EFEITOS DA ÁGUA E DO ÓLEO OZONIZADOS NO REPARO TECIDUAL DE FERIDAS CUTÂNEAS EXPERIMENTALMENTE INDUZIDAS EM RATOS

A relevância das feridas cutâneas na rotina da clínica médica veterinária denota a importância da ampliação das técnicas terapêuticas economicamente viáveis voltadas ao seu tratamento. A aplicação de soluções ozonizadas, sobretudo a água e o óleo ozonizados, constam como técnicas que podem auxiliar no processo de reparo tecidual. Dessa forma, este estudo teve por objetivo avaliar e comparar os efeitos da água e do óleo ozonizados sobre o reparo tecidual de feridas cutâneas experimentalmente induzidas em ratos. Para isso, foram utilizados 48 ratos albinos, da linhagem Wistar, fêmeas, com peso corporal entre 250 a 300 gramas. Foram confeccionadas feridas de 9 mm de diâmetro no dorso dos animais, entre as escápulas, as quais foram tratadas uma vez ao dia, nos diferentes grupos experimentais, sendo 12 ratos tratados com água ozonizada (GA), 12 com óleo ozonizado (GO), 12 com creme de alantoína a 0,2% (GAL) e 12 com cloreto de sódio a 0,9% (GCL). As feridas foram submetidas a morfometria imunomarcação para fator de crescimento vascular endotelial (VEGF). À avaliação macroscópica a ferida dos animais do grupo GA apresentou maior porcentagem de retração em relação àquela dos ratos dos demais grupos aos dias três, oito e 15 após a indução, sendo a retração da ferida dos animais do GA estatisticamente maior do que aquela dos ratos dos grupos GO e GAL nos dias três e oito (p<0,05). Em relação ao tipo de matriz extracelular (MEC) nas feridas, não houve diferença estatística entre os grupos estudados. No entanto, a coloração de picrosirius red mostrou que os grupos GA e GO apresentaram maior deposição de colágeno total aos 15 e aos 22 dias de tratamento, respectivamente. Além disso, nesses momentos de avaliação, esses grupos apresentaram maior porcentagem de fibras colágenas do tipo I em relação a outros grupos (p<0,05). Ainda, a variável neovascularização foi maior na ferida dos ratos do GO em todos os dias avaliados, sendo estatisticamente maior aos três e oito dias em relação ao grupo GCL, aos 15 dias em relação ao GCL e ao GAL. Já aos 22 dias, o grupo GA apresentou uma quantidade significativamente menor de vasos em relação aos outros grupos, o que indica que este grupo entrou mais rapidamente em remodelamento da cicatriz. Esses achados foram corroborados pela marcação imunoistoquímica do VEGF, que se apresentou maior no grupo GO em todos os momentos, o que gerou imunomarcação significativamente maior na ferida dos animais deste grupo aos oito dias em relação ao grupo GCL, aos 15 dias em relação ao grupo GA, e aos 22 dias em relação aos grupos GA e GCL. Conclui-se que a água e o óleo ozonizados nas concentrações testadas contribuem com o processo de reparo tecidual em feridas cutâneas experimentalmente induzidas em ratos. A água ozonizada potencializa a retração da ferida, bem como promove melhor organização do epitélio e acelera a entrada da cicatrização na fase de maturação e remodelamento, levando em consideração a maior deposição de colágeno do tipo I aos 15 dias e menor vascularização aos 22 dias; enquanto o óleo ozonizado à concentração de 418,48 mEq/kg de peróxidos promove maior neovascularização durante o reparo tecidual, além de maior deposição de colágeno do tipo I a partir da terceira semana de tratamento.

The relevance of cutaneous wounds in the veterinary routine indicates the importance of the expansion of economically viable therapeutic techniques aimed at its treatment. The application of ozonized solutions, especially ozonated water and oil, are presented as techniques that may contribute in the tissue repair process. This study aimed to evaluate and compare the effects of ozonated water and oil on the tissue repair of experimentally induced wounds in rats. Forty-eight female Wistar albino rats weighing between 250 and 300 grams were used. Single 9 mm in diameter wounds were performed on the dorsum of the animals, between the scapulae. The wounds were treated daily in the different experimental groups, with 12 mice treated with ozonated water (GA), 12 mice with ozonated oil (GO), 12 mice with 0,2% allantoin cream (GAL) and 12 rats treated with 0,9% sodium chloride (GCL). The wounds were submitted to macroscopic morphometry and microscopic evaluation with HE, picrosirius red and immunostaining for vascular endothelial growth factor (VEGF). At the macroscopic evaluation, the GA group animals presented a higher percentage of retraction than the rats of the other groups at days three, eight and 15 after induction, and the GA retraction was statistically larger than that of the rats of the GO and GAL groups on days three and eight (p<0,05).Regarding the type of extracellular matrix (ECM) in the wounds, there was no statistical difference between the studied group. However, picrosirius red staining showed that the GA and GO groups showed higher total collagen deposition at 15 and 22 days of treatment, respectively. Moreover, at these times of evaluation, these groups presented a higher percentage of type I collagen fibers compared to other groups (p <0.05). Moreover, the neovascularization variable was higher in the GO rats wound on all evaluated days, being statistically higher at three and eight days compared to the GCL group, at 15 days compared to the GCL and GAL. At 22 days, the GA group had a significantly smaller number of vessels compared to the other groups, indicating that this group went into scar remodeling more quickly. These findings were corroborated by VEGF immunohistochemistry marking, which was immunostaining in the animal's wounds at 8 days compared to the GCL group, at 15 days compared to the group GA, and at 22 days for the GA and GCL groups. It is concluded that ozone water and oil at the tested concentrations contribute to the tissue repair process in experimentally induced skin wounds in rats. Ozonized water enhances wound retraction as well as promotes better epithelial organization and accelerates the onset of healing in the maturation and remodeling phase, taking into account the greater deposition of type I collagen at 15 days and less vascularization at 22 days; while ozonized oil at 418,48 mEq/kg of peroxides promotes greater neovascularization during tissue repair, as well as greater deposition of type I collagen from the third week of treatment.

Avaliação da eficiência de diferentes sanificantes em alface (Lactuca sativa) e de suas influências na vida útil do produto / Evaluating the effectiveness of various sanitizers on lettuce (Lactuca sativa) and their influence on the product's life

Os efeitos inativantes da água ozonizada (03 concentração média, 5,2mg/L), das ondas ultra-sônicas(freqüência, 37 kHz), da associação entre ambos, do cloro orgânico a 100 e 200mg/L e do vinagre a 2% e 6%, foram estudados como alternativas aos desinfetantes rotineiros. As amostras foram avaliadas segundo o Número Mais Provável médio de coliformes a 45°C. Isoladamente, o ozônio e o vinagre a 6% apresentaram o melhor efeito sanificante, apresentando reduções respectivas de 95% e 100% em relação ao grupo controle. A associação entre o ozônio e ultra-som, reduziu em 99,6% a carga microbiana. Na concentração de lOOmg/L, o dicloroisocianurato de sódio não apresentou efeito sanificante, porém a 200mglL, a redução foi de 64%. O ozônio promoveu aumento da conservação, entretanto as ondas ultra-sônicas ou a associação entre os processos acelerou o término da vida útil. O vinagre foi o sanificanteque mais comprometeu a vida útil do produto. A redução encontrada foi de 62,2% para o vinagre a2% e 100% para o vinagre a 6%. (AU)

The inactivate effects of ozonated water (03 medium concentration, 5.2mg/L), of ultrasonic waves (frequency, 37 kHz), and of both methods combination, of organic chlorine by 100mg/L and 200mg/L and de vinegar by 2% and 6%, were studied like alternatives to usual disinfectants. The samples were evaluated regarding the More Probable medium Number of coliforms at 45ºC. Among isolated treatments, the ozonated water and de vinegar by 6% were those with the best result, presenting a reduction concerning at 95% and 100%. The association between ozonated water and ultrasonicwaves presented a reduction at 99.6%. The DCIS at 100mg/L, did not present effect over the microorganisms, but at 200mglL, the reduction was at 64%. The ozone produced an increase of conservation, nevertheless, the ultrasonic waves or the association between methods acceleratedthe conclusion of useful life. The vinegar was that one more prejudicial for the useful life, the found reduction was at 62.2% for the vinegar at 2%, and 100%, for the vinegar at 6%. (AU)