Low fertilization optimizes the water use efficiency of an Amazonian canga grass for mineland rehabilitation / Baixa fertilização otimiza a eficiência do uso da água de uma gramínea nativa da canga amazônica para reabilitação de minas

The peculiar characteristics of mining waste substrates represent a significant challenge for environmental rehabilitation. Here, we evaluated the revegetation potential of Paspalum cinerascens on substrates from mining areas of Serra dos Carajás, a region harboring a large mine complex in the eastern Brazilian Amazon. Paspalum cinerascens is a native grass widely distributed in the canga ecosystem, a vegetation type covering iron ore reserves. Seeds of P. cinerascens harvested in canga were germinated in sterilized quartzite sand and the seedlings grown in controlled conditions for 90 days. The seedlings were then cultivated in canga topsoil (control, without fertilization) and mining waste substrate with half and complete fertilization currently applied at the beginning of mineland rehabilitation in Serra dos Carajás. Regardless of fertilization, plants grown in the mining waste substrate did not differ in carbon assimilation, tillering rate and root biomass, despite higher leaf nutrient content and lower root: shoot ratio when compared to plants in canga topsoil. Compared to the control, complete fertilization led to significantly taller plants, higher shoot biomass and reduced water use efficiency. Half fertilization led to higher phosphorus and water use efficiency and stomatal density. Our results confirmed that P. cinerascens has adaptive traits to grow and thrive in the harsh environmental conditions of post iron ore mining, and can be used in rehabilitation processes. Moreover, half fertilization led to plants with optimized water loss in exchange for carbon without significant costs to plant growth, an interesting trait for rehabilitation in areas experiencing water restrictions.(AU)

As características peculiares dos substratos de remanescentes da mineração (estéril de mina) representam um desafio para a recuperação ambiental. Neste estudo avaliamos o potencial de uso de Paspalum cinerascens para revegetação de estéril de mina na Serra dos Carajás, Pará (Brasil). Paspalum cinerascens é uma gramínea nativa amplamente distribuída nas cangas, vegetação típica dos campos rupestres que cobrem reservas de minério de ferro. As plantas de P. cinerascens foram cultivadas em topsoil de canga (controle) e em estéril de mina com meio e completo regime de fertilização atualmente empregado para revegetação das áreas mineradas na Serra dos Carajás. Foram utilizadas sementes coletadas nas cangas e as plantas foram cultivadas em condições controladas por 90 dias. Independentemente da fertilização, plantas cultivadas em estéril de mina não apresentaram diferenças significativas na assimilação de carbono, perfilhamento ou biomassa radicular, apesar de valores mais elevados de nutrientes foliares e menor razão raiz: parte aérea quando comparadas às plantas em topsoil de canga. A fertilização completa resultou em plantas mais altas, maior biomassa aérea e menor eficiência no uso da água. Metade da fertilização aumentou a densidade estomática, a eficiência de uso da água e de fósforo. Esses resultados confirmaram que P. cinerascens possui características adaptativas para crescer e prosperar em condições ambientais adversas remanescentes da mineração, sendo indicada para uso em processos de recuperação de áreas degradadas na Serra dos Carajás. Além disso, o uso de metade do regime de fertilização otimiza o uso da água pelas plantas sem perdas significativas de crescimento, uma característica desejável para recuperação de áreas com restrições hídricas.(AU)

Spatialization of Tibraca limbativentris Stål in irrigated rice: a geostatistical approach / Espacialização de Tibraca limbativentris Stål em arroz irrigado: uma abordagem geoestatística

The objective was to identify the dispersion of Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) in different phenological phases of irrigated rice. The research was carried out in an area of 20.12 ha, subdivided in four fields of 0.25 to 14.1 ha with the irrigated rice culture, grown under the technical recommendations of the culture. In each field, a sampling grid of 30 × 30 m was generated, with each sampling point corresponding to 1·m-2 (200 plants), sampling was through direct counting. The number of adults of T. limbativentris·m-2 was subjected to descriptive and geostatistical analyzes. Tibraca limbativentris presents border dispersion towards the center of the irrigated rice cultivation area. The highest population densities were estimated in the anthesis and elongation phase.(AU)

O objetivo foi identificar a dispersão de Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) em diferentes fases fenológicas do arroz irrigado. A pesquisa foi realizada em uma área de 20,12 ha, subdividida em quatro lavouras de 0,25 a 14,1 ha com a cultura de arroz irrigado, cultivadas sob as recomendações técnicas da cultura. Em cada lavoura, foi gerado um grid de amostragem de 30 × 30 m sendo cada ponto amostral correspondente a 1·m-2 (200 plantas), a amostragem realizada foi através de contagem direta. O número de adultos de T. limbativentris·m-2 foi submetido a análises descritivas e geoestatística. Tibraca limbativentris apresenta dispersão das bordaduras para o centro da área de cultivo de arroz irrigado. As maiores densidades populacionais foram estimadas na fase de antese e elongação.(AU)

Spatialization of Tibraca limbativentris Stål in irrigated rice: a geostatistical approach / Espacialização de Tibraca limbativentris Stål em arroz irrigado: uma abordagem geoestatística

The objective was to identify the dispersion of Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) in different phenological phases of irrigated rice. The research was carried out in an area of 20.12 ha, subdivided in four fields of 0.25 to 14.1 ha with the irrigated rice culture, grown under the technical recommendations of the culture. In each field, a sampling grid of 30 × 30 m was generated, with each sampling point corresponding to 1·m-2 (200 plants), sampling was through direct counting. The number of adults of T. limbativentris·m-2 was subjected to descriptive and geostatistical analyzes. Tibraca limbativentris presents border dispersion towards the center of the irrigated rice cultivation area. The highest population densities were estimated in the anthesis and elongation phase.(AU)

O objetivo foi identificar a dispersão de Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) em diferentes fases fenológicas do arroz irrigado. A pesquisa foi realizada em uma área de 20,12 ha, subdividida em quatro lavouras de 0,25 a 14,1 ha com a cultura de arroz irrigado, cultivadas sob as recomendações técnicas da cultura. Em cada lavoura, foi gerado um grid de amostragem de 30 × 30 m sendo cada ponto amostral correspondente a 1·m-2 (200 plantas), a amostragem realizada foi através de contagem direta. O número de adultos de T. limbativentris·m-2 foi submetido a análises descritivas e geoestatística. Tibraca limbativentris apresenta dispersão das bordaduras para o centro da área de cultivo de arroz irrigado. As maiores densidades populacionais foram estimadas na fase de antese e elongação.(AU)

New records of the invasive macrophyte, Urochloa arrecta extend its range to eastern Brazilian Amazon altered freshwater ecosystems / Novos registros da macrófita invasora Urochloa arrecta ampliam sua distribuição a ecossistemas aquáticos alterados na Amazônia Oriental brasileira

Invasive species influence the structure and functioning of ecosystems, as they affect native species, significantly decreasing their diversity. Aquatic ecosystems harbor a great biodiversity, and invasive macrophytes significantly affect the native plant communities, causing a cascade effect on other trophic levels. Among invasive macrophytes, Urochloa arrecta is cause for concern in the Neotropics and is found in several regions of Brazil, specially in the southeastern and southern regions. So far the species had been recorded only in the northern state of Amazonas. We report the first record of the species in the state of Pará, in the eastern Brazilian Amazon. We emphasize that identifying sites where this species is invasive is the best strategy to prevent its spread, aiming at the protection and conservation of Amazonian freshwater ecosystems.(AU)

Espécies invasoras influenciam a estrutura e funcionamento dos ecossistemas, pois afetam as espécies nativas, diminuindo significativamente sua diversidade. Ecossistemas aquáticos abrigam uma grande biodiversidade, e as macrófitas invasoras afetam significativamente a comunidade de plantas nativas, causando um efeito cascata nos diferentes níveis tróficos. Dentre as macrófitas invasoras, Urochloa arrecta é fonte de preocupação nos Neotrópicos, sendo encontrada em diversas regiões do Brasil, principalmente no sul e sudeste. Na região norte, a espécie só havia sido registrada no Amazonas. Trazemos aqui o primeiro registro desta espécie no estado do Pará, na Amazônia oriental brasileira. Destacamos que a identificação dos locais onde a invasão desta espécie ocorre é a melhor estratégia para que medidas de prevenção que evitem sua dispersão sejam tomadas, visando a proteção e conservação dos ecossistemas aquáticos amazônicos.(AU)

Phenology and dry mass production of Urochloa plantaginea and Urochloa platyphylla submitted to different water quantities in the soil

The genetic variability and genetic versatility of plants belonging to Poaceae provide morphophysiological responses that allow these individuals to adapt to environmental changes, especially in relation to soil moisture. Urochloa plantaginea and U. platyphylla are grasses typical of dry environment, also found as weeds in rice fields, where there are high amounts of water in the soil. The objective of this work is to analyze the development of these two species in different environments, subjecting them to three different amounts of water in the soil. Morphological parameters were analyzed in order to verify and quantify which suffered alteration with respect to water variation. Caryopsis of the two species were collected in a commercial irrigated rice crop. Seeds were sown in pots containing a substrate-sand system, and housed in a greenhouse, where during the experiment the control of different moisture contents (shallow water table, 100% of field capacity and 50% of field capacity) took place. Weekly evaluations were carried out according to the parameters analyzed. The following parameters were evaluated: duration of the vegetative and reproductive life cycle, number of the inflorescences per plant, number of branches per inflorescence, number of spikelets per branch, number of seeds per plant, and dry mass production. The U. plantaginea cycle had shorter duration under the shallow water table, while for U. platyphylla the shorter duration was under the condition 50% of field capacity. Both species produced higher dry mass of shoots under the condition of 100% of field capacity. The main responses observed for both species, due to the flooding, were the change of the cycle, reduced dry matter production, and reduced seed production.

Phenology and dry mass production of Urochloa plantaginea and Urochloa platyphylla submitted to different water quantities in the soil

The genetic variability and genetic versatility of plants belonging to Poaceae provide morphophysiological responses that allow these individuals to adapt to environmental changes, especially in relation to soil moisture. Urochloa plantaginea and U. platyphylla are grasses typical of dry environment, also found as weeds in rice fields, where there are high amounts of water in the soil. The objective of this work is to analyze the development of these two species in different environments, subjecting them to three different amounts of water in the soil. Morphological parameters were analyzed in order to verify and quantify which suffered alteration with respect to water variation. Caryopsis of the two species were collected in a commercial irrigated rice crop. Seeds were sown in pots containing a substrate-sand system, and housed in a greenhouse, where during the experiment the control of different moisture contents (shallow water table, 100% of field capacity and 50% of field capacity) took place. Weekly evaluations were carried out according to the parameters analyzed. The following parameters were evaluated: duration of the vegetative and reproductive life cycle, number of the inflorescences per plant, number of branches per inflorescence, number of spikelets per branch, number of seeds per plant, and dry mass production. The U. plantaginea cycle had shorter duration under the shallow water table, while for U. platyphylla the shorter duration was under the condition 50% of field capacity. Both species produced higher dry mass of shoots under the condition of 100% of field capacity. The main responses observed for both species, due to the flooding, were the change of the cycle, reduced dry matter production, and reduced seed production.(AU)

Avaliação dos fitorreguladores auxina e giberelina na germinação e crescimento do arroz / Assessment of auxin and gibberellin on rice germination and growth / Evaluación de fitorreguladores auxina y giberelina en la germinación y crecimiento del arroz

O arroz (Oryza sativa L.) é uma planta da família das Poaceas (gramíneas), sendo um dos cereais mais cultivados no mundo. Os fitorreguladores como auxina e giberilina podem influenciar o crescimento e desenvolvimento das plantas como o arroz. O objetivo deste estudo foi avaliar a germinação e o crescimento do arroz sob diferentes doses de fitorreguladores (auxina e giberelina). Foram conduzidos dois experimentos, o primeiro para determinar a germinação e comprimento radicular das sementes de arroz. O segundo experimento foi conduzido para determinar a altura, massa seca da parte área (MSPA) e o conteúdo nitrogênio (N) da parte aérea (NPA). Nos dois experimentos foram testadas quatro doses de auxina + giberelina: 0 (testemunha); 200; 500 e 1000 mL ha­1. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições para cada tratamento nos dois experimentos. A germinação das sementes e o comprimento radicular foram aumentados com a aplicação de auxina e giberelina. A altura e o NPA foram aumentados significantemente com a aplicação de auxina e giberelina. Concluiu-se que a aplicação de auxina e giberelina na cultura do arroz aumentaram a germinação e o comprimento radicular das sementes. Além disso, aumentou a altura e o conteúdo de nitrogênio nas plantas de arroz.(AU)

Rice (Oryza sativa L.) is one of the most widely grown cereals in the world. Phytoregulators such as auxin and gibberellin can influence both growth and development of plants such as rice. The aim of this study was to assess the germination and growth of rice under different doses of phytoregulators (auxin and gibberellin). Two experiments were performed, one to determine the germination and root length of rice seeds, and the second one to evaluated height, shoot dry mass (SDM) and shoot nitrogen content (SNC). Both experiments tested four doses of auxin + gibberellin (0 (control), 200, 500 and 1000 mL ha-1). The experimental design was completely randomized with five repetitions for both experiments. The germination and root length of rice seedlings were increased by the application of auxin and gibberellin. Rice height and SNC were significantly increased with the application of auxin and gibberellin. Thus, it can be concluded that the application of auxin and gibberellin in rice increases germination, root length, plant height and nitrogen content.(AU)

El arroz (Oryza sativa L.) es una planta de la familia Poaceas (gramíneas), siendo uno de los cereales más cultivados en el mundo. Los fitorreguladores como auxina y giberelina pueden influir en el crecimiento y desarrollo de plantas, como el arroz. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la germinación y el crecimiento del arroz bajo diferentes dosis de fitorreguladores (auxina y giberelina). Se realizaron dos experimentos, el primero para determinar la germinación y longitud de la raíz de las semillas de arroz. Se llevó a cabo un segundo experimento para determinar la altura, masa seca de la parte aérea (MSPA) y el contenido de nitrógeno (N) de la parte aérea (NPA). En ambos experimentos, se ensayaron cuatro dosis de auxina + giberelina: 0 (testigo); 200; 500 y 1000mL ha-1. El diseño experimental fue completamente al azar con cinco repeticiones para cada tratamiento en ambos experimentos. La germinación de las semillas y la longitud de la raíz se incrementaron mediante la aplicación de auxina y giberelina. La altura y el NPA se incrementaron de manera significativa mediante la aplicación de auxina y giberelina. Se concluye que la aplicación de auxina y giberelina en el cultivo de arroz incrementa la germinación y longitud de la raíz de las semillas. Además, incrementó la altura de plantas de arroz con nitrógeno.(AU)

Avaliação dos fitorreguladores auxina e giberelina na germinação e crescimento do arroz / Assessment of auxin and gibberellin on rice germination and growth / Evaluación de fitorreguladores auxina y giberelina en la germinación y crecimiento del arroz

O arroz (Oryza sativa L.) é uma planta da família das Poaceas (gramíneas), sendo um dos cereais mais cultivados no mundo. Os fitorreguladores como auxina e giberilina podem influenciar o crescimento e desenvolvimento das plantas como o arroz. O objetivo deste estudo foi avaliar a germinação e o crescimento do arroz sob diferentes doses de fitorreguladores (auxina e giberelina). Foram conduzidos dois experimentos, o primeiro para determinar a germinação e comprimento radicular das sementes de arroz. O segundo experimento foi conduzido para determinar a altura, massa seca da parte área (MSPA) e o conteúdo nitrogênio (N) da parte aérea (NPA). Nos dois experimentos foram testadas quatro doses de auxina + giberelina: 0 (testemunha); 200; 500 e 1000 mL ha­1. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições para cada tratamento nos dois experimentos. A germinação das sementes e o comprimento radicular foram aumentados com a aplicação de auxina e giberelina. A altura e o NPA foram aumentados significantemente com a aplicação de auxina e giberelina. Concluiu-se que a aplicação de auxina e giberelina na cultura do arroz aumentaram a germinação e o comprimento radicular das sementes. Além disso, aumentou a altura e o conteúdo de nitrogênio nas plantas de arroz.

Rice (Oryza sativa L.) is one of the most widely grown cereals in the world. Phytoregulators such as auxin and gibberellin can influence both growth and development of plants such as rice. The aim of this study was to assess the germination and growth of rice under different doses of phytoregulators (auxin and gibberellin). Two experiments were performed, one to determine the germination and root length of rice seeds, and the second one to evaluated height, shoot dry mass (SDM) and shoot nitrogen content (SNC). Both experiments tested four doses of auxin + gibberellin (0 (control), 200, 500 and 1000 mL ha-1). The experimental design was completely randomized with five repetitions for both experiments. The germination and root length of rice seedlings were increased by the application of auxin and gibberellin. Rice height and SNC were significantly increased with the application of auxin and gibberellin. Thus, it can be concluded that the application of auxin and gibberellin in rice increases germination, root length, plant height and nitrogen content.

El arroz (Oryza sativa L.) es una planta de la familia Poaceas (gramíneas), siendo uno de los cereales más cultivados en el mundo. Los fitorreguladores como auxina y giberelina pueden influir en el crecimiento y desarrollo de plantas, como el arroz. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la germinación y el crecimiento del arroz bajo diferentes dosis de fitorreguladores (auxina y giberelina). Se realizaron dos experimentos, el primero para determinar la germinación y longitud de la raíz de las semillas de arroz. Se llevó a cabo un segundo experimento para determinar la altura, masa seca de la parte aérea (MSPA) y el contenido de nitrógeno (N) de la parte aérea (NPA). En ambos experimentos, se ensayaron cuatro dosis de auxina + giberelina: 0 (testigo); 200; 500 y 1000mL ha-1. El diseño experimental fue completamente al azar con cinco repeticiones para cada tratamiento en ambos experimentos. La germinación de las semillas y la longitud de la raíz se incrementaron mediante la aplicación de auxina y giberelina. La altura y el NPA se incrementaron de manera significativa mediante la aplicación de auxina y giberelina. Se concluye que la aplicación de auxina y giberelina en el cultivo de arroz incrementa la germinación y longitud de la raíz de las semillas. Además, incrementó la altura de plantas de arroz con nitrógeno.

Promoção de crescimento de arroz por rizóbios em diferentes níveis de adubação nitrogenada / Growth promotion of rice by rhizobia at different levels of nitrogen fertilization

Embora os rizóbios não apresentem a capacidade de fixar nitrogênio em plantas de arroz, estes podem estimular o crescimento da parte aérea e da raiz, aumentando a absorção de nutrientes, como o nitrogênio, e a produtividade. Com o trabalho, avaliou-se o efeito de rizóbios em promover o crescimento de plantas de arroz em função de doses de nitrogênio (N). Efetuou-se um experimento com vasos contendo solo e plantas da cultivar IRGA 424. As plantas foram inoculadas com oito isolados de rizóbios e adubadas com doses equivalentes a 0, 40, 80 e 160kg N ha-1. Avaliou-se a matéria seca e a quantidade de N acumulada na parte aérea e o perfilhamento das plantas. O efeito do N no crescimento de arroz aumentou com a inoculação de rizóbios. A matéria seca da parte aérea das plantas inoculadas e que receberam, aproximadamente, metade da maior dose de N foi equivalente às que receberam a maior dose desse nutriente e sem inoculação. Além disso, a inoculação com rizóbios aumentou o perfilhamento e a absorção de N. A inoculação de rizóbios em arroz, embora não dispense a adubação nitrogenada, tem potencial para aumentar a produção e a eficiência do uso do N.(AU)

Although rhizobia do not show the ability to fix nitrogen in rice plants, they can stimulate shoot and root growth and even increase productivity and also can increase the plant efficiency in the absorption of nutrients such as nitrogen. This study evaluated the effect of rhizobia in promoting the growth of rice plants fertilized with nitrogen (N). An experiment was developed in pots containing soil and rice of the cultivar IRGA 424. The plants were inoculated with eight isolates of rhizobia and fertilized with 0, 40, 80 and 160kg N ha-1. We evaluated the dry matter of shoots, tillering and amounts of N absorbed by the shoots. The effect of N on rice growth increased by inoculation of rhizobia. Inoculated plants and fertilized with approximately half of the higher N dose, produced shoot equivalent of the plants that received the highest dose of this nutrient and without inoculation. Moreover, inoculation with rhizobia increased tillering and absorption of N. The practice of rhizobia inoculation in rice, although not replace the nitrogen fertilization, have great potential for rice farmers, allowing greater production and efficiency of N use.(AU)

Dieta de capivara (Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus, 1766) em ambiente urbano, Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR / Capybara diet (Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus, 1766) in urban environment, municipal park Tingui,Curitiba-PR

Devido à redução das áreas naturais em detrimento aos avanços tecnológicos, a fauna silvestre estáocupando também o ambiente urbano. Entre esses animais, a capivara (Hydrochaeris hydrochaeris) é uma dasespécies de mamíferos que se beneficia dessas transformações ambientais, refugiando-se nas poucas áreas verdespresentes nas cidades. Apesar de ser um animal comumente encontrado em ambientes com influência urbana,sua dieta é pouco conhecida nos parques urbanos de grandes cidades. Neste sentido, esta pesquisa visou analisaros itens alimentares consumidos por capivaras no Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR, por meio deobservações de marcas deixadas em plantas forrageadas pelos animais. Os dados foram coletados sazonalmente(novembro/2010, fevereiro/2011, maio/2011 e agosto/2011) e as exsicatas identificadas pelo Museu Botânico,Curitiba-PR. Foram coletadas 130 espécies, sendo Poaceae a família que apresentou maior número. Osresultados indicaram que as capivaras se alimentam de plantas aquáticas e plantas com propriedades medicinais,que o número de espécies varia de acordo com a pluviosidade e que o predomínio de Poaceae está relacionado àscaracterísticas da família

Due to the reduction of natural areas because of technological advances, the wildlife is alsooccupying the urban environment. Among these animals, the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is one ofthe species of mammals that benefits from these environmental changes, taking refuge in the few green areas ofthe cities. Despite being an animal commonly found in environments with urban influence, your diet is littleknown in the urban parks of the big cities. Because of that, this research aimed to analyze the food itemsconsumed by capybaras in the Municipal Park Tingui, Curitiba-PR, through the observation of marks left onplants foraged by these animals. Data were collected seasonally (November / 2010 February / 2011 May / 2011and August / 2011) and the herbarium specimens were identified by the Botanical Museum, Curitiba-PR. Therewere collected 130 species, being Poaceae the family with the highest number. The results indicated thatcapybaras feed themselves with aquatic plants and plants with medicinal properties, that the number of speciesvaries with the rainfall and that the predominance of Poaceae is related to the family’s characteristics

Dieta de capivara (Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus, 1766) em ambiente urbano, Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR / Capybara diet (Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus, 1766) in urban environment, municipal park Tingui,Curitiba-PR

Devido à redução das áreas naturais em detrimento aos avanços tecnológicos, a fauna silvestre estáocupando também o ambiente urbano. Entre esses animais, a capivara (Hydrochaeris hydrochaeris) é uma dasespécies de mamíferos que se beneficia dessas transformações ambientais, refugiando-se nas poucas áreas verdespresentes nas cidades. Apesar de ser um animal comumente encontrado em ambientes com influência urbana,sua dieta é pouco conhecida nos parques urbanos de grandes cidades. Neste sentido, esta pesquisa visou analisaros itens alimentares consumidos por capivaras no Parque Municipal Tingui, Curitiba-PR, por meio deobservações de marcas deixadas em plantas forrageadas pelos animais. Os dados foram coletados sazonalmente(novembro/2010, fevereiro/2011, maio/2011 e agosto/2011) e as exsicatas identificadas pelo Museu Botânico,Curitiba-PR. Foram coletadas 130 espécies, sendo Poaceae a família que apresentou maior número. Osresultados indicaram que as capivaras se alimentam de plantas aquáticas e plantas com propriedades medicinais,que o número de espécies varia de acordo com a pluviosidade e que o predomínio de Poaceae está relacionado àscaracterísticas da família(AU)

Due to the reduction of natural areas because of technological advances, the wildlife is alsooccupying the urban environment. Among these animals, the capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is one ofthe species of mammals that benefits from these environmental changes, taking refuge in the few green areas ofthe cities. Despite being an animal commonly found in environments with urban influence, your diet is littleknown in the urban parks of the big cities. Because of that, this research aimed to analyze the food itemsconsumed by capybaras in the Municipal Park Tingui, Curitiba-PR, through the observation of marks left onplants foraged by these animals. Data were collected seasonally (November / 2010 February / 2011 May / 2011and August / 2011) and the herbarium specimens were identified by the Botanical Museum, Curitiba-PR. Therewere collected 130 species, being Poaceae the family with the highest number. The results indicated thatcapybaras feed themselves with aquatic plants and plants with medicinal properties, that the number of speciesvaries with the rainfall and that the predominance of Poaceae is related to the familys characteristics(AU)

Dinâmica de regeneração de Merostachys skvortzovii Send. em remanescente de floresta com araucaria / Merostachys skvortzovii Send. regeneration dynamics in a araucarian forest remnant

Apresentam-se resultados de monitoramento da dinâmica de regeneração de Merostachys skvortzovii Send. (taquara-lixa), englobando dados de recrutamento, crescimento e mortalidade de plântulas (Floresta Ombrófila Mista, General Carneiro, Paraná, 26 25 S e 51 18 W). Foram avaliadas duas clareiras de tamanhos (aprox. 40mx40m) e situações de abertura do dossel similares, resultantes da morte de touceiras de taquara-lixa entre 2003-2005, utilizando-se 80 parcelas (1mx1m) em cada clareira (2007). Mensalmente, registrou-se a inclusão, permanência e mortalidade de plântulas de M. skvortzovii nessas parcelas. Evidenciou-se densidade média de plântulas diferenciada, mas similar padrão de distribuição espacial dessas plântulas nas clareiras avaliadas. As médias mensais de recrutamento, crescimento em altura e mortalidade foram significativamente diferentes em ambas as clareiras. Não se detectou correlação significativa entre as variáveis biológicas observadas (crescimento, recrutamento e mortalidade) e a variabilidade de pluviosidade e temperatura registradas no período de monitoramento. Em termos gerais, pode-se inferir que a taquara-lixa apresentava a capacidade de recolonizar as áreas abertas após o evento sincrônico de mortalidade, sendo que as características ambientais de cada clareira podem influenciar essa ocupação. A concentração das plântulas nas bordas das clareiras pode determinar a ampliação da área de ocupação da espécie no local de estudo. Entretanto, somente o monitoramento a médio e longo prazo das clareiras geradas pela morte da taquara-lixa permitirá compreender melhor o ciclo de vida dessa espécie e seu efetivo papel no fechamento dessas clareiras e dinâmica da floresta que a abriga.(AU)

The results of monitoring the Merostachys skvortzovii Send. regeneration dynamics, including seedling recruitment, growth and mortality (Araucarian Forest, General Carneiro, Paraná, 26 25 S e 51 18 W, 1000m a.s.l.) are presented. Two gaps with similar size (40mx40m) and opening situation, resulting from M. skvortzovii dye-off s in 2003-2005, on which 80 small plots (1mx1m) were evaluated (2007). Monthly, it were registered the inclusion, permanence and mortality of seedlings of M. skvortzovii in these plots. It was evidenced different seedling average density among gaps, but similar seedlings spatial distribution pattern in both gaps. The monthly averages of recruitment, growth in height and mortality were significantly different in both gaps. Significant correlation was not detected between the biological observed variables (growth, recruitment and mortality) and the variability of pluviosity and temperature registered in during the monitoring. In general terms, it is possible to infer that the M. skvortzovii representative were capable of re-colonizing the areas opened after the synchronous dye-off event, but the environmental characteristics of each gap can influence this occupation. The concentration of the seedlings in the edges of the gaps can determine the enlargement of the species occupation area. Meantime, only middle to long term monitoring of the clearings produced by the M. skvortzovii dye-off will allow the understanding of the this species life cycle and its effective paper in the closure of these gaps as well as in the dynamic of the forest that shelters it.(AU)

Molecular identification based on coat protein sequences of the Barley yellow dwarf virus from Brazil

Yellow dwarf disease, one of the most important diseases of cereal crops worldwide, is caused by virus species belonging to the Luteoviridae family. Forty-two virus isolates obtained from oat (Avena sativa L.), wheat (Triticum aestivum L.), barley (Hordeum vulgare L.), corn (Zea mays L.), and ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) collected between 2007 and 2008 from winter cereal crop regions in southern Brazil were screened by polymerase chain reaction (PCR) with primers designed on ORF 3 (coat protein - CP) for the presence of Barley yellow dwarf virus and Cereal yellow dwarf virus (B/CYDV). PCR products of expected size (~357 bp) for subgroup II and (~831 bp) for subgroup I were obtained for three and 39 samples, respectively. These products were cloned and sequenced. The subgroup II 3' partial CP amino acid deduced sequences were identified as BYDV-RMV (92 - 93 % of identity with "Illinois" Z14123 isolate). The complete CP amino acid deduced sequences of subgroup I isolates were confirmed as BYDV-PAV (94 - 99 % of identity) and established a very homogeneous group (identity higher than 99 %). These results support the prevalence of BYDV-PAV in southern Brazil as previously diagnosed by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) and suggest that this population is very homogeneous. To our knowledge, this is the first report of BYDV-RMV in Brazil and the first genetic diversity study on B/CYDV in South America.

Molecular identification based on coat protein sequences of the Barley yellow dwarf virus from Brazil

Yellow dwarf disease, one of the most important diseases of cereal crops worldwide, is caused by virus species belonging to the Luteoviridae family. Forty-two virus isolates obtained from oat (Avena sativa L.), wheat (Triticum aestivum L.), barley (Hordeum vulgare L.), corn (Zea mays L.), and ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) collected between 2007 and 2008 from winter cereal crop regions in southern Brazil were screened by polymerase chain reaction (PCR) with primers designed on ORF 3 (coat protein - CP) for the presence of Barley yellow dwarf virus and Cereal yellow dwarf virus (B/CYDV). PCR products of expected size (~357 bp) for subgroup II and (~831 bp) for subgroup I were obtained for three and 39 samples, respectively. These products were cloned and sequenced. The subgroup II 3' partial CP amino acid deduced sequences were identified as BYDV-RMV (92 - 93 % of identity with "Illinois" Z14123 isolate). The complete CP amino acid deduced sequences of subgroup I isolates were confirmed as BYDV-PAV (94 - 99 % of identity) and established a very homogeneous group (identity higher than 99 %). These results support the prevalence of BYDV-PAV in southern Brazil as previously diagnosed by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) and suggest that this population is very homogeneous. To our knowledge, this is the first report of BYDV-RMV in Brazil and the first genetic diversity study on B/CYDV in South America.

Protocol optimization and histological analysis of in vitro plant regeneration of RB92579 and RB93509 sugarcane cultivars

The objectives of this study were to establish appropriate conditions for obtaining plant regeneration and acclimatization of the 'RB92579' and 'RB93509' sugarcane cultivars and to elucidate the shoots origin through histological analysis. For both cultivars, obtaining shoots showed better results with the culture of explants on a callus induction medium containing 2.0mg L-1 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, followed by cultivation on a shoot induction medium containing 0.1mg L-1 kinetin and 0.2mg L-1 benzilaminopurine. The MS medium without growth regulators proved to be appropriate for elongation and rooting of shoots and the use of the composed substrate of vermiculite + MS salts was effective for acclimatization. Histological analysis revealed that the origin of the shoots in both cultivars occurred through indirect organogenesis.

Os objetivos deste estudo foram estabelecer condições apropriadas para a obtenção de regeneração de plantas e aclimatização das cultivares 'RB92579' e 'RB93509' de cana-de-açúcar e elucidar a origem das brotações através da análise histológica. Em ambas as cultivares, as brotações obtidas apresentaram os melhores resultados com a cultura dos explantes em um meio de indução de calo contendo 2,0mg L-1 de ácido 2,4-diclorofenoxiacético, seguido do cultivo em meio indutor de brotações, contendo 0,1mg L-1 de cinetina e 0,2mg L-1 benzilaminopurina. O meio MS sem reguladores de crescimento foi adequado para o alongamento e enraizamento das brotações e da utilização do substrato composto de vermiculite + sais do meio MS, foi eficaz para a aclimatização. A análise histológica revelou que a origem das brotações em ambas as cultivares ocorreu via organogênese indireta.

Protocol optimization and histological analysis of in vitro plant regeneration of RB92579 and RB93509 sugarcane cultivars

The objectives of this study were to establish appropriate conditions for obtaining plant regeneration and acclimatization of the 'RB92579' and 'RB93509' sugarcane cultivars and to elucidate the shoots origin through histological analysis. For both cultivars, obtaining shoots showed better results with the culture of explants on a callus induction medium containing 2.0mg L-1 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, followed by cultivation on a shoot induction medium containing 0.1mg L-1 kinetin and 0.2mg L-1 benzilaminopurine. The MS medium without growth regulators proved to be appropriate for elongation and rooting of shoots and the use of the composed substrate of vermiculite + MS salts was effective for acclimatization. Histological analysis revealed that the origin of the shoots in both cultivars occurred through indirect organogenesis.

Os objetivos deste estudo foram estabelecer condições apropriadas para a obtenção de regeneração de plantas e aclimatização das cultivares 'RB92579' e 'RB93509' de cana-de-açúcar e elucidar a origem das brotações através da análise histológica. Em ambas as cultivares, as brotações obtidas apresentaram os melhores resultados com a cultura dos explantes em um meio de indução de calo contendo 2,0mg L-1 de ácido 2,4-diclorofenoxiacético, seguido do cultivo em meio indutor de brotações, contendo 0,1mg L-1 de cinetina e 0,2mg L-1 benzilaminopurina. O meio MS sem reguladores de crescimento foi adequado para o alongamento e enraizamento das brotações e da utilização do substrato composto de vermiculite + sais do meio MS, foi eficaz para a aclimatização. A análise histológica revelou que a origem das brotações em ambas as cultivares ocorreu via organogênese indireta.

Protocol optimization and histological analysis of in vitro plant regeneration of RB92579 and RB93509 sugarcane cultivars

The objectives of this study were to establish appropriate conditions for obtaining plant regeneration and acclimatization of the 'RB92579' and 'RB93509' sugarcane cultivars and to elucidate the shoots origin through histological analysis. For both cultivars, obtaining shoots showed better results with the culture of explants on a callus induction medium containing 2.0mg L-1 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, followed by cultivation on a shoot induction medium containing 0.1mg L-1 kinetin and 0.2mg L-1 benzilaminopurine. The MS medium without growth regulators proved to be appropriate for elongation and rooting of shoots and the use of the composed substrate of vermiculite + MS salts was effective for acclimatization. Histological analysis revealed that the origin of the shoots in both cultivars occurred through indirect organogenesis.

Os objetivos deste estudo foram estabelecer condições apropriadas para a obtenção de regeneração de plantas e aclimatização das cultivares 'RB92579' e 'RB93509' de cana-de-açúcar e elucidar a origem das brotações através da análise histológica. Em ambas as cultivares, as brotações obtidas apresentaram os melhores resultados com a cultura dos explantes em um meio de indução de calo contendo 2,0mg L-1 de ácido 2,4-diclorofenoxiacético, seguido do cultivo em meio indutor de brotações, contendo 0,1mg L-1 de cinetina e 0,2mg L-1 benzilaminopurina. O meio MS sem reguladores de crescimento foi adequado para o alongamento e enraizamento das brotações e da utilização do substrato composto de vermiculite + sais do meio MS, foi eficaz para a aclimatização. A análise histológica revelou que a origem das brotações em ambas as cultivares ocorreu via organogênese indireta.

Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24%, 7.42 (%DM), 67.01 (%DM), 35.75 (%DM), 91.44 (%DM), 8.55 (%DM) and 55.41% (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24%, 7,42 (%MS), 67,01 (%AMS), 35,75 (%MS), 91,44 (%MS), 8,55 (%MS) e 55,41% (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.

Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24%, 7.42 (%DM), 67.01 (%DM), 35.75 (%DM), 91.44 (%DM), 8.55 (%DM) and 55.41% (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24%, 7,42 (%MS), 67,01 (%AMS), 35,75 (%MS), 91,44 (%MS), 8,55 (%MS) e 55,41% (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.

Qualidade forrageira do capim-capivara em áreas de várzea, na região central do Rio Grande do Sul, Brasil

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) is a semi-aquatic stoloniferous grass which forms dense monospecific stands in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands. For determining the bromatologic quality and digestibility of Hymenachne amplexicaulis grass placed in lowlands, samples were collected in Formigueiro, Santa Maria and São Vicente do Sul, municipalities of Rio Grande do Sul, Brazil., Dry matter (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), mineral matter (MM), and organic matter digestibility (DOM) levels were determined in laboratory. The results for these variables, in mean values, were 23.24%, 7.42 (%DM), 67.01 (%DM), 35.75 (%DM), 91.44 (%DM), 8.55 (%DM) and 55.41% (DIVMO) respectively. H. amplexicaulis, sampled on Depressão Central lowland areas, has bromatologic quality for animal feeding; despite reduced both crude protein and digestibility values found at the stage evaluated.

Hymenachne amplexicaulis (capim-capivara) é uma gramínea semi-aquática, estolonífera, que pode estabelecer densas formações em ambientes que se inundam e nas margens de rios em regiões tropicais e subtropicais. Com o objetivo de determinar a qualidade bromatológica e a digestibilidade de H. amplexicaulis presente em áreas de várzea, foram realizadas coletas nos municípios de Formigueiro, Santa Maria e São Vicente do Sul, municípios da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram determinados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente ácido (FDA), fibra em detergente neutro (FDN), matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), que apresentaram valores médios 23,24%, 7,42 (%MS), 67,01 (%AMS), 35,75 (%MS), 91,44 (%MS), 8,55 (%MS) e 55,41% (DIVMO), respectivamente. H. amplexicaulis, coletado em áreas de várzea na região central do RS, apresenta qualidade bromatológica para uso na alimentação animal, apesar dos reduzidos valores de proteína bruta e digestibilidade encontrados no estádio avaliado.