Investigation of enteric viruses in the feces of neotropical migratory birds captured on the coast of the State of Pará, Brazil

Migratory birds can become long-distance vectors for a wide range of microorganisms and can cause human disease, being the Brazilian coast a gateway for northern migratory birds. These animals are considered natural reservoirs of different viruses that cause important diseases, being relevant research of viral pathogens in migratory birds to epidemiology surveillance. The objective of the study was to investigate the presence of avian rotavirus (AvRV), avian reovirus (ARV) and picobirnavirus (PBV) in Neotropical migratory birds captured on the coast of Brazil. A total of 23 individual fecal samples of the migratory birds species Calidris pusilla (20 birds), Numenius phaeopus (1 bird) and Charadrius semipalmatus (2 birds) were collected. Fecal suspensions were prepared from the collected samples for subsequent extraction of double-stranded RNA (dsRNA), which was subjected to polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). The electrophoretic profiles were not detected by PAGE, and the amplification for the studied viruses PBV, ARV and AvRV (specie D, gene VP6 and NSP4) were negative. Positivity for AvRVD, VP7 gene was of 4.35% (1/23) for the migratory bird Calidris pusilla. After sequencing and building the tree of phylogenetic relationships avian Rotavirus Group D identified in this study was phylogenetically related and grouped into one branch, together to previously reported AvRVD from Brazil in chicken flocks with 99.8% nucleotide and 100% amino acid similarities.(AU)

Investigation of enteric viruses in the feces of neotropical migratory birds captured on the coast of the State of Pará, Brazil

Migratory birds can become long-distance vectors for a wide range of microorganisms and can cause human disease, being the Brazilian coast a gateway for northern migratory birds. These animals are considered natural reservoirs of different viruses that cause important diseases, being relevant research of viral pathogens in migratory birds to epidemiology surveillance. The objective of the study was to investigate the presence of avian rotavirus (AvRV), avian reovirus (ARV) and picobirnavirus (PBV) in Neotropical migratory birds captured on the coast of Brazil. A total of 23 individual fecal samples of the migratory birds species Calidris pusilla (20 birds), Numenius phaeopus (1 bird) and Charadrius semipalmatus (2 birds) were collected. Fecal suspensions were prepared from the collected samples for subsequent extraction of double-stranded RNA (dsRNA), which was subjected to polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). The electrophoretic profiles were not detected by PAGE, and the amplification for the studied viruses PBV, ARV and AvRV (specie D, gene VP6 and NSP4) were negative. Positivity for AvRVD, VP7 gene was of 4.35% (1/23) for the migratory bird Calidris pusilla. After sequencing and building the tree of phylogenetic relationships avian Rotavirus Group D identified in this study was phylogenetically related and grouped into one branch, together to previously reported AvRVD from Brazil in chicken flocks with 99.8% nucleotide and 100% amino acid similarities.

DETECÇÃO E CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR DE PICOBIRNAVIRUS EM FEZES DE SUÍNOS E HUMANOS CONTACTANTES EM GRANJAS SUINÍCOLAS DA REGIÃO OESTE DO PARANÁ

Os Picobirnavirus (PBV) constituem um grupo de vírus emergentes pertencente à família Picobirnaviridae. São vírus de genoma de RNA fita dupla bissegmentado (dsRNA), envolto por capsídeo icosaédrico e não-envelopado. O PBV pode infectar diversas espécies hospedeiras, incluindo humanos e outros mamíferos marinhos e terrestres, aves e répteis. Diversos estudos moleculares têm sugerido a transmissão interespécie do PBV, devido à alta identidade observada entre estirpes virais de diferentes espécies hospedeiras, destacando o possível potencial zoonótico do PBV entre suínos e humanos. Contudo, a maioria dos estudos comparou sequências de PBV obtidas de suínos e humanos sem nenhuma relação epidemiológica entre eles. Este estudo propõe a investigação de ocorrência e caracterização molecular de PBV a partir de amostras fecais de suínos de cinco granjas comerciais, bem como dos humanos contactantes com os animais das respectivas granjas. Foram analisadas 197 amostras de fezes de suínos, de diferentes idades e categorias, e 12 amostras de fezes de humanos. O PBV foi detectado em 28,4% (56/197) e 41,6% (5/12) pela EGPA e 42,6% (84/197) e 16,7% (2/12) pela RT-PCR em suínos e humanos, respectivamente. A frequência de detecção do PBV por EGPA foi significativa em matrizes em lactação em comparação aos leitões e fêmeas gestantes. Os produtos amplificados baseados na sequência parcial do gene RdRp foram em sua maioria caracterizados como genogrupo I do PBV (PBV-GI), sendo uma amostra de humano e uma amostra de suíno positivas para o genogrupo II (PBV-GII). Devido à baixa qualidade das sequências, não foi possível realizar a caracterização molecular entre isolados de PBV humano e suínos relacionados (contactantes entre si). Porém, a análise filogenética da sequência parcial de PBV-GII humano obtido neste estudo, demonstrou 100% de identidade aminoacídica com PBV de espécies heterólogas (suínos e macaco rhesus) e de localidades distintas. Este é o primeiro estudo a propor uma análise comparativa entre espécies contactantes entre si no mesmo espaço de tempo/local. A alta frequência de detecção encontrada reforça a necessidade de continuidade dos estudos que avaliem a patogênese do PBV e elucidar o papel desses vírus em populações expostas à infecção.

Picobirnavirus (PBV) is a group of emerging viruses belonging to the Picobirnaviridae family. They are bisegmented double-stranded RNA genome virus (dsRNA), encased in an icosahedral and non-enveloped capsid. PBV can infect a variety of host species, including humans and other marine and terrestrial mammals, birds and reptiles. Several molecular studies have suggested interspecies transmission of PBV, due to the high identity observed between viral strains of different host species, highlighting the possible zoonotic potential of PBV between pigs and humans. However, most studies have compared PBV sequences obtained in swine and human hosts, with no epidemiological relationship between them. This study proposed the investigation of the occurrence and molecular characterization of PBV from fecal samples of pigs from five commercial farms, and the pig farms workers contactants of the respective farms. A total of 197 swine stool samples of different ages and categories and 12 stool samples from contacting humans were analyzed. PBV was detected in 28.4% (56/197) and 41.6% (5/12) by PAGE and 42.6% (84/197) and 16.7% (2/12) by RT-PCR in pigs and humans, respectively. The frequency of PBV detection by PAGE was significant in lactating sows compared to piglets and pregnant females. Amplified products based on the partial sequence of the RdRp gene were mostly characterized as PBV genogroup I (PBV-GI), being one human and one swine sample positive to genogroup II (PBV-GII). Due to the low quality of the sequences, it was not possible to perform molecular characterization between human and porcine (contacting each other) PBV isolates. However, the phylogenetic analysis of the partial sequence of human PBV-GII obtained in this study demonstrated 100% amino acid identity with PBV from heterologous species (swine and rhesus macaque) from different localities. This is the first study to propose a comparative analysis between contacting species in the same time / place. The high frequency of detection found reinforces the need for further studies to evaluate the pathogenesis of PBV and to elucidate the role of these viruses in populations exposed to infection.

Investigação de Ocorrência de Picobirnavirus em Suínos e Humanos Contactantes e Efluentes de Granjas Suinícolas da Zona da Mata de Minas Gerais

O Picobirnavirus (PBV) foi descrito pela primeira vez em 1988 em amostras de fezes de humanos e ratos. Este vírus pertence à família Picobirnaviridae, gênero Picobirnavirus e têm como espécie o Human picobirnavirus e Rabbit picobirnavirus. Estes pequenos vírus não envelopados, possuem dois segmentos genômicos de RNA dupla fita, são encontrados em amostras de fezes diarreicas de diferentes hospedeiros mamíferos (incluindo o homem), aves e répteis. Os mecanismos da infecção por PBV e sua associação à gastroenterite ainda não estão totalmente esclarecidos, mas são considerados agentes emergentes e oportunistas e com potencial zoonótico. O PBV foi recentemente associado à diarreia humana e animal. No entanto, o conhecimento do mecanismo de patogenicidade desse vírus é restrito. Este estudo teve o intuito de reportar a ocorrência de Picobirnavirus em amostras fecais de suínos, humanos e efluentes de granjas de suínos na Zona da Mata de Minas Gerais. Fezes foram coletadas e o material genético foi analisado por EGPA e RT-PCR, utilizando oligonucleotídeos específicos para o gene RdRp de PBV genogrupo I. Das 228 amostras de suínos foram coletadas e analisadas de 3 granjas da região da zona da Mata de Minas Gerais, 14 delas apresentaram tamanho compatível de 201 pb. Não foi detectada positividade em amostras humanas e de efluentes. Este é primeiro trabalho realizado com a detecção PBV no estado de Minas Gerais.

Picobirnavirus (PBV) was first described in 1988 in faeces samples from humans and rats. These virus belongs to the family Picobirnaviridae, genus Picobirnavirus, and has as species the Human picobirnavirus and Rabbit picobirnavirus. These small non-enveloped virus have two double stranded RNA genomic segments, and are found in samples of diarrheal feces from different mammalian hosts (including man), birds and reptiles. The mechanisms of PBV infection and its association with gastroenteritis are not fully understood, but it is consider to be an emerging and opportunistic agent with zoonotic potential. PBV has recently been associated with human and animal diarrhea. However, because it is consider a new pathogen the knowledge of the action mechanism are restricted. This study aimed to report the occurrence of Picobirnavirus in faecal samples of swine, humans and effluents from pig farms in the Zona da Mata of Minas Gerais. Faeces were collected and the genetic material was analyzed by RT-PCR using specific primers for the RdRp gene of I genogroup PBV. 228 pig samples collected and analyzed from three farms in the region of Zona da Mata de Minas Gerais, 14 samples had size compatible of 201 bp. No positivity was detected in human and effluent samples. This is the first work performed with PBV detection in the state of Minas Gerais.

DETECÇÃO E CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR DE PICOBIRNAVIRUS EM HOSPEDEIRO OVINO

O Picobirnavirus (PBV) constitui um grupo de vírus emergentes pertencente à família Picobirnaviridae. São vírus com capsídeo icosaédrico, genoma formado por dois segmentos de RNA fita dupla, que podem infectar uma ampla gama de hospedeiros. Embora o vírus tenha sido detectado em animais com diarreia, alguns estudos têm sugerido que o PBV não possua uma relação etiológica com a diarreia, mas com diversas condições de imunossupressão que favorecem a replicação e excreção viral. Esse estudo relata a ocorrência de PBV em hospedeiros ovinos a partir de amostras fecais provenientes de um rebanho com aptidão para corte e a caracterização molecular dos isolados. Foram analisadas 100 amostras de fezes representativas de diferentes idades e categorias animais do rebanho. O PBV foi detectado em 5% (5/100) e 62% (62/100) das amostras pelas técnicas eletroforese em gel de poliacrilamida (EGPA) e RT-PCR, respectivamente. Todas as amostras PBV positivas na EGPA apresentaram o perfil large profile. Os produtos amplificados baseados na sequência parcial do gene RdRp foram caracterizados como genogrupo I do PBV (PBV-GI) após o sequenciamento genômico. A análise filogenética dos seis isolados de PBV ovino detectados neste estudo demonstrou alta heterogeneidade, apresentando maior identidade com PBV isolado de espécies heterólogas, (suínos e dromedário) ou detectado em efluentes de águas residuais urbanas em estações de tratamento. Este é o segundo relato de detecção do PBV em ovinos no mundo e o primeiro a demonstrar a alta prevalência do vírus em um rebanho ovino de exploração econômica, incluindo a caracterização molecular dos isolados.

Picobirnavirus (PBV) constitutes a group of emerging viruses belonging to the Family Picobirnaviridae. They are viruses with an icosahedral capsid and a genome formed by two double stranded RNA segments, which can infect a wide range of hosts. Although the virus has already been detected in animals with diarrhea, some studies have suggested that PBV does not have an etiologic relationship with diarrhea, but with several immunosuppressive conditions that favor viral replication and excretion. This study reports the occurrence of PBV in sheep hosts from fecal samples from a herd with meat production and the molecular characterization of the isolates. A hundred representative stool samples of different ages and animal categories of the herd were analyzed. PBV was detected in 5% (5/100) and 62% (62/100) of the samples by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and RT-PCR, respectively. All PBV positive samples in PAGE presented the "large profile. Amplified products based on the partial sequence of the RdRp gene were characterized as PBV genogroup I (PBV-GI) after genomic sequencing. The phylogenetic analysis of the six isolates of ovine PBV detected in this study demonstrated high heterogeneity, presenting a higher identity with PBV isolated from heterologous species (swine and dromedary) or detected in urban wastewater in treatment plants. This is the second report of detection of PBV in sheep in the world and the first to demonstrate the high prevalence of the virus in a sheep herd of economic exploitation, including the molecular characterization of the isolates.

PERFIL SANITÁRIO DOS TRABALHADORES E CONTACTANTES DE GRANJAS SUINÍCOLAS DO OESTE DO PARANÁ, BRASIL

O presente trabalho teve como objetivo determinar o perfil sanitário dos trabalhadores e contactantes de 138 granjas suinícolas dos municípios de Palotina, Nova Santa Rosa e Maripá,Paraná, Brasil, a partir da prevalência da leptospirose, brucelose, toxoplasmose, leishmaniose, enteroparasitoses e picobirnaviroses e caracterizar as variáveis associadas a essas doenças. Foram avaliadas amostras de soros de 410 indivíduos pela soroaglutinação microscópica (SAM) para pesquisa de anticorpos IgG anti-Leptospira, teste de aglutinação bacteriana para pesquisa de anticorpos IgG anti-Brucella, imunoensaio de micropartículas por quimioluminescência (CMIA) para pesquisa de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii e imunofluorescência indireta (IFI) para pesquisa de anticorpos IgG anti- Leishmania e nested-PCR para as amostras reagentes para Leishmania. A pesquisa de enteroparasitos foi realizada em amostras de fezes de 346 indivíduos pelos métodos de sedimentação espontânea, flutuação em sulfato de zinco e coloração de Ziehl-Neelsen modificada; e a pesquisa de Picobirnavírus (PBV) foi realizada em 258 amostras de fezes pela técnica de eletroforese em gel de poliacrilamida e RT-PCR nas amostras com perfil eletroforético característico. Todos os participantes responderam a um questionário epidemiológico, para análise das variáveis associadas ao risco da infecção pelos agentes pesquisados. A prevalência da infecção da leptospirose e da brucelose foi de 2,4%, a toxoplasmose foi de 55,6%, a leishmaniose foi de 3,4% e três amostras foram positivas na nested-PCR para Leishmania. Foi verificada associação significativa entre o sexo masculino e a ocorrência de infecção por Leptospira spp. Os individuos com idade igual ou maior de 21 anos apresentaram maior risco de infecção pelo T. gondii. Outras variáveis estudadas como renda familiar, tempo de trabalho e tempo de moradia, não influenciaram na ocorrência desses agentes. A prevalência geral de enteroparasitoses foi de 23%. Os protozoários mais frequentes foram Endolimax nana (17,3%) e Entamoeba coli (6,9%). Outros protozoários encontrados foram E. histolytica/dispar (0,3%), Iodamoeba bustschlii (1,2%) e Giardia spp. (1,5%). Entre os helmintos foram observados o Hymenolepis nana (0,9%) e Ancilostomídeo (0,6%). Na análise estatística, a presença de Entamoeba coli foi associada ao risco da infecção por Endolimax nana (p<0,001; OR=8,4; IC 95%= 3,52 - 20,03). A prevalência de PBV foi de 11,2% (29/258). Não foi observada relação estatística significativa da co-infecção do PBV com os enteroparasitos encontrados. Verificouse que os trabalhadores e contactantes das granjas suinícolas foram expostos aos agentes da leptospirose, brucelose, toxoplasmose e leishmaniose, mas não houve associação entre a ocorrência das infecções e o trabalho com suinos. Os resultados demonstraram a ocorrência do PBV na região e novas pesquisas são necessárias para verificar o perfil epidemiológico desse vírus. Para controlar as infecções pelos agentes pesquisados é preciso instituir as ações preventivas, como a educação sanitária, para a população estudada

This study aimed to determine the health profile of workers and contactants from the 138 of pig farms Palotina, Nova Santa Rosa and Maripá, Paraná, Brazil, by the prevalence of leptospirosis, brucellosis, toxoplasmosis, leishmaniasis, enteroparasites and picobirnaviruses and also characterize variables associated with those diseases. We evaluated serum samples of 410 individuals for the microscopic agglutination test (SAM) for anti-Leptospira IgG antibodies, bacterial agglutination test for detection of anti-Brucella IgG antibodies, immunoassay microparticle chemiluminescence (CMIA) for detection of anti-Toxoplasma gondii IgG antibodies and indirect immunofluorescence (IIF) for anti-Leishmania IgG antibodies and nested-PCR the reagent samples to Leishmania. The enteroparasites research were conducted in stool samples form 346 individuals by the methods of spontaneous sedimentation, flotation in zinc sulphate and Ziehl-Neelsen modified; in 258 stool samples we performed electrophoresis in polyacrylamide gel to Picobrinavirus (PBV) and RT-PCR in the samples with electrophoretic profile distinctive. All participants answered an epidemiological questionnaire, to analyze the variables associated with risk of infection regarding the agents surveyed. The prevalence of infection of leptospirosis and brucellosis was 2,4%, toxoplasmosis was 55,6% and leishmaniasis 3,4% and three samples were positive in the nested-PCR for Leishmania. Significant association was found between male and the infection with Leptospira spp. Individuals aged equal to or greater than 21 years had a higher risk of infection with T. gondii. Other variables such as family income, working time and residence time, did not influence the occurrence of these agents. The overall prevalence of intestinal parasites was 23%. The most common protozoa were Endolimax nana (17,3%) and Entamoeba coli (6,9%). Other protozoans were found: E. histolytica / dispar (0,3%), Iodamoeba bustschlii (1,2%) and Giardia spp. (1,5%). Regarding the helminths we found Hymenolepis nana (0,9%) and ancilostomideo (0.6%). In the statistical analysis the presence of Entamoeba coli was associated with a risk of infection by Endolimax nana (p<0,001; OR = 8,4; 95% CI 3,52 to 20,03). The prevalence of PBV was 11,2% (29/258). There was no significant statistical relationship of co-infection with PBV and enteroparasites. Workers and contactants of pig farms were exposed to agents of leptospirosis, brucellosis, toxoplasmosis and leishmaniasis, but there was no association between the occurrence of infections and working with pigs. The results showed the occurrence of PBV in the region and further research is needed to verify the epidemiological profile of this virus. To control these infections we need to increase preventive actions, such as health education, for the population studied.

Detecção e caracterização molecular de Picobirnavirus bovino na região centro-sul do Brasil

Picobirnavirus (PBV) pertencem à família Picobirnaviridae, divididos em duas espécies Human Picobirnavirus e Rabbit Picobirnavirus. São pequenos vírus constituídos de genoma bissegmentado de cadeia dupla de RNA (dsRNA), não envelopados, com capsídeo de simetria icosaédrica, sendo divididos em dois genogrupos, GI e GII. Já foram detectados em fezes humanas e de uma ampla gama de espécies animais, com ou sem sinais diarreicos, sendo considerados agentes emergentes e oportunistas, e seu potencial zoonótico foi sugerido. Entretanto, os estudos epidemiológicos e moleculares de PBV em bovinos são raros na literatura nacional e internacional. Devido à carência de dados a respeito de PBV em bovinos, o presente estudo foi realizado objetivando-se a detecção e caracterização moleculares de cepas de PVB bovinos dos genogrupos GI e GII em amostras fecais de bovinos com ou sem sintomatologia diarreica de diferentes idades e regiões do Brasil. O estudo foi conduzido a partir de 77 animais, obtendo-se 18 (23,3%) amostras positivas para GI, compreendendo animais provenientes dos estados de São Paulo, Minas Gerais e Goiás. Não foram detectadas amostras positivas para GII. A identidade nucleotídica das amostras obtidas apresentou média de 67,4% quando comparadas uma com as outras e de até 83,77% quando comparadas com amostras de PBV de referência. Na reconstrução filogenética, três amostras agruparam-se em clado de PVB humano e somente uma agrupou-se em clado de PVB bovino. Em síntese, os resultados obtidos indicam, de maneira inédita, a circulação de PVB bovino pertencente ao genogrupo GI em diferentes estados brasileiros, com perfis filogenéticos heterogêneos.

Picobirnavirus (PBV) belong to the Picobirnaviridae family, divides into two species Human Picobirnavirus and Rabbit Picobirnavirus. They are small, nonenveloped, bisegmented double-stranded RNA (dsRNA) virus with an icosahedral capsid, being divided into two genogroups, GI and GII. They have been detected in feces of humans and many animal species, with or without diarrheal signs and are considered emerging and opportunistic agents, and its zoonotic potential has been suggested. However, epidemiological and molecular studies of bovine PBV are rare in the national and international literature. Due to lack of data on PBV in cattle, this study was conducted aiming to detect and molecularly characterize bovine PBV strains of GI and GII genogroups in feces from animals with or without diarrheal signs of different ages and regions of Brazil. Seventy-seven animals were sampled, resulting in 18 (23.3%) positive samples for GI, including animals from the states of São Paulo, Minas Gerais and Goiás. There were no positive samples for GII. The nucleotide identity of the samples obtained showed a mean of 67.4% compared to each other and up to 83.77% compared to PBV reference samples. In phylogenetic reconstruction, three samples were grouped in the human PBV clade and only one sample was clustered in the bovine PVB clade. In summary, the results indicate in an unprecedented way the circulation of the bovine PBV belong to GI genogroup in different Brazilian states, with heterogeneous phylogenetic profiles.

Detection of double-stranded RNA viruses in fecal samples of dogs with gastroenteritis in Rio de Janeiro, Brazil / Detecção de vírus com genoma de RNA fita dupla em fezes de cães com gastrenterite no Rio de Janeiro, Brasil

Colheram-se 163 amostras fecais no período de 1995 a 2001 para investigar a ocorrência da infecção por parvovírus e rotavírus em cães com gastrenterite utilizando-se a técnica de eletroforese em gel de poliacrilamida. Em três amostras observou-se a presença do genoma bisegmentado similar ao perfil eletroforético dos picobirnavírus (PBV) e em uma, três segmentos de RNA dupla fita, característico de picotrirnavírus. Das amostras positivas para PBV, duas foram obtidas de filhotes e uma foi positiva para parvovírus canino. Este é o primeiro relato da detecção de vírus com genoma bisegmentado em cães com diarréia no Estado do Rio de Janeiro.(AU)

Enteric virus with segmented double-stranded RNA genome in broiler chicken: Rotavirus, Reovirus and Picobirnavirus / Virus entéricos RNA fita dupla, segmentado, em aves: Rotavírus, Reovírus e Picobirnavírus

Enteric infections account for considerable economic losses to the poultry industry through weight loss, low food conversion, direct and indirect expenses with treatments and increased death rates. Poultry intestinal pathologies, either with local or general manifestations, can be caused by bacteria, protozoa or virus, acting alone or in association. Regarding viral etiology, several genera have been isolated from poultry with enteric disease. However, two genera from the Reoviridae family, the rotavirus and the reovirus are found more frequently in broiler chicken and/or laying hen feces. These viruses have been associated with clinical signs of enteritis in most epidemiological research. This revision aims to present some topics on the etiological agents (rotavirus, reovirus and picobirnavirus), the clinical disease and the diagnostic and control methods and prophylaxis of the infection.

As infecções entéricas são responsáveis por consideráveis prejuízos econômicos à indústria avícola representados por perda de peso, baixa conversão alimentar, custos diretos e indiretos com tratamentos e por aumento na taxa de mortalidade. As patologias intestinais em aves, tanto com manifestação local quanto geral, podem ser determinadas por bactérias, protozoários e vírus, atuando de forma isolada ou em associação. Com relação a etiologia virai, vários gêneros têm sido isolados a partir de aves com enteropatias. Porém, dois gêneros na família Reoviridae, o rotavírus e o reovírus são encontrados com maior freqüência em fezes de frangos de corte e/ou galinhas poedeiras. Na maioria dos inquéritos epidemiológicos esses vírus estão associados a sinais clínicos de enterite. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns tópicos relativos aos agentes etiológicos (Rotavírus, Reovírus e Picobirnavírus), à doença clínica e aos métodos de diagnóstico, controle e profilaxia da infecção.

Enteric virus with segmented double-stranded RNA genome in broiler chicken: Rotavirus, Reovirus and Picobirnavirus / Virus entéricos RNA fita dupla, segmentado, em aves: Rotavírus, Reovírus e Picobirnavírus

Enteric infections account for considerable economic losses to the poultry industry through weight loss, low food conversion, direct and indirect expenses with treatments and increased death rates. Poultry intestinal pathologies, either with local or general manifestations, can be caused by bacteria, protozoa or virus, acting alone or in association. Regarding viral etiology, several genera have been isolated from poultry with enteric disease. However, two genera from the Reoviridae family, the rotavirus and the reovirus are found more frequently in broiler chicken and/or laying hen feces. These viruses have been associated with clinical signs of enteritis in most epidemiological research. This revision aims to present some topics on the etiological agents (rotavirus, reovirus and picobirnavirus), the clinical disease and the diagnostic and control methods and prophylaxis of the infection.  

As infecções entéricas são responsáveis por consideráveis prejuízos econômicos à indústria avícola representados por perda de peso, baixa conversão alimentar, custos diretos e indiretos com tratamentos e por aumento na taxa de mortalidade. As patologias intestinais em aves, tanto com manifestação local quanto geral, podem ser determinadas por bactérias, protozoários e vírus, atuando de forma isolada ou em associação. Com relação a etiologia virai, vários gêneros têm sido isolados a partir de aves com enteropatias. Porém, dois gêneros na família Reoviridae, o rotavírus e o reovírus são encontrados com maior freqüência em fezes de frangos de corte e/ou galinhas poedeiras. Na maioria dos inquéritos epidemiológicos esses vírus estão associados a sinais clínicos de enterite. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns tópicos relativos aos agentes etiológicos (Rotavírus, Reovírus e Picobirnavírus), à doença clínica e aos métodos de diagnóstico, controle e profilaxia da infecção.  

Segmented double-stranded genomic RNA viruses in fecal samples from broiler chicken

Segmented double-stranded RNA (dsRNA) viruses were identified by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) technique in fecal samples from broiler chicken. A total of 378 fecal samples from 1-7 weeks old chickens were analyzed. dsRNA with migration profile characteristic of avian rotavirus (AvRV), reovirus (ARV) or picobirnavirus (PBV) was identified in 32 (8.5%), 7 (1.8%) and 13 (3.4%) samples, respectively. AvRV and ARV occurred more frequently in chickens up to 1 month old and were related with enteritis signs. Considering only fecal samples of chickens with diarrhea, the AvRV was detected in 37.8% (14/37) and the ARV in 13.5% (5/37) of analyzed samples. AvRV was identified in only 1.5% (4/274) and ARV was not detected in normal feces collected from assymptomatic chickens (controls). PBV dsRNA was detected in broiler chickens from two to seven weeks old, more frequently in feces with pasty consistency. The AvRV showed great electrophoretic profile variability in the dsRNA segments and nine different electropherotypes were identified. Variation in genome pattern was not observed in either ARV or PBV.

A técnica de eletroforese em gel de poliacrilamida foi utilizada com o objetivo de identificar vírus com genoma contituído por RNA de fita dupla (dsRNA) segmentado, em material fecal de frangos de corte. Foram analisadas 378 amostras de fezes de aves, com idade entre a primeira e sétima semanas de vida, provenientes de granjas avícolas localizadas no Estado do Paraná, Brasil. dsRNA com perfil de migração característico de rotavírus (AvRV), reovírus (ARV) ou picobirnavírus (PBV), foi identificado em 32 (8,5%), 7 (1,8%) e 13 (3,4%) amostras, respectivamente. AvRV e ARV ocorreram com maior freqüência em aves com até um mês de idade e estiveram diretamente relacionados a fezes diarréicas e pastosas, provenientes de aves com sinais clínicos de enterite. Considerando-se apenas as amostras de fezes colhidas em aves com diarréia, o AvRV foi detectado em 37,8% (14/37) e o ARV em 13,5% (5/37) da amostragem analisada. Em fezes com aspectos normais (controle) obtidas de aves clinicamente sadias, o AvRV foi identificado em apenas 1,5% (4/274) e o ARV não foi detectado. O ácido nucléico do PBV foi detectado com maior freqüência em fezes pastosas colhidas de aves com duas a sete semanas de vida. O AvRV apresentou grande variabilidade eletroforética dos segmentos de dsRNA, tendo sido identificados nove eletroferotipos distintos. Não foram observadas variações no perfil genômico nas amostras de ARV e também de PBV.

Enteric virus with segmented double-stranded RNA genome in broiler chicken: Rotavirus, Reovirus and Picobirnavirus / Virus entéricos RNA fita dupla, segmentado, em aves: Rotavírus, Reovírus e Picobirnavírus

Enteric infections account for considerable economic losses to the poultry industry through weight loss, low food conversion, direct and indirect expenses with treatments and increased death rates. Poultry intestinal pathologies, either with local or general manifestations, can be caused by bacteria, protozoa or virus, acting alone or in association. Regarding viral etiology, several genera have been isolated from poultry with enteric disease. However, two genera from the Reoviridae family, the rotavirus and the reovirus are found more frequently in broiler chicken and/or laying hen feces. These viruses have been associated with clinical signs of enteritis in most epidemiological research. This revision aims to present some topics on the etiological agents (rotavirus, reovirus and picobirnavirus), the clinical disease and the diagnostic and control methods and prophylaxis of the infection.  

As infecções entéricas são responsáveis por consideráveis prejuízos econômicos à indústria avícola representados por perda de peso, baixa conversão alimentar, custos diretos e indiretos com tratamentos e por aumento na taxa de mortalidade. As patologias intestinais em aves, tanto com manifestação local quanto geral, podem ser determinadas por bactérias, protozoários e vírus, atuando de forma isolada ou em associação. Com relação a etiologia virai, vários gêneros têm sido isolados a partir de aves com enteropatias. Porém, dois gêneros na família Reoviridae, o rotavírus e o reovírus são encontrados com maior freqûência em fezes de frangos de corte e/ou galinhas poedeiras. Na maioria dos inquéritos epidemiológicos esses vírus estão associados a sinais clínicos de enterite. Esta revisão tem por objetivo apresentar alguns tópicos relativos aos agentes etiológicos (Rotavírus, Reovírus e Picobirnavírus), à doença clínica e aos métodos de diagnóstico, controle e profilaxia da infecção.