Resumo
O Esteatocistoma simples é uma condição raramente descrita em humanos que se apresenta como nódulossolitários, dérmicos, firmes usualmente menores que 0,5 cm e que podem envolver as glândulas sebáceasespecializadas. Acredita-se que a forma solitária seja uma neoplasia benigna, não-herdável, originária de uma má-formação nevóide da junção ductal pilo-sebácea. O objetivo deste relato de caso é descrever os achados clínico-patológicos de uma lesão cutânea em um cão da raça Cocker Spaniel Inglês de oito anos de idade, similar ao Esteatocistoma simples/múltiplo humano, além de enfatizar a importância de estudos comparativos envolvendo as unidades pilossebáceas caninas. (AU)
Steatocystoma simplex is a rare condition described in humans, which present as solitary, firm dermalnodules that are usually less than 0.5 cm in size and can involve the specialized sebaceous glands. Whensolitary, it is considered a non-heritable benign adnexal tumor thought to originate from a naevoid malformationof the pilosebaceous duct junction. The objective of this brief communication is to describe the clinicopathological findings of a cutaneous lesion resembling human steatocystoma simplex/multiplex in an 8-year-old male English Cocker Spaniel dog and emphasize the importance of more comparative studies regarding pilosebaceous units in dogs. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Esteatocistoma Múltiplo/diagnóstico , Esteatocistoma Múltiplo/veterinária , Neoplasias/veterináriaResumo
O Esteatocistoma simples é uma condição raramente descrita em humanos que se apresenta como nódulossolitários, dérmicos, firmes usualmente menores que 0,5 cm e que podem envolver as glândulas sebáceasespecializadas. Acredita-se que a forma solitária seja uma neoplasia benigna, não-herdável, originária de uma má-formação nevóide da junção ductal pilo-sebácea. O objetivo deste relato de caso é descrever os achados clínico-patológicos de uma lesão cutânea em um cão da raça Cocker Spaniel Inglês de oito anos de idade, similar ao Esteatocistoma simples/múltiplo humano, além de enfatizar a importância de estudos comparativos envolvendo as unidades pilossebáceas caninas.
Steatocystoma simplex is a rare condition described in humans, which present as solitary, firm dermalnodules that are usually less than 0.5 cm in size and can involve the specialized sebaceous glands. Whensolitary, it is considered a non-heritable benign adnexal tumor thought to originate from a naevoid malformationof the pilosebaceous duct junction. The objective of this brief communication is to describe the clinicopathological findings of a cutaneous lesion resembling human steatocystoma simplex/multiplex in an 8-year-old male English Cocker Spaniel dog and emphasize the importance of more comparative studies regarding pilosebaceous units in dogs.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Esteatocistoma Múltiplo/diagnóstico , Esteatocistoma Múltiplo/veterinária , Neoplasias/veterináriaResumo
As lesões proliferativas da glândula sebácea abdominal ventral têm sido descritas em gerbil (M. unguiculatus)oriundos de vida livre e laboratórios. Sua prevalência é relativamente baixa, mas aumentaem animais com mais de 2 anos de idade, sendo a neoplasia mais comum em M. unguiculatus machos.Relata-se um caso de adenocarcinoma sebáceo em M. unguiculatus, fêmea, 1 ano e 7 meses, com formaçãonodular, sólida, móvel, não aderida ao tecido subcutâneo, não ulcerada, indolor à palpação e comaproximadamente 2,0cm de diâmetro. Foi realizada a exérese do tumor. O diagnóstico foi confirmadopor exame histopatológico, caracterizado pela proliferação de células epiteliais, com vacuolizaçãointracitoplasmática, organizadas ora em ninhos ora em cordões, apresentando moderados pleomorfismo,atipia e índice mitótico. As células neoplásicas também apresentaram graus variáveis de diferenciaçãosebácea e diferenciação escamosa focal. Também foram encontradas pérolas de queratinadiscretas e multifocais(AU)
Proliferative lesions of the ventral abdominal sebaceous gland have been described in free-living andlaboratory gerbils (M. unguiculatus). Their prevalence is relatively low, but increases in animals withmore than 2 years old, being the most common type of tumor in M. unguiculatus males. This case reportis about a sebaceous gland carcinoma in a female M. unguiculatus, 1 year 7 months old. It was shownas a nodular formation, solid, not adhered to the subcutaneous tissue, no ulcerated surface, painlessto palpation and two centimeters in diameter. The tumor was excised. Diagnosis was confirmed byhistopathologic examination, as the sample was characterized by proliferation of epithelial cells withintracytoplasmic vacuolization, organized in cords or clusters, with moderate pleomorphism, atypiaand mitotic index. The neoplasic cells also showed varying degrees of sebaceous differentiation andfocal squamous differentiation. Mild and multifocal pearls of keratin were noted also(AU)
Assuntos
Animais , Adenocarcinoma Sebáceo/diagnóstico , Adenocarcinoma Sebáceo/fisiopatologia , Adenocarcinoma Sebáceo/veterináriaResumo
As lesões proliferativas da glândula sebácea abdominal ventral têm sido descritas em gerbil (M. unguiculatus)oriundos de vida livre e laboratórios. Sua prevalência é relativamente baixa, mas aumentaem animais com mais de 2 anos de idade, sendo a neoplasia mais comum em M. unguiculatus machos.Relata-se um caso de adenocarcinoma sebáceo em M. unguiculatus, fêmea, 1 ano e 7 meses, com formaçãonodular, sólida, móvel, não aderida ao tecido subcutâneo, não ulcerada, indolor à palpação e comaproximadamente 2,0cm de diâmetro. Foi realizada a exérese do tumor. O diagnóstico foi confirmadopor exame histopatológico, caracterizado pela proliferação de células epiteliais, com vacuolizaçãointracitoplasmática, organizadas ora em ninhos ora em cordões, apresentando moderados pleomorfismo,atipia e índice mitótico. As células neoplásicas também apresentaram graus variáveis de diferenciaçãosebácea e diferenciação escamosa focal. Também foram encontradas pérolas de queratinadiscretas e multifocais
Proliferative lesions of the ventral abdominal sebaceous gland have been described in free-living andlaboratory gerbils (M. unguiculatus). Their prevalence is relatively low, but increases in animals withmore than 2 years old, being the most common type of tumor in M. unguiculatus males. This case reportis about a sebaceous gland carcinoma in a female M. unguiculatus, 1 year 7 months old. It was shownas a nodular formation, solid, not adhered to the subcutaneous tissue, no ulcerated surface, painlessto palpation and two centimeters in diameter. The tumor was excised. Diagnosis was confirmed byhistopathologic examination, as the sample was characterized by proliferation of epithelial cells withintracytoplasmic vacuolization, organized in cords or clusters, with moderate pleomorphism, atypiaand mitotic index. The neoplasic cells also showed varying degrees of sebaceous differentiation andfocal squamous differentiation. Mild and multifocal pearls of keratin were noted also