutores e formação de linhagens domesticadas.

This study examined the growth performance of Odontesthes bonariensis, O. humensis and hybrid (O. bonariensis X O. humensis) in intensive culture system for a period of 180 days, using the body weight (W), total length (Lt), condition factor (CF), allometric coefficient (b), specific growth rate (SGR) and estimates of body weight and maximum total length (Wmax, Ltmax) as indicators. Fish were randomly selected from three genetic groups (Bonariensis, Humensis and Hybrid), divided into water recirculation system consisting of 12 tanks (50 L). 12 measurements of body weight and total length (0, 2, 7, 14, 21, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 180 days) were taken by means of a random sample of 10 subjects per replicate. All genetic groups grew in weight and length over the period analyzed, being influenced by the genetics of each species. O. bonariensis showed the best performance in growth and hybrid fish showed intermediate growth and estimated maximum body weight exceeding the pure species. Based on these results, it would be helpful the selective breeding and formation of domesticated strains.