Hiperplasia Prostática Benigna em Cães: uma revisão / Benign Prostatic Hyperplasia in Dogs: A Review

A hiperplasia prostática benigna é uma alteração comumente encontrada em cães de meia-idade e idosos não castrados, que se caracteriza pela hipertrofia e principalmente pela hiperplasia das células epiteliais e estromais da próstata. Os sinais clínicos, quando observados, estão relacionados com a compressão da uretra e do cólon, ocasionados pelo aumento excessivo dessa glândula. Embora a patogenia da hiperplasia prostática benigna não seja totalmente compreendida, a dihidrotestosterona (DHT) é considerada o principal hormônio envolvido na estimulação do aumento da próstata canina. O diagnóstico é feito principalmente por meio da anamnese/exame físico e do exame ultrassonográfico por meio dos quais são verificadas sintomatologia e alteração na dimensão da glândula. O tratamento de eleição é a orquiectomia bilateral, pois se trata de uma patologia andrógeno-dependente. O diagnóstico precoce dessa afecção permite a prevenção de outros distúrbios prostáticos, visto que a hiperplasia prostática predispõe ao surgimento de outras prostatopatias. Este artigo revisa os procedimentos diagnósticos, os avanços e as descobertas recentes sobre a hiperplasia prostática benigna na espécie canina.(AU)

Benign prostatic hyperplasia is a disorder commonly found in middle-aged and un-neutered dogs, characterized by hypertrophy and mainly hyperplasia of prostatic epithelial and stromal cells. The clinical signs, when observed, are related to the compression of the urethra and the colon, caused by the excessive increase of this gland. Although the pathogenesis of benign prostatic hyperplasia is not fully understood, dihydrotestosterone (DHT) is considered the main hormone involved in the stimulation of canine prostate enlargement. The diagnosis is made mainly through anamnesis/physical examination and ultrasonographic examination, in which symptomatology and alteration in the gland dimension are observed. The treatment of choice is bilateral orchiectomy, since it is an androgen-dependent pathology. The early diagnosis of this condition allows the prevention of other prostatic disorders, since prostatic hyperplasia predisposes the appearance of other prostate pathologies. This manuscript reviews the diagnosis procedures, the advances and the recent discoveries about canine benign prostatic hyperplasia.(AU)

Hiperplasia Prostática Benigna em Cães: uma revisão / Benign Prostatic Hyperplasia in Dogs: A Review

A hiperplasia prostática benigna é uma alteração comumente encontrada em cães de meia-idade e idosos não castrados, que se caracteriza pela hipertrofia e principalmente pela hiperplasia das células epiteliais e estromais da próstata. Os sinais clínicos, quando observados, estão relacionados com a compressão da uretra e do cólon, ocasionados pelo aumento excessivo dessa glândula. Embora a patogenia da hiperplasia prostática benigna não seja totalmente compreendida, a dihidrotestosterona (DHT) é considerada o principal hormônio envolvido na estimulação do aumento da próstata canina. O diagnóstico é feito principalmente por meio da anamnese/exame físico e do exame ultrassonográfico por meio dos quais são verificadas sintomatologia e alteração na dimensão da glândula. O tratamento de eleição é a orquiectomia bilateral, pois se trata de uma patologia andrógeno-dependente. O diagnóstico precoce dessa afecção permite a prevenção de outros distúrbios prostáticos, visto que a hiperplasia prostática predispõe ao surgimento de outras prostatopatias. Este artigo revisa os procedimentos diagnósticos, os avanços e as descobertas recentes sobre a hiperplasia prostática benigna na espécie canina.

Benign prostatic hyperplasia is a disorder commonly found in middle-aged and un-neutered dogs, characterized by hypertrophy and mainly hyperplasia of prostatic epithelial and stromal cells. The clinical signs, when observed, are related to the compression of the urethra and the colon, caused by the excessive increase of this gland. Although the pathogenesis of benign prostatic hyperplasia is not fully understood, dihydrotestosterone (DHT) is considered the main hormone involved in the stimulation of canine prostate enlargement. The diagnosis is made mainly through anamnesis/physical examination and ultrasonographic examination, in which symptomatology and alteration in the gland dimension are observed. The treatment of choice is bilateral orchiectomy, since it is an androgen-dependent pathology. The early diagnosis of this condition allows the prevention of other prostatic disorders, since prostatic hyperplasia predisposes the appearance of other prostate pathologies. This manuscript reviews the diagnosis procedures, the advances and the recent discoveries about canine benign prostatic hyperplasia.

Refrigeração de sêmen de cães com prostatomegalia / Sperm cooling of dogs with prostatomegaly

A prostatomegalia é uma das prostatopatias mais comuns em cães não-castrados; contudo, estudos que descrevam a resfriamento do sêmen desses animais são inexistentes. O presente trabalho objetivou refrigerar o sêmen de cães com prostatomegalia. Foram utilizados 4 cães (2 Rottweiler, 1 Pastor Alemão e 1 Retriever Labrador) diagnosticados com prostatomegalia, por meio de palpação retal, exame ultrassonográfico e hemospermia. Realizaram-se duas coletas de sêmen de cada animal (n = 8), por meio de manipulação digital, sendo realizada avaliação, por meio de microscopia óptica para os parâmetros de concentração espermática, motilidade (%), vigor (0-5), espermatozoides morfologicamente normais (%), viáveis (%) e com membrana funcional (%). Após a avaliação do sêmen fresco (SF), o mesmo foi diluído com TRIS, adicionado de 20% de gema de ovo e 6% glicerol, atingindo a concentração de 50 x106sptz/mL. O sêmen foi novamente avaliado após a diluição (AD), acondicionado em caixa térmica (4 °C/40min), transferido para um refrigerador (4 °C) e reavaliado às 2h, 4h e 6h. A motilidade e o vigor do SF foram superiores aos demais tempos avaliados, mas se mantiveram estáveis e não diferiram de AD até as 6h de refrigeração. A viabilidade não diferiu entre o SF e AD, mas foi reduzida aproximadamente 52,5%, durante a refrigeração. A percentagem de espermatozoides com membrana funcional e com morfologia normal não diferiu entre os tempos analisados. Como os parâmetros espermáticos durante a refrigeração são inferiores aos recomendados para a espécie (>30% e 3, respectivamente), conclui-se que o sêmen resfriado de cães com prostatomegalia é inviável e insatisfatório para programas de reprodução assistida.

A prostatomegaly is one of the most common prostate disease in non-castrated dogs. Studies that describe cooled semen of these animals do not exist. So, the present work aimed to cool the semen of dogs with prostatomegaly. Four dogs (2 Rottweiler, 1 German Shepherd and 1 Labrador Retriever) were diagnosed with prostatomegaly by rectal palpation, ultrasound examination and hemospermia. Two semen samples were collected from each animal (n = 8) by digital manipulation, using optical microscopy for sperm concentration, motility (%), vigor (0-5), morphologically normal spermatozoa (%), viable (%) and functional membrane (%). Afterfresh semen (FS) evaluation, the semen was diluted with TRIS added with 20% egg yolk and 6% glycerol, producing a concentration of 50 x106sptz/mL. (4 °C/40min)(after dilution -AD), transferred to a refrigerator (4 °C) and reassessed at 2h, 4h and 6h. A motility and vigor of FS were the most advanced, but remained and did not differ from AD up to 6h refrigeration. Viability did not differ between FSand AD but reduced approximately 52.5% during refrigeration. The percentage of spermatozoa with functional membrane and normal morphology did not differ between the times analyzed. As the parameters expected during refrigeration are inferior to those recommended for a species (<30% and 3, respectively), it is concluded that semen of dogs with prostatomegaly are invalid and unsatisfactory for assisted reproduction programs.

Refrigeração de sêmen de cães com prostatomegalia / Sperm cooling of dogs with prostatomegaly

A prostatomegalia é uma das prostatopatias mais comuns em cães não-castrados; contudo, estudos que descrevam a resfriamento do sêmen desses animais são inexistentes. O presente trabalho objetivou refrigerar o sêmen de cães com prostatomegalia. Foram utilizados 4 cães (2 Rottweiler, 1 Pastor Alemão e 1 Retriever Labrador) diagnosticados com prostatomegalia, por meio de palpação retal, exame ultrassonográfico e hemospermia. Realizaram-se duas coletas de sêmen de cada animal (n = 8), por meio de manipulação digital, sendo realizada avaliação, por meio de microscopia óptica para os parâmetros de concentração espermática, motilidade (%), vigor (0-5), espermatozoides morfologicamente normais (%), viáveis (%) e com membrana funcional (%). Após a avaliação do sêmen fresco (SF), o mesmo foi diluído com TRIS, adicionado de 20% de gema de ovo e 6% glicerol, atingindo a concentração de 50 x106sptz/mL. O sêmen foi novamente avaliado após a diluição (AD), acondicionado em caixa térmica (4 °C/40min), transferido para um refrigerador (4 °C) e reavaliado às 2h, 4h e 6h. A motilidade e o vigor do SF foram superiores aos demais tempos avaliados, mas se mantiveram estáveis e não diferiram de AD até as 6h de refrigeração. A viabilidade não diferiu entre o SF e AD, mas foi reduzida aproximadamente 52,5%, durante a refrigeração. A percentagem de espermatozoides com membrana funcional e com morfologia normal não diferiu entre os tempos analisados. Como os parâmetros espermáticos durante a refrigeração são inferiores aos recomendados para a espécie (>30% e 3, respectivamente), conclui-se que o sêmen resfriado de cães com prostatomegalia é inviável e insatisfatório para programas de reprodução assistida.(AU)

A prostatomegaly is one of the most common prostate disease in non-castrated dogs. Studies that describe cooled semen of these animals do not exist. So, the present work aimed to cool the semen of dogs with prostatomegaly. Four dogs (2 Rottweiler, 1 German Shepherd and 1 Labrador Retriever) were diagnosed with prostatomegaly by rectal palpation, ultrasound examination and hemospermia. Two semen samples were collected from each animal (n = 8) by digital manipulation, using optical microscopy for sperm concentration, motility (%), vigor (0-5), morphologically normal spermatozoa (%), viable (%) and functional membrane (%). Afterfresh semen (FS) evaluation, the semen was diluted with TRIS added with 20% egg yolk and 6% glycerol, producing a concentration of 50 x106sptz/mL. (4 °C/40min)(after dilution -AD), transferred to a refrigerator (4 °C) and reassessed at 2h, 4h and 6h. A motility and vigor of FS were the most advanced, but remained and did not differ from AD up to 6h refrigeration. Viability did not differ between FSand AD but reduced approximately 52.5% during refrigeration. The percentage of spermatozoa with functional membrane and normal morphology did not differ between the times analyzed. As the parameters expected during refrigeration are inferior to those recommended for a species (<30% and 3, respectively), it is concluded that semen of dogs with prostatomegaly are invalid and unsatisfactory for assisted reproduction programs.(AU)