Resumo
Relata-se um caso de leishmaniose visceral canina com ceratoconjuntivite nodular como queixa exclusiva do proprietário. O diagnóstico se deu pela observação de formas amastigotas de Leishmania sp. no exame parasitológico direto de citologia aspirativa conjuntival. Lesões oculares raramente são queixas principais únicas de cães com leishmaniose, como o caso em questão, o que demonstra a variabilidade de apresentação clínica da doença e a importância da realização de testes laboratoriais diagnósticos para leishmaniose como triagem para pacientes de áreas endêmicas.(AU)
We describe a case of canine visceral leishmaniasis with nodular keratoconjunctivits as the owner's only complaint. Diagnosis was made by the observation of Leishmania sp. amastigotes in parasitological examination from conjunctival aspirative cytology. Eye lesions are rarely the only complaint of dogs suspected of leishmaniasis, as the case reported, demonstrating the variability of clinical presentation of the disease and the importance of performing screening diagnostic laboratorial tests for leishmaniasis in endemic areas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Oftalmopatias/veterinária , Traumatismos Oculares/veterinária , Ceratoconjuntivite/veterinária , Leishmania , Leishmaniose Visceral/complicaçõesResumo
ABSTRACT We describe a case of canine visceral leishmaniasis with nodular keratoconjunctivits as the owners only complaint. Diagnosis was made by the observation of Leishmania sp. amastigotes in parasitological examination from conjunctival aspirative cytology. Eye lesions are rarely the only complaint of dogs suspected of leishmaniasis, as the case reported, demonstrating the variability of clinical presentation of the disease and the importance of performing screening diagnostic laboratorial tests for leishmaniasis in endemic areas.
RESUMO Relata-se um caso de leishmaniose visceral canina com ceratoconjuntivite nodular como queixa exclusiva do proprietário. O diagnóstico se deu pela observação de formas amastigotas de Leishmania sp. no exame parasitológico direto de citologia aspirativa conjuntival. Lesões oculares raramente são queixas principais únicas de cães com leishmaniose, como o caso em questão, o que demonstra a variabilidade de apresentação clínica da doença e a importância da realização de testes laboratoriais diagnósticos para leishmaniose como triagem para pacientes de áreas endêmicas.
Resumo
Relata-se um caso de leishmaniose visceral canina com ceratoconjuntivite nodular como queixa exclusiva do proprietário. O diagnóstico se deu pela observação de formas amastigotas de Leishmania sp. no exame parasitológico direto de citologia aspirativa conjuntival. Lesões oculares raramente são queixas principais únicas de cães com leishmaniose, como o caso em questão, o que demonstra a variabilidade de apresentação clínica da doença e a importância da realização de testes laboratoriais diagnósticos para leishmaniose como triagem para pacientes de áreas endêmicas.(AU)
We describe a case of canine visceral leishmaniasis with nodular keratoconjunctivits as the owner's only complaint. Diagnosis was made by the observation of Leishmania sp. amastigotes in parasitological examination from conjunctival aspirative cytology. Eye lesions are rarely the only complaint of dogs suspected of leishmaniasis, as the case reported, demonstrating the variability of clinical presentation of the disease and the importance of performing screening diagnostic laboratorial tests for leishmaniasis in endemic areas.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Oftalmopatias/veterinária , Traumatismos Oculares/veterinária , Ceratoconjuntivite/veterinária , Leishmania , Leishmaniose Visceral/complicaçõesResumo
A ceratoconjuntivite seca (CCS) ou doença do olho seco é uma condição inflamatória que acomete a superfície ocular dos cães, reduzindo o componente aquoso do filme lacrimal. Dentre as possíveis complicações, destacam-se as infecções secundárias por agentes bacterianos endógenos que se multiplicam em razão das alterações do microambiente ocular. O Staphylococcus pseudintermedius é um coco Gram-positivo produtor da enzima plasma-coagulase, sendo o principal agente oportunista envolvido nas infecções oculares secundárias a CCS. O presente estudo dividiu-se em dois artigos. O primeiro artigo avaliou 50 cepas de Staphylococcus pseudintermedius isolados de 25 cães com ceratoconjuntivite seca confirmada por meio de teste lacrimal de Schirmer (TLS), teste de ruptura do filme lacrimal (TRFL) e teste da Lissamina verde (TLV) e fluoresceína (TF). Adicionalmente, procedeu-se a avaliação de escores clínicos e citopatológicos de esfregaços superficiais dos olhos dos animais. As cepas isoladas foram testadas quanto a sensibilidade para cálculo do índice de múltipla resistência a antimicrobianos (IMR), expressão de fatores de virulência (produção das enzimas urease, gelatinase, dnase, hemolisina) e gene associado à produção de biofilmes (icaA). Constatou-se diferenças significativas entre escores de secreção, entre animais com olhos colonizados por cepas urease-positivas e uease-negativas. Apenas 3 (6%) das cepas apresentaram presença do gene icaA. Verificou-se que 24 (48%) linhagens de S. pseudintermedius manifestaram IMR igual ou superior à 0,3 e correlação negativa entre o resultado TLS e o TRFL e o IMR. O segundo artigo avaliou o perfil de sensibilidade de 20 cepas de Staphylococcus pseudintermedius isoladas de swabs de secreção ocular dos olhos de 60 cães com ceratoconjuntivite seca confirmada pelo teste lacrimal de Schirmer (TLS) e Teste de Ruptura do Filme Lacrimal (TRFL). Os testes de sensibilidade foram baseados no método de disco-difusão. Adicionalmente, procedeu-se o D teste para avaliar o fenótipo de resistência induzida a clindamicina pela eritromicina e calculou-se o índice de múltipla resistência agregado (IMRA). Foram observadas proporções baixas de resistência para Cefalexina (1/20 = 5%) e Imipenem (0/20 = 0%), intermediárias para Clindamicina (5/20 =25%), Cloranfenicol (6/20 = 30%), Eritromicina (6/20 = 30%), Gentamicina (7/20 = 35%) e Vancomicina (3/20 = 15%) e altas para Ofloxacina (10/20 = 50%, Penicilina G (10/20 = 50%) e Tetraciclina (12/20 = 60%). Sete das 20 amostras (35%) foram positivas no D-teste. O IMRA foi de 0,325. Quatro cepas apresentaram padrão de resistência idêntico, caracterizado por sensibilidade somente frente a Imipenem, Cefalexina e Vancomicina. A resistência global frente aos antimicrobianos revelou predominância de cepas resistentes nos olhos de animais. Este resultado é reforçado pela detecção de três cepas resistentes a sete classes de antimicrobianos, sendo sensíveis somente a Imipenem, Cefalexina e Vancomicina, podendo caracterizar riscos de transmissão zoonótica de agentes multirresistentes dos cães para humanos. Os resultados indicam que olhos dos cães com CCS podem ser secundariamente colonizados por cepas resistentes à antimicrobianos comumente indicados para uso oftálmico, reforçando a necessidade de avaliar a sensibilidade in vitro de S. pseudintermedius para respaldar o regime terapêutico.
Microbial sensitivity profile of Staphylococcus psedintermedius isolated from dogs with keratoconjunctivitis sicca Keratoconjunctivitis sicca (KCS) or dry eye disease is an inflammatory condition that affects the ocular surface of dogs, reducing the aqueous component of the tear film. Possible complications include infections by endogenous bacterial agents that multiply due to changes in the ocular microenvironment. Staphylococcus pseudintermedius is a Gram-positive coconut producer of the plasma coagulase enzyme and is the main opportunistic agent involved in ocular infections secondary to CCS. The present study was divided into two articles. The first article evaluated 50 strains of Staphylococcus pseudintermedius isolated from 25 dogs with dry keratoconjunctivitis confirmed by Schirmer's tear test (TLS), tear film rupture test (TRFL) and green Lissamine (TLV) and fluorescein (TF) test. . Additionally, clinical and cytopathological scores of superficial eye smears were evaluated. The isolated strains were tested for sensitivity to calculate multiple antimicrobial resistance (IMR) index, expression of virulence factors (production of urease, gelatinase, dnase, hemolysin) and gene associated with biofilm production (icaA). Significant differences were found between secretion scores between animals with eyes colonized by urease-positive and uease-negative strains. Only 3 (6%) of the strains presented presence of the icaA gene. Twenty-four (48%) strains of S. pseudintermedius showed an IMR equal to or greater than 0.3 and a negative correlation between TLS and TRFL and IMR. The second article evaluated the sensitivity profile of 20 strains of Staphylococcus pseudintermedius isolated from eye secretion swabs of 60 dogs with dry keratoconjunctivitis confirmed by the Schirmer tear test (TLS) and Tear Film Break Test (TRFL). Sensitivity tests were based on the disc diffusion method. In addition, the D test was performed to evaluate the phenotype of clindamycin-induced resistance by erythromycin and the aggregate multiple resistance index (IMRA) was calculated. Low resistance ratios for Cephalexin (1/20 = 5%) and Imipenem (0/20 = 0%), intermediate for Clindamycin (5/20 = 25%), Chloramphenicol (6/20 = 30%), Erythromycin, were observed. (6/20 = 30%), Gentamycin (7/20 = 35%) and Vancomycin (3/20 = 15%) and high for Ofloxacin (10/20 = 50%, Penicillin G (10/20 = 50%) Tetracycline (12/20 = 60%) Seven of the 20 samples (35%) were positive on the D-test IMRA was 0.325 Four strains showed identical resistance pattern, characterized by sensitivity only to Imipenem, Cephalexin and Vancomycin Global resistance to antimicrobials revealed predominance of resistant strains in animal eyes This result is reinforced by the detection of three strains resistant to seven classes of antimicrobials, being sensitive only to Imipenem, Cephalexin and Vancomycin and may characterize risks of zoonotic transmission. of multiresistant agents from dogs to humans.The results indicate that eyes of dogs with CCS may be secondarily colonized by antimicrobial resistant strains commonly indicated for ophthalmic use, reinforcing the need to evaluate the in vitro sensitivity of S. pseudintermedius to support the therapeutic regimen.
Resumo
As oftalmopatias caninas podem ser diagnosticadas por meio de exames clínicos oftalmológicos específicos e sequenciais. É possível observar algumas enfermidades com maior frequência, em determinadas áreas, principalmente, em função do clima e da genética. O objetivo deste estudo foi diagnosticar as oftalmopatias em cães, relacioná-las em função das características dos cães atendidos e, também, associá-las. Foram avaliados 101 cães domiciliados na Região Metropolitana da Baixada Santista (RMBS), atendidos no Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Metropolitana de Santos, no período de junho a dezembro de 2018; e 140 cães domiciliados na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP), atendidos em clínicas diversas, pelo serviço de oftalmologia veterinária volante, no período de janeiro a março de 2019. Os cães foram submetidos ao teste lacrimal de Schirmer, à biomicroscopia com lâmpada de fenda, à tonometria de rebote, à coloração, com fluoresceína, para a avaliação da integridade da superfície corneana, do tempo de ruptura do filme lacrimal e da patência do ducto nasolacrimal (DNL), além da avaliação de fundo de olho com oftalmoscopia direta e indireta. Após a avaliação da normalidade da distribuição dos resultados, as diferenças entre as médias foram analisadas com os testes One-way ANOVA, two-sample t-test, Kruskal-Wallis ou Mann-Whitney. Para a análise das frequências observadas, usou-se o teste Qui-quadrado ou o Teste Exato de Fisher. As correlações foram avaliadas pelo coeficiente de correlação de Spearman. Foram examinados 123 machos, com idade média de 6,94 anos, e 118 fêmeas, com idade média de 8,52 anos, sem diferença de distribuição entre as regiões. Destes pacientes, 212 cães pertenciam a 29 raças distintas e 29 cães não tinham raça definida. Quanto à conformação cefálica, 158 eram braquicefálicos, 77 mesocefálicos e 6 dolicocefálicos. Os cães braquicefálicos eram mais jovens que os mesocefálicos, com maior proporção de machos. Todos os pacientes apresentaram, ao menos, uma oftalmopatia. Resultados negativos no Teste de Jones foram observados em 89,14% dos olhos, com frequência mais elevada em cães braquicefálicos (98,73%). Outras oftalmopatias mais diagnosticadas foram ceratoconjuntivite seca (CCS), em 48,94% dos olhos, entrópio (29,47%), catarata (15,45%), estenose nuclear senil do cristalino (15,66%), ceratite pigmentar (14,20%) e atrofia de retina (11,81%). As afecções relacionadas aos anexos oculares, especificamente dacriocromorreia, entrópio e distiquíase acometeram pacientes mais novos, ao passo que neoformação palpebral, ceratite aguda, CCS, uveíte, catarata, estenose nuclear senil e luxação do cristalino, assim como a atrofia de retina acometeram pacientes mais idosos. Fêmeas foram mais acometidas por formas mais brandas de CCS quantitativa, enquanto machos foram mais acometidos por formas mais graves. A ceratite ulcerativa acometeu mais os machos, ao passo que a catarata e, especificamente, a catarata madura, acometeram mais as fêmeas, possivelmente, em função de sua idade mais elevada. Resultados negativos no Teste de Jones, a ceratite aguda, a ceratite pigmentar e o leucoma foram mais diagnosticados em cães braquicefálicos, enquanto a catarata madura e a atrofia de retina foram menos diagnosticadas nestes cães, possivelmente em função de sua idade mais baixa. A uveíte foi mais diagnosticada em cães mesocefálicos. Catarata e estenose nuclear senil de cristalino também foram mais diagnosticadas nestes cães, porém, possivelmente, em decorrência de sua idade mais elevada. Considerando-se as regiões metropolitanas, houve pouca diferenciação entre as oftalmopatias diagnosticadas. A ceratite ulcerativa foi mais diagnosticada na RMSP, enquanto a CCS qualitativa foi mais diagnosticada na RMBS. Ainda, houve maior frequência de casos de CCS quantitativa discreta na RMSP, enquanto, na RMBS, houve maior frequência de casos de CCS quantitativa moderada. Ocorreu pequena diminuição da quantidade e da qualidade lacrimal, bem como da pressão intraocular, nos cães, com o avançar da idade. Em função da grande quantidade de associações entre o diagnóstico de diversas oftalmopatias, ficou demonstrado que muitas afecções podem ser previsíveis, a partir de um prévio diagnóstico de outras. Levando-se em consideração os dados apresentados neste estudo, é possível concluir que existem influências etárias, sexuais e regionais no diagnóstico de oftalmopatias em cães.
Canine ophthalmopathies can be diagnosed by specific and sequential ophthalmic clinical examinations. It is possible to observe some diseases more frequently, in certain areas, mainly due to climate and genetics. The objective of this study was to diagnose ophthalmopathies in dogs; to relate them according to the characteristics of the dogs; and to associate them. From June to December of 2018, 101 dogs domiciled in the Metropolitan Region of Baixada Santista (RMBS) were attended at the Ophthalmology Service of the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine of the Metropolitan University of Santos; also, 140 dogs domiciled in the Metropolitan Region of São Paulo (RMSP), were attended at various clinics, by a mobile veterinary ophthalmology service, from January to March of 2019. Patients underwent the Schirmer tear test; biomicroscopy with slit lamp; rebound tonometry; fluorescein staining for the evaluation of corneal surface integrity, tear break-up time, and nasolacrimal duct patency; and fundus assessment with direct and indirect ophthalmoscopy. After evaluating the normality of the distribution of results, differences between the means were analyzed using the One-way ANOVA, two-sample t-test, Kruskal-Wallis, or Mann-Whitney tests. For the analysis of observed frequencies, Chi-square test or Fisher's exact test were used. Correlations were evaluated by Spearman's correlation coefficient. A total of 123 males, with an average age of 6.94 years, and 118 females, with an average age of 8.52 years, were examined. There was no distribution difference between regions. Of these patients, 212 dogs belonged to 29 distinct breeds and 29 dogs had no defined breed. Regarding the cephalic conformation, 158 dogs were brachycephalic, 77 dogs were mesocephalic, and 6 dogs were dolichocephalic. Brachycephalic dogs were younger than mesocephalic dogs, with a higher proportion of males. All patients had at least one ophthalmopathy. Nasolacrimal duct obstruction was diagnosed in 89.14% of eyes, with higher frequency in brachycephalic dogs (98.73%). Other most commonly diagnosed ophthalmopathies were keratoconjunctivitis sicca (KCS) in 48.94% of the eyes, entropion (29.47%), cataract (15.45%), senile lens opacification (15.66%), pigmentary keratitis (14.20%), and retinal atrophy (11.81%). Disorders of associated tissues, specifically dacryochromorrhea, entropion, and dystichiasis, affected younger patients, whereas eyelid formation, acute keratitis, KCS, uveitis, cataract, senile lens opacification, lens dislocation, and retinal atrophy affected older patients. Females were more affected by milder forms of quantitative KCS, while males were more affected by more severe forms. Ulcerative keratitis affected more males, while cataract and, specifically, mature cataract, affected more females, possibly due to their older age. Nasolacrimal duct obstruction, acute keratitis, pigmentary keratitis, and leukoma were more diagnosed in brachycephalic dogs, while, possibly due to their younger age, mature cataract and retinal atrophy were less diagnosed in these dogs. Uveitis was most commonly diagnosed in mesocephalic dogs. Cataract and senile lens opacification were also more diagnosed in these dogs, but possibly due to their older age. Considering the metropolitan regions, there was little differentiation between the diagnosed ophthalmopathies. Ulcerative keratitis was more diagnosed in RMSP, while qualitative KCS was more diagnosed in RMBS. Still, there was a higher frequency of incipient quantitative KCS cases in the RMSP, while in RMBS there was a higher frequency of moderate quantitative KCS cases. There was a slight decrease in lacrimal quantity and quality, as well as in intraocular pressure, in dogs with advancing age. Due to the large number of associations between the diagnosis of various ophthalmopathies, it has been shown that many conditions can be predicted from previous diagnosis of others. Considering the data presented in this study, it can be concluded that there is age, sexual, and regional influences in the diagnosis of ophthalmopathies in dogs.
Resumo
No presente estudo, procuramos avaliar nossos resultados sobre a incidência de catarata em 188 cães selecionados de 500 casos atendidos no Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da Universidade Paulista UNIP, no período de março de 2010 a junho de 2016, provenientes de várias localidades da cidade de São Paulo, e sua relação com gênero, idade, raça, localização, no intuito de compartilhar e contribuir para a ampliação do conhecimento na área oftalmológica veterinária, em particular aquelas relacionadas ao cristalino. Foi possível verificar a ocorrência de catarata quanto à localização e o sexo; quanto à localização e a raça e, ainda, segundo a raça, sexo e idade. Os estudos estatísticos revelaram existir diferenças significantes em cães sem raça com relação à idade e gênero, o mesmo acontecendo em relação às cataratas de localização bilateral.
In the present study, we sought to evaluate our results on the incidence of cataracts in 188 dogs selected from 500 cases treated at the Ophthalmology Service of the Veterinary Hospital of Universidade Paulista - UNIP, from March 2010 to June 2016, from several And its relation with gender, age, race, location, in order to share and contribute to the expansion of knowledge in the veterinary ophthalmological area, especially those related to the lens. It was possible to verify the occurrence of cataract regarding location and gender; Location and race, and according to race, gender and age. Statistical studies revealed significant differences in non-breed dogs with respect to age and gender, as well as to location cataracts bilateral.
Resumo
A biomicroscopia, realizada com auxílio da lâmpada de fenda, é um método de estudo das estruturas dobulbo ocular que vem se popularizando e se afirmando como uma importante ferramenta no exame oftálmicodos animais domésticos. O objetivo deste artigo é elucidar os princípios básicos do funcionamentoda lâmpada de fenda, a técnica de exame e as suas aplicações na oftalmologia veterinária.(AU)
Biomicroscopy performed with the slit lamp is a method of studying the eyeball structures and is becomingmore popular and a very important tool to veterinary ophthalmology. The aim of this article is toelucidate the basic principles of slit lamp operation and its application in veterinary ophthalmology.(AU)
Assuntos
Animais , Oftalmologia , Oftalmopatia de Graves/veterinária , Túnica Conjuntiva , Segmento Posterior do OlhoResumo
A biomicroscopia, realizada com auxílio da lâmpada de fenda, é um método de estudo das estruturas dobulbo ocular que vem se popularizando e se afirmando como uma importante ferramenta no exame oftálmicodos animais domésticos. O objetivo deste artigo é elucidar os princípios básicos do funcionamentoda lâmpada de fenda, a técnica de exame e as suas aplicações na oftalmologia veterinária.
Biomicroscopy performed with the slit lamp is a method of studying the eyeball structures and is becomingmore popular and a very important tool to veterinary ophthalmology. The aim of this article is toelucidate the basic principles of slit lamp operation and its application in veterinary ophthalmology.
Assuntos
Animais , Oftalmologia , Oftalmopatia de Graves/veterinária , Segmento Posterior do Olho , Túnica ConjuntivaResumo
O desenvolvimento das ciências médicas proporcionou ao homem maior expectativa de vida. Observamos nas últimas décadas uma busca constante por condições que possam aliar qualidade de vida a esta longevidade. Os animais de estimação estão inseridos neste contexto, pois ocupam um espaço diferenciado na sociedade, sendo muitas vezes considerados como um membro da família. A medicina veterinária acompanha esta evolução, amplia sua área de pesquisa e conhecimento, oferecendo possibilidades para que os animais compartilhem das condições familiares nas quais estão integrados, e tende para a especialização das áreas de conhecimento. Neste contexto, em virtude da alta ocorrência de doenças orais em cães e gatos, podendo chegar a mais de 85% da população adulta, observa-se uma procura cada vez maior por serviços de odontologia veterinária. Esta especialidade deve integrar-se a outras, uma vez que as afecções orais podem estar relacionadas com outros sistemas orgânicos. Entre os sistemas possivelmente afetados por doenças do sistema estomatognático destaca-se o oftálmico, em virtude da proximidade das raízes dentárias maxilares aos tecidos periorbitais, formato específico do crânio de determinadas raças felinas e/ou caninas e o compartilhamento de estruturas ósseas, de irrigação e tecidos moles entre ambos os sistemas. As doenças oftálmicas também são muito comuns em cães e gatos e observa-se que, quando estas ocorrem concomitante a um problema odontológico, tais afecções são comumente mal diagnosticadas em relação a sua causa primária e, consequentemente, tratadas inapropriadamente. O objetivo deste trabalho é ampliar a investigação e discussão sobre a relação entre enfermidade oral e suas possíveis manifestações e/ou complicações oftálmicas, visando contribuir para o correto diagnóstico e tratamento das mesmas. Constitui-se por 3 capítulos: uma pesquisa realizada entre médicos, médicos veterinários e cirurgiões dentistas sobre o conhecimento e casuística das oftalmopatias odontogênicas, levando em consideração a possibilidade de relação entre estas afecções; um teste comparativo entre 3 produtos para avaliar efeitos referentes a cromodacriorréia e gengivite, duas afecções de alta incidência entre cães de pequeno porte, e um relato de caso sobre manifestações faciais da doença periodontal em cão