In vitro development of Encyclea cordigera in different concentrations of honey / Desenvolvimento in vitro de Encyclea cordigera em diferentes concentrações de mel

The objective of this paper was to evaluate the effects of different honey concentrations in culture media, in comparison to sucrose medium, for the in vitro development of the epiphytic Encyclea cordigera orchid, in order to improve the process of propagation of the species. The in vitro germination was prepared on a reduced Murashige & Skoog (MS) medium. After 90 days, the seedlings were divided into different treatments, where they remained for another 90 days. Six treatments were set up (30g L-1 of sucrose; 15, 30, 45, and 60g L-1 of honey; and absence of any carbohydrates) in a completely randomized design. Plants were removed from the vials 270 days after the start of the experiment, and the number of roots, length of the largest leaf, length of the longest root, number of leaves, and fresh and dry masses were evaluated. Data concerning the number of leaves and roots were (x+1)1/2 transformed and subjected to an analysis of variance (ANOVA); the means were compared by a Tukey's test set at 5% probability. Medium containing 60g L-1 of honey proved to be superior to the sucrose medium traditionally used, favoring the in vitro growth and development of Encyclea cordigera. This medium can therefore be recommended for the propagation of this species, which is usually cultivated as an ornamental plant.(AU)

Este trabalho foi realizado com objetivo de avaliar a influência da concentração de mel no meio de cultura, comparando-o com a sacarose, para o desenvolvimento in vitro da orquídea epífita Encyclea cordigera, a fim de aperfeiçoar o processo de propagação dessa espécie. A semeadura in vitro procedeu-se em meio de cultura Murashige & Skoog (MS) reduzido e, após 90 dias, as plântulas foram distribuídas entre os tratamentos, em que permaneceram por mais 90 dias. Seis tratamentos (30g L-1 de sacarose, 15, 30, 45 e 60g L-1 de mel e ausência de carboidrato) foram utilizados, em delineamento inteiramente casualizado. Após 270 dias do início do experimento, as plantas foram retiradas dos frascos, sendo avaliado o número de raízes, comprimento da maior folha, comprimento da maior raiz, número de folhas, massa fresca e massa seca. Os dados de número de folhas e de raízes foram transformados (x+1)1/2 e submetidos à análise de variância (ANAVA); as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. O meio de cultura suplementado com 60g L-1 de mel favoreceu o crescimento e desenvolvimento in vitro de Encyclea cordigera, sendo superior ao uso de sacarose, que é tradicionalmente usado, podendo ser recomendado para propagação dessa orquídea, que apresenta potencial ornamental.(AU)

Concentrações de sacarose no desenvolvimento in vitro e na aclimatização de Cattleya loddigesii Lindley / Sucrose concentrations in in vitro development and acclimatization of Cattleya loddigesii Lindley

Este trabalho foi realizado com objetivo de estudar a influência da concentração de sacarose no meio de cultura para o crescimento in vitro e aclimatização da orquídea epífita Cattleya loddigesii. Cinco tratamentos (ausência, 10, 20, 30 e 40g L-1 de sacarose) foram utilizados, em delineamento inteiramente casualizado. A semeadura procedeu-se em meio de cultura ½ MS e, após 90 dias as plântulas de 1,0 +/- 0,2 cm foram distribuídas entre os tratamentos, em que permaneceram por mais 90 dias. Após 90 dias da transferência dos explantes para o meio contendo os tratamentos foi avaliado o número de raízes, comprimento da maior raiz, comprimento da parte aérea, comprimento da maior folha, número de folhas, massa de matéria seca total e pigmentos fotossintéticos. A porcentagem de sobrevivência foi aferida 75 dias após a aclimatização das plantas em casa de vegetação. Os dados das variáveis biométricas foram submetidos à análise de variância e regressão polinomial (p<0,05) e para os demais as médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). A concentração de 20g L-1 de sacarose favoreceu o crescimento in vitro, em todos os parâmetros avaliados, apresentou maior produção de clorofila a, clorofilas totais e carotenóides, além de maior sobrevivência em condições ex vitro. A concentração de 20g L-1 de sacarose no meio de cultura foi a de maior eficiência dentre as concentrações estudadas, tanto para o crescimento in vitro quanto estabelecimento ex vitro de Cattleya loddigesii.(AU)

This work aimed to study the influence of sucrose in the culture medium for in vitro growth and acclimatization of the epiphytic orchid Cattleya loddigesii. Five sucrose treatments (absence, 10, 20, 30 and 40g L-1) were used in a randomic experimental design. Mature seeds were sowed in ½ MS culture medium and after 90 days the plantlets (1.0 +/- 0.2 cm) were inoculated between the treatments, whereby they were remained more 90 days. After 180 days of the beginning of the experiment the plantlets were removed from the flasks and evaluated the number of roots, shoot length, number of leafs, total dry weight and photosynthetic pigments. Survival percentage was evaluated after 75 days of acclimatization. The data of biometric variables were analyzed by Anovaand polynomial regression (p<0.05). Theothers data were submitted to the Anova and the means compared by the Tukey test (p<0.05). The sucrose concentration of 20g L-1 favored the in vitro growth in all evaluated parameters, showed higher production of chlorophyll a, total chlorophyll and carotenoids, in addition to increased survival under ex vitro condition. The sucrose concentration of 20g L-1 in the culture medium was the most efficient among the tested concentrations both for in vitro growth and ex vitro establishment of Cattleya loddigesii.(AU)

Concentrações de sacarose no desenvolvimento in vitro e na aclimatização de Cattleya loddigesii Lindley / Sucrose concentrations in in vitro development and acclimatization of Cattleya loddigesii Lindley

Este trabalho foi realizado com objetivo de estudar a influência da concentração de sacarose no meio de cultura para o crescimento in vitro e aclimatização da orquídea epífita Cattleya loddigesii. Cinco tratamentos (ausência, 10, 20, 30 e 40g L-1 de sacarose) foram utilizados, em delineamento inteiramente casualizado. A semeadura procedeu-se em meio de cultura ½ MS e, após 90 dias as plântulas de 1,0 +/- 0,2 cm foram distribuídas entre os tratamentos, em que permaneceram por mais 90 dias. Após 90 dias da transferência dos explantes para o meio contendo os tratamentos foi avaliado o número de raízes, comprimento da maior raiz, comprimento da parte aérea, comprimento da maior folha, número de folhas, massa de matéria seca total e pigmentos fotossintéticos. A porcentagem de sobrevivência foi aferida 75 dias após a aclimatização das plantas em casa de vegetação. Os dados das variáveis biométricas foram submetidos à análise de variância e regressão polinomial (p<0,05) e para os demais as médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). A concentração de 20g L-1 de sacarose favoreceu o crescimento in vitro, em todos os parâmetros avaliados, apresentou maior produção de clorofila a, clorofilas totais e carotenóides, além de maior sobrevivência em condições ex vitro. A concentração de 20g L-1 de sacarose no meio de cultura foi a de maior eficiência dentre as concentrações estudadas, tanto para o crescimento in vitro quanto estabelecimento ex vitro de Cattleya loddigesii.

This work aimed to study the influence of sucrose in the culture medium for in vitro growth and acclimatization of the epiphytic orchid Cattleya loddigesii. Five sucrose treatments (absence, 10, 20, 30 and 40g L-1) were used in a randomic experimental design. Mature seeds were sowed in ½ MS culture medium and after 90 days the plantlets (1.0 +/- 0.2 cm) were inoculated between the treatments, whereby they were remained more 90 days. After 180 days of the beginning of the experiment the plantlets were removed from the flasks and evaluated the number of roots, shoot length, number of leafs, total dry weight and photosynthetic pigments. Survival percentage was evaluated after 75 days of acclimatization. The data of biometric variables were analyzed by Anovaand polynomial regression (p<0.05). Theothers data were submitted to the Anova and the means compared by the Tukey test (p<0.05). The sucrose concentration of 20g L-1 favored the in vitro growth in all evaluated parameters, showed higher production of chlorophyll a, total chlorophyll and carotenoids, in addition to increased survival under ex vitro condition. The sucrose concentration of 20g L-1 in the culture medium was the most efficient among the tested concentrations both for in vitro growth and ex vitro establishment of Cattleya loddigesii.