Nutrient support via fertigation with domestic effluent and growth of cotton / Aporte de nutrientes via fertirrigação com efluente doméstico e crescimento do algodoeiro

Because of climatic problems in the Brazilian semi-arid region, it is of fundamental importance to seek a culture that considers water scarcity and available natural resources. Thus, a randomized block design, with subdivided plots and six replications, was carried out in the experimental area of the treatment and wastewater reuse station of the Milagres Settlement, Apodi, Brazil, with the objective of evaluating cultivation of herbaceous cotton (Gossipyum hirsutum) fertigated with domestic sewage treated in a semi-arid environment. Two cultivation cycles were carried out, and the cotton plants were fed with three different solutions containing treated domestic sewage (TDE) plus supply water (PSW), to supply the crop evapotranspiration (ETc) (100% PSW ­ control, 50% PSW + 50% TDE and 100% TDE), with and without phosphate fertilization in pre-planting. The contribution of nutrients to the soil and plant growth were analyzed. The results indicated that the wastewater presents potential fertilizer, reaching to the soil amounts of some nutrients exceeding the cotton's needs, when 100% of the ETc was supplied via fertigation with domestic effluent, resulting in an increase in the growth rates of the plants. There was no interaction between the percentages of wastewater and phosphate fertilization in pre-planting. Phosphorus alone promoted significant variation only in the first cycle, indicating that there is a residual fertigation effect with domestic effluent on the nutrient supply.(AU)

Devido aos problemas climáticos no semiárido brasileiro é de fundamental importância que se busque uma cultura que considere a escassez hídrica e os recursos naturais disponíveis. Deste modo, um experimento em delineamento de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas e seis repetições foi conduzido na área experimental da estação de tratamento e reuso de águas residuais do Assentamento Milagres, Apodi - RN, com o objetivo de avaliar o cultivo de algodoeiro herbáceo (Gossipyum hirsutum) fertirrigado com efluente de esgoto doméstico tratado em ambiente semiárido. Foram realizados dois ciclos de cultivo e as plantas de algodão foram nutridas com três diferentes soluções contendo efluente de esgoto doméstico tratado (PSW) + água de abastecimento (TDE) para suprir a evapotranspiração da cultura (ETc) (100% PSW ­ control, 50% PSW + 50% TDE and 100% TDE) com e sem adubação fosfatada em pré-plantio. Analisou-se o aporte de nutrientes ao solo e o crescimento das plantas. Os resultados indicaram que o efluente doméstico tratado apresenta potencial fertilizante, chegando a aportar ao solo quantidades de alguns nutrientes superiores a necessidade do algodoeiro, quando 100% da ETc foi suprida via fertirrigação com efluente doméstico, resultando em incremento das taxas de crescimento das plantas. Não se constatou interação entre as porcentagens de efluente doméstico tratado e a adubação fosfatada em pré-plantio. O fósforo isoladamente promoveu variação significativa apenas no primeiro ciclo, indicando que há um efeito residual da fertirrigação com efluente doméstico no aporte do nutriente.(AU)

Yield and quality of lettuce cultivars irrigated with treated domestic sewage effluent / Rendimento e qualidade de cultivares de alface irrigadas com efluente de esgoto doméstico tratado

Given the scarcity of water resources in semi-arid regions and the potential of water reuse as a strategy to solve this problem, this study aimed to evaluate the effects of domestic sewage effluent on growth, yield, and quality of two crisp lettuce cultivars. The research was carried out in greenhouse conditions utilizing an experimental design with randomized blocks in a 5 x 2 factorial scheme, with five concentrations from treated domestic effluent blended with tap water (0, 25, 50, 75 and 100% of treated domestic effluent) and two crisp loose lettuce cultivars (Scarlet and Cristal) done in triplicate with five plants per trial. The lettuce plants were growth in trapezoid-shaped PVC channels filled with coconut fiber substrate and organic compost (2:1) for 35 days after transplanting. The experimental results indicated that irrigation with 30% sewage effluent diluted in tap water gives higher growth and yield of lettuce. The Cristal cultivar shows growth, soluble solids, and chlorophyll higher than the Scarlet cultivar. The application of treated domestic effluent does not affect the post-harvest quality of the lettuce to both cultivars.(AU)

Diante da escassez dos recursos hídricos em regiões semiáridas e do potencial do reuso de água como estratégia de solução desse problema, objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação de efluente de doméstico tratado no crescimento, produção e qualidade de duas cultivares de alface crespa. A pesquisa foi desenvolvida em ambiente protegido utilizando o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, sendo 5 concentrações do efluente doméstico tratado diluída em água de abastecimento (0; 25; 50; 75 e 100% do efluente doméstico tratado) e 2 cultivares de alface solta crespa (Scarlet e Cristal), com 3 repetições e 5 plantas por repetição. As plantas de alface foram cultivadas em canaletas de PVC tipo trapézio preenchidas com substrato a base de fibra de coco e composto orgânico (2:1), durante 35 dias após o transplantio. Os resultados indicam que a irrigação com efluente doméstico com 30% água de torneira, conferindo maior crescimento e produção de alface. A cultivar Cristal apresenta maior crescimento e maior teores de sólidos solúveis e clorofila que a cultivar Scarlet. A aplicação do efluente doméstico tratado não afeta a qualidade pós-colheita da alface.(AU)

Yield and quality of lettuce cultivars irrigated with treated domestic sewage effluent / Rendimento e qualidade de cultivares de alface irrigadas com efluente de esgoto doméstico tratado

Given the scarcity of water resources in semi-arid regions and the potential of water reuse as a strategy to solve this problem, this study aimed to evaluate the effects of domestic sewage effluent on growth, yield, and quality of two crisp lettuce cultivars. The research was carried out in greenhouse conditions utilizing an experimental design with randomized blocks in a 5 x 2 factorial scheme, with five concentrations from treated domestic effluent blended with tap water (0, 25, 50, 75 and 100% of treated domestic effluent) and two crisp loose lettuce cultivars (Scarlet and Cristal) done in triplicate with five plants per trial. The lettuce plants were growth in trapezoid-shaped PVC channels filled with coconut fiber substrate and organic compost (2:1) for 35 days after transplanting. The experimental results indicated that irrigation with 30% sewage effluent diluted in tap water gives higher growth and yield of lettuce. The Cristal cultivar shows growth, soluble solids, and chlorophyll higher than the Scarlet cultivar. The application of treated domestic effluent does not affect the post-harvest quality of the lettuce to both cultivars.

Diante da escassez dos recursos hídricos em regiões semiáridas e do potencial do reuso de água como estratégia de solução desse problema, objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação de efluente de doméstico tratado no crescimento, produção e qualidade de duas cultivares de alface crespa. A pesquisa foi desenvolvida em ambiente protegido utilizando o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, sendo 5 concentrações do efluente doméstico tratado diluída em água de abastecimento (0; 25; 50; 75 e 100% do efluente doméstico tratado) e 2 cultivares de alface solta crespa (Scarlet e Cristal), com 3 repetições e 5 plantas por repetição. As plantas de alface foram cultivadas em canaletas de PVC tipo trapézio preenchidas com substrato a base de fibra de coco e composto orgânico (2:1), durante 35 dias após o transplantio. Os resultados indicam que a irrigação com efluente doméstico com 30% água de torneira, conferindo maior crescimento e produção de alface. A cultivar Cristal apresenta maior crescimento e maior teores de sólidos solúveis e clorofila que a cultivar Scarlet. A aplicação do efluente doméstico tratado não afeta a qualidade pós-colheita da alface.

Contribution of basal and aerial tillers to forage production dynamics in Tifton-85 bermudagrass irrigated with fishpond wastewater and fertilized with NPK / Contribuição de perfilhos basais e aéreos na dinâmica de produção de forragem do capim-tifton 85 irrigado com efluentes de tanques de piscicultura e recebendo adubação com NPK

This paper aims to assess the contribution of basal and aerial tillers to structural and productive characteristics of Tifton 85 bermudagrass, irrigated with fish tank wastewaters and fertilized with NPK. The experiment was conducted in the city of Petrolina-PE, Northeastern Brazil. The evaluated area had 960 m2 subdivided into five treatments and ten replicates, in a completely randomized design. Treatments consisted of different fertilization rates of NPK (0, 33, 67, 100, and 150%) as recommended by the Handbook of Fertilization Recommendations for the State of Pernambuco, and based on a prior soil analysis. Irrigation water came from fishponds with Nile Tilapia fingerlings. The experiment was divided into four intervals of 27, 29, 18, and 21 days respective to the first, second, third, and fourth cuts. Both tiller types were analyzed for number of individuals, culm length and diameter, fully- and partially-expanded leaves, leaf length and width (fully or partially expanded), dry mass of leaves (fully and partially expanded and total), culm, dead tissue, and total tiller, and the ratio of leaf and culm. Both structural and productive characteristics showed a linear growth trend for both types, with emphasis on the basal tillers. Thus, a suitable supply of nutrients is crucial for grasses, mainly NPK, as these are macronutrients of vital importance in physiological processes.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a contribuição dos perfilhos basais e aéreos do capim-tifton 85, nas suas características estruturais e produtivas, quando irrigado com efluentes de tanque de piscicultura e recebendo adubação com NPK. O trabalho foi conduzido no município de Petrolina-PE, e a área útil utilizada foi de 960 m2 dividida em cinco tratamentos e dez repetições, em delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tratamentos foram compostos por diferentes níveis de adubação com NPK (0, 33, 67, 100 e 150%) conforme recomendado pelo manual de análise de solo do estado de Pernambuco-PE, sendo que antes das adubações foram realizadas as análises do solo. A água para irrigação foi oriunda de tanques de piscicultura povoados com alevinos de Tilápia do Nilo. O experimento foi dividido em quatro intervalos com 27, 29, 18 e 21 dias para o primeiro, segundo, terceiro e quarto corte, respectivamente. As variáveis analisadas foram: número de perfilhos basais e aéreos, comprimento e diâmetro do colmo, número de lâmina foliar expandida e em expansão, comprimento e largura de lâmina foliar expandida e em expansão das duas categorias de perfilhos, além da massa seca da lâmina foliar expandida, em expansão e total, do colmo, tecido morto e por unidade de perfilho, assim como a relação lâmina foliar/colmo dos dois tipos de perfilhos, basal e aéreo. Verificou-se crescimento linear das características estruturais e produtivas de ambos os perfilhos com destaque para o basal, mostrando assim a necessidade do fornecimento adequado dos nutrientes para as gramíneas, em especial de NPK, macronutrientes de vital importância nos processos fisiológicos e de desenvolvimento. A adubação com 150% do recomendado de NPK, aliada aos nutrientes fornecidos pela água de piscicultura promoveu o maior desenvolvimento estrutural dos perfilhos e a maior produtividade dos mesmos.

Contribution of basal and aerial tillers to forage production dynamics in Tifton-85 bermudagrass irrigated with fishpond wastewater and fertilized with NPK / Contribuição de perfilhos basais e aéreos na dinâmica de produção de forragem do capim-tifton 85 irrigado com efluentes de tanques de piscicultura e recebendo adubação com NPK

This paper aims to assess the contribution of basal and aerial tillers to structural and productive characteristics of Tifton 85 bermudagrass, irrigated with fish tank wastewaters and fertilized with NPK. The experiment was conducted in the city of Petrolina-PE, Northeastern Brazil. The evaluated area had 960 m2 subdivided into five treatments and ten replicates, in a completely randomized design. Treatments consisted of different fertilization rates of NPK (0, 33, 67, 100, and 150%) as recommended by the Handbook of Fertilization Recommendations for the State of Pernambuco, and based on a prior soil analysis. Irrigation water came from fishponds with Nile Tilapia fingerlings. The experiment was divided into four intervals of 27, 29, 18, and 21 days respective to the first, second, third, and fourth cuts. Both tiller types were analyzed for number of individuals, culm length and diameter, fully- and partially-expanded leaves, leaf length and width (fully or partially expanded), dry mass of leaves (fully and partially expanded and total), culm, dead tissue, and total tiller, and the ratio of leaf and culm. Both structural and productive characteristics showed a linear growth trend for both types, with emphasis on the basal tillers. Thus, a suitable supply of nutrients is crucial for grasses, mainly NPK, as these are macronutrients of vital importance in physiological processes.(AU)

Este trabalho teve como objetivo avaliar a contribuição dos perfilhos basais e aéreos do capim-tifton 85, nas suas características estruturais e produtivas, quando irrigado com efluentes de tanque de piscicultura e recebendo adubação com NPK. O trabalho foi conduzido no município de Petrolina-PE, e a área útil utilizada foi de 960 m2 dividida em cinco tratamentos e dez repetições, em delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tratamentos foram compostos por diferentes níveis de adubação com NPK (0, 33, 67, 100 e 150%) conforme recomendado pelo manual de análise de solo do estado de Pernambuco-PE, sendo que antes das adubações foram realizadas as análises do solo. A água para irrigação foi oriunda de tanques de piscicultura povoados com alevinos de Tilápia do Nilo. O experimento foi dividido em quatro intervalos com 27, 29, 18 e 21 dias para o primeiro, segundo, terceiro e quarto corte, respectivamente. As variáveis analisadas foram: número de perfilhos basais e aéreos, comprimento e diâmetro do colmo, número de lâmina foliar expandida e em expansão, comprimento e largura de lâmina foliar expandida e em expansão das duas categorias de perfilhos, além da massa seca da lâmina foliar expandida, em expansão e total, do colmo, tecido morto e por unidade de perfilho, assim como a relação lâmina foliar/colmo dos dois tipos de perfilhos, basal e aéreo. Verificou-se crescimento linear das características estruturais e produtivas de ambos os perfilhos com destaque para o basal, mostrando assim a necessidade do fornecimento adequado dos nutrientes para as gramíneas, em especial de NPK, macronutrientes de vital importância nos processos fisiológicos e de desenvolvimento. A adubação com 150% do recomendado de NPK, aliada aos nutrientes fornecidos pela água de piscicultura promoveu o maior desenvolvimento estrutural dos perfilhos e a maior produtividade dos mesmos.(AU)

Gotejadores não autocompensantes usando efluente de esgoto tratado para irrigação / Non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent for irrigation

This study aimed to evaluate the obstruction of non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent (TSE) for irrigation. A drip irrigation system with six models of emitters (encoded) was installed in level field conditions. TSE coming from a sewage treatment station was used as irrigation water after being filtered through a disc filter (120 mesh). Seven flow rate evaluations of drippers operating at 100kPa were performed (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600h of operation). The experimental design was randomized in a 6×7 factorial arrangement (6 models and 7 times), with four repetitions, and Tukeys test was used to compare means. Relative flow rate (Qr), the flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of clogging (GE) were determined. There was a reduction in flow rate in five dripper models, which are susceptible to clogging. The model with rated flow stood out against the others, showing a Qr of 100.52%, CVQ of 2.76% and GE of 0.49%. The use of TSE changed the Qr of the drippers after 600h of operation.

Objetivou-se avaliar a obstrução de gotejadores não autocompensantes utilizando efluente de esgoto tratado (EET) para irrigação. Um sistema de irrigação por gotejamento com seis modelos de gotejadores (codificados) foi instalado em nível e em condições de campo. Como água de irrigação foi utilizado EET, originado de estação de tratamento de esgoto, filtrado por um filtro de disco (120 mesh). Foram realizadas sete avaliações da vazão dos emissores (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600h de funcionamento), operando a 100kPa. O experimento foi montado em delineamento casualizado, com arranjo fatorial 6x7 (6 modelos e 7 tempos), com 4 repetições e teste de Tukey para comparação das médias. Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE). Observou-se redução na vazão em cinco modelos de gotejadores, sendo estes suscetíveis ao entupimento. O modelo com maior vazão nominal destacou-se perante os demais, apresentando Qr de 100,52%, CVQ de 2,76% e GE de 0,49%. A utilização de EET alterou a Qr dos gotejadores após 600h de funcionamento.

Gotejadores não autocompensantes usando efluente de esgoto tratado para irrigação / Non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent for irrigation

This study aimed to evaluate the obstruction of non-pressure compensating emitters using treated sewage effluent (TSE) for irrigation. A drip irrigation system with six models of emitters (encoded) was installed in level field conditions. TSE coming from a sewage treatment station was used as irrigation water after being filtered through a disc filter (120 mesh). Seven flow rate evaluations of drippers operating at 100kPa were performed (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600h of operation). The experimental design was randomized in a 6×7 factorial arrangement (6 models and 7 times), with four repetitions, and Tukeys test was used to compare means. Relative flow rate (Qr), the flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of clogging (GE) were determined. There was a reduction in flow rate in five dripper models, which are susceptible to clogging. The model with rated flow stood out against the others, showing a Qr of 100.52%, CVQ of 2.76% and GE of 0.49%. The use of TSE changed the Qr of the drippers after 600h of operation.(AU)

Objetivou-se avaliar a obstrução de gotejadores não autocompensantes utilizando efluente de esgoto tratado (EET) para irrigação. Um sistema de irrigação por gotejamento com seis modelos de gotejadores (codificados) foi instalado em nível e em condições de campo. Como água de irrigação foi utilizado EET, originado de estação de tratamento de esgoto, filtrado por um filtro de disco (120 mesh). Foram realizadas sete avaliações da vazão dos emissores (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600h de funcionamento), operando a 100kPa. O experimento foi montado em delineamento casualizado, com arranjo fatorial 6x7 (6 modelos e 7 tempos), com 4 repetições e teste de Tukey para comparação das médias. Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE). Observou-se redução na vazão em cinco modelos de gotejadores, sendo estes suscetíveis ao entupimento. O modelo com maior vazão nominal destacou-se perante os demais, apresentando Qr de 100,52%, CVQ de 2,76% e GE de 0,49%. A utilização de EET alterou a Qr dos gotejadores após 600h de funcionamento.(AU)

Cultivo do peixe ornamental molinésia (Poecilia sp) em esgotos domésticos tratados: desempenho zootécnico e avaliação do bem-estar animal / Cultivation of ornamental molly (Poecilia sp) fish in treated sewage: zootechnical performance and animal welfare evaluation

Neste trabalho estudou-se a utilização de esgotos domésticos tratados na criação do peixe ornamental molinésia (Poecilia sp.), observando o desempenho zootécnico e avaliando-se o bem-estar dos peixes cultivados. Foram testados três tratamentos: ET - abastecido com esgoto tratado em lagoas de estabilização, ED - abastecido com esgoto tratado e água de poço diluídos em iguais proporções, AB - abastecido com água de poço. Por meio dos resultados dos parâmetros físico-químicos, observou-se que o esgoto doméstico tratado em lagoas de estabilização oferece condição para se realizar o cultivo da espécie, com melhor desempenho quando diluído em água. Em todos os parâmetros de rendimento zootécnicos avaliados, o tratamento que utilizou o esgoto tratado diluído foi o que apresentou os melhores resultados. Dentre os indicadores de bem-estar observados, apenas a avaliação histopatológica foi capaz de fornecer resultado conclusivo, o qual apontou o tratamento que utilizou esgoto tratado diluído como o que proporcionou maior conforto à espécie cultivada. As características ornamentais dos peixes cultivados não sofreram influência do uso do esgoto doméstico tratado, observando-se que os padrões de coloração e formato de nadadeiras não foram alterados.(AU)

This work evaluated the treated sewage reuse in ornamental molly fish creation, evaluating the zootechnical performance and animal welfare. Three treatments were tested: ET - supplied with treated sewage, ED - supplied with sewage and raw water in the same proportion, AB - supplied with raw water. The physical-chemical results indicated that the treated sewage from stabilization ponds was adequate for the species cultivation only when diluted in raw water. Among the welfare indicators, only histopathological evaluation was able to provide conclusive results, which showed that the treated sewage diluted treatment was the best in terms of comfort for the cultivated species. The ornamental characteristics of farmed fish were not influenced by the use of treated sewage, in which the patterns of color and shape of fins were not changed.(AU)

Use of swine wastewater in oilseed radish crop: agronomic and environmental aspects / Uso de água residuária da suinocultura no cultivo de nabo forrageiro: aspectos agronômicos e ambientais

Swine effluent has been applied to soils to promote nutrient cycling and reduce the uncontrolled disposal of effluents into bodies of water. However, the use of these effluents on various crops has raised environmental and public health concerns. Oilseed radish crop (Raphanus sativus L.) is a winter crop planted in no-tillage systems as a green fertilizer that also can be used for biodiesel, and it requires high levels of nutrients for its development. Thus, the present study aimed to evaluate the environmental and agronomic effects of the application of swine wastewater on oilseed radish. The experiment was conducted in a 0.162 ha area with the following treatments: unirrigated (rainfed), irrigated, and fertilized with swine wastewater (370 m3 ha-1 cycle-1). After each rainfall event, analyses were conducted for the main macro and micronutrients in the runoff and percolated material from drainage lysimeters. Changes in the physical and chemical characteristics of the soil were also analyzed, as were the agronomic and nutritional indices of the dry crop phytomass in full blooming stage. Application of swine wastewater at a level of 370 m3 ha-1 produces a crop with better agronomic quality. Over the long term, however, caution should be taken regarding the surface runoff of NO3-, P, K, Mn and total salts and the percolation of NO3-, Na and Cu. Moreover, the rainfall occurred one day after fertigation contributed to the increase of the levels of P, K, Na, Cu, Zn and Mn in the percolated material.(AU)

O efluente oriundo da suinocultura tem sido aplicado no solo com o intuito de promover a ciclagem de nutrientes e como uma saída à disposição final desses efluentes, sem controle, em corpos hídricos. Entretanto, o reúso de efluentes nas mais diversas culturas preocupa com relação à possibilidade de gerar impactos ambientais e, consequentemente, à saúde da população. O nabo forrageiro (Raphanus sativus L.) é uma cultura utilizada como adubo verde de inverno no plantio direto e pode ser usado para a produção de biodiesel, sendo exigente em nutrientes para o seu desenvolvimento. Desse modo, objetivou-se avaliar os efeitos ambientais e agronômicos da aplicação de água residuária da suinocultura no cultivo de nabo forrageiro. O experimento foi instalado em área de 0,162 ha e os tratamentos utilizados foram sem irrigação (sequeiro), irrigado e fertigado com água residuária da suinocultura (370 m3 ha-1 ciclo-1). Após cada chuva foram realizadas análises dos principais macro e micronutrientes no material escoado e percolado, provenientes de lisímetros de drenagem. O solo foi analisado quanto às possíveis alterações das características físicas e químicas e, no vegetal, avaliaram-se os índices agronômicos e nutricionais presentes na fitomassa seca em completo estágio de floração. A aplicação de água residuária da suinocultura (ARS) em uma taxa de 370 m3 ha-1 acarretou maior qualidade agronômica da cultura. Porém, em longo prazo, deve-se ter cuidado com o escoamento superficial de NO3-, P, K, Mn e sais totais e a percolação de NO3-, Na e Cu. Além disso, a precipitação pluvial ocorrida um dia após a aplicação de ARS contribuiu para o aumento das concentrações de P, K, Na, Cu, Zn e Mn no material percolado.(AU)

REUTILIZAÇÃO DA ÁGUA NA LIMPEZA DAS INSTALAÇÕES DE SUÍNOS NAS FASES DE CRESCIMENTO E TERMINAÇÃO

O presente trabalho teve a finalidade de testar um sistema para reuso da água proveniente da suinocultura. Foi avaliado o desempenho zootécnico dos animais submetidos à limpeza das instalações com água residuária da suinocultura, foram também avaliados a qualidade química, física e bioquímica da água residuária e dos dejetos. A pesquisa foi realizada no setor de Suinocultura da UFSM, foram utilizados 72 suínos, com peso inicial e final de 18kg e 115kg, respectivamente, distribuídos em dois tratamentos (T1- limpeza das baias com água residuária da suinocultura; T2- limpeza das baias com água do poço artesiano) nas fases de crescimento e terminação. Foi realizada análise de variância, sendo que os resultados obtidos, quando significativos, foram submetidos ao teste t de Student para comparação de médias, através do programa estatístico SAS. Os índices zootécnicos foram semelhantes nos dois tratamentos (P>0,05), demonstrando que o sistema de tratamento utilizado não influenciou no desempenho dos animais durante o período estudado. O sistema de tratamento de dejetos proposto atendeu o objetivo do trabalho, pois a água residuária obtida não influenciou no desempenho zootécnico dos suínos. Os principais microminerais suplementados para suínos nas fases de crescimento e terminação Cu, Fe, Mn e Zn obtiveram redução na água residuária de 45%, 73%, 48% e 81% respectivamente na fase de crescimento. Na fase de terminação Cu reduziu 65%, Fe 72%, Mn 70% e Zn 30%. A DQO reduziu 81% e 90% na fase de crescimento e terminação, respectivamente. A DBO obteve redução de 38% na fase de crescimento e 91% na fase de terminação. Os valores de pH foram semelhantes entre os tratamentos nas duas fases.

This study had the purpose to test a system for reuse from the pig farming water. It evaluated the growth performance of animals subjected to cleaning the installations wastewater from swine, they were also evaluated the chemical quality, physical and biochemistry of wastewater and waste. The survey was conducted in the swine sector UFSM, we used 72 pigs, with initial and final weight of 18kg and 115kg respectively, distributed in two treatments (T1- cleaning the stalls with wastewater from swine; T2 pen cleaning with water from the artesian well) the phases of growing and finishing. Analysis of variance was performed and the results obtained, when significant, were submitted to the Student t test to compare means, using the SAS statistical program. Production indices were similar for both treatments (P> 0.05), demonstrating that the treatment system used did not affect the performance of the animals during the study period. The proposed waste treatment system met the objective of the work, because the wastewater obtained no influence on the performance of pigs. The main trace mineral supplements for pigs in growing and finishing Cu, Fe, Mn and Zn obtained a reduction in wastewater by 45%, 73%, 48% and 81% respectively in the growth phase. In the finishing phase Cu reduced 65%, Fe 72%, 70% Mn and Zn 30%. The DQO reduced 81% and 90% in the growing and finishing phases, respectively. The DBO got 38% reduction in the growth phase and 91% in the finishing phase. The pH values were similar between treatments in both phases.

BACTERIOLOGIA E HISTOPATOLOGIA EM TILAPIAS DO NILO (Oreochromis niloticus) CULTIVADAS EM ÁGUA DE REÚSO

Este estudo teve como por objetivo avaliar a interferência do ambiente de cultivo na qualidade bacteriológica do filé de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivadas em com 20% de água do reúso de esgoto doméstico tratado e as possíveis alterações teciduais de brânquias e fígado. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Experimentação Animal/UFPI, sob n° 063/14. Para o experimento foram coletados 54 peixes, submetidos a três tratamentos. O controle (T1) sem utilização de água de reúso e 10% de biomassa, o T2 com 20% de água do reúso de esgoto doméstico tratado alimentado com ração comercial, em quantidade de 7,5% da biomassa e T3 20% de água do reúso de esgoto doméstico tratado alimentado com ração comercial, em quantidade de 5,0% da biomassa. A qualidade bacteriológica da água de cultivo e do filé do pescado encontrou-se dentro dos padrões estabelecidos pela legislação, com níveis de contaminações por coliformes e Escherichia coli na água de cultivo que atendem as exigências para classe e de contaminação por coliformes, E. coli, Staphylococcus coagulase positiva e Salmonella spp no filé do pescado em condições sanitárias satisfatórias. De cada peixe foram preparadas duas lâminas histopatológicas de brânquias e duas de fígado que foram classificadas quanto ao tipo e estágio patológico. Conclui-se que tilápias cultivadas em ambientes que utilizem até 20% de água de reúso mantêm a qualidade bacteriológica satisfatória para consumo humano e que as alterações histopatológicas apresentadas nos tecidos das tilápias não comprometeram a sanidade do animal. Assim, há a necessidade de Legislação específica com outros parâmetros microbiológicos, parasitários etc., uma vez que é possível a produção de peixes nessas águas.

This study aimed to evaluate the interference of the cultivation environment in the bacteriological quality of the Nile tilapia fillet (Oreochromis niloticus) cultured in 20% of water reuse of treated sewage and possible tissue changes of gills and liver. This study was approved by the Ethics Committee on Animal Experiments / UFPI, under No. 063/14. For the experiment were collected 54 fish, submitted to three treatments. The control (T1) without the use of reclaimed water and 10% biomass, T2 with 20% water reuse of treated sewage fed with commercial feed in an amount of 7.5% from biomass and T3 20% water the reuse of treated sewage fed with commercial feed in an amount of 5.0% biomass. The bacteriological quality of the water and the cultivation of fish fillet met within the standards established by legislation, with levels of contamination by coliforms and Escherichia coli in the cultivation of water that meet the requirements for class and contamination by coliform, E. coli , coagulase positive Staphylococcus and Salmonella spp in fish fillet in satisfactory sanitary conditions. Of each fish were prepared two surgical specimens of gills and two liver that were classified according to type and pathological stage. We conclude that tilapia grown in environments that use up to 20% of water reuse maintain satisfactory bacteriological quality for human consumption and that the histopathological changes presented in the tilapia tissues did not compromise the health of the animal. Thus, there is a need for specific legislation with other microbiological parameters, parasitic, etc., since fish production in these waters is possible.

Resposta do capim-tifton 85 à fertilização com níveis de NPK e irrigação com efluente de tanque de piscicultura na Região Semiárida

A pesquisa teve por objetivo avaliar a resposta do capim-tifton 85 a fertilização com doses de NPK irrigado com efluentes de tanque de piscicultura na região semiárido. Foi avaliada a produção de massa seca pré e pós-pastejo, a composição bromatológica da forragem pré-pastejo, as características estruturais e produtivas dos perfilhos basais e aéreos, assim como a simulação da viabilidade econômica do sistema produtivo. O experimento foi conduzido no perímetro irrigado de Bebedouro município de Petrolina-PE, a área útil utilizada foi de 960 m2 dividida em cinco tratamentos e dez repetições, utilizou-se desta forma o delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tratamentos foram compostos por diferentes doses de NPK (zero; 33%; 67%; 100% e 150%) de acordo com o recomendado pelo manual de análise de solo de Pernambuco-PE, sendo antes das fertilizações de cada ciclo de pastejo, feito análise do solo, interpretação e aplicação dos fertilizantes necessários no ciclo decorrente. A água para irrigação foi oriunda de tanque de piscicultura povoado com alevinos de Tilápia do Nilo. O experimento teve quatro intervalos de corte (período da aplicação do adubo a colheita) com 27; 29; 18 e 21 dias, respectivamente. Os dados obtidos com a produção de biomassa de forragem, composição bromatológica e características estruturais dos perfilhos foram submetidos à análise estatística pelo programa SAS. Já os dados da simulação da viabilidade econômica foram calculados em planilhas elaboradas no Excel, e comparados por meio de análises descritivas. Ao serem analisados os dados, foi observado um aumento linear nas respostas, de produção, composição bromatológica e dinâmica dos perfilhos, ao se elevar as doses da recomendação de NPK, indicando a exigência das gramíneas pelos macronutrientes, que neste contexto foram incorporados na forma química pelos insumos e orgânica através dos efluentes de piscicultura. A simulação da viabilidade econômica do sistema produtivo revelou que à medida que se promove as maiores fertilizações o sistema se torna viável. Assim, a utilização de 150% do recomendado de NPK pelo manual de analise de solo de Pernambuco-PE, aliado a irrigação com efluente de tanque de piscicultura para a cultura do capim-tifton 85 na região semiárido, promoveu a maior produção, melhor desenvolvimento estrutural e produtivo dos perfilhos, incrementou na composição bromatológica da forragem e se apresentou como sistema produtivo mais lucrativo, rentável e viável economicamente.

The research aimed to evaluate the response of Tifton 85 to fertilization with NPK doses and irrigation with fish pond effluent in the semi-arid region. We evaluated the dry mass production of pre-grazing and post-grazing, the chemical composition of the pre-grazing forage, structural characteristics, and basal tiller production and aerial tiller production, as well as the simulation of the economic viability of the production system. The experiment was conducted at the irrigated perimeter of Bebedouro municipality of Petrolina-PE, the useful area utilized was 960 m2 divided into five treatments and ten replicates, was utilized this way the randomized experimental design. The treatments were composed of different doses of NPK fertilization (zero, 33%, 67%, 100% and 150%) in accordance with recommended by soil analysis manual of Pernambuco-PE, wherein before the fertilization of each grazing cycle, necessary in the subsequent cycle. The irrigation water was deriving from the stocked fish farming with fingerlings of Nile tilapia. The experiment had four cutting intervals (fertilizer application period in the harvest) with 27; 29; 18 and 21 days, respectively. The data obtained from the forage biomass production, chemical composition and tiller structural characteristics were statistically analyzed by SAS. Whereas the data of the simulation of the economic viability were calculated in elaborate spreadsheets in Excel, and compared using descriptive analysis. When the data were analyzed, a linear increase was observed in the responses, production, bromatological composition and dynamics of tillers, to the to elevate the doses of NPK recommendation, indicating the requirement of grasses by macronutrients, that in context were incorporated in chemical form for agricultural resources and organic through fish farming effluent. The simulation of the economic viability of the productive system revealed that as it promotes greater fertilizations the system becomes viable. Thus, the use of 150% of the recommended NPK by the Pernambuco-PE soil analysis manual allied to irrigation with fish farming effluent for Tifton culture in 85 in the semi arid region, promoted the greater production, better structural and productive development of tillers, increased in the bromatologic composition of the forage and introduced himself as more lucrative production system, profitable and economically viable.

Soil exchangeable cations, sugarcane production and nutrient uptake after wastewater irrigation

Wastewater irrigation may benefit agricultural crops with water and essential nutrients (mainly nitrogen), also affecting soil chemistry. The effects of effluent irrigation on yield, stalk nutrient uptake and on soil chemistry over 16 months were studied in a sugarcane (Saccharum spp.) crop growing on an Oxisol in Lins, State of São Paulo, Brazil. Irrigated plots received 50% of the recommended mineral-N fertilization and 100, 125, 150 or 200% of the crop water demand, while control plots received neither additional N nor water. The high sodium content of effluent resulted in Na inputs as high as 6.2 t ha-1, along with 1497 kg N ha-1 and 628 kg K ha-1. All the effluent plots except the T125 treatment had higher yields (up to 247 t ha-1) than the control (153 t ha-1). Significant amounts of N (up to 597 kg ha-1) and K (up to 546 kg ha-1) were exported by the plant harvest. Additions of nutrients and Na via irrigation were not compensated by stalk growth, causing a low recovery of N, P, Ca, Na, and showing the relative over N fertilization of the crop. Changes in soil pH, H + Al, Ca, Mg and K were small, whereas Na accumulated over time with irrigation. The treated wastewater irrigation is expected to gain increased importance, requiring careful considerations involving the adequate balance between nutritional inputs via irrigation and optimal plant productivity requirements.

A irrigação com águas residuárias pode beneficiar as culturas agrícolas com água e nutrientes essenciais (especialmente nitrogênio), afetando também a química do solo. Os efeitos da irrigação por 16 meses com efluente de esgoto na produtividade, extração de nutrientes pelo colmo, e nos atributos químicos do solo, foram estudados em um Latossolo cultivado com cana-de-açúcar (Saccharum spp.), situado em Lins, São Paulo. As parcelas irrigadas receberam 50% do N mineral recomendado e 100, 125, 150 ou 200% da demanda hídrica da cultura, enquanto o controle não recebeu N mineral e nem água. As elevadas concentrações de sódio do efluente ocasionaram um aporte de Na de até 6,2 t ha-1, juntamente com até 1497 kg N ha-1 e 628 kg K ha-1. Todas as parcelas irrigadas, com exceção do T125, apresentaram maior produtividade (até 247 t ha-1) do que o controle (153 t ha-1). Quantidades expressivas de N (até 597 kg ha-1) e de K (até 546 kg ha-1) foram exportadas através da colheita da cultura. As adições de nutrientes e de Na via irrigação não foram compensadas pelo crescimento da planta, ocasionando uma baixa recuperação de N, P, Ca e Na, evidenciando uma excessiva fertilização da planta (N). Alterações no solo de pH, H + Al, Ca, Mg e K, foram de pequena magnitude, enquanto houve acúmulo de Na trocável ao longo do tempo nos tratamentos irrigados. A irrigação com águas residuárias deverá adquirir importância crescente, exigindo atenção detalhada ao balanço entre o aporte de nutrientes via irrigação e as quantidades requeridas para a otimização da produtividade da cultura.

Soil exchangeable cations, sugarcane production and nutrient uptake after wastewater irrigation

Wastewater irrigation may benefit agricultural crops with water and essential nutrients (mainly nitrogen), also affecting soil chemistry. The effects of effluent irrigation on yield, stalk nutrient uptake and on soil chemistry over 16 months were studied in a sugarcane (Saccharum spp.) crop growing on an Oxisol in Lins, State of São Paulo, Brazil. Irrigated plots received 50% of the recommended mineral-N fertilization and 100, 125, 150 or 200% of the crop water demand, while control plots received neither additional N nor water. The high sodium content of effluent resulted in Na inputs as high as 6.2 t ha-1, along with 1497 kg N ha-1 and 628 kg K ha-1. All the effluent plots except the T125 treatment had higher yields (up to 247 t ha-1) than the control (153 t ha-1). Significant amounts of N (up to 597 kg ha-1) and K (up to 546 kg ha-1) were exported by the plant harvest. Additions of nutrients and Na via irrigation were not compensated by stalk growth, causing a low recovery of N, P, Ca, Na, and showing the relative over N fertilization of the crop. Changes in soil pH, H + Al, Ca, Mg and K were small, whereas Na accumulated over time with irrigation. The treated wastewater irrigation is expected to gain increased importance, requiring careful considerations involving the adequate balance between nutritional inputs via irrigation and optimal plant productivity requirements.

A irrigação com águas residuárias pode beneficiar as culturas agrícolas com água e nutrientes essenciais (especialmente nitrogênio), afetando também a química do solo. Os efeitos da irrigação por 16 meses com efluente de esgoto na produtividade, extração de nutrientes pelo colmo, e nos atributos químicos do solo, foram estudados em um Latossolo cultivado com cana-de-açúcar (Saccharum spp.), situado em Lins, São Paulo. As parcelas irrigadas receberam 50% do N mineral recomendado e 100, 125, 150 ou 200% da demanda hídrica da cultura, enquanto o controle não recebeu N mineral e nem água. As elevadas concentrações de sódio do efluente ocasionaram um aporte de Na de até 6,2 t ha-1, juntamente com até 1497 kg N ha-1 e 628 kg K ha-1. Todas as parcelas irrigadas, com exceção do T125, apresentaram maior produtividade (até 247 t ha-1) do que o controle (153 t ha-1). Quantidades expressivas de N (até 597 kg ha-1) e de K (até 546 kg ha-1) foram exportadas através da colheita da cultura. As adições de nutrientes e de Na via irrigação não foram compensadas pelo crescimento da planta, ocasionando uma baixa recuperação de N, P, Ca e Na, evidenciando uma excessiva fertilização da planta (N). Alterações no solo de pH, H + Al, Ca, Mg e K, foram de pequena magnitude, enquanto houve acúmulo de Na trocável ao longo do tempo nos tratamentos irrigados. A irrigação com águas residuárias deverá adquirir importância crescente, exigindo atenção detalhada ao balanço entre o aporte de nutrientes via irrigação e as quantidades requeridas para a otimização da produtividade da cultura.

Agricultural use of treated sewage effluents: agronomic and environmental implications and perspectives for Brazil

In many studies worldwide the use of treated sewage effluents (TSE) as water and nutrient sources in agricultural irrigation have been introduced as a viable alternative for wastewater destination in the environment. Considering agronomic and environmental aspects the objectives of this review were: (i) to present an overview of TSE irrigation on different agro-systems (annual crops, orchards, forests and forages); and (ii) to show the principal changes on chemical, physical and microbiological soil characteristics after TSE application. Various studies have revealed that the nutrient supply only by TSE irrigation was not sufficient to meet plant nutrient requirements resulting in yield decreases. The problem could be solved by an adapted effluent/fertilizer management. Moreover, TSE could generally substitute efficiently freshwater for irrigation. Regarding soil quality conditions, TSE irrigation affected mainly: (i) total soil carbon and nitrogen, and mineral nitrogen in soil solution; (ii) microbial activity, composition of microbial communities and their function; (iii) exchangeable calcium and magnesium; (iv) salinity, sodicity, clay dispersion and hydraulic conductivity. Other soil parameters considered in this review (e.g. heavy metals) did not present significant changes over short and medium terms. Due to the often observed accumulation of sodium and nitrogen losses (leaching, volatilization and denitrification) after TSE irrigation, the monitoring of these components is of crucial importance for a sustainable use. Finally, further studies on the technical-economical-environmental viability of TSE irrigation are required to establish reliable recommendations for TSE use particularly in Brazilian agro-systems.

O uso dos efluentes de tratamento de esgoto (ETEs) como fonte d'água e nutrientes na agricultura (via irrigação) tem sido, em diversos locais, uma alternativa viável para a disposição das águas residuárias no ambiente. Os objetivos dessa revisão foram: (i) enfocar aspectos agronômicos e ambientais concernentes ao uso de ETEs em diferentes agrossistemas (culturas anuais, fruticultura, florestas e forragens); (ii) enfatizar as principais mudanças nas características químicas, físicas e microbiológicas dos solos irrigados com ETEs. Foram observados que, em diversos trabalhos, a irrigação com ETEs não foi suficiente para atender a demanda nutricional das plantas, resultando em diminuição no rendimento. Esse problema poderia ser resolvido mediante adequação do manejo da fertilização e irrigação. Além disso, os ETEs poderiam substituir eficientemente a água doce normalmente empregada na irrigação. Quanto a qualidade de solo, a irrigação com ETEs tem alterado principalmente os parâmetros: (i) carbono total e nitrogênio total no solo e nitrogênio mineral na solução no solo; (ii) atividade, composição e função da comunidade microbiana; (iii) cálcio e magnésio trocáveis; (iv) salinidade, sodicidade, dispersão de argilas e condutividade hidráulica. Outros parâmetros de qualidade de solo (por exemplo, metais pesados) não apresentaram mudanças significativas em curto e médio prazo. O monitoramento da acumulação de sódio e das perdas de nitrogênio (lixiviação, volatilização e denitrificação) é crucial para o uso sustentável dos ETEs na irrigação. Finalmente, mais estudos são necessários para mostrar a viabilidade técnico-econômico-ambiental, objetivando-se a recomendação segura dos ETEs na irrigação dos agrossistemas brasileiros.

Agricultural use of treated sewage effluents: agronomic and environmental implications and perspectives for Brazil

In many studies worldwide the use of treated sewage effluents (TSE) as water and nutrient sources in agricultural irrigation have been introduced as a viable alternative for wastewater destination in the environment. Considering agronomic and environmental aspects the objectives of this review were: (i) to present an overview of TSE irrigation on different agro-systems (annual crops, orchards, forests and forages); and (ii) to show the principal changes on chemical, physical and microbiological soil characteristics after TSE application. Various studies have revealed that the nutrient supply only by TSE irrigation was not sufficient to meet plant nutrient requirements resulting in yield decreases. The problem could be solved by an adapted effluent/fertilizer management. Moreover, TSE could generally substitute efficiently freshwater for irrigation. Regarding soil quality conditions, TSE irrigation affected mainly: (i) total soil carbon and nitrogen, and mineral nitrogen in soil solution; (ii) microbial activity, composition of microbial communities and their function; (iii) exchangeable calcium and magnesium; (iv) salinity, sodicity, clay dispersion and hydraulic conductivity. Other soil parameters considered in this review (e.g. heavy metals) did not present significant changes over short and medium terms. Due to the often observed accumulation of sodium and nitrogen losses (leaching, volatilization and denitrification) after TSE irrigation, the monitoring of these components is of crucial importance for a sustainable use. Finally, further studies on the technical-economical-environmental viability of TSE irrigation are required to establish reliable recommendations for TSE use particularly in Brazilian agro-systems.

O uso dos efluentes de tratamento de esgoto (ETEs) como fonte d'água e nutrientes na agricultura (via irrigação) tem sido, em diversos locais, uma alternativa viável para a disposição das águas residuárias no ambiente. Os objetivos dessa revisão foram: (i) enfocar aspectos agronômicos e ambientais concernentes ao uso de ETEs em diferentes agrossistemas (culturas anuais, fruticultura, florestas e forragens); (ii) enfatizar as principais mudanças nas características químicas, físicas e microbiológicas dos solos irrigados com ETEs. Foram observados que, em diversos trabalhos, a irrigação com ETEs não foi suficiente para atender a demanda nutricional das plantas, resultando em diminuição no rendimento. Esse problema poderia ser resolvido mediante adequação do manejo da fertilização e irrigação. Além disso, os ETEs poderiam substituir eficientemente a água doce normalmente empregada na irrigação. Quanto a qualidade de solo, a irrigação com ETEs tem alterado principalmente os parâmetros: (i) carbono total e nitrogênio total no solo e nitrogênio mineral na solução no solo; (ii) atividade, composição e função da comunidade microbiana; (iii) cálcio e magnésio trocáveis; (iv) salinidade, sodicidade, dispersão de argilas e condutividade hidráulica. Outros parâmetros de qualidade de solo (por exemplo, metais pesados) não apresentaram mudanças significativas em curto e médio prazo. O monitoramento da acumulação de sódio e das perdas de nitrogênio (lixiviação, volatilização e denitrificação) é crucial para o uso sustentável dos ETEs na irrigação. Finalmente, mais estudos são necessários para mostrar a viabilidade técnico-econômico-ambiental, objetivando-se a recomendação segura dos ETEs na irrigação dos agrossistemas brasileiros.

Use of swine wastewater in oilseed radish crop: agronomic and environmental aspects / Uso de água residuária da suinocultura no cultivo de nabo forrageiro: aspectos agronômicos e ambientais

Swine effluent has been applied to soils to promote nutrient cycling and reduce the uncontrolled disposal of effluents into bodies of water. However, the use of these effluents on various crops has raised environmental and public health concerns. Oilseed radish crop (Raphanus sativus L.) is a winter crop planted in no-tillage systems as a green fertilizer that also can be used for biodiesel, and it requires high levels of nutrients for its development. Thus, the present study aimed to evaluate the environmental and agronomic effects of the application of swine wastewater on oilseed radish. The experiment was conducted in a 0.162 ha area with the following treatments: unirrigated (rainfed), irrigated, and fertilized with swine wastewater (370 m3 ha-1 cycle-1). After each rainfall event, analyses were conducted for the main macro and micronutrients in the runoff and percolated material from drainage lysimeters. Changes in the physical and chemical characteristics of the soil were also analyzed, as were the agronomic and nutritional indices of the dry crop phytomass in full blooming stage. Application of swine wastewater at a level of 370 m3 ha-1 produces a crop with better agronomic quality. Over the long term, however, caution should be taken regarding the surface runoff of NO3-, P, K, Mn and total salts and the percolation of NO3-, Na and Cu. Moreover, the rainfall occurred one day after fertigation contributed to the increase of the levels of P, K, Na, Cu, Zn and Mn in the percolated material.

O efluente oriundo da suinocultura tem sido aplicado no solo com o intuito de promover a ciclagem de nutrientes e como uma saída à disposição final desses efluentes, sem controle, em corpos hídricos. Entretanto, o reúso de efluentes nas mais diversas culturas preocupa com relação à possibilidade de gerar impactos ambientais e, consequentemente, à saúde da população. O nabo forrageiro (Raphanus sativus L.) é uma cultura utilizada como adubo verde de inverno no plantio direto e pode ser usado para a produção de biodiesel, sendo exigente em nutrientes para o seu desenvolvimento. Desse modo, objetivou-se avaliar os efeitos ambientais e agronômicos da aplicação de água residuária da suinocultura no cultivo de nabo forrageiro. O experimento foi instalado em área de 0,162 ha e os tratamentos utilizados foram sem irrigação (sequeiro), irrigado e fertigado com água residuária da suinocultura (370 m3 ha-1 ciclo-1). Após cada chuva foram realizadas análises dos principais macro e micronutrientes no material escoado e percolado, provenientes de lisímetros de drenagem. O solo foi analisado quanto às possíveis alterações das características físicas e químicas e, no vegetal, avaliaram-se os índices agronômicos e nutricionais presentes na fitomassa seca em completo estágio de floração. A aplicação de água residuária da suinocultura (ARS) em uma taxa de 370 m3 ha-1 acarretou maior qualidade agronômica da cultura. Porém, em longo prazo, deve-se ter cuidado com o escoamento superficial de NO3-, P, K, Mn e sais totais e a percolação de NO3-, Na e Cu. Além disso, a precipitação pluvial ocorrida um dia após a aplicação de ARS contribuiu para o aumento das concentrações de P, K, Na, Cu, Zn e Mn no material percolado.