Two practical approaches to monitoring the zooplanktonic community at Lago Grande do Curuai, Pará, Brazil / Duas abordagens práticas para o monitoramento da comunidade zooplanctônica no Lago Grande do Curuai, Pará, Brasil

The use of substitute groups in biomonitoring programs has been proposed to minimize the high financial costs and time for samples processing. The objectives of this study were to evaluate the correlation between (i) the spatial distribution among the major zooplankton groups (cladocerans, copepods, rotifers, and testaceans protozoa), (ii) the data of density and presence/absence of species, and (iii) the data of species, genera, and families from samples collected in the Lago Grande do Curuai, Pará, Brazil. A total of 55 sample of the zooplanktonic community was collected, with 28 samples obtained in March and 27 in September, 2013. The agreement between the different sets of data was assessed using Mantel and Procrustes tests. Our results indicated high correlations between genus level and species level and high correlations between presence/absence of species and abundance, regardless of the seasonal period. These results suggest that zooplankton community could be incorporated in a long-term monitoring program at relatively low financial and time costs.(AU)

O uso de grupos substitutos em programas de biomonitoramento tem sido proposto para minimizar os altos custos financeiros e tempo para processamento das amostras. Os objetivos deste estudo foram avaliar a correlação entre (i) a distribuição espacial nos principais grupos zooplanctônicos (cladóceros, copépodes, protozoários testáceos e rotíferos), (ii) os dados de densidade e presença/ausência de espécies, e (iii) os dados de espécies, gêneros e famílias a partir de amostras coletadas no Lago Grande do Curai, Pará, Brasil. Um total de 55 amostras da comunidade zooplanctônica foi coletada, sendo 28 em março e 27 em setembro de 2013. A concordância entre os diferentes conjuntos de dados foi avaliada por meio dos testes de Mantel e Procrustes. Nossos resultados indicam alta correlação entre nível de gênero e espécies e entre a presença/ausência de espécies e abundância, independentemente do período sazonal. Estes resultados sugerem que a comunidade zooplanctônica pode ser incorporada em programas de monitoramento a longo prazo com custos financeiros e de tempo relativamente menores.(AU)

Two practical approaches to monitoring the zooplanktonic community at Lago Grande do Curuai, Pará, Brazil / Duas abordagens práticas para o monitoramento da comunidade zooplanctônica no Lago Grande do Curuai, Pará, Brasil

The use of substitute groups in biomonitoring programs has been proposed to minimize the high financial costs and time for samples processing. The objectives of this study were to evaluate the correlation between (i) the spatial distribution among the major zooplankton groups (cladocerans, copepods, rotifers, and testaceans protozoa), (ii) the data of density and presence/absence of species, and (iii) the data of species, genera, and families from samples collected in the Lago Grande do Curuai, Pará, Brazil. A total of 55 sample of the zooplanktonic community was collected, with 28 samples obtained in March and 27 in September, 2013. The agreement between the different sets of data was assessed using Mantel and Procrustes tests. Our results indicated high correlations between genus level and species level and high correlations between presence/absence of species and abundance, regardless of the seasonal period. These results suggest that zooplankton community could be incorporated in a long-term monitoring program at relatively low financial and time costs.

O uso de grupos substitutos em programas de biomonitoramento tem sido proposto para minimizar os altos custos financeiros e tempo para processamento das amostras. Os objetivos deste estudo foram avaliar a correlação entre (i) a distribuição espacial nos principais grupos zooplanctônicos (cladóceros, copépodes, protozoários testáceos e rotíferos), (ii) os dados de densidade e presença/ausência de espécies, e (iii) os dados de espécies, gêneros e famílias a partir de amostras coletadas no Lago Grande do Curai, Pará, Brasil. Um total de 55 amostras da comunidade zooplanctônica foi coletada, sendo 28 em março e 27 em setembro de 2013. A concordância entre os diferentes conjuntos de dados foi avaliada por meio dos testes de Mantel e Procrustes. Nossos resultados indicam alta correlação entre nível de gênero e espécies e entre a presença/ausência de espécies e abundância, independentemente do período sazonal. Estes resultados sugerem que a comunidade zooplanctônica pode ser incorporada em programas de monitoramento a longo prazo com custos financeiros e de tempo relativamente menores.

Rotifer community structure along a stretch under the influence of dams in the Upper Paraná River floodplain / Estrutura da comunidade de rotíferos ao longo de um trecho sob a influência de barragens na planície de inundação do alto rio Paraná

The construction of reservoirs imposes substantial impact on freshwater ecosystems and changes the ecological aspects of the lotic system downstream of dams. We hypothesized an increasing dissimilarity between communities in the sampling sites according to increasing distance from the Porto Primavera Dam. In addition, we expect that the rotifer community in the last sampling site will be influenced more by environmental variables related to trophic status. Samplings were conducted under the water surface of ten sites on the Paraná River in August 2013. Environmental variables were also determined. The highest number of taxa belonged to families Brachionidae, Lecanidae and Trichocercidae. The most abundant species was observed to Synchaeta oblonga, Keratella cochlearis, Brachionus calyciflorus. The species dissimilarity between sampling sites, tested using the Sorensen index, showed high dissimilarity between sampling sites. Redundancy analysis indicated a significant relationship between environmental variables (total phosphorus and ammonia) and abundance of Brachionus calyciflorus and Keratella cochlearis, in the last sampling site. Our results suggest a greater dissimilarity between the rotifer communities according to increasing distance from the Porto Primavera Dam. In addition, a higher influence of the environmental variables related to trophic conditions was observed(AU)

A construção de reservatórios impõe considerável impacto sobre os ecossistemas de água doce e altera os aspectos ecológicos do sistema lótico a jusante das barragens. A hipótese foi que ocorrerá maior dissimilaridade entre as comunidades nos pontos amostrados à medida que se afastam da barragem de Porto Primavera. Espera-se, ainda, que a comunidade de rotíferos do último ponto de amostragem seja mais influenciada pelas variáveis ambientais relacionadas à trofia. As amostragens foram realizadas à subsuperfície da região pelágica em dez pontos no rio Paraná no mês de agosto de 2013. As espécies mais abundantes foram Synchaeta oblonga, Keratella cochlearis, Brachionus calyciflorus. As variáveis ambientais também foram determinadas. O maior número de táxons registrados pertenceu às famílias Brachionidae, Lecanidae e Trichocercidae. A similaridade da composição de espécies calculada de acordo com o índice de Sorensen registrou elevada dissimilaridade entre os pontos amostrados. A análise de redundância constatou a relação significativa entre as variáveis ambientais (fósforo total e amônia) e a abundância de Brachionus calyciflorus e Keratella cochlearis, no último ponto de amostragem. Nossos resultados sugerem que ocorreu maior dissimilaridade entre as comunidades de rotíferos à medida que se afastam da barragem de Porto Primavera. Além disso, foi observada maior influência(AU)

Reduced expression of exocytotic proteins caused by anti-cholinesterase pesticides in Brachionus calyciflorus (Rotifera: Monogononta) / Redução da expressão de proteínas de exocitose causados por pesticidas anti-colinesterase em Brachionus calyciflorus (Rotifera: Monogononta)

The organophosphate and carbamate pesticides methyl-parathion and carbaryl have a common action mechanism: they inhibit acetylcholinesterase enzyme by blocking the transmission of nerve impulses. However, they can alter the expression of exocytotic membrane proteins (SNARE), by modifying release of neurotransmitters and other substances. This study evaluated the adverse effects of the pesticides methyl-parathion and carbaryl on expression of SNARE proteins: Syntaxin-1, Syntaxin-4 and SNAP-23 in freshwater rotifer Brachionus calyciflorus. Protein expression of these three proteins was analyzed before and after exposure to these two pesticides by Western Blot. The expression of Syntaxin-1, Syntaxin-4 and SNAP-23 proteins in B. calyciflorussignificantly decreases with increasing concentration of either pesticides. This suggests that organophosphates and carbamates have adverse effects on expression of membrane proteins of exocytosis by altering the recognition, docking and fusion of presynaptic and vesicular membranes involved in exocytosis of neurotransmitters. Our results demonstrate that the neurotoxic effect of anticholinesterase pesticides influences the interaction of syntaxins and SNAP-25 and the proper assembly of the SNARE complex.(AU)

Os pesticidas organofosforados e carbamatos metil- paration e carbaril tem um mecanismo de ação comum: eles inibem a enzima acetilcolinesterase, bloqueando a transmissão dos impulsos nervosos. No entanto, eles podem alterar a expressão de proteínas de membrana de exocitose (SNARE), através da modificação da libertação de neurotransmissores e outras substâncias. Este estudo avaliou os efeitos adversos dos pesticidas metil- paration e carbaril sobre a expressão de proteínas SNARE: Sintaxina -1, Sintaxina-4 e SNAP-23 em rotíferos de água doce Brachionus calyciflorus. A expressão destas três proteínas foi analisada antes e depois da exposição a estes dois pesticidas por Western Blot. A expressão das proteínas Sintaxina-1, Sintaxina-4 e SNAP-23 em B. calyciflorus diminui significativamente com o aumento da concentração de ambos os pesticidas. Isto sugere que os organofosfatos e carbamatos têm efeitos adversos sobre a expressão de proteínas de membrana de exocitose, alterando o reconhecimento, de encaixe e fusão de membranas pré-sinápticas e vesiculares envolvidas na exocitose de neurotransmissores. Nossos resultados demonstram que o efeito neurotóxico de pesticidas anticolinesterásicos influencia a interação de sintaxinas e SNAP-25 e a montagem correta do complexo SNARE.(AU)

Evaluation of the Atibaia River water quality using Lecane bulla as a test organism / Avaliação da qualidade das águas do Rio Atibaia usando Lecane bulla como organismo teste

In view of the diversity of environments found in the Brazilian territory, it is understandable that the use of native species can provide more relevant information for ecotoxicological studies. The purpose of this work was to evaluate the quality of water samples from the Atibaia River in an area that is under the influence of petroleum refinery using a native test-organism and submitting the data to PCA statistical analysis. Therefore, acute toxicity assays with Lecane bulla (Rotifera) were performed in four locations of the river, as well as physical-chemical analyses. Sampling was drawn in the dry and rainy seasons. The bioassays were static and lasted 48 hours; dead organisms were quantified at the end of the tests. Toxicological differences among the samples/per location and control were compared by means of the Analysis of Variance. Physical-chemical and mortality variables were simultaneously analyzed by multivariate analysis of the principal components and the Pearson correlation coefficient. Water samples from the exit of the refinery stabilization pond (location S.1) were toxic to L. bulla in both seasons, with significant differences in relation to the control and between the seasons. The statistical treatment of data showed that mortality was strong and positively correlated with total hardness, chlorides and EC, which together with pH presented higher values in location S.1, in the dry and in the rainy seasons. Due to its sensibility to the quality of the Atibaia river water samples, the potential use of L. bulla for ecotoxicological studies as an alternative test organism could be demonstrated.(AU)

Em virtude da diversidade de ambientes encontrada no território nacional, o uso de espécies nativas em estudos toxicológicos constitui assunto de extrema relevância. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade das águas do rio Atibaia, em uma região sob influência de uma refinaria de petróleo utilizando-se um organismo-teste nativo, e aplicando-se o método estatístico multivariado análise de componentes principais (PCA). Ensaios de toxicidade aguda com o rotífero Lecane bulla (Rotifera) e análises físico-químicas foram realizados com amostras obtidas em quatro diferentes pontos do rio em questão. As amostragens ocorreram nas estações seca e chuvosa. Os bioensaios foram estáticos e duraram 48 horas; organismos mortos foram quantificados no final dos testes. Diferenças toxicológicas entre as amostras de cada ponto e o controle foram comparadas por análise de variância. As variáveis físico-químicas e a mortalidade foram simultaneamente submetidas à análise multivariada dos componentes principais e pela correlação de Pearson. Amostras de água retiradas da saída da lagoa de estabilização (ponto S.1) foram tóxicas ao organismo L. bulla nas duas estações, com diferenças significativas em relação ao controle e entre as estações. O tratamento estatístico dos dados demonstrou que a mortalidade correlacionou-se forte e positivamente com parâmetros como dureza total, cloretos e EC, e, com o pH, apresentou valores maiores no ponto S.1 em ambas as estações. A sensibilidade apresentada pela espécie L. bulla em relação à qualidade das amostras da água do rio Atibaia indicou que este organismo apresenta potencial de uso para estudos de ecotoxicologia, podendo ser futuramente empregado como organismo-teste alternativo.(AU)

Evaluation of the Atibaia River water quality using Lecane bulla as a test organism / Avaliação da qualidade das águas do Rio Atibaia usando Lecane bulla como organismo teste

In view of the diversity of environments found in the Brazilian territory, it is understandable that the use of native species can provide more relevant information for ecotoxicological studies. The purpose of this work was to evaluate the quality of water samples from the Atibaia River in an area that is under the influence of petroleum refinery using a native test-organism and submitting the data to PCA statistical analysis. Therefore, acute toxicity assays with Lecane bulla (Rotifera) were performed in four locations of the river, as well as physical-chemical analyses. Sampling was drawn in the dry and rainy seasons. The bioassays were static and lasted 48 hours; dead organisms were quantified at the end of the tests. Toxicological differences among the samples/per location and control were compared by means of the Analysis of Variance. Physicalchemical and mortality variables were simultaneously analyzed by multivariate analysis of the principal components and the Pearson correlation coefficient. Water samples from the exit of the refinery stabilization pond (location S.1) were toxic to L. bulla in both seasons, with significant differences in relation to the control and between the seasons. The statistical treatment of data showed that mortality was strong and positively correlated with total hardness, chlorides and EC, which together with pH presented higher values in location S.1, in the dry and in the rainy seasons. Due to its sensibility to the quality of the Atibaia river water samples, the potential use of L. bulla for ecotoxicological studies as an alternative test organism could be demonstrated.

Em virtude da diversidade de ambientes encontrada no território nacional, o uso de espécies nativas em estudos toxicológicos constitui assunto de extrema relevância. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade das águas do rio Atibaia, em uma região sob influência de uma refinaria de petróleo utilizando-se um organismo-teste nativo, e aplicando-se o método estatístico multivariado análise de componentes principais (PCA). Ensaios de toxicidade aguda com o rotífero Lecane bulla (Rotifera) e análises físico-químicas foram realizados com amostras obtidas em quatro diferentes pontos do rio em questão. As amostragens ocorreram nas estações seca e chuvosa. Os bioensaios foram estáticos e duraram 48 horas; organismos mortos foram quantificados no final dos testes. Diferenças toxicológicas entre as amostras de cada ponto e o controle foram comparadas por análise de variância. As variáveis físico- -químicas e a mortalidade foram simultaneamente submetidas à análise multivariada dos componentes principais e pela correlação de Pearson. Amostras de água retiradas da saída da lagoa de estabilização (ponto S.1) foram tóxicas ao organismo L. bulla nas duas estações, com diferenças significativas em relação ao controle e entre as estações. O tratamento estatístico dos dados demonstrou que a mortalidade correlacionou-se forte e positivamente com parâmetros como dureza total, cloretos e EC, e, com o pH, apresentou valores maiores no ponto S.1 em ambas as estações. A sensibilidade apresentada pela espécie L. bulla em relação à qualidade das amostras da água do rio Atibaia indicou que este organismo apresenta potencial de uso para estudos de ecotoxicologia, podendo ser futuramente empregado como organismo-teste alternativo.

Evaluation of the Atibaia River water quality using Lecane bulla as a test organism

In view of the diversity of environments found in the Brazilian territory, it is understandable that the use of native species can provide more relevant information for ecotoxicological studies. The purpose of this work was to evaluate the quality of water samples from the Atibaia River in an area that is under the influence of petroleum refinery using a native test-organism and submitting the data to PCA statistical analysis. Therefore, acute toxicity assays with Lecane bulla (Rotifera) were performed in four locations of the river, as well as physical-chemical analyses. Sampling was drawn in the dry and rainy seasons. The bioassays were static and lasted 48 hours; dead organisms were quantified at the end of the tests. Toxicological differences among the samples/per location and control were compared by means of the Analysis of Variance. Physical-chemical and mortality variables were simultaneously analyzed by multivariate analysis of the principal components and the Pearson correlation coefficient. Water samples from the exit of the refinery stabilization pond (location S.1) were toxic to L. bulla in both seasons, with significant differences in relation to the control and between the seasons. The statistical treatment of data showed that mortality was strong and positively correlated with total hardness, chlorides and EC, which together with pH presented higher values in location S.1, in the dry and in the rainy seasons. Due to its sensibility to the quality of the Atibaia river water samples, the potential use of L. bulla for ecotoxicological studies as an alternative test organism could be demonstrated.

Em virtude da diversidade de ambientes encontrada no território nacional, o uso de espécies nativas em estudos toxicológicos constitui assunto de extrema relevância. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade das águas do rio Atibaia, em uma região sob influência de uma refinaria de petróleo utilizando-se um organismo-teste nativo, e aplicando-se o método estatístico multivariado análise de componentes principais (PCA). Ensaios de toxicidade aguda com o rotífero Lecane bulla(Rotifera) e análises físico-químicas foram realizados com amostras obtidas em quatro diferentes pontos do rio em questão. As amostragens ocorreram nas estações seca e chuvosa. Os bioensaios foram estáticos e duraram 48 horas; organismos mortos foram quantificados no final dos testes. Diferenças toxicológicas entre as amostras de cada ponto e o controle foram comparadas por análise de variância. As variáveis físico-químicas e a mortalidade foram simultaneamente submetidas à análise multivariada dos componentes principais e pela correlação de Pearson. Amostras de água retiradas da saída da lagoa de estabilização (ponto S.1) foram tóxicas ao organismo L. bulla nas duas estações, com diferenças significativas em relação ao controle e entre as estações. O tratamento estatístico dos dados demonstrou que a mortalidade correlacionou-se forte e positivamente com parâmetros como dureza total, cloretos e EC, e, com o pH, apresentou valores maiores no ponto S.1 em ambas as estações. A sensibilidade apresentada pela espécie L. bulla em relação à qualidade das amostras da água do rio Atibaia indicou que este organismo apresenta potencial de uso para estudos de ecotoxicologia, podendo ser futuramente empregado como organismo-teste alternativo.

Evaluation of the Atibaia River water quality using Lecane bulla as a test organism / Avaliação da qualidade das águas do Rio Atibaia usando Lecane bulla como organismo teste

In view of the diversity of environments found in the Brazilian territory, it is understandable that the use of native species can provide more relevant information for ecotoxicological studies. The purpose of this work was to evaluate the quality of water samples from the Atibaia River in an area that is under the influence of petroleum refinery using a native test-organism and submitting the data to PCA statistical analysis. Therefore, acute toxicity assays with Lecane bulla (Rotifera) were performed in four locations of the river, as well as physical-chemical analyses. Sampling was drawn in the dry and rainy seasons. The bioassays were static and lasted 48 hours; dead organisms were quantified at the end of the tests. Toxicological differences among the samples/per location and control were compared by means of the Analysis of Variance. Physicalchemical and mortality variables were simultaneously analyzed by multivariate analysis of the principal components and the Pearson correlation coefficient. Water samples from the exit of the refinery stabilization pond (location S.1) were toxic to L. bulla in both seasons, with significant differences in relation to the control and between the seasons. The statistical treatment of data showed that mortality was strong and positively correlated with total hardness, chlorides and EC, which together with pH presented higher values in location S.1, in the dry and in the rainy seasons. Due to its sensibility to the quality of the Atibaia river water samples, the potential use of L. bulla for ecotoxicological studies as an alternative test organism could be demonstrated.(AU)

Em virtude da diversidade de ambientes encontrada no território nacional, o uso de espécies nativas em estudos toxicológicos constitui assunto de extrema relevância. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade das águas do rio Atibaia, em uma região sob influência de uma refinaria de petróleo utilizando-se um organismo-teste nativo, e aplicando-se o método estatístico multivariado análise de componentes principais (PCA). Ensaios de toxicidade aguda com o rotífero Lecane bulla (Rotifera) e análises físico-químicas foram realizados com amostras obtidas em quatro diferentes pontos do rio em questão. As amostragens ocorreram nas estações seca e chuvosa. Os bioensaios foram estáticos e duraram 48 horas; organismos mortos foram quantificados no final dos testes. Diferenças toxicológicas entre as amostras de cada ponto e o controle foram comparadas por análise de variância. As variáveis físico- -químicas e a mortalidade foram simultaneamente submetidas à análise multivariada dos componentes principais e pela correlação de Pearson. Amostras de água retiradas da saída da lagoa de estabilização (ponto S.1) foram tóxicas ao organismo L. bulla nas duas estações, com diferenças significativas em relação ao controle e entre as estações. O tratamento estatístico dos dados demonstrou que a mortalidade correlacionou-se forte e positivamente com parâmetros como dureza total, cloretos e EC, e, com o pH, apresentou valores maiores no ponto S.1 em ambas as estações. A sensibilidade apresentada pela espécie L. bulla em relação à qualidade das amostras da água do rio Atibaia indicou que este organismo apresenta potencial de uso para estudos de ecotoxicologia, podendo ser futuramente empregado como organismo-teste alternativo.(AU)

Evaluation of the Atibaia River water quality using Lecane bulla as a test organism

In view of the diversity of environments found in the Brazilian territory, it is understandable that the use of native species can provide more relevant information for ecotoxicological studies. The purpose of this work was to evaluate the quality of water samples from the Atibaia River in an area that is under the influence of petroleum refinery using a native test-organism and submitting the data to PCA statistical analysis. Therefore, acute toxicity assays with Lecane bulla (Rotifera) were performed in four locations of the river, as well as physical-chemical analyses. Sampling was drawn in the dry and rainy seasons. The bioassays were static and lasted 48 hours; dead organisms were quantified at the end of the tests. Toxicological differences among the samples/per location and control were compared by means of the Analysis of Variance. Physical-chemical and mortality variables were simultaneously analyzed by multivariate analysis of the principal components and the Pearson correlation coefficient. Water samples from the exit of the refinery stabilization pond (location S.1) were toxic to L. bulla in both seasons, with significant differences in relation to the control and between the seasons. The statistical treatment of data showed that mortality was strong and positively correlated with total hardness, chlorides and EC, which together with pH presented higher values in location S.1, in the dry and in the rainy seasons. Due to its sensibility to the quality of the Atibaia river water samples, the potential use of L. bulla for ecotoxicological studies as an alternative test organism could be demonstrated.

Em virtude da diversidade de ambientes encontrada no território nacional, o uso de espécies nativas em estudos toxicológicos constitui assunto de extrema relevância. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade das águas do rio Atibaia, em uma região sob influência de uma refinaria de petróleo utilizando-se um organismo-teste nativo, e aplicando-se o método estatístico multivariado análise de componentes principais (PCA). Ensaios de toxicidade aguda com o rotífero Lecane bulla(Rotifera) e análises físico-químicas foram realizados com amostras obtidas em quatro diferentes pontos do rio em questão. As amostragens ocorreram nas estações seca e chuvosa. Os bioensaios foram estáticos e duraram 48 horas; organismos mortos foram quantificados no final dos testes. Diferenças toxicológicas entre as amostras de cada ponto e o controle foram comparadas por análise de variância. As variáveis físico-químicas e a mortalidade foram simultaneamente submetidas à análise multivariada dos componentes principais e pela correlação de Pearson. Amostras de água retiradas da saída da lagoa de estabilização (ponto S.1) foram tóxicas ao organismo L. bulla nas duas estações, com diferenças significativas em relação ao controle e entre as estações. O tratamento estatístico dos dados demonstrou que a mortalidade correlacionou-se forte e positivamente com parâmetros como dureza total, cloretos e EC, e, com o pH, apresentou valores maiores no ponto S.1 em ambas as estações. A sensibilidade apresentada pela espécie L. bulla em relação à qualidade das amostras da água do rio Atibaia indicou que este organismo apresenta potencial de uso para estudos de ecotoxicologia, podendo ser futuramente empregado como organismo-teste alternativo.

The impact of impoundment on the rotifer communities in two tropical floodplain environments: interannual pulse variations

Hydrological pulses are the main factor regulating the structure of biological communities in floodplains. Reservoirs above this ecosystem change the environment's dynamics and the community's biodiversity. This study evaluated the structure and stability of the rotifer community in response to changes in hydrological pulses after the Porto Primavera impoundment in the Upper Paraná River floodplain. The community was studied in a river and in a floodplain lake downstream of the dam over a four-year period before and after the impoundment. A decrease in species richness and abundance was observed soon after the impoundment, followed by an increase in these attributes and in specific diversity when the hydrometric level of the Paraná River rose and, consequently, increased the connectivity between the floodplain environments. Conochilus coenobasis, Filinia longiseta, Keratella cochlearis, Lecane proiecta and Polyarthra dolichoptera persisted throughout the study and contributed to community stability (the maintenance of rank in species abundance over time), which was high in the floodplain lake, mainly after the impoundment. Reductions in the frequency, intensity and amplitude of potamophase pulses after the impoundment led to the decrease in species richness and the increases in abundance, community stability, and species diversity, which determine community resilience.

O principal fator regulador da estrutura das comunidades biológicas nas planícies de inundação é o regime de pulsos hidrológicos. Reservatórios construídos nesses ecossistemas alteram a dinâmica dos ambientes e a biodiversidade das comunidades. Este estudo avaliou a estrutura e a estabilidade da comunidade de rotíferos em conseqüência das alterações do pulso hidrológico após o represamento de Porto Primavera, na planície de inundação do Alto Rio Paraná, a montante. A comunidade foi estudada em um rio e uma lagoa, durante quatro anos, antes e depois da construção do reservatório. Logo após o represamento, foi observada a redução da riqueza de espécies e abundância dos organismos, seguida do incremento destes atributos, e da diversidade de espécies com o aumento do nível hidrométrico do Rio Paraná e, conseqüentemente, da conectividade entre os ambientes da planície de inundação em anos de cheias excepcionais. Conochilus coenobasis, Filinia longiseta, Keratella cochlearis, Lecane proiecta e Polyarthra dolichoptera persistiram durante o estudo, contribuindo para a estabilidade da comunidade (manutenção da abundância das espécies ao longo do tempo), que foi maior na lagoa, principalmente após o represamento. A redução na freqüência, intensidade e amplitude dos pulsos de potamofase determinaram, por um lado, a redução da riqueza de espécies, e por outro o aumento da abundância dos organismos e da estabilidade da comunidade, além do aumento da diversidade de espécies, favorecendo a persistência da comunidade.

The impact of impoundment on the rotifer communities in two tropical floodplain environments: interannual pulse variations

Hydrological pulses are the main factor regulating the structure of biological communities in floodplains. Reservoirs above this ecosystem change the environment's dynamics and the community's biodiversity. This study evaluated the structure and stability of the rotifer community in response to changes in hydrological pulses after the Porto Primavera impoundment in the Upper Paraná River floodplain. The community was studied in a river and in a floodplain lake downstream of the dam over a four-year period before and after the impoundment. A decrease in species richness and abundance was observed soon after the impoundment, followed by an increase in these attributes and in specific diversity when the hydrometric level of the Paraná River rose and, consequently, increased the connectivity between the floodplain environments. Conochilus coenobasis, Filinia longiseta, Keratella cochlearis, Lecane proiecta and Polyarthra dolichoptera persisted throughout the study and contributed to community stability (the maintenance of rank in species abundance over time), which was high in the floodplain lake, mainly after the impoundment. Reductions in the frequency, intensity and amplitude of potamophase pulses after the impoundment led to the decrease in species richness and the increases in abundance, community stability, and species diversity, which determine community resilience.

O principal fator regulador da estrutura das comunidades biológicas nas planícies de inundação é o regime de pulsos hidrológicos. Reservatórios construídos nesses ecossistemas alteram a dinâmica dos ambientes e a biodiversidade das comunidades. Este estudo avaliou a estrutura e a estabilidade da comunidade de rotíferos em conseqüência das alterações do pulso hidrológico após o represamento de Porto Primavera, na planície de inundação do Alto Rio Paraná, a montante. A comunidade foi estudada em um rio e uma lagoa, durante quatro anos, antes e depois da construção do reservatório. Logo após o represamento, foi observada a redução da riqueza de espécies e abundância dos organismos, seguida do incremento destes atributos, e da diversidade de espécies com o aumento do nível hidrométrico do Rio Paraná e, conseqüentemente, da conectividade entre os ambientes da planície de inundação em anos de cheias excepcionais. Conochilus coenobasis, Filinia longiseta, Keratella cochlearis, Lecane proiecta e Polyarthra dolichoptera persistiram durante o estudo, contribuindo para a estabilidade da comunidade (manutenção da abundância das espécies ao longo do tempo), que foi maior na lagoa, principalmente após o represamento. A redução na freqüência, intensidade e amplitude dos pulsos de potamofase determinaram, por um lado, a redução da riqueza de espécies, e por outro o aumento da abundância dos organismos e da estabilidade da comunidade, além do aumento da diversidade de espécies, favorecendo a persistência da comunidade.

Rotifera das zonas limnética e litorânea do reservatório de Tapacurá, Pernambuco, Brasil

The rotifers of Tapacurá reservoir, State of Pernambuco, Brazil, were studied concerning the horizontal distribution in pelagic and littoral zones, in the rainy (August/2003) and dry seasons (January/2004). Qualitative and quantitative samples were carried out in nictimeral samplings in the different zones of the reservoir, with an interval of six hours in the two depths. Biotic parameters as richness, density, diversity and equitability were estimated. Similarity and Analysis of Variance (ANOVA) were also used. Twenty-eight species and two subspecies of Rotifer were found from which five species are considered new occurrences in State of Pernambuco. The littoral zone presented higher richness than the limnetic zone in both seasonal periods with nine exclusive species. The density and equitability differences between zones of the reservoir were not expressive in opposite to diversity that was higher in the littoral zone in the dry season (p 0.01). The similarity analysis indicated horizontal homogeneity of Rotifer community in the rainy season characterized by lower temperatures and higher wind velocity, and a tendency to horizontal stratification in the dry season characterized by higher temperatures and lower wind intensity. Presence of aquatic vegetation yielded peculiar features in the littoral zone.

Os rotíferos do reservatório de Tapacurá, Pernambuco, Brasil foram estudados quanto à distribuição horizontal nas zonas limnética e litorânea, nos períodos chuvoso (agosto de 2003) e seco (janeiro de 2004). Amostras quali-quantitativas foram obtidas através de coletas em ritmo nictimeral nas distintas zonas do reservatório, com intervalo de seis horas, em duas profundidades. Os parâmetros bióticos riqueza, densidade, diversidade e equitabilidade foram avaliados. Análises de similaridade e variância (ANOVA) também foram utilizadas. Vinte e oito espécies e duas subespécies de Rotifera foram encontradas, das quais cinco espécies são novas ocorrências para Pernambuco. A zona litorânea apresentou maior riqueza que a limnética em ambos ao período sazonais, com nove espécies exclusivas. As diferenças de densidade e equitabilidade entre as zonas do reservatório não foram significativas, ao contrário da diversidade, que apresentou-se mais elevada na zona litorânea no período seco (p 0,01). A análise de similaridade revelou homogeneidade horizontal da comunidade de Rotifera no período chuvoso, caracterizado por menores temperaturas e maior velocidade do vento, e tendência à estratificação horizontal no período seco, caracterizado por temperaturas mais elevadas e menor intensidade dos ventos. A presença de macrófitas propiciou características peculiares na zona litorânea.

Rotifera das zonas limnética e litorânea do reservatório de Tapacurá, Pernambuco, Brasil

The rotifers of Tapacurá reservoir, State of Pernambuco, Brazil, were studied concerning the horizontal distribution in pelagic and littoral zones, in the rainy (August/2003) and dry seasons (January/2004). Qualitative and quantitative samples were carried out in nictimeral samplings in the different zones of the reservoir, with an interval of six hours in the two depths. Biotic parameters as richness, density, diversity and equitability were estimated. Similarity and Analysis of Variance (ANOVA) were also used. Twenty-eight species and two subspecies of Rotifer were found from which five species are considered new occurrences in State of Pernambuco. The littoral zone presented higher richness than the limnetic zone in both seasonal periods with nine exclusive species. The density and equitability differences between zones of the reservoir were not expressive in opposite to diversity that was higher in the littoral zone in the dry season (p 0.01). The similarity analysis indicated horizontal homogeneity of Rotifer community in the rainy season characterized by lower temperatures and higher wind velocity, and a tendency to horizontal stratification in the dry season characterized by higher temperatures and lower wind intensity. Presence of aquatic vegetation yielded peculiar features in the littoral zone.

Os rotíferos do reservatório de Tapacurá, Pernambuco, Brasil foram estudados quanto à distribuição horizontal nas zonas limnética e litorânea, nos períodos chuvoso (agosto de 2003) e seco (janeiro de 2004). Amostras quali-quantitativas foram obtidas através de coletas em ritmo nictimeral nas distintas zonas do reservatório, com intervalo de seis horas, em duas profundidades. Os parâmetros bióticos riqueza, densidade, diversidade e equitabilidade foram avaliados. Análises de similaridade e variância (ANOVA) também foram utilizadas. Vinte e oito espécies e duas subespécies de Rotifera foram encontradas, das quais cinco espécies são novas ocorrências para Pernambuco. A zona litorânea apresentou maior riqueza que a limnética em ambos ao período sazonais, com nove espécies exclusivas. As diferenças de densidade e equitabilidade entre as zonas do reservatório não foram significativas, ao contrário da diversidade, que apresentou-se mais elevada na zona litorânea no período seco (p 0,01). A análise de similaridade revelou homogeneidade horizontal da comunidade de Rotifera no período chuvoso, caracterizado por menores temperaturas e maior velocidade do vento, e tendência à estratificação horizontal no período seco, caracterizado por temperaturas mais elevadas e menor intensidade dos ventos. A presença de macrófitas propiciou características peculiares na zona litorânea.

Rotifer production in a shallow artificial lake (Lobo-Broa reservoir, SP, Brazil)

Rotifer production in a shallow artificial lake (Lobo-Broa Reservoir) was studied for twenty consecutive days between August 25, 1995 and September 13, 1995, during the dry season. Two species were dominant, during this period namely Filinia pejleri and Keratella americana, contributing, respectively, 36% and 28% to total rotifer numbers. Production estimates of these species were, respectively, 41.93 and 80.70 µg dry weight.m-3.d-1, corresponding to 18.45 and 35.51 µgCm-3.d-1. The population of F. pejleri was numerically more abundant than that of K. americana, while the production of the former was less, as a result of lower egg to female ratios.

A produção de rotíferos da Represa do Lobo-Broa foi estudada durante o período de vinte dias consecutivos, no inverno (25/8/95 a 13/9/95). Amostragens diárias foram efetuadas com a finalidade de conhecer a influência das condições físicas e químicas do ambiente na dinâmica das populações de Rotifera em um curto intervalo de tempo. Duas espécies dominaram nesse período: Filinia pejleri e Keratella americana, as quais contribuíram com 36% e 28%, respectivamente, do total da densidade de Rotifera. A produção secundária dessas espécies foi calculada em 41,93 µgPeso-Seco.m-3.d-1 e 80,70 µgPeso-Seco.m-3.d-1, correspondendo a 18,45 e 35,51 µgCm-3.d-1, respectivamente. A população de F. pejleri foi mais abundante que a população de K. americana, porém, sua produção foi menor, devido a sua baixa razão ovo/fêmea.

Rotifer production in a shallow artificial lake (Lobo-Broa reservoir, SP, Brazil)

Rotifer production in a shallow artificial lake (Lobo-Broa Reservoir) was studied for twenty consecutive days between August 25, 1995 and September 13, 1995, during the dry season. Two species were dominant, during this period namely Filinia pejleri and Keratella americana, contributing, respectively, 36% and 28% to total rotifer numbers. Production estimates of these species were, respectively, 41.93 and 80.70 µg dry weight.m-3.d-1, corresponding to 18.45 and 35.51 µgCm-3.d-1. The population of F. pejleri was numerically more abundant than that of K. americana, while the production of the former was less, as a result of lower egg to female ratios.

A produção de rotíferos da Represa do Lobo-Broa foi estudada durante o período de vinte dias consecutivos, no inverno (25/8/95 a 13/9/95). Amostragens diárias foram efetuadas com a finalidade de conhecer a influência das condições físicas e químicas do ambiente na dinâmica das populações de Rotifera em um curto intervalo de tempo. Duas espécies dominaram nesse período: Filinia pejleri e Keratella americana, as quais contribuíram com 36% e 28%, respectivamente, do total da densidade de Rotifera. A produção secundária dessas espécies foi calculada em 41,93 µgPeso-Seco.m-3.d-1 e 80,70 µgPeso-Seco.m-3.d-1, correspondendo a 18,45 e 35,51 µgCm-3.d-1, respectivamente. A população de F. pejleri foi mais abundante que a população de K. americana, porém, sua produção foi menor, devido a sua baixa razão ovo/fêmea.