Resumo
As membranas biológicas são tecidos compostos principalmente de colágeno e utilizadas de forma a servir de arcabouço em cirurgias reparadoras. Dentre os tecidos utilizados para essa finalidade, há o pericárdio, que é basicamente composto por tecido colágeno e uma fina camada de células epiteliais, suportando boa carga de tração em ensaios biomecânicos. O principal meio utilizado para conservação dessas membranas nas últimas décadas foi a glicerina 98%. Este trabalho objetivou analisar, primeiramente, se há diferenças na tração de acordo com o sentido da coleta em pericárdios bovinos, avaliar diferentes meios de conservação, por até 4 meses. Foi padronizado a abertura do pericárdio no sentido do maior eixo do coração (da base para o ápice), depois com a utilização de um molde realizado a coleta dos corpos de prova com 1 cm de largura e 4 cm de comprimento em sentido paralelo e perpendicular, ao corte de padronização. Foram utilizados 20 pericárdios provenientes de animais machos ou fêmeas, entre 18 e 32 meses, os pericárdios foram lavados em água corrente realizado a sua limpeza para retirada de gordura e os corpos de prova colocados para ensaio biomecânico de tração. Após a padronização do sentido de coleta perpendicular, foram colocados 14 pericárdios bovinos, utilizando o mesmo sentido de corte padronizado, colocados em caixas contendo os seguintes meios glicerina, propilenoglicol, etilenoglicol, butanol, álcool etílico e solução salina a 150%. Os meios foram avaliados mensalmente para cultura microbiológica e as membranas para ensaios biomecânicos de tração. Foi observado diferença significativa da força máxima de ruptura no sentido de coleta perpendicular ao maior eixo do coração, do que o sentido paralelo. Portanto foi padronizado o sentido de coleta perpendicular para as amostras que foram colocadas nos meios de conservação. Foi observado o aumento de força de ruptura significativamente das membranas conservadas no butanol nos períodos 30, 60 e 120 dias e no etilenoglicol com 30 dias. Já a força de deformação só não foi observada diferença estatística comparando o pericárdio fresco as membranas armazenadas no cloreto de sódio a 150%. Foi observado crescimento microbiológico somente no etilenoglicol e solução salina a 150% no momento 60 dias, nos outros meios não foi observado crescimento microbiológico. Todos os meios se demostraram viáveis para a conservação do pericárdio bovino, sendo que o butanol e o etilenoglicol proporcionaram maior resistência.
Biological membranes are tissues composed mainly of collagen and used in order to serve as a framework in reparative surgeries. Among the tissues used for this purpose, there is the pericardium, which is basically composed of collagen tissue and a thin layer of epithelial cells, supporting a good traction load in biomechanical tests. The main means used for the conservation of these membranes in the last decades was glycerin 98%. This work aimed to analyze, first, if there are differences in traction according to the direction of collection in bovine pericardiums, to evaluate different means of conservation, for up to 4 months. The opening of the pericardium in the direction of the largest axis of the heart (from the base to the apex) was standardized, then with the use of a mold, the specimens were collected 1 cm wide and 4 cm long in a parallel and perpendicular direction, to the standardization cut. Twenty pericardiums from male or female animals were used, between 18 and 32 months, the pericardiums were washed in running water, cleaned to remove fat and the specimens were placed for biomechanical traction testing. After standardizing the direction of perpendicular collection, 14 bovine pericardiums were placed, using the same standardized cutting direction, placed in boxes containing the following media: glycerin, propylene glycol, ethylene glycol, butanol, ethyl alcohol and saline solution 150%. The media were evaluated monthly for microbiological culture and the membranes for biomechanical tensile tests. There was a significant difference in the maximum rupture force in the direction of collection perpendicular to the largest axis of the heart, than in the parallel direction. Therefore, the direction of perpendicular collection was standardized for the samples that were placed in the conservation media. It was observed a significant increase in the breaking strength of the membranes conserved in butanol at periods 30, 60 and 120 days and in ethylene glycol at 30 days. However, the deformation force was not observed only when comparing the fresh pericardium with the membranes stored in sodium chloride 150%. Microbiological growth was observed only in ethylene glycol and saline solution 150% at the time of 60 days, in other media no microbiological growth was observed. All means proved to be viable for the conservation of bovine pericardium, but butanol and ethylene glycol provided greater resistance.
Resumo
A ectopia cordis é uma condição patológica caracterizada pelo posicionamento do coração fora da cavidade torácica, que acomete algumas espécies, sendo rara em canídeos. O presente relato descreve a ocorrência de um caso de ectopia cordis em um canino natimorto. Ao exame necroscópico observou-se o desvio do coração, por meio de uma fissura mediana esternal, em localização peitoral associada a alterações no pericárdio, concluindo o diagnóstico de ectopia cordis tóracica.
The ectopia cordis is a pathological condition characterized by the positioning of the heart outside the thoracic cavity, which affects some species, being rare in dogs. This report describes the occurrence of a case of ectopia cordis in a stillbirth canine. At autopsy could be observed the deviation of the heart through a medium sternal cleft, in pectoral location associated with alterations in the pericardium, concluding the diagnosis of thoracic ectopia cordis.
La ectopia cordis és una condición patológica caracterizada por el posicionamiento del corazón fuera de la cavidad torácica que afecta algunas especies, no obstante es rara em cánidos. El presente informe describe la aparición de un caso de ectopia cordis en um mortinato canino. En examen se observó la desviación del corazón por medio de una grieta mediana esternal en ubicación pectoral asociada a cambios en el pericárdio concluyendo el diagnóstico de ectopia cordis torácica.
Assuntos
Animais , Cães , Pericárdio/anormalidades , Cavidade Torácica/anormalidades , Ectopia Cordis/veterinária , Autopsia/veterinária , Natimorto/veterináriaResumo
PURPOSE: To use fascia lata instead of pericardium and observe the presence of adhesions. METHODS: Twenty rabbits were divided into two group of ten. In group A, a 1×1 cm segment of pericardium was excised and resutured. In group B excised pericardium was substituted for autologous fascia lata. RESULTS: In the comparison of microscopic adhesion rate between two groups A, B after eight weeks, there was no significant statistical difference. CONCLUSION: Fascia lata is safe and it can be substituted for pericardium especially in repeat sternotomy in repairing congenital heart defects to avoid heart injury.(AU)
OBJETIVO: Utilizar fascia lata em vez de pericárdio e observar a presencça de aderências. MÉTODOS: Vinte coelhos foram distribuidos em dois grupos de dez. No grupo A, um 1×1 cm de segmento de pericárdio foi retirado e resuturado. No grupo B pericárdio retirado foi substituído por fáscia lata autóloga. RESULTADOS: Na comparação da taxa de aderência microscópica entre dois grupos A, B, após oito semanas, não houve diferença estatisticamente significante. CONCLUSÃO: A fascia lata é segura e pode ser substituta do pericárdio, especialmente em nova esternotomia na reparação de defeitos cardíacos congênitos para evitar lesão cardíaca.(AU)
Assuntos
Animais , Coelhos , Fascia Lata/transplante , Pericárdio/transplante , Cardiopatias Congênitas/cirurgia , Modelos Animais , Distribuição Aleatória , Reprodutibilidade dos Testes , Fatores de Tempo , Aderências Teciduais/etiologia , Transplante AutólogoResumo
A utilização de membrana biológica constitui-se método alternativo na reparação de hérnia perineal, e avaliar suaeficiência como reforço após a herniorrafia pela técnica de elevação do músculo obturador interno consiste no objetivodeste trabalho. Para tanto, utilizaram-se dez cães atendidos no Serviço de Cirurgia de Pequenos Animais do HospitalVeterinário da FMVZ/USP. Os animais foram distribuídos em dois grupos, GI e GII, com cinco representantes em cadaum. A hérnia perineal foi corrigida pela técnica de elevação do músculo obturador interno em ambos os grupos, sendoque o grupo GII ganhou reforço no diafragma pélvico com enxerto de retalho de pericárdio equino Puro Sangue Inglês,conservado em glicerina a 98%. Os animais foram avaliados por até 90 dias de pós-operatório, mediante análises clínica,ultrassonográfica e radiográfica da região perineal. Os resultados obtidos demonstraram que houve reforço no local daherniorrafia ao se fixar o pericárdio de equino conservado em glicerina a 98%, diminuindo a ocorrência de deiscênciade pontos e ruptura do diafragma operado.(AU)
The use of biological membrane constitutes an alternative method to repair perineal hernia, and evaluate its performanceas a reinforcement after herniorrhaphy by of raising internal obturator muscle was the goal of this study. Ten dogsadmitted at the Department of Small Animal Surgery Veterinary Hospital of FMVZ / USP were included. Animalswere equally divided into two groups, GI and GII. Perineal hernia was corrected by the elevating the internal obturatormuscle in both groups, but in group GII won the strengthening of the pelvic diaphragm flap of equine pericardiumpure English Thoroughbred, preserved in glycerol to 98%. The animals were evaluated until 90 days post-operativelyby clinical examination, ultrasound and radiographic images of the perineal region. The results showed that therewere enhanced at the site of the hernia with equine pericardium preserved in glycerol 98%, reducing the occurrence ofdehiscence points and rupture of the diaphragm operated.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Períneo/cirurgia , Pericárdio/transplante , HerniorrafiaResumo
As lesões de córnea ocorrem frequentemente em cães. Várias técnicas cirúrgicas são propostas para reparar perfuração de córnea, incluindo flapes conjuntivais, ceratoplastias, enxertos corneanos e implantes biológicos. Um caso de perfuração ocular em um cão tratado com pericárdio homólogo conservado em glicerina é apresentado. Oito anos de idade, macho, Pit Bull foi encaminhado ao Serviço de Oftalmologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com 12 horas de perfuração corneana. O exame oftálmico revelou desconforto ocular, epífora, hiperemia conjuntival e perfuração corneana central com 5mm no olho direito. A correção cirúrgica foi realizada utilizando pericárdio homólogo conservado em glicerina. O uso de pericárdio homólogo conservado em glicerina foi efetivo na reparação do defeito corneano, preservando as funções e a anatomia oculares.
Resumo
A efusão pericárdica com tamponamento cardíaco tem consequências hemodinâmicas severas que podem resultar em choque cardiogênico e óbito. A pericardiocentese de emergência é necessária para aliviar os sinais clínicos e salvar a vida do animal. A recorrência da efusão é comum em pacientes diagnosticados com efusão pericárdica de etiologia neoplásica ou idiopática. A pericardiotomia percutânea com cateter-balão é uma técnica não invasiva guiada por fluoroscopia, considerada segura e efetiva para o tratamento paliativo de efusões pericárdicas recidivantes. Este artigo relata a realização de pericardiotomia percutânea com cateter-balão, guiada por radiografias seriadas e ecocardiografia, em um cão diagnosticado com efusão pericárdica de origem não esclarecida. Após a realização do procedimento, o animal teve uma sobrevida com qualidade durante cinco meses, tendo sido submetido a eutanásia devido a insuficiência hepática.
Pericardial effusion with cardiac tamponade leads to severe hemodynamic consequences that may result in cardiogenic shock and death. Emergency pericardiocentesis is a lifesaving maneuver necessary to alleviate clinical signs. Recurrent effusion is common in patients diagnosed with pericardial effusion due to neoplasia or of idiopathic etiology. Percutaneous balloon pericardiotomy is a non-invasive technique, performed under fluoroscopy guidance and that is considered safe and effective as palliative treatment for recurrent pericardial effusion. This article reports a percutaneous balloon pericardiotomy performed under serial radiographic and echocardiographic guidance in a dog diagnosed with recurrent pericardial effusion of unknown etiology. After the procedure, the dog had a lifespan of five months but was euthanized due to liver insufficiency.
La efusión pericárdica con taponamiento cardíaco tiene consecuencias hemodinámicas severas que pueden llevar el shock cardiogénico y muerte del paciente. La pericardiocentésis de emergencia es necesaria para aliviar los signos clínicos y salvar la vida del animal. La recidiva es frecuente en aquellos pacientes con efusión pericárdica de origen neoplásica o idiopática. La pericardiotomía percutánea con cateter con balón es una técnica no invasiva que se realiza guiada por fluoroscopia, y resulta una técnica segura y efectiva en el tratamiento paliativo de efusiones pericárdicas recidivantes. Este artículo relata la realización de una pericardiotomía percutánea con cateter con balón guiada a través de radiografías seriadas y ecocardiografía en un perro con efusión pericárdica de origen desconocida. Después del procedimiento, el animal tuvo una supervivencia de buena calidad durante cinco meses, momento en el que se debió realizar la eutanasia debido a una insuficiencia hepática.
Assuntos
Animais , Cães , Coração/anatomia & histologia , Ecocardiografia/veterinária , Cães/classificaçãoResumo
A efusão pericárdica com tamponamento cardíaco tem consequências hemodinâmicas severas que podem resultar em choque cardiogênico e óbito. A pericardiocentese de emergência é necessária para aliviar os sinais clínicos e salvar a vida do animal. A recorrência da efusão é comum em pacientes diagnosticados com efusão pericárdica de etiologia neoplásica ou idiopática. A pericardiotomia percutânea com cateter-balão é uma técnica não invasiva guiada por fluoroscopia, considerada segura e efetiva para o tratamento paliativo de efusões pericárdicas recidivantes. Este artigo relata a realização de pericardiotomia percutânea com cateter-balão, guiada por radiografias seriadas e ecocardiografia, em um cão diagnosticado com efusão pericárdica de origem não esclarecida. Após a realização do procedimento, o animal teve uma sobrevida com qualidade durante cinco meses, tendo sido submetido a eutanásia devido a insuficiência hepática.(AU)
Pericardial effusion with cardiac tamponade leads to severe hemodynamic consequences that may result in cardiogenic shock and death. Emergency pericardiocentesis is a lifesaving maneuver necessary to alleviate clinical signs. Recurrent effusion is common in patients diagnosed with pericardial effusion due to neoplasia or of idiopathic etiology. Percutaneous balloon pericardiotomy is a non-invasive technique, performed under fluoroscopy guidance and that is considered safe and effective as palliative treatment for recurrent pericardial effusion. This article reports a percutaneous balloon pericardiotomy performed under serial radiographic and echocardiographic guidance in a dog diagnosed with recurrent pericardial effusion of unknown etiology. After the procedure, the dog had a lifespan of five months but was euthanized due to liver insufficiency.(AU)
La efusión pericárdica con taponamiento cardíaco tiene consecuencias hemodinámicas severas que pueden llevar el shock cardiogénico y muerte del paciente. La pericardiocentésis de emergencia es necesaria para aliviar los signos clínicos y salvar la vida del animal. La recidiva es frecuente en aquellos pacientes con efusión pericárdica de origen neoplásica o idiopática. La pericardiotomía percutánea con cateter con balón es una técnica no invasiva que se realiza guiada por fluoroscopia, y resulta una técnica segura y efectiva en el tratamiento paliativo de efusiones pericárdicas recidivantes. Este artículo relata la realización de una pericardiotomía percutánea con cateter con balón guiada a través de radiografías seriadas y ecocardiografía en un perro con efusión pericárdica de origen desconocida. Después del procedimiento, el animal tuvo una supervivencia de buena calidad durante cinco meses, momento en el que se debió realizar la eutanasia debido a una insuficiencia hepática.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Ecocardiografia/veterinária , Coração/anatomia & histologia , Cães/classificaçãoResumo
PURPOSE: To improve the measurement system, during a research for the prevention of adhesions, we explored the feasibility of introducing three continuous numeric variables to quantify the intensity of pericardial adhesions. METHODS: To validate these three new numeric variables - time spent to dissect the adhesions (Δt), the amount of sharp dissection (ShpD) and the adhesion's collagen area (ACA) - as useful tools in measuring the severity of pericardial adhesions, data from a randomized study on adhesion prevention enrolling twenty-four swine, were analysed. A statistical Spearman's test and regressions models were applied to verify the correlation and the relationship between the results of a standard severity score (SS) and Δt, between SS and ShpD used in adhesiolysis and, also, between SS and ACA. RESULTS: There was a statistically significant correlation between SS and Δt, between SS and ShpD, as well as between SS and ACA, all measured by the Spearman's test (r=0.897, r=0.932, r=0.66; p<0.01, respectively). Through a non-linear regression, an exponential relation of SS with ShpD (R²=0.915) and SS with Δt (R²= 0.917) was found. CONCLUSION: The time spent to dissect the adhesions (Δt) and the amount of sharp dissection (ShpD) are new powerful measurement tools in evaluating outcomes of the methods used to prevent pericardial adhesions.(AU)
OBJETIVO: A fim de melhorar a metodologia de mensuração das aderências pericárdicas, avaliamos, durante um estudo de prevenção de aderências pericárdicas, a possibilidade da utilização de três de novas variáveis contínuas e numéricas. MÉTODOS: Para validar estas novas variáveis numéricas - tempo de dissecção (Δt), quantidade de dissecção cruenta (ShpD) e a área de colágeno na aderência (ACA) como instrumentos precisos na quantificação das aderências pericárdicas, foram analisados os dados de um estudo para prevenção de aderências que envolveu 24 porcos. Foram aplicados modelos de regressão e o teste de Spearman para avaliar a força e os tipos correlações entre os resultados do escore padrão de classificação de aderências (SS) e o Δt, entre o SS e o ShpD, e, também, entre o SS e a ACA. RESULTADOS: Foram evidenciadas correlações, estatisticamente significativas, entre o SS e o Δt, entre o SS e o ShpD, também como entre o SS e a ACA avaliadas através do teste de Spearman (r=0,897, r=0,932 , r=0,66; p<0,001, respectivamente). Identificou-se, através de regreção não-linear, uma relação exponencial do SS com o ShpD (R²=0,915) e com o Δt (R²= 0,917). CONCLUSÃO: Este estudo mostrou que o Δt e o ShpD são variáveis poderosas para avaliar os resultados dos métodos utilizados para prevenção das aderências pericárdicas.(AU)
Assuntos
Animais , Estudos de Avaliação como Assunto , Pericárdio/cirurgia , Aderências Teciduais , Cirurgia Torácica/métodos , Colágeno/uso terapêutico , SuínosResumo
Objetivou-se descrever o comportamento do centro tendíneo do diafragma, pericárdio fibroso e peritônio parietal de bovinos não conservados e conservados em glicerina a 98% durante 30, 60 e 90 dias submetidos a ensaios mecânicos de tração. Utilizou-se para tanto dez bovinos com idade entre 30 meses e 36 meses, mestiços, machos e fêmeas, coletando-se de cada animal fragmentos das membranas referidas. O centro tendíneo do diafragma e o peritônio parietal não sofreram alteração significante (p>0,05) para os valores de tensão quando comparados os testes de resistência à tração do material não conservado com aqueles conservados em glicerina. Entretanto, todos os tecidos avaliados exibiram aumento significante (p£0,05) para os valores de alongamento quando conservados em glicerina 98% poraté 90 dias. Verificou-se que o pericárdio fibroso é a membrana que suporta as maiores tensões, ou seja, maior força de tração por área desecção. Assim, concluiu-se que a glicerina é eficaz para conservação de membranas biológicas, além de alterar suas propriedades mecânicas.(AU)
The behaviour of the non conserved and 98% glycerin conservedspecimens for periods of 30, 60 and 90 days of bovine diaphragmastendinous center, fibrous pericardium and parietal peritoneumsubmitted to mechanical tests of traction, was observed in ten bovinesbetween 30 months and 36 months of age, crossbreeds, males andfemales, collecting fragments of these aforesaid membranes in eachanimal. The diaphragmas tendinous center and parietal peritoneumdid not suffered significant modification (p>0.05) in the values oftension when compared to the resistance tests of traction of nonconserved and 98% glycerin conserved membranes. However, all theevaluated tissues showed significant increase (p£0.05) of theelongation values when conserved in 98% glycerin for until 90 days.It was also observed that fibrous pericardium is the one whichsupports greaters tensions. So, it to was concluded, that glycerin isefficient to the conservation of biological membranes besidesmodifying its mechanical properties.(AU)
Assuntos
Animais , Membranas/anatomia & histologia , Diafragma/anatomia & histologia , Pericárdio/anatomia & histologia , Peritônio/anatomia & histologia , Resistência à Tração , BovinosResumo
Avaliou-se o tecido de granulação formado com o uso de membrana amniótica e pericárdio canino como curativo biológico oclusivo em feridas cutâneas experimentais. Utilizaram-se 15 cães; em cada animal, foram produzidas três feridas na região torácica dorsal. As feridas craniais e caudais receberam aloenxerto de membrana amniótica e pericárdio canino, respectivamente, e as feridas intermediárias (controle) curativo não aderente. No sétimo dia, sobre todas as feridas, foram feitas auto-enxertias cutâneas. Foram realizadas avaliações clínicas, histológicas, incluindo contagem e diâmetro médio dos vasos sangüíneos do tecido de granulação bem como coleta de secreção das feridas e dos enxertos. Concluiu-se que a aplicação do curativo de membrana amniótica e de pericárdio canino sobre feridas cutâneas durante sete dias não estimula o aparecimento da granulação necessária para a aplicação à enxertia cutânea, podendo, apenas, ser utilizado como curativo biológico oclusivo.(AU)
The granulation tissue formed with the use of amniotic membrane (ME) and canine pericardium (PE) as an occlusive biological dressing in experimental cutaneous wounds was evaluated Fifteen dogs, having three wounds on the dorsal thoracic region of each (FA -amniotic, FC -control and FP-pericardium) were used. Clinical and histological evaluations were carried out, including counting and measuring the average diameter of the blood vessels of the granulation tissue, as well as bacteriological exams (swabs) of the wounds and the grafts. The granulation tissue formed after seven days of using the canine amniotic membrane showed a vascular histological aspect, being able to be favorable to the cutaneous grafting. It was concluded that the use of amniotic membrane and canine pericardium dressing on cutaneous wounds during seven days did not stimulate the presence of granulation necessary for the use of cutaneous grafting, however, it can be used as an occlusive biological graft.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Pericárdio/transplante , Âmnio/transplante , Curativos Biológicos/efeitos adversos , Transplante de Tecidos/métodos , Tecido de Granulação/transplante , CãesResumo
As aderências intra-abdominais são complicações relativamente comuns das cirurgias abdominais dos equinos após uma intervenção cirúrgica, podendo resultar em processos obstrutivos, dor abdominal recorrente e vôlvulos. Os avanços técnicos e farmacológicos são direcionados a minimizar o trauma e a inflamação peritoneal, aumentar o processo de fibrinólise, promover movimentação intestinal e separar tecidos potencialmente adesiogênicos durante a fase inicial de cicatrização. No presente trabalho foram utilizados 10 equinos, machos, SRD, entre 4 e 15 anos e peso entre 300 e 400kg. Incluíram-se no experimento os animais que não apresentaram alterações no exame físico e laboratorial, prévios. A membrana biológica utilizada era proveniente do banco de membranas biológicas do HOVET da FMVZ-USP. O protocolo anestésico consistiu de sedação com associação de xilazina 10% (0,7mg/kg) e tartarato de butorfanol (0,04mg/kg). A laparotomia foi realizada pelo flanco esquerdo com os animais em posição quadrupedal. No ponto médio de sua exteriorização (flexura pélvica) foi induzida lesão por abrasão em superfície serosa, com dimensão de 7x7 cm. Após a indução das lesões, nos animais do grupo 1 (cinco animais), a área lesionada foi recoberta com membrana biológica. Nos animais do grupo 2 (cinco animais), o segmento intestinal exteriorizado, após a criação das lesões, foi lavado com solução fisiológica e reposicionado na cavidade abdominal. Em ambos os grupos foi realizada a sutura de um ponto simples no centro da lesão utilizando-se fio de nylon 2-0, com o objetivo de referendar a lesão criada. As suturas dos planos musculares e subcutâneo foram realizadas com sutura contínua com fio absorvível Poliglactina 910 n0 2 e n0 00 respectivamente, e a pele foi suturada de maneira contínua utilizando-se nylon n0 0. A avaliação pós-operatória consistiu de avaliação física diária e coleta de material para análise laboratorial (sangue, soro e líquido peritoneal) semanalmente, durante quatro semanas. Decorridos 30 dias após o procedimento cirúrgico, os animais foram submetidos à nova laparotomia a fim de verificar a presença de aderências intra-abdominais, aspecto macroscópico das lesões e do implante, e realização de biópsia intestinal. A coleta do material para a realização dos exames laboratoriais foi realizada nos momentos: M0- período pré-operatório imediato, M7- 7 dias de pós-operatório, M14- 14 dias de pós-operatório, M21- 21 dias de pós-operatório, M28- 28 dias de pós-operatório. A laparotomia realizada em posição mais ventral e seguindo a técnica de grade possibilitou menor trauma cirúrgico, mas esta abordagem ofereceu ao cirurgião menor campo operatório, determinando alguma dificuldade de exteriorização do segmento intestinal. A evolução clínica dos animais foi satisfatória apresentando vantagem quando comparada a citação da literatura. Durante a reavaliação cirúrgica verificou-se presença de tecido cicatricial fibroso entre os planos musculares que determinou pequena dificuldade para o acesso da cavidade abdominal. Não foram observadas aderências intra-abdominais em ambos os grupos. O aspecto macroscópico das lesões no grupo experimental caracterizou-se por extensa área de hiperemia com cobertura de tecido seroso; e no grupo controle, verificou-se pequeno tecido cicatricial recobrindo o material de sutura. A realização das biópsias intestinais foi executada com facilidade bem como sua sutura. A avaliação histológica demonstrou em ambos os grupos intensa infiltração eosinofílica, presença de colágeno em fase de maturação além de evidências de intensa neovascularização. A partir da análise dos valores laboratoriais observaram-se diferenças estatísticas significativas nos valores sanguíneos de bilirrubinas, hematócrito, monócito, uréia; e no líquido peritoneal estas diferenças foram manifestadas em proteína, densidade e número de leucócitos segmentados. Conclui-se que a abrasão focal de serosa de cólon maior como único fator promotor de aderências intra-abdominais fibrosas foi insuficiente. Além disso, a utilização de pericárdio equino como proteção de áreas de lesão intestinal, mesmo não tendo sido comprovada sua eficácia na minimização das aderências intra-abdominais, apresenta-se viável e possível, pois não foram observadas diferenças estatisticamente significativas (hematológicas, bioquímicas ou do líquido peritoneal) na comparação entre os grupos, ou alterações que determinasse efeitos deletérios aos animais
The intra-abdominal adhesions are relatively common complications of abdominal surgery in horses and they can result in obstructive processes, abdominal pain and recurrent volvulus. The technical and pharmacological advances are aimed to minimize trauma and peritoneal inflammation, increase the fibrinolysis process, promote intestinal peristalsis and separate potentially adhesiogenic tissues during the initial phase of healing. In this study were used 10 horses, male, mixed breed, between 4 and 15 years old and weighing between 300 and 400kg. The experiment included animals that showed no changes in physical and laboratorial examination. The biological membrane was from the bank of biological membranes of the HOVET-FMVZ-USP. The anesthetic protocol consisted of sedation with a combination of ketamine 10% (0.7 mg / kg) and butorphanol (0.04 mg / kg). The laparotomy was performed by the left flank and the animal was kept in standing position. At the midpoint of the pelvic flexure was induced the injury by abrasion in serous surface, with a size of 7x7 cm. After the lesion induction, the group 1 (five animals) had the injured area covered with a biological membrane. The group 2 (five animals) had the intestinal segment exteriorized, and after the lesion creation it was washed with saline and repositioned in the abdominal cavity. In both groups was performed suturing a single point in the center of the lesion using 2-0 nylon, in order to endorse the lesion created. The sutures of the muscle layers and subcutaneous tissue were performed with continuous suture with Polyglactin 910 n0 2 and n0 00 respectively, and the skin was sutured continuously using nylon n0 0. The postoperative evaluation consisted of daily physical assessment and collection of material for laboratory analysis (blood, serum and peritoneal fluid) weekly for four weeks. After 30 days, the animals underwent another laparotomy to verify the presence of intra-abdominal adhesions, macroscopic aspect of the lesions and implant, and intestinal biopsy. The collection of material for the completion of laboratory tests was performed at moments M0- pre-operative, M7- 7 days post-operatively, M14- 14 days post-operatively, M21- 21 days post-operatively, M28- 28 days post-operatively. The laparotomy was performed in ventral position following the technique of grid that´s promoted less surgical trauma, but this approach offered to surgeon less surgical field, causing some difficulty for exteriorization of the intestinal segment. The clinical outcome was satisfactory showing advantage when compared literature. During the surgical reassessment verified the presence of fibrous scar tissue between the muscle layers that determined some trouble to access the abdominal cavity. There were no intra-abdominal adhesions in both groups. The macroscopic aspect of lesions in the experimental group was characterized by extensive area of redness covered serous tissue, and the control group there was little scar tissue overlying the suture material. The intestinal biopsies and suture were performed easily. The histological evaluation showed in both groups intense eosinophilic infiltration, presence of collagen in the maturation stage in addition to evidence of intense neovascularization. The laboratory results showed statistically significant differences in blood levels of bilirubin, hematocrit, monocyte, urea, and into peritoneal fluid, these differences were manifested in protein density and leukocytes. Concluded that the focal serosal abrasion of the large colon as the single factor promoting intra-abdominal fibrous adhesions was insufficient. Furthermore, the use of equine pericardium as protecting areas of intestinal injury, even without prove their effectiveness in minimizing intra-abdominal adhesions, it appears feasible and possible, because there were no statistically difference (hematological, biochemical or peritoneal fluid) between the groups, or changes that would determine deleterious effects to the animals
Resumo
The aim of this study was to evaluate the barrier capacity of the bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane, testing its permeability and its integrity in association with lyophilized bovine pericardium membrane. Fifteen male adult Wistar rats were used. The combination of two bone cortical membranes with bovine pericardium membrane inside was implanted subcutaneously in the cervical-thoracic area. The animals (five rats per group) were submitted to euthanasia at 15, 30 and 60 days postoperatively. On day 15 postoperative, the microscopic evaluation showed integrity of the membranes, except the absorption of small areas of the bone cortical membrane in the sites of nutritive channels. On day 30, there was a remnant of bone cortical membrane, and on day 60 bone cortical membrane was completely absent. It was possible to conclude that bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane is quickly absorbed and does not preserve the lyophilized bovine pericardium membrane.
O trabalho teve por objetivo avaliar a capacidade de barreira da membrana de cortical óssea desmineralizada liofilizada bovina, testando sua permeabilidade e integridade, em associação com a membrana de pericárdio bovino liofilizado. Em 15 ratos Wistar, machos, adultos, implantou-se no subcutâneo da região cérvico-torácica dorsal a combinação de duas membranas de cortical óssea desmineralizada tendo no interior a membrana de pericárdio bovino. Os animais (cinco ratos/grupo) foram submetidos à eutanásia aos 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. A avaliação microscópica mostrou que, aos 15 dias de pós-cirúrgico, as membranas estavam íntegras, com exceção de pequenas áreas de reabsorção da membrana de cortical óssea junto aos locais referentes aos antigos canais nutritivos. Aos 30 dias, havia apenas restos da membrana de cortical óssea e, aos 60 dias, a sua total ausência. Baseados nos resultados aqui obtidos, é possível concluir que a membrana de cortical óssea bovina é rapidamente absorvida e não confere proteção à membrana de pericárdio bovino liofilizado.
Resumo
The aim of this study was to evaluate the barrier capacity of the bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane, testing its permeability and its integrity in association with lyophilized bovine pericardium membrane. Fifteen male adult Wistar rats were used. The combination of two bone cortical membranes with bovine pericardium membrane inside was implanted subcutaneously in the cervical-thoracic area. The animals (five rats per group) were submitted to euthanasia at 15, 30 and 60 days postoperatively. On day 15 postoperative, the microscopic evaluation showed integrity of the membranes, except the absorption of small areas of the bone cortical membrane in the sites of nutritive channels. On day 30, there was a remnant of bone cortical membrane, and on day 60 bone cortical membrane was completely absent. It was possible to conclude that bovine demineralized lyophilized bone cortical membrane is quickly absorbed and does not preserve the lyophilized bovine pericardium membrane.
O trabalho teve por objetivo avaliar a capacidade de barreira da membrana de cortical óssea desmineralizada liofilizada bovina, testando sua permeabilidade e integridade, em associação com a membrana de pericárdio bovino liofilizado. Em 15 ratos Wistar, machos, adultos, implantou-se no subcutâneo da região cérvico-torácica dorsal a combinação de duas membranas de cortical óssea desmineralizada tendo no interior a membrana de pericárdio bovino. Os animais (cinco ratos/grupo) foram submetidos à eutanásia aos 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. A avaliação microscópica mostrou que, aos 15 dias de pós-cirúrgico, as membranas estavam íntegras, com exceção de pequenas áreas de reabsorção da membrana de cortical óssea junto aos locais referentes aos antigos canais nutritivos. Aos 30 dias, havia apenas restos da membrana de cortical óssea e, aos 60 dias, a sua total ausência. Baseados nos resultados aqui obtidos, é possível concluir que a membrana de cortical óssea bovina é rapidamente absorvida e não confere proteção à membrana de pericárdio bovino liofilizado.
Resumo
OBJETIVO: Comparar a biocompatibilidade entre submucosa de intestino delgado (SID) porcino e o pericárdio bovino como enxerto no reparo de lesões criadas na veia cava inferior de cães. MÉTODOS: Dezesseis cães foram submetidos a laparotomia. Após a abertura da cavidade abdominal a veia cava foi identificada e em seguida procedeu-se com a retirada de um segmento elíptico de 1,5X3cm de sua parede anterior. Em 8 animais o defeito foi reparado com SID porcino (grupo A) e nos 8 animais restantes o defeito foi reparado com pericárdio bovino (grupo B).No 30º dia de P.O. realizou-se uma ultra-sonografia e a eutanásia foi realizada no 40ºdia de pós-operatório. RESULTADOS: Observou-se estenose da veia cava em 1 cão do grupo do grupo A e em 2 animais do grupo B além de trombose em 1 cão desse mesmo grupo. A análise microscópica revelou um processo inflamatório crônico moderado em ambos os grupos. A endotelização do enxerto, regeneração de fibras musculares lisas e depósito de colágeno também foi similar nos 2 grupos estudados. CONCLUSÃO: A SID provou ser um excelente substrato para a regeneração vascular quando implantado em veia cava superior, contudo os resultados encontrados não diferem daqueles observados com o uso de pericárdio bovino. (AU)
PURPOSE: To compare the biocompatibility of the bovine pericardium and the small intestine submucosa (SIS) when used to repair a created defect in the inferior vena cava of dogs.METHODS: Sixteen male mongrel dogs were submitted to a midline laparotomy incision. An elliptical segment (1,5 X 3,0 cm) of the inferior vena cava, below the renal veins, was excised. In 8 dogs, the A group, a patch of porcine small bowel submucosa was used to repair the defect. In the 8 remaining dogs, the B group, a bovine pericardium was implanted in the vena cava. On the 30th post-operative day an ultrasound was performed in order to identify stenosis. The euthanasia was accomplished in the 40th post-operative day. Stenosis of the vein was observed in 1 dog of A group and in 2 of the B group.RESULTS: Partial thrombosis with collateral circulation was evidenced in 1 dog of the bovine pericardium group. A moderated chronic inflammatory process was evidenced in both groups. Microscopic evaluation, regarding endothelization of the implant, collagen deposition, smooth muscle growth, was similar in both groups.CONCLUSION: SIS proved to be a functional graft patch for possessing local vena cava remodeling and its biocompatibility was similar to bovine pericardium.
Assuntos
Animais , Cães , Bioprótese/veterinária , Mucosa Intestinal/transplante , Veia Cava Inferior/cirurgia , Histocompatibilidade , Pericárdio , Cães/cirurgiaResumo
The effects of topical 2% cyclosporine A on the cornea of dogs subjected to experimental lamellar keratoplasty with an equine pericardial graft were evaluated. Ten dogs were grouped to be evaluated 3, 7, 15, 30 and 60 days after surgery. Animals received bilateral grafts followed by the application of a 2% cyclosporine A ointment on the left eye (treated eye) and the ointment base on the right eye (control eye) twice a day. The ophthalmic evaluation showed profound bilateral blepharospasm, photophobia and a mucous secretion until the 7th day after surgery; corneal vascularization starting in the limbus was observed as early as the 3rd day in both eyes; opacification and vascularization were more intense in the treated cornea on days 15 and 30 after surgery. Vascularization was still evident on the 60th day, and looked similar in treated eyes and control eyes. The histologic evaluation showed a complete bilateral reepithelization and corneal vascularization three days after the surgery; intense vascularization in both eyes on days 15 and 30, that was much more pronounced in the treated cornea; and a bilateral predominance of polymorphonuclear cells until day 15, and mononuclear cells on day 30. Intact epithelium and stroma with new vessels, as well as graft absorption, in both eyes, were seen on the 60th day. The lamellar keratoplasty with equine pericardial graft was an effective model to study the inflammatory kinetics and corneal vascularization phenomenon. In this study, cyclosporine A did not inhibit corneal vascularization and it did not interfere in the corneal cicatricial process.
Foram avaliados os efeitos da ciclosporina A a 2% sobre a córnea de cães submetidos à ceratoplastia lamelar experimental com implante de pericárdio de equino. Dez cães foram divididos em grupos para estudo aos três, sete, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório, recebendo implantes bilaterais e em seguida aplicação da pomada com ciclosporina A a 2% no olho esquerdo (olho tratado)e somente a base da mesma pomada no olho direito (olho controle), duas vezes ao dia. À avaliação oftalmológica observou-se, bilateralmente, blefarospasmo, fotofobia e secreção mucosa evidentes até 7 dias de pós-operatório; início de vascularização a partir do limbo aos três dias, bilateralmente; opacidade e vascularização mais intensos em córnea esquerda aos 15 e 30 dias; vascularização ainda evidente, bilateralmente, com aspecto semelhante aos 60 dias. À avaliação histopatológica observou-se, bilateralmente, completa reepitelização e vascularização aos três dias de pós-operatório; vascularização intensa aos 15 e 30 dias, bilateralmente, porém acentuada na córnea esquerda; predomínio de polimorfonucleares até os 15 dias e mononucleares aos 30 dias, bilateralmente; epitélio e estroma íntegros com vasos ainda evidentes e implante incorporado ao estroma, bilateralmente, aos 60 dias. A utilização do implante de pericárdio de equino em ceratoplastias lamelares em cães constitui uma técnica eficaz, aplicável ao estudo da cinética inflamatória e fenômeno de vascularização. A ciclosporina A a 2% não inibiu ou diminuiu a formação vascular na córnea e também não interferiu no processo cicatricial neste estudo.
Resumo
PURPOSE: It is to compare tissue reactions of the expanded polytetrafluoroethyele (E-PTFE) implantation and the tissue reaction of the bovine pericardium implants. METHODS: Twenty male rats were divided into two equal groups: 7 and 30 days. A disc-shaped specimen of test material was introduced into each animal's paraspinal region. The material and the tissue were resected 7 and 30 days after the introduction, for morphometric analysis. The Mann-Whitney and Wilcoxon tests were applied for statistical analysis of the results. RESULTS: E-PTFE demonstrated a significant increase in the number of fibroblast at 30 days. A significant drop was noted in the number of neutrophils, lymphocytes and porcentage of capilaries within the time periods. Bovine pericadium displayed a strinking drop in the number of fibroblasts. When the same periods were compared, the number of fibrolasts was greater in the E-PTFE at 30 days. The number of plasmocytes and lymphocytes was greater at 30 days compared to bovine pericardium. CONCLUSION: The inflammatory response was minor and less persistant over time in the E-PTFE; repair using the synthetic material was speedier and it did not produce a foreign body reaction.
OBJETIVO: Comparar a reação tecidual à inclusão de politetrafluoroetileno-expandido com a reação tecidual ao implante de pericárdio bovino. MÉTODOS: Vinte ratos foram divididos em dois grupos iguais: 7 e 30 dias. Um disco de cada material foi introduzido no dorso de cada animal. As peças e o tecido reacional foram retirados 7 e 30 dias após a introdução, para a realização do estudo morfométrico. Para análise estatística foram aplicados os testes de Mann-Whitney e Wilcoxon. RESULTADOS: No PTFE-E, no grupo 30 dias, houve um aumento significante no número de fibroblastos e uma diminuição significante no número de neutrófilos, linfócitos e apilares. Em relação ao pericárdio bovino, ocorreu uma diminuição significante no número de fibroblastos. Quando os mesmos períodos foram comparados, o número de fibroblastos foi significativamente maior no PTFE-E, aos 30 dias, assim como o número de plasmócitos e linfócitos no grupo 30 dias , no pericárdio bovino. CONCLUSÕES: A reposta inflamatória foi menor e menos durável no PTFE-E; a reparação foi menor no PTFE-E e não houve reação de corpo estranho para ambos os materiais.
Resumo
The effects of topical 2% cyclosporine A on the cornea of dogs subjected to experimental lamellar keratoplasty with an equine pericardial graft were evaluated. Ten dogs were grouped to be evaluated 3, 7, 15, 30 and 60 days after surgery. Animals received bilateral grafts followed by the application of a 2% cyclosporine A ointment on the left eye (treated eye) and the ointment base on the right eye (control eye) twice a day. The ophthalmic evaluation showed profound bilateral blepharospasm, photophobia and a mucous secretion until the 7th day after surgery; corneal vascularization starting in the limbus was observed as early as the 3rd day in both eyes; opacification and vascularization were more intense in the treated cornea on days 15 and 30 after surgery. Vascularization was still evident on the 60th day, and looked similar in treated eyes and control eyes. The histologic evaluation showed a complete bilateral reepithelization and corneal vascularization three days after the surgery; intense vascularization in both eyes on days 15 and 30, that was much more pronounced in the treated cornea; and a bilateral predominance of polymorphonuclear cells until day 15, and mononuclear cells on day 30. Intact epithelium and stroma with new vessels, as well as graft absorption, in both eyes, were seen on the 60th day. The lamellar keratoplasty with equine pericardial graft was an effective model to study the inflammatory kinetics and corneal vascularization phenomenon. In this study, cyclosporine A did not inhibit corneal vascularization and it did not interfere in the corneal cicatricial process.
Foram avaliados os efeitos da ciclosporina A a 2% sobre a córnea de cães submetidos à ceratoplastia lamelar experimental com implante de pericárdio de equino. Dez cães foram divididos em grupos para estudo aos três, sete, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório, recebendo implantes bilaterais e em seguida aplicação da pomada com ciclosporina A a 2% no olho esquerdo (olho tratado)e somente a base da mesma pomada no olho direito (olho controle), duas vezes ao dia. À avaliação oftalmológica observou-se, bilateralmente, blefarospasmo, fotofobia e secreção mucosa evidentes até 7 dias de pós-operatório; início de vascularização a partir do limbo aos três dias, bilateralmente; opacidade e vascularização mais intensos em córnea esquerda aos 15 e 30 dias; vascularização ainda evidente, bilateralmente, com aspecto semelhante aos 60 dias. À avaliação histopatológica observou-se, bilateralmente, completa reepitelização e vascularização aos três dias de pós-operatório; vascularização intensa aos 15 e 30 dias, bilateralmente, porém acentuada na córnea esquerda; predomínio de polimorfonucleares até os 15 dias e mononucleares aos 30 dias, bilateralmente; epitélio e estroma íntegros com vasos ainda evidentes e implante incorporado ao estroma, bilateralmente, aos 60 dias. A utilização do implante de pericárdio de equino em ceratoplastias lamelares em cães constitui uma técnica eficaz, aplicável ao estudo da cinética inflamatória e fenômeno de vascularização. A ciclosporina A a 2% não inibiu ou diminuiu a formação vascular na córnea e também não interferiu no processo cicatricial neste estudo.
Resumo
The purpose of this paper was to study the preserved equine pericardium as a corneal lamellar graft of the dog. We performed in twelve adults, male and female mongrel dogs a superficial keratotomy 5 mm square and a fragment of equine pericardium of the same shape was sutured in place with multiple 7-0 nylon simple interrupted sutures. Each five animals were sacrificed in days 7, 15, 30 and 100 after surgery. The clinical and histological exams permitted us to assert that this membrane is a useful tissue to be used as a corneal lamellar graft of the dog.
Com o objetivo de se estudar o comportamento, do ponto de vista clínico e histológico, do pericárdio de eqüino conservado em glicerina, nas reparações lamelares experimentais da córnea, foram constituídos 4 grupos com 5 cães cada. Após ceratectomia superficial de 5 mm x 5 mm um fragmento de igual tamanho de pericárdio de eqüino conservado em glicerina foi suturado usando-se fio monofilamentar de náilon nº 7-0 em pontos simples separados. Os animais foram sacrificados aos 7, 15, 30 e 100 dias de pós-operatório. Os resultados, tanto clínico quanto histopatológico obtidos, nos permitiram afirmar que o pericárdio de eqüino conservado em glicerina constituiu-se em boa alternativa de enxertia nos reparos lamelares da córnea de cães.
Resumo
As lesões de córnea ocorrem frequentemente em cães. Várias técnicas cirúrgicas são propostas para reparar perfuração de córnea, incluindo flapes conjuntivais, ceratoplastias, enxertos corneanos e implantes biológicos. Um caso de perfuração ocular em um cão tratado com pericárdio homólogo conservado em glicerina é apresentado. Oito anos de idade, macho, Pit Bull foi encaminhado ao Serviço de Oftalmologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com 12 horas de perfuração corneana. O exame oftálmico revelou desconforto ocular, epífora, hiperemia conjuntival e perfuração corneana central com 5mm no olho direito. A correção cirúrgica foi realizada utilizando pericárdio homólogo conservado em glicerina. O uso de pericárdio homólogo conservado em glicerina foi efetivo na reparação do defeito corneano, preservando as funções e a anatomia oculares.
Resumo
Foram utilizados sete cães adultos, três machos e quatro fêmeas, sem raça definida, com pesos entre 10 e 22kg, para avaliação do processo cicatricial do músculo diafragma, na presença do implante de pericárdio bovino conservado em solução supersaturada de açúcar a 300 por cento. Foi criado um defeito na porção muscular do hemidiafragma esquerdo de dimensões 8,0 x 5,0cm. Após a toracotomia no oitavo espaço intercostal esquerdo, o implante heterógeno foi fixado com fio poliamida nº 3-0 por meio de sutura simples contínua. Decorrido o período pré-estabelecido de pós-operatório, os animais foram submetidos a exames radiográficos simples e contrastado e a estudos macroscópico e histológico. Na avaliação radiográfica, foi verificada presença das silhuetas diafragmática e cardíaca, sem evidências de vísceras abdominais no interior do tórax. Macroscopicamente, notou-se a formação de tecido conjuntivo fibroso semi-transparente que ocluia o defeito diafragmático. O segmento de pericárdio bovino conservado em solução supersaturada de açúcar a 300 por cento, em temperatura ambiente, é substituído por uma fina camada de tecido conjuntivo fibroso e promove a restauração do defeito no músculo diafragma de cão(AU)
Seven adult mongrel dogs, three males and four females, weighting between 10 and 22kg were used to evaluate the diaphragmatic muscle healing process. A defect of 8.0×5.5cm was created at the muscular portion of the left hemidiaphragm, through a thoracotomy at the eighth left intercostal space. A segment of bovine pericardium, preserved in 300% sugar solution, was implanted in the diaphragmatic defect. The heterologous implant was sutured with 3.0 polyamide using simple continuous suture. After the observation period, radiologic analysis and macroscopic and histopathologic evaluations were performed. Upon radiographic examination, there was no evidence of interruption of diaphragmatic outline or increased radiopacity at the implantation site. Histologically, fine connective tissue occluded the diaphragmatic defect. Bovine pericardium preserved in 300% supersaturated sugar solution at room temperature is replaced by a fine layer of connective fibrous tissue and promote repair of large diaphragmatic defects in dogs.(AU)