Avaliação do potencial terapêutico de formulações otológicas com extratos vegetais no tratamento da otite externa canina.

A otite externa canina é caracterizada como uma inflamação do conduto auditivo externo, que apresenta causa multifatorial, desenvolvendo sinais clínicos como otalgia, otorreia, eritema e prurido. Visando utilizar tratamentos menos nocivos e evitar o uso de antimicrobianos a terapia com o uso de extratos de plantas tornase uma opção para busca de novos princípios ativos. Dessa forma, objetivou-se revisar os principais aspectos relacionados com a otite externa canina e avaliar o potencial terapêutico de duas formas farmacêuticas otológicas com extratos vegetais das plantas urucum (Bixa orellana) e trigo (Triticum aestivum) no tratamento da otite externa canina. Para a formulação dos compostos LCFO 1001 e LCFO 1002 foram utilizados extratos das plantas Bixa orellana e Triticum aestivum, , também foi utilizado um produto ceruminolitico comercial a base de Ácido Salicílico e Ácido lático para o grupo controle. Para o estudo foram utilizados 44 cães com sinais clínicos de otite externa, os quais foram divididos aleatoriamente em 3 grupos LCFO 1001 (n=16), LCFO 1002 (n=14) e grupo controle (n=14), todos os animais foram tratados uma vez ao dia durante 10 dias, sendo avaliados durante cinco momentos (D0, D3, D5,D7 e D10), durante as avaliações foram avaliados os sinais clínicos de otalgia, prurido, reflexo otopodal, eritema, quantidade de cerúmen e aferida a temperatura auditiva, posteriormente foram coletadas amostras para cultura bacteriana, fúngica e citologia. Após a avaliação cada sinal clínico recebeu uma pontuação em escore de 0 a 3, o qual 0 era considerado ausente e 3 a forma mais grave de aparecimento, a partir desta pontuação foi gerado um somatório por animal e por grupo durante cada dia de avaliação. Os resultados foram analisados estatisticamente através de ANOVA, Kruskal-wallis, Friedman, teste de tukey e teste de McNerman. Após os 10 dias de tratamento, houve redução dos microrganismos isolados e do somatório clínico de todos os grupos, não foi encontrada diferença estatística entre os grupos teste e controle, demonstrando que os compostos LCF0 1001 e LCF0 1002 obtiveram eficiência similar a um ceruminolitico comercial amplamente utilizado. Estes resultados comprovam que os compostos possuem ação na redução dos sinais clínicos da otite externa canina, assim como possuem ação na redução microbiana.

Otitis externa can be characterized as an inflammation of the external canal, which presents a multifactorial cause, developing clinical signs such as otalgia, otorrhea, erythema and pruritus. In order to use less harnful treatments and avoid the use of antimicrobials, the therapy with plant extract is an option for scarchine new active principles.Thus, the therapeutic potential of two otological pharmaceutical forms with plant extracts was objectified. For the formulation of LCFO 1001 were used extracts of urucum plants (Triticum aestivum), already existing for the compound LCFO 1002, the ethanoic extracts were used from the seeds of the same plants, also a commercial ceruminolic product base Salicylic Acid and Acid For the Control Group. Were avaluated 44 dogs (with LCO-1001, LCFO 1002) group, all groups were at one over 10 days, being evaluated for five years. Moments (D0, D3, D5, D7 and D10), duration of a classic cycle of otalgia, pruritus, otopodal reflex, erythema, amount of cerumen and auditory gauged, post-collected for bacterial culture, fungal cytology. After the evaluation, each clinical sign received a score of 0 to 3, which 0 was considered absent and 3 the most severe form of appearance, from this score a sum was generated per animal and per group during each evaluation day. The results were analyzed statistically through ANOVA, Kruskal-wallis, Friedman, tukey test and McNerman's test. After the 10 days of treatment, there was a reduction of the isolated microorganisms and the clinical sum of all groups, no statistical difference was found between the test and control groups, demonstrating that the compounds LCF0 1001 and LCF0 1002 obtained similar efficiency to a commercial ceruminolytic widely used. These results confirm that the compounds have action in reducing the clinical signs of external canine otitis, as well as they have action in the microbial reduction.

Atividade antimicrobiana in vitro de extrato aquoso de alho (Allium sativum L.) frente a microrganismos isolados de casos de otite externa em cães

A otite externa em cães é um processo inflamatório que atinge o conduto auditivo externo e apresenta elevada casuística na clínica médica veterinária de pequenos animais. O tratamento tem sido desafiador, já que essa enfermidade possui etiologia multifatorial, incluindo fatores primários, predisponentes e perpetuantes. Os fatores perpetuantes incluem as bactérias Staphylococcus coagulase positiva e a levedura Malassezia pachydermatis. Atualmente, a resistência microbiana aos medicamentos convencionais é um agravante no quadro dessa enfermidade. Nesse caso, o uso de plantas com potencial medicinal, como o Allium sativum L., devem ser consideradas como parte da terapêutica. Portanto, este estudo objetivou avaliar o potencial antimicrobiano in vitro do extrato aquoso de alho frente a microrganismos isolados a partir de casos de otite externa em cães. Para realização desse estudo, utilizou-se dez isolados de Staphylococcus coagulase positiva e doze de Malassezia pachydermatis processadas na rotina diagnóstica do Laboratório de Microbiologia do Instituto Federal Catarinense, Campus Concórdia. Para produção do extrato aquoso de alho foi adquirido material vegetal de distribuidor comercial. Para realização dos testes in vitro utilizou-se a técnica de microdiluição em caldo com objetivo de obter a concentração inibitória mínima (CIM) bacteriana e fúngica, além da concentração fungicida mínima (CFM). O extrato aquoso de alho inibiu o crescimento de todos os isolados. A CIM dos isolados bacterianos variou de 93,75 a 375mg/mL e dos isolados fúngicos variou de 5,86 a 46,87mg/mL. Já a CFM variou de 5,86 a 375mg/mL. Conclui-se que o extrato aquoso de alho apresenta atividade antimicrobiana in vitro frente aos principais microrganismos isolados a partir de casos de otite externa canina.

External otitis is an inflammatory process that involves the external auditory canal, with high prevalence in small animals veterinary medicine. Treatment has been difficult, due its multifactorial etiology represented by primary, predisposing and perpetuating factors. Infectious agents as coagulase positive Staphylococcus (CPS) and Malassezia pachydermatis (M. pachydermatis) are examples of perpetuating factors. Actually, the microbial resistance to conventional drugs represents an aggravating process on this disease. In this case, the use of plants with medicinal properties, as garlic (Allium sativum L.) may be considered as part of therapeutically measures. Thus, the objective of the present study was to evaluate the in vitro antimicrobial potential of garlic aqueous extract against microorganisms isolated from external otitis in dogs. For this purpose, it were used 10 CPS and 12 M. pachydermatis strains, obtained from Laboratory of Veterinary Microbiology of Federal Institute (Santa Catarina State), Concórdia, Brazil. These strains were isolated from canine external otitis and belonged to the labs bacteriotheca. For aqueous extract production, the garlic samples were obtained from a commercial distributor. The microdilution technique was used for Minimum Inhibitory Concentration (MIC) evaluations, for both bacterial and yeast. The Minimum Fungicide Concentration (MFC) was evaluated for M. pachydermatis. The garlic aqueous extract inhibited the growth of all isolates. The MIC values against bacterial and fungi isolates ranged from 93.75 to 375mg/mL, and from 5.86 to 46.87mg/mL, respectively. The MFC ranged from 5.86 to 375mg/mL. It was possible to conclude that the garlic aqueous extract presents in vitro antimicrobial activity against the main microorganisms isolated from external otitis in dogs.

Acompanhamento clínico de cães com otite externa crônica estenosante após terapia cirúrgica de ressecação lateral do conduto auditivo / Clínical follow-up of canine chronic stenosing external otitis patients after surgical therapy / Acompañamiento médico de perros con otitis externa crónica estenosante después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo

Objetivou-se acompanhar clinicamente cães com otite externa crônica estenosante tratados coma técnica de ressecção lateral do conduto auditivo externo. Foram estudados sete cães com otite externa crônica recidivante, com presença de estenose do conduto vertical. No dia Oprurido, eritema, exsudato e estenose, estavam presentes em todas orelhas avaliadas. Em cinco orelhas foram encontradas tumores.Eritema, prurido e quantidade de exsudato reduziram progressivamente (p<0,001) aos 45, 60 e 90 dias.Houve recidiva de tumores em todos os condutos auditivos durante o período experimental e, prurido e eritema do canal auditivo em duas orelhas aos 90 dias. Nos casos de otite externa crônica estenosante, há diminuição acentuada dos sinais clínicos após terapia cirúrgica de ressecção lateral do conduto auditivo,associada a tratamento sistêmico e tópico.(AU)

Our aim was to monitor clinical cases of chronic stenosing external otitis in dogs surgically treated through lateral resection of the external auditory canal. Oogs with recurring chronic external otitis,with stenosis of the vertical conduit were studied. On day zero (day of the surgery), pruritus, erythema, exudate and stenosis were present in ali ears. Tumorswere found in five ears. Erythema, pruritus, and amounts of exudate reduced progressively (p< 0.001) at 45, 60 and 90 days. There was recurrence of tumors in ali earcanais during the trial period and pruritus and erythema of the ear canal in two ears at 90 days. In cases of chronic stenosing external otitis, there is marked reduction of clinical signs after the lateral ear canal resectionsurgical therapy, so long as associated with systemic and topical treatment.(AU)

Se ha objetivado a cornpariar clínicamente perros con otitis externa crónica estenosante tratados con la técnica de resección lateral del conducto auditivo externo. Se han estudiados siete perros con otitis externa crónica recurrente, con presencia de estenosis del conducto vertical. En el día Oprurito, eritema,exsudado y estenosis, estaban presentes en todas las orejas evaluadas. En cinco orejas se han encontrado tumores. Eritema, prurito y cantidad de exsudado redujeron progresivamente (p<0,001) ai os 45,60 Y 90días. Se ha reincidido de tumores en todos los conductos auditivos durante el periodo experimental e, prurito y eritema dei canal auditivo en dos orejas en los 90 días. En los casos de otitis externa crónica estenosante, existe disminución acentuada de los senales clínicos después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo, asociada ai tratamiento sistémico y tópico.(AU)

Acompanhamento clínico de cães com otite externa crônica estenosante após terapia cirúrgica de ressecação lateral do conduto auditivo / Clínical follow-up of canine chronic stenosing external otitis patients after surgical therapy / Acompañamiento médico de perros con otitis externa crónica estenosante después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo

Objetivou-se acompanhar clinicamente cães com otite externa crônica estenosante tratados coma técnica de ressecção lateral do conduto auditivo externo. Foram estudados sete cães com otite externa crônica recidivante, com presença de estenose do conduto vertical. No dia Oprurido, eritema, exsudato e estenose, estavam presentes em todas orelhas avaliadas. Em cinco orelhas foram encontradas tumores.Eritema, prurido e quantidade de exsudato reduziram progressivamente (p<0,001) aos 45, 60 e 90 dias.Houve recidiva de tumores em todos os condutos auditivos durante o período experimental e, prurido e eritema do canal auditivo em duas orelhas aos 90 dias. Nos casos de otite externa crônica estenosante, há diminuição acentuada dos sinais clínicos após terapia cirúrgica de ressecção lateral do conduto auditivo,associada a tratamento sistêmico e tópico.

Our aim was to monitor clinical cases of chronic stenosing external otitis in dogs surgically treated through lateral resection of the external auditory canal. Oogs with recurring chronic external otitis,with stenosis of the vertical conduit were studied. On day zero (day of the surgery), pruritus, erythema, exudate and stenosis were present in ali ears. Tumorswere found in five ears. Erythema, pruritus, and amounts of exudate reduced progressively (p< 0.001) at 45, 60 and 90 days. There was recurrence of tumors in ali earcanais during the trial period and pruritus and erythema of the ear canal in two ears at 90 days. In cases of chronic stenosing external otitis, there is marked reduction of clinical signs after the lateral ear canal resectionsurgical therapy, so long as associated with systemic and topical treatment.

Se ha objetivado a cornpariar clínicamente perros con otitis externa crónica estenosante tratados con la técnica de resección lateral del conducto auditivo externo. Se han estudiados siete perros con otitis externa crónica recurrente, con presencia de estenosis del conducto vertical. En el día Oprurito, eritema,exsudado y estenosis, estaban presentes en todas las orejas evaluadas. En cinco orejas se han encontrado tumores. Eritema, prurito y cantidad de exsudado redujeron progresivamente (p<0,001) ai os 45,60 Y 90días. Se ha reincidido de tumores en todos los conductos auditivos durante el periodo experimental e, prurito y eritema dei canal auditivo en dos orejas en los 90 días. En los casos de otitis externa crónica estenosante, existe disminución acentuada de los senales clínicos después de terapia quirúrgica de resección lateral dei conducto auditivo, asociada ai tratamiento sistémico y tópico.