First report of Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Lecanodiaspididae) and the associated parasitoid Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) in Brazil / Primeiro registro da cochonilha Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Coccoidea: Lecanodiaspididae) e do parasitoide associado Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) no Brasil

Abstract Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Coccoidea: Lecanodiaspididae) and the associated parasitoid Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) are reported for the first time in Brazil. Specimens of this scale insect were collected on branches and stems of Acacia mangium Willd., Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae), Morus nigra L. (Moraceae), Citrus reticulata Blanco (Rutaceae), Tectona grandis L. f. (Verbenaceae), Anacardium occidentale (Anacardiaceae), Annona squamosa L. and Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae), in three municipalities of the Roraima state. All plants here mentioned are recorded for the first time as a host for L. dendrobii. Morphological characters of L. dendrobii and symptoms presented by the host plants infested by this pest are included in this work.(AU)

Resumo Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Coccoidea: Lecanodiaspididae) e o parasitoide associado Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) são registrados pela primeira vez no Brasil. Exemplares dessa cochonilha foram coletados sobre ramos e fustes de Acacia mangium Willd., Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae), Morus nigra L. (Moraceae), Citrus reticulata Blanco (Rutaceae), Tectona grandis L.f. (Verbenaceae), Anacardium occidentale (Anacardiaceae), Annona squamosa L. e Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae), em três municípios do Estado de Roraima. Todas as plantas aqui mencionadas são registradas pela primeira vez como hospedeiras de L. dendrobii. Caracteres morfológicos da cochonilha e sintomas das plantas hospedeiras infestadas por esta praga são incluídos neste trabalho.(AU)

First report of Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Lecanodiaspididae) and the associated parasitoid Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) in Brazil

Abstract Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Coccoidea: Lecanodiaspididae) and the associated parasitoid Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) are reported for the first time in Brazil. Specimens of this scale insect were collected on branches and stems of Acacia mangium Willd., Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae), Morus nigra L. (Moraceae), Citrus reticulata Blanco (Rutaceae), Tectona grandis L. f. (Verbenaceae), Anacardium occidentale (Anacardiaceae), Annona squamosa L. and Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae), in three municipalities of the Roraima state. All plants here mentioned are recorded for the first time as a host for L. dendrobii. Morphological characters of L. dendrobii and symptoms presented by the host plants infested by this pest are included in this work.

Resumo Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Coccoidea: Lecanodiaspididae) e o parasitoide associado Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) são registrados pela primeira vez no Brasil. Exemplares dessa cochonilha foram coletados sobre ramos e fustes de Acacia mangium Willd., Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae), Morus nigra L. (Moraceae), Citrus reticulata Blanco (Rutaceae), Tectona grandis L.f. (Verbenaceae), Anacardium occidentale (Anacardiaceae), Annona squamosa L. e Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae), em três municípios do Estado de Roraima. Todas as plantas aqui mencionadas são registradas pela primeira vez como hospedeiras de L. dendrobii. Caracteres morfológicos da cochonilha e sintomas das plantas hospedeiras infestadas por esta praga são incluídos neste trabalho.

Uso do colírio de Citrus lemon em úlceras de córnea induzidas em coelhos / Use of Citrus lemon eyedrops in corneal ulcers induced in rabbits

Avaliaram-se e compararam-se clinicamente os efeitos de colírios de Citrus lemon (CL) na reparação de úlcera corneal superficial. Foram utilizadas 50 coelhas, distribuídas em cinco grupos experimentais de 10 animais cada. Após a indução da úlcera, três grupos foram tratados com colírios de CL, nas concentrações de 1,5% (GL1,5), 3% (GL3) e 5% (GL5). Um quarto grupo foi tratado com Tween 80 a 8%, diluente utilizado na produção dos colírios de CL, e o quinto grupo, controle, recebeu substituto da lágrima. Os grupos foram distribuídos em dois subgrupos de cinco animais; assim, o primeiro (M1) foi avaliado após 24 horas, e o segundo (M5) após cinco dias. Não houve diferença entre os tratamentos quanto aos sinais clínicos secreção, hiperemia conjuntival, quemose e opacidade corneal. A extensão da úlcera corneal diminuiu, de forma significativa, em todos os grupos no M5, com exceção do GL3, o qual apresentou menor mediana quanto à extensão no M1. O colírio de óleo essencial de Citrus lemon pode ser utilizado no tratamento de ceratites ulcerativas superficiais, sem induzir irritação conjuntival, favorecendo a reepitelização corneal.(AU)

The aim of this study was to clinically evaluate and compare the effects of Citrus lemon (CL) eye drops in the repair of superficial corneal ulcers. Fifty female rabbits were used, constituting five experimental groups with 10 animals each. After ulcer induction, three groups were treated with CL eye drops, at 1.5% (GL1, 5), 3% (GL3) and 5% (GL5) concentrations. Another group was treated with Tween 80 8% solvent used in the production of CL eye drops, and the control group received tear substitute. The experimental groups were divided into two subgroups (five animals). The first (M1) was evaluated after 24 hours and the second (M5) after five days. There was no difference between treatments for clinical signs of secretion, conjunctival hyperemia, chemosis and corneal opacity. The extension of corneal ulcer significantly decreased in all groups in M5, the exception was GL3, which had a lower median of extension in the M1. The eye drops made of Citrus lemon essential oil can be used in the treatment of superficial ulcerative keratitis, without inducing conjunctival irritation, favoring corneal reepithelialization.(AU)

Phytochemical screening and antimicrobial activity of roots of Murraya koenigii (Linn.) Spreng. (Rutaceae)

Murraya koenigii, family Rutaceae, commonly known as Curry leaf plant is a highly valued plant for its medicinal value and characteristic aroma. The plant is a rich source of carbazole alkaloids. The petroleum ether, chloroform, ethyl acetate and ethanol extracts of roots of the plant were screened for phytochemical properties and antimicrobial activity for Staphylococcus aureus, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans and Aspergillus niger. Phytochemical screening showed the presence of carbohydrates, alkaloids, steroids and flavonoids in the root extracts of the plant. The study shows that all the extracts possess remarkable antibacterial activity. Additionally, petroleum ether and chloroform extracts also had antifungal activity.

Seed germination and seedling emergence of the invasive exotic species, Clausena excavata / Germinação de sementes e emergência de plântulas de uma espécie exótica invasora, Clausena excavata

The aims of this study were to evaluate the effects of light and temperature on seed germination and the effect of light on seedling emergence of Clausena excavata, an invasive exotic species. Seeds were incubated at constant temperatures (10 to 40 ºC), under continuous white light and darkness. Seedling emergence was evaluated under full sun and canopy shade. There was no significant difference between seeds germinated in the presence or absence of light at temperatures between 20 and 35 ºC. Seeds maintained at 20 ºC germinated more slowly than other temperatures. Independent of temperature, seed germination was much more synchronised under white light than under darkness. In the field, emergence occurred in both environments, but a greater percentage was observed under full sun. Seedling emergence occurred at the same rate and synchronisation index under both conditions. C. excavata has a high invader potential in open areas and shaded environments.

Este estudo teve como objetivos avaliar os efeitos da luz e da temperatura na germinação de sementes e o efeito da luz na emergência das plântulas de Clausena excavata, uma espécie exótica invasora. O experimento de germinação foi realizado em temperaturas constantes (10 a 40 ºC) e mantido na presença e ausência de luz. O experimento de emergência foi realizado sob duas condições de luz, a pleno sol e à sombra. As sementes germinaram tanto na presença como na ausência de luz, nas temperaturas de 20 a 35 ºC, sem diferença entre a porcentagem de sementes germinadas nas diferentes temperaturas. Sementes mantidas a 20 ºC, em ambas as condições de luz, germinaram mais lentamente em relação às demais temperaturas. Independente da temperatura, na presença de luz, as sementes apresentaram uma germinação muito mais sincronizada do que no escuro. Em campo, a emergência ocorreu em ambos os ambientes, porém em maior porcentagem a pleno sol. A emergência se deu com a mesma velocidade nas duas condições testadas. Quanto à sincronia, as plântulas emergiram igualmente em ambas as condições. Assim, pode-se dizer que C. excavata possui sementes fotoblásticas neutras e, apesar da influência da luz na porcentagem de emergência de suas plântulas, o potencial invasivo da espécie é alto, tanto em ambientes com disponibilidade de luz quanto em ambientes sombreados.

Seed germination and seedling emergence of the invasive exotic species, Clausena excavata

The aims of this study were to evaluate the effects of light and temperature on seed germination and the effect of light on seedling emergence of Clausena excavata, an invasive exotic species. Seeds were incubated at constant temperatures (10 to 40 ºC), under continuous white light and darkness. Seedling emergence was evaluated under full sun and canopy shade. There was no significant difference between seeds germinated in the presence or absence of light at temperatures between 20 and 35 ºC. Seeds maintained at 20 ºC germinated more slowly than other temperatures. Independent of temperature, seed germination was much more synchronised under white light than under darkness. In the field, emergence occurred in both environments, but a greater percentage was observed under full sun. Seedling emergence occurred at the same rate and synchronisation index under both conditions. C. excavata has a high invader potential in open areas and shaded environments.

Este estudo teve como objetivos avaliar os efeitos da luz e da temperatura na germinação de sementes e o efeito da luz na emergência das plântulas de Clausena excavata, uma espécie exótica invasora. O experimento de germinação foi realizado em temperaturas constantes (10 a 40 ºC) e mantido na presença e ausência de luz. O experimento de emergência foi realizado sob duas condições de luz, a pleno sol e à sombra. As sementes germinaram tanto na presença como na ausência de luz, nas temperaturas de 20 a 35 ºC, sem diferença entre a porcentagem de sementes germinadas nas diferentes temperaturas. Sementes mantidas a 20 ºC, em ambas as condições de luz, germinaram mais lentamente em relação às demais temperaturas. Independente da temperatura, na presença de luz, as sementes apresentaram uma germinação muito mais sincronizada do que no escuro. Em campo, a emergência ocorreu em ambos os ambientes, porém em maior porcentagem a pleno sol. A emergência se deu com a mesma velocidade nas duas condições testadas. Quanto à sincronia, as plântulas emergiram igualmente em ambas as condições. Assim, pode-se dizer que C. excavata possui sementes fotoblásticas neutras e, apesar da influência da luz na porcentagem de emergência de suas plântulas, o potencial invasivo da espécie é alto, tanto em ambientes com disponibilidade de luz quanto em ambientes sombreados.

Determination of the antibacterial activity of crude extracts and compounds isolated from Hortia oreadica (Rutaceae) against oral pathogens

Extracts from Hortia oreadica afforded four dihydrocinnamic acid derivatives, isolated from the n-hexane extract, as well as limonoid guyanin and the furoquinoline alkaloid dictamnine, both isolated from the dichloromethane extract. The extracts and the isolated compounds were tested against some oral pathogens, so as to investigate their antibacterial activity. The results showed that the n-hexane extract and the compound dictamnine are the most active against the selected microorganisms.

Extratos brutos de Hortia oreadica, forneceram quatro derivados do ácido diidrocinâmico, que foram isolados do extrato n-hexânico, bem como as substâncias guianina e dictamina, isoladas do extrato em diclorometano. Os extratos brutos e as substâncias isoladas foram avaliados frente a alguns patógenos bucais com o objetivo de investigar a atividade antibacteriana. Os resultados demonstraram que o extrato bruto n-hexânico e a substância dictamina foram os mais ativos frente ao conjunto de microrganismos avaliados.

Identificação e clonagem de r- genes candidatos potencialmente envolvidos na resistência ao cancro cítrico (Xanthomonas citri subsp. citri)

O cancro cítrico é uma das mais graves doenças da cultura dos citros e seu agente causal (Xanthomonas citri subsp. citri) encontra-se distribuído em dezenas de países localizados na Oceania, Ásia e América. Poucas informações estão disponíveis na literatura científica concernente à caracterização e clonagem de genes de resistência ao cancro cítrico. Sessenta um genótipos, desde altamente suscetíveis até os de plantas não hospedeiras, foram utilizados no presente estudo na tentativa de identificar possíveis R-genes envolvidos na resistência a essa doença. Quatro oligonucleotídeos, desenhados com base em R-genes de Arabdopsis thaliana e Malus floribunda, foram empregados na amplificação de amostras de DNA, clonagem e sequenciamento. Algumas sequências foram amplificadas unicamente em fenótipos altamente resistentes ou de plantas não hospedeiras, ou apresentaram homologia com sequências de genes envolvidas na resistência de plantas a estresses bióticos e abióticos. Algumas sequências traduzidas, encontradas em Citrus mitis, Citrus reticulata e Poncirus trifoliata, apresentaram mesmos aminoácidos presentes em domínios conservados de R-genes do tipo NBS-LRR

Citrus canker is one of the most important citrus diseases worldwide. Its pathogen is the bacterium Xanthomonas citri subsp. citri that is presented in Ocean, Asia and America continents. Almost no information is available in the scientific literature about the genetic resistant against citrus canker. In the present work we developed and used primers in the tentative identification of genes involved in the resistance of citrus and other rutaceous genotypes against this disease. Sixty one genotypes, presenting complete resistant or extremely susceptible phenotypes, were tested with four primers developed based on R-genes from Arabdopsis thaliana and Malus floribunda. Some cloned sequences were identified only in resistant or non-host phenotypes or were similar with translated sequences homologues from genes involved in responses against biotic and abiotic stresses. Other traduced sequences, identified in Citrus mitis, Citrus reticulata and Poncirus trifoliata species, presented some predicted aminoacids from conserved domains of R-genes type NBS-LRR

Espécies de Pilocarpus Vahl (Rutaceae) da Amazônia brasileira

Pilocarpus is a neotropical genus containing 16 species, ranging from southern Mexico and Central America to the South of South America. Thirteen species occur in Brazil, 11 of them occurring exclusively in Brazilian territory. The purpose of this paper is to present the species of Pilocarpus that occur in Brazilian Amazonia, considering the most recent data obtained through the revision of the genus by the author. Previously, only two species of Pilocarpus were recognized in that area: P. microphyllus Stapf ex Wardl. to the east and P. peruvianus (Macbride) Kaastra to the west. The revision revealed the existence of more two taxa: P. alatus C. J. Joseph ex Skorupa and P. carajaensis Skorupa. An identification key, descriptions and illustrations are given for all taxa, as well as a map and data on the geographic distribution, habitats and phenology.

Pilocarpus é gênero neotropical constituído de 16 espécies distribuídas desde o sul do México e América Central até o sul da América do Sul. O Brasil abriga 13 espécies, sendo que 11 delas ocorrem exclusivamente no território brasileiro. O objetivo do trabalho é apresentar as espécies ocorrentes na Amazônia brasileira, à luz dos dados mais recentes obtidos com a revisão taxonômica do gênero pelo autor. Antes disso, eram reconhecidas apenas duas espécies de Pilocarpus naquela região, a saber: P. microphyllus Stapf ex Wardl. na porção leste, e P. peruvianus (Macbride) Kaastra na porção oeste. Os últimos dados revelaram a existência de mais dois táxons: P. alatus J. C. Joseph ex Skorupa e P. carajaensis Skorupa. São apresentadas chave de identificação, descrições, ilustrações, assim como informações sobre a distribuição geográfica, habitats e fenologia das espécies consideradas.

Espécies de Pilocarpus Vahl (Rutaceae) da Amazônia brasileira

Pilocarpus is a neotropical genus containing 16 species, ranging from southern Mexico and Central America to the South of South America. Thirteen species occur in Brazil, 11 of them occurring exclusively in Brazilian territory. The purpose of this paper is to present the species of Pilocarpus that occur in Brazilian Amazonia, considering the most recent data obtained through the revision of the genus by the author. Previously, only two species of Pilocarpus were recognized in that area: P. microphyllus Stapf ex Wardl. to the east and P. peruvianus (Macbride) Kaastra to the west. The revision revealed the existence of more two taxa: P. alatus C. J. Joseph ex Skorupa and P. carajaensis Skorupa. An identification key, descriptions and illustrations are given for all taxa, as well as a map and data on the geographic distribution, habitats and phenology.

Pilocarpus é gênero neotropical constituído de 16 espécies distribuídas desde o sul do México e América Central até o sul da América do Sul. O Brasil abriga 13 espécies, sendo que 11 delas ocorrem exclusivamente no território brasileiro. O objetivo do trabalho é apresentar as espécies ocorrentes na Amazônia brasileira, à luz dos dados mais recentes obtidos com a revisão taxonômica do gênero pelo autor. Antes disso, eram reconhecidas apenas duas espécies de Pilocarpus naquela região, a saber: P. microphyllus Stapf ex Wardl. na porção leste, e P. peruvianus (Macbride) Kaastra na porção oeste. Os últimos dados revelaram a existência de mais dois táxons: P. alatus J. C. Joseph ex Skorupa e P. carajaensis Skorupa. São apresentadas chave de identificação, descrições, ilustrações, assim como informações sobre a distribuição geográfica, habitats e fenologia das espécies consideradas.

Época da indução e evocação floral em Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Pêra Rio

The research aims to determine the time in which the inflorescence induction and evocation occurs. The production of inflorescence stimulus (induction) and emission of first sepals in a bud determined as a flower bud (floral evocation) in Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Pêra Rio could be observed through the anatomic variations of the apical and lateral meristems. Longitudinal sections, stained with pironina Y-methylgreen were done in regular periods from May to August. The time of the year in which the vegetative buds are induced to blossom was determined through the bud shape changes, chiefly considering the diameter, which has increased with the induction. Bud diameter variations were detected on the second half of July, the period of floral morphogenesis incipience. The measurement of the bud diameter is an efficient procedure to follow up the phenomena originated from the floral induction, evocation and morphogenesis. Vegetative buds bring out an average diameter of 100µm with a three-layer tunic in a conic shape, recovering its body. The reproductive bud, in turn, is flatter, after the initiation of the first sepal primordium, showing an average diameter of 200µm. The pironina Y-methylgreen stain provides the observation of the floral evocation phenomenon, through the detection of regions with a higher RNA level, in the bud external areas. This biochemical alteration precedes the sepal emission.

A produção do estímulo floral (indução) e emissão das primeiras sépalas, na gema floralmente determinada (evocação floral) em Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Pêra Rio pôde ser acompanhada pelas variações anatômicas nos meristemas apicais e axilares. Com objetivo de determinar a época na qual ocorre a indução e evocação floral, cortes longitudinais de gemas apicais e axilares, corados com pironina Y-methylgreen foram efetuados em períodos regulares de maio a agosto. Através das mudanças no formato da gema, principalmente diâmetro, que aumentou com a indução, foi possível determinar a época do ano na qual gemas vegetativas são induzidas a florescerem. Foram detectadas variações nos diâmetros das gemas no período de início da morfogênese floral (meados até o final de julho). A medição do diâmetro das gemas mostra-se um procedimento eficiente para acompanhar os fenômenos decorrentes da indução, evocação e morfogênese florais. Gemas vegetativas apresentam diâmetro médio de 100µm, com túnica composta por três camadas, de formato cônico, recobrindo o corpo, ao passo que a reprodutiva é mais achatada, após a iniciação do primeiro primórdio de sépala, exibindo diâmetro médio de 200µm. Coloração com pironina Y-methylgreen proporciona a captação do fenômeno da evocação floral, pela detecção de regiões mais concentradas em RNA, nas zonas periféricas das gemas; alteração bioquímica esta que precede a emissão das sépalas.

Época da indução e evocação floral em Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Pêra Rio

The research aims to determine the time in which the inflorescence induction and evocation occurs. The production of inflorescence stimulus (induction) and emission of first sepals in a bud determined as a flower bud (floral evocation) in Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Pêra Rio could be observed through the anatomic variations of the apical and lateral meristems. Longitudinal sections, stained with pironina Y-methylgreen were done in regular periods from May to August. The time of the year in which the vegetative buds are induced to blossom was determined through the bud shape changes, chiefly considering the diameter, which has increased with the induction. Bud diameter variations were detected on the second half of July, the period of floral morphogenesis incipience. The measurement of the bud diameter is an efficient procedure to follow up the phenomena originated from the floral induction, evocation and morphogenesis. Vegetative buds bring out an average diameter of 100µm with a three-layer tunic in a conic shape, recovering its body. The reproductive bud, in turn, is flatter, after the initiation of the first sepal primordium, showing an average diameter of 200µm. The pironina Y-methylgreen stain provides the observation of the floral evocation phenomenon, through the detection of regions with a higher RNA level, in the bud external areas. This biochemical alteration precedes the sepal emission.

A produção do estímulo floral (indução) e emissão das primeiras sépalas, na gema floralmente determinada (evocação floral) em Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Pêra Rio pôde ser acompanhada pelas variações anatômicas nos meristemas apicais e axilares. Com objetivo de determinar a época na qual ocorre a indução e evocação floral, cortes longitudinais de gemas apicais e axilares, corados com pironina Y-methylgreen foram efetuados em períodos regulares de maio a agosto. Através das mudanças no formato da gema, principalmente diâmetro, que aumentou com a indução, foi possível determinar a época do ano na qual gemas vegetativas são induzidas a florescerem. Foram detectadas variações nos diâmetros das gemas no período de início da morfogênese floral (meados até o final de julho). A medição do diâmetro das gemas mostra-se um procedimento eficiente para acompanhar os fenômenos decorrentes da indução, evocação e morfogênese florais. Gemas vegetativas apresentam diâmetro médio de 100µm, com túnica composta por três camadas, de formato cônico, recobrindo o corpo, ao passo que a reprodutiva é mais achatada, após a iniciação do primeiro primórdio de sépala, exibindo diâmetro médio de 200µm. Coloração com pironina Y-methylgreen proporciona a captação do fenômeno da evocação floral, pela detecção de regiões mais concentradas em RNA, nas zonas periféricas das gemas; alteração bioquímica esta que precede a emissão das sépalas.