Sterile pyogranulomatous syndrome idiopathic in domestic cat (Felis catus): case Report / Síndrome piogranulomatosa estéril idiopática em gato doméstico (Felis catus): relato de caso

The sterile pyogranuloma characterized by skin lesions of granulomatous-piogranulomatoso aspect mainly in the head, periocular region, nose bridge, ear and plantar region of the legs. The pathogenesis of this disease has not yet been elucidated, but it is believed that this is an immune-mediated syndrome. Rarely described in the feline species, and infrequent in dogs, the lesions are commonly in the form of plaques, nodules or papules, and its diversity of performances difficult to differentiate with skin cancer. The objective of this study report the case of a domestic cat (Felis catus) female, mongrel with four years of age, who presented idiopathic sterile pyogranulomatous syndrome. The animal was treated at the Veterinary Hospital College Multivix - Castelo, on physical examination showed lesions in the left nostril with alopecia and erythema, and ulcerated central region, about three centimeters in diameter, surrounded by other small diameter smaller lesions also ulcerated and painless, samples for histopathological analysis and processed according to routine technique for staining with hematoxylin-eosin and periodic acid-Schiff to assess possible fungal infection

O piogranuloma estéril caracteriza-se por lesões dermatológicas de aspecto granulomatosopiogranulomatoso principalmente na região da cabeça, região periocular, ponte nasal, pavilhão auricular e região plantar das patas. A patogenia de tal afecção ainda não foi elucidada, mas acredita-se tratar-se de uma síndrome imunomediada. Raramente descrita na espécie felina, e pouco frequente na espécie canina, as lesões são comumente em forma de placas, nódulos ou pápulas, e sua diversidade de apresentações dificulta a diferenciação com as neoplasias cutâneas. Objetivou-se com este estudo relatar o caso de um felino doméstico (Felis catus) fêmea, sem raça definida com quatro anos de idade, que apresentou a síndrome piogranulomatosa estéril idiopática. O animal foi atendido no Hospital Veterinário da Faculdade Multivix Castelo, e ao exame físico constatou-se lesões na narina esquerda com alopecia e eritema, além de região central ulcerada, de aproximadamente três centímetros de diâmetro, rodeada por outras pequenas lesões de menor diâmetro também ulceradas e indolores, foi coletado material para análise histopatológica e processado de acordo com a técnica de rotina para coloração em hematoxilina-eosina e em ácido periódico de Schiff para avaliar possível infecção fúngica

Sterile pyogranulomatous syndrome idiopathic in domestic cat (Felis catus): case Report / Síndrome piogranulomatosa estéril idiopática em gato doméstico (Felis catus): relato de caso

The sterile pyogranuloma characterized by skin lesions of granulomatous-piogranulomatoso aspect mainly in the head, periocular region, nose bridge, ear and plantar region of the legs. The pathogenesis of this disease has not yet been elucidated, but it is believed that this is an immune-mediated syndrome. Rarely described in the feline species, and infrequent in dogs, the lesions are commonly in the form of plaques, nodules or papules, and its diversity of performances difficult to differentiate with skin cancer. The objective of this study report the case of a domestic cat (Felis catus) female, mongrel with four years of age, who presented idiopathic sterile pyogranulomatous syndrome. The animal was treated at the Veterinary Hospital College Multivix - Castelo, on physical examination showed lesions in the left nostril with alopecia and erythema, and ulcerated central region, about three centimeters in diameter, surrounded by other small diameter smaller lesions also ulcerated and painless, samples for histopathological analysis and processed according to routine technique for staining with hematoxylin-eosin and periodic acid-Schiff to assess possible fungal infection(AU)

O piogranuloma estéril caracteriza-se por lesões dermatológicas de aspecto granulomatosopiogranulomatoso principalmente na região da cabeça, região periocular, ponte nasal, pavilhão auricular e região plantar das patas. A patogenia de tal afecção ainda não foi elucidada, mas acredita-se tratar-se de uma síndrome imunomediada. Raramente descrita na espécie felina, e pouco frequente na espécie canina, as lesões são comumente em forma de placas, nódulos ou pápulas, e sua diversidade de apresentações dificulta a diferenciação com as neoplasias cutâneas. Objetivou-se com este estudo relatar o caso de um felino doméstico (Felis catus) fêmea, sem raça definida com quatro anos de idade, que apresentou a síndrome piogranulomatosa estéril idiopática. O animal foi atendido no Hospital Veterinário da Faculdade Multivix Castelo, e ao exame físico constatou-se lesões na narina esquerda com alopecia e eritema, além de região central ulcerada, de aproximadamente três centímetros de diâmetro, rodeada por outras pequenas lesões de menor diâmetro também ulceradas e indolores, foi coletado material para análise histopatológica e processado de acordo com a técnica de rotina para coloração em hematoxilina-eosina e em ácido periódico de Schiff para avaliar possível infecção fúngica(AU)

Peritonite infecciosa felina / Feline Infectious Peritonitis

A peritonite infecciosa felina (PIF) é uma enfermidade causada pelo coronavírus felino (CoVF) mutante,capaz de promover viremia persistente e resposta imunológica nociva. A PIF é caracterizada por inícioinsidioso, febre não responsiva persistente, depressão, inapetência, letargia, reação piogranulomatosaem tecidos, acúmulo de exsudatos nas cavidades corporais e alta mortalidade. Diagnóstico e tratamentoda PIF constituem desafios para o Médico Veterinário. Neste trabalho são revisados os principais aspectosrelativos ao diagnóstico e tratamento da PIF.(AU)

The feline infectious peritonitis (FIP) is a highly fatal disease caused by mutated form of feline entericcoronavirus, which promote persistent viraemia and immune response to harmful animal. The FIP is characterizedby insidious onset, persistent nonresponsive fever, depression, lack of appetite, lethargy, pyogranulomatoustissues reaction, accumulation of exudative effusions in body cavities and high mortality. Thediagnosis and treatment of FIP remains a challenge for practicing veterinarians. In this paper we review themain aspects related to the diagnosis and treatment of FIP.(AU)

Peritonite infecciosa felina / Feline Infectious Peritonitis

A peritonite infecciosa felina (PIF) é uma enfermidade causada pelo coronavírus felino (CoVF) mutante,capaz de promover viremia persistente e resposta imunológica nociva. A PIF é caracterizada por inícioinsidioso, febre não responsiva persistente, depressão, inapetência, letargia, reação piogranulomatosaem tecidos, acúmulo de exsudatos nas cavidades corporais e alta mortalidade. Diagnóstico e tratamentoda PIF constituem desafios para o Médico Veterinário. Neste trabalho são revisados os principais aspectosrelativos ao diagnóstico e tratamento da PIF.

The feline infectious peritonitis (FIP) is a highly fatal disease caused by mutated form of feline entericcoronavirus, which promote persistent viraemia and immune response to harmful animal. The FIP is characterizedby insidious onset, persistent nonresponsive fever, depression, lack of appetite, lethargy, pyogranulomatoustissues reaction, accumulation of exudative effusions in body cavities and high mortality. Thediagnosis and treatment of FIP remains a challenge for practicing veterinarians. In this paper we review themain aspects related to the diagnosis and treatment of FIP.

ACTINOBACILOSE EM BOVINOS NO RIO GRANDE DO SUL

The geographical distribution and frequency of lesions grossly diagnosed as actinogranuloma were determined in cattle slaugthered in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Of 7.326.902 cattle slaugthered during 1980 to 1987, 84.044 (1.15%) showed actinogranuloma-like lesions. No significant differences were detected in prevalence between years or among the different regions of the State. Specimens from 187 cattle with actinobacillosis-like lesions collected in three abattoirs, were studied histologically. On 159 cattle with granulomatous lesions, actinobacillosis was diagnosed in 181 (82.39%), staphylococcic pyogranuloma in 13 (8.18%) and tuberculosis in 15 (9.43%). Granulomatous lesions were not observed in the histological sections of 28 (17.61%) animals. Bacteriological examinations were performed on 29 samples. Actinobacillus lignieresii was isolated from 19 (65.52%) and Staphylococcus aureus from 5 (17.24%). No bacteriological growth was obtained on blood agar from the other 5 specimens. The histological study confirmed the diagnosis of actinobacillosis and staphylococcic pyogranuloma from the A. lignieresii and S. aureus positive samples, respectively. The 5 samples that were bacteriologically negative after 96 hours incubation were histologically diagnosed as tuberculosis.

Realizou-se um estudo da distribuição geográfica e freqüência das lesões diagnosticadas macroscopicamente como actinogranulomas, em bovinos abatidos em matadouros frigoríficos no Rio Grande do Sul, no período de 1980 a 1987. De um total de 7.326.902 bovinos abatidos durante esse período, 84.044 (1,15%), apresentaram lesões diagnosticadas macroscopicamente como actinogranuloma. Não foram observadas variações importantes na prevalência anual de lesões e na prevalência nas microrregiões homogêneas do Estado. Amostras de 187 bovinos abatidos, com lesões semelhantes à actinobacilose foram coletadas para estudo histológico. De 159 animais que apresentaram lesões granulomatosas, foi diagnosticada actinobacilose em 131 (82,39%); piogranuloma estafilocócico em 13 (8,18%) e tuberculose em 15 (9,43%). Em 28 (17,61%) animais não se observaram lesões granulomatosas no estudo histológico. No estudo bacteriológico de 29 amostras isolaram-se Actinobacillus lignieresii em 19 (65,52%) e Staphylococcus aureus em 5 (17,24%); nas 5 amostras restantes não houve crescimento bacteriano em ágar sangue. O estudo histológico dessas lesões confirmou o diagnóstico de actinobacilose e piogranuloma estafilocócico nas amostras em que foram isolados A. lignieresii e S. aureus, respectivamente. Nas amostras em que não houve crescimento bacteriano observaram-se lesões características de tuberculose.

Actinobacilose em bovinos no rio grande do sul

The geographical distribution and frequency of lesions grossly diagnosed as actinogranuloma were determined in cattle slaugthered in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Of 7.326.902 cattle slaugthered during 1980 to 1987, 84.044 (1.15%) showed actinogranuloma-like lesions. No significant differences were detected in prevalence between years or among the different regions of the State. Specimens from 187 cattle with actinobacillosis-like lesions collected in three abattoirs, were studied histologically. On 159 cattle with granulomatous lesions, actinobacillosis was diagnosed in 181 (82.39%), staphylococcic pyogranuloma in 13 (8.18%) and tuberculosis in 15 (9.43%). Granulomatous lesions were not observed in the histological sections of 28 (17.61%) animals. Bacteriological examinations were performed on 29 samples. Actinobacillus lignieresii was isolated from 19 (65.52%) and Staphylococcus aureus from 5 (17.24%). No bacteriological growth was obtained on blood agar from the other 5 specimens. The histological study confirmed the diagnosis of actinobacillosis and staphylococcic pyogranuloma from the A. lignieresii and S. aureus positive samples, respectively. The 5 samples that were bacteriologically negative after 96 hours incubation were histologically diagnosed as tuberculosis.

Realizou-se um estudo da distribuição geográfica e freqüência das lesões diagnosticadas macroscopicamente como actinogranulomas, em bovinos abatidos em matadouros frigoríficos no Rio Grande do Sul, no período de 1980 a 1987. De um total de 7.326.902 bovinos abatidos durante esse período, 84.044 (1,15%), apresentaram lesões diagnosticadas macroscopicamente como actinogranuloma. Não foram observadas variações importantes na prevalência anual de lesões e na prevalência nas microrregiões homogêneas do Estado. Amostras de 187 bovinos abatidos, com lesões semelhantes à actinobacilose foram coletadas para estudo histológico. De 159 animais que apresentaram lesões granulomatosas, foi diagnosticada actinobacilose em 131 (82,39%); piogranuloma estafilocócico em 13 (8,18%) e tuberculose em 15 (9,43%). Em 28 (17,61%) animais não se observaram lesões granulomatosas no estudo histológico. No estudo bacteriológico de 29 amostras isolaram-se Actinobacillus lignieresii em 19 (65,52%) e Staphylococcus aureus em 5 (17,24%); nas 5 amostras restantes não houve crescimento bacteriano em ágar sangue. O estudo histológico dessas lesões confirmou o diagnóstico de actinobacilose e piogranuloma estafilocócico nas amostras em que foram isolados A. lignieresii e S. aureus, respectivamente. Nas amostras em que não houve crescimento bacteriano observaram-se lesões características de tuberculose.