Control and prevention of white muscardine in Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae) / Controle e prevenção da calcinose branca em Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae)

Entomopathogens are the most important problem from sericulture all over the world, and cause heavy loss to silkworm crops. Calcinosis is a common disease of silkworm, caused by the pathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Ascomycota: Cordycipitaceae). Fungal  diseases of silkworm are easily spread by spores which are carried through the air. Also, temperature and humidity inside the silkworm rearing rooms are favorable to disease development. Practice hygiene measures during silkworm rearing such as disinfection of rearing houses and appliances are recommended. However, contamination is frequent. This paper presents related research on promising antimicrobiotic products for their use in sericulture industry.

Um dos principais problemas enfrentados pelos seri cicultores em todo o mundo são entomopatógenos que causam grandes perdas na produção. Destacase a doença calcinose branca, causada pelo fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Ascomycota: Cordycipitaceae). Doenças fúngicas são facilmente disseminadas, já que os conídios são transportados pelo ar. Além disso, as condições de temperatura e umidade nos barracões são favoráveis ao surgimento e à manutenção do fungo, aumentando sua incidência. Práticas de higiene como a desinfecção do barracão e de utensílios são recomen dadas, no entanto a contaminação das lagartas ainda é frequente. Dessa forma, esse artigo reuniu trabalhos voltados para a pesquisa de produtos antimicrobianos alternativos para o uso em sericicultura.

Controle e prevenção da calcinose branca em Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae) / Control and prevention of white muscardine in Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae)

Um dos principais problemas enfrentados pelos sericicultores em todo o mundo são entomopatógenos que causam grandes perdas na produção. Destaca-se a doença calcinose branca, causada pelo fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Ascomycota: Cordycipitaceae). Doenças fúngicas são facilmente disseminadas, já que os conídios são transportados pelo ar. Além disso, as condições de temperatura e umidade nos barracões são favoráveis ao surgimento e à manutenção do fungo, aumentando sua incidência. Práticas de higiene como a desinfecção do barracão e de utensílios são recomendadas, no entanto a contaminação das lagartas ainda é frequente. Dessa forma, esse artigo reuniu trabalhos voltados para a pesquisa de produtos antimicrobianos alternativos para o uso em sericicultura.(AU)

Entomopathogens are the most important problem from sericulture all over the world, and cause heavy loss to silkworm crops. Calcinosis is a common disease of silkworm, caused by the pathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Ascomycota: Cordycipitaceae). Fungal diseases of silkworm are easily spread by spores which are carried through the air. Also, temperature and humidity inside the silkworm rearing rooms are favorable to disease development. Practice hygiene measures during silkworm rearing such as disinfection of rearing houses and appliances are recommended. However, contamination is frequent. This paper presents related research on promising antimicrobiotic products for their use in sericulture industry.(AU)

Control and prevention of white muscardine in Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae) / Controle e prevenção da calcinose branca em Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae)

Entomopathogens are the most important problem from sericulture all over the world, and cause heavy loss to silkworm crops. Calcinosis is a common disease of silkworm, caused by the pathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Ascomycota: Cordycipitaceae). Fungal  diseases of silkworm are easily spread by spores which are carried through the air. Also, temperature and humidity inside the silkworm rearing rooms are favorable to disease development. Practice hygiene measures during silkworm rearing such as disinfection of rearing houses and appliances are recommended. However, contamination is frequent. This paper presents related research on promising antimicrobiotic products for their use in sericulture industry.(AU)

Um dos principais problemas enfrentados pelos seri cicultores em todo o mundo são entomopatógenos que causam grandes perdas na produção. Destacase a doença calcinose branca, causada pelo fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Ascomycota: Cordycipitaceae). Doenças fúngicas são facilmente disseminadas, já que os conídios são transportados pelo ar. Além disso, as condições de temperatura e umidade nos barracões são favoráveis ao surgimento e à manutenção do fungo, aumentando sua incidência. Práticas de higiene como a desinfecção do barracão e de utensílios são recomen dadas, no entanto a contaminação das lagartas ainda é frequente. Dessa forma, esse artigo reuniu trabalhos voltados para a pesquisa de produtos antimicrobianos alternativos para o uso em sericicultura.(AU)

Mulberry leaves treated with bordeaux mixture protect silkworm caterpillars against fungal and viral diseases / Folhas de amoreira tratadas com calda bordalesa protegem lagartas de bicho-da-seda contra doenças fúngicas e virais

The bordeaux mixture is used as a natural agricultural fungicide, and its application in sericulture can benefit the production of silkworm cocoons, Bombyx mori (Lepidoptera: Bombycidae). The aim of this study was to verify whether the bordeaux mixture exerts a protective effect in B. mori against fungal and viral diseases. This experiment was performed during two seasons, autumn and spring, in which 7,500 caterpillars were used at the beginning of the third instar and divided into five groups, with three repetitions of 500 individuals each. In the three groups, the caterpillars were fed leaves of Mulberry (Morus spp.) that were enriched with an aqueous bordeaux mixture solution at concentrations of 5, 10 and 20%. One group was fed exclusively mulberry leaves (control), and another was fed leaves that were moistened with water. Fungal contamination was evaluated in the integumentary surface of the insect and the mulberry leaves in the bed of creation by checking the number of colony-forming units (CFU). In the analysis of viral contamination, 20 caterpillars from each group at the beginning of the fifth instar were inoculated with 10 μl of a suspension of Bombyx mori nucleopolyhedrovirus (BmNPV). Daily, from the second to the ninth day after inoculation (dai), two caterpillars of each group were anesthetized and formalin-fixed 7% for microscopic processing and viral cytopathology analysis. A completely randomized design was used, and the CFU were compared by Tukey test with 5% significance. The results showed a decrease of 55.1% in CFU present on the mulberry leaves in the fall, when the 5% bordeaux mixture solution was used. There was no significant difference between the groups based on the bordeaux mixture in this period.[...](AU)

A calda bordalesa é um produto usado como fungicida agrícola natural e sua aplicação em sericicultura pode beneficiar a produção de casulos do bicho-da-seda, Bombyx mori (Lepidoptera: Bombycidae). O objetivo deste estudo foi verificar se a calda bordalesa exerce efeito protetor em B. mori contra doenças fúngicas e virais. O experimento foi realizado em dois períodos sazonais, outono e primavera, sendo utilizadas 7.500 lagartas no início do terceiro instar, divididas em cinco grupos, com três repetições de 500 indivíduos cada. Em três grupos as lagartas foram alimentadas com folhas de amoreira (Morus spp.) enriquecidas com solução aquosa de calda bordalesa nas concentrações de 5, 10 e 20%. Um grupo foi alimentado exclusivamente com folhas de amoreira (controle) e outro com folhas umedecidas apenas com água. A contaminação fúngica foi avaliada na superfície tegumentar do inseto e nas folhas de amoreira presentes na cama de criação, através da verificação do número de unidades formadoras de colônias (UFC). Já na análise da contaminação viral, 20 lagartas de cada grupo, no início do quinto instar, foram inoculadas com 10 μl da suspensão de Bombyx mori nucleopolyhedrovirus (BmNPV). Diariamente, do segundo ao nono dia após a inoculação (dpi), duas lagartas de cada grupo foram anestesiados e fixadas em formol 7%, para o processamento microscópico e análise da citopatologia viral. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado e as médias de UFC foram comparadas por teste de Tukey, com 5% de significância. Os resultados revelaram uma redução de 55,1% nas UFC presentes nas folhas de amoreira no outono, quando foi utilizada a solução 5% de calda bordalesa. Não houve diferença significativa entre os grupos à base de calda bordalesa neste período.[...](AU)

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1, T2, T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura.

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water-control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture.

Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1, T2, T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura.

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1, T2, T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura.(AU)

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water-control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture.(AU)

Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1, T2, T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura.(AU)

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori L. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori L. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori L. (lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1 , T2 , T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura.(AU)

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water- -control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture.(AU)

: Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1 , T2 , T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura.(AU)

Enriquecimento da dieta do bicho-da-seda com extrato hidrossolúvel de soja

The aim of this research was to assess if the supplementation of the silkworm diet with soybean water soluble extract (WSE) interferes on the consumption of mulberry leaves (Morus alba L.) by the caterpillars and on cocoon production. The experimental design was completely randomized in factorial arrangement 4x5, with four mulberry varieties ('IZ64', 'IZ56/4', and 'FMSM' 'FM86') and five diets (untreated control leaves, leaves moistened with water and leaves enriched with WSE, in three levels). The WSE was sprayed on the leaves with water as dispersing agent. The consumption was measured by the difference between the quantity of food provided and the amount that was not consumed by the larvae. The consumption was presented quadratic form, which decreased as the WSE was added on diet. There was interaction between cultivar and diets. Silkworm fed diets containing leaves of mulberry with addition of 10% of crude protein through WSE improved the quality of cocoons with utilization of 'IZ56/4' and 'FMSM' cultivars. The sprayed of WSE on leaves of 'IZ64' cultivar decreased production of cocoons. Silkworm fed with leaves without supplementation produced heavier cocoons shells of the 'IZ64' and 'FMSM' cultivars. Water sprayed on leaves provided higher weight of cocoons shells from 'FM86' cultivar. The WSE supplementation in diets decreases consumption of silkworm. The WSE sprayed influences cocoon production depending on the cultivar.

O objetivo deste trabalho foi avaliar se a suplementação da dieta do bicho-da-seda com extrato hidrossolúvel de soja (EHS) interfere na produção de casulos e no consumo de folhas de amoreira (Morus alba L.) de diferentes cultivares pelas lagartas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 4x5, com quatro cultivares de amoreira ('IZ64', 'IZ56/4', 'FM86' e 'FMSM') e cinco dietas (folhas não tratadas, folhas umedecidas com água, folhas enriquecidas com EHS, em três níveis: suplementação da dieta com 5, 10 e 20% de PB). O EHS foi aspergido sobre as folhas, tendo a água como agente dispersante. O consumo foi verificado pela diferença entre a quantidade de folhas fornecidas e a quantidade não consumida pelas lagartas. A ingestão de alimento apresentou-se de forma quadrática, diminuindo à medida que o EHS foi adicionado à dieta. Houve interação dos fatores cultivar e dieta. O fornecimento de folhas de amoreira com acréscimo proteico de 10% por meio do EHS melhorou a qualidade dos casulos do bicho-da-seda com a utilização das cultivares 'IZ56/4' e 'FMSM'. A pulverização de EHS nas folhas da cultivar 'IZ64' prejudicou a produção de casulos. Lagartas do bicho-da-seda, alimentadas com folhas de amoreira sem suplementação, produziram cascas séricas mais pesadas com folhas das cultivares 'IZ64' e 'FMSM'. A aspersão de água nas folhas incrementou o peso de cascas séricas produzidas a partir da cultivar 'FM86'. A suplementação da dieta com EHS diminui o consumo da lagarta do bicho-da-seda. A aplicação de EHS influencia a produção de casulos em função da cultivar utilizada.

Desenvolvimento e produção de seda do Bombyx mori L. exposto a análogos do hormônio juvenil

Insect growth is regulated by a hormonal complex that includes the juvenile hormone, which assures to the insect the retention of its larval characteristics, preventing maturation. Applications of juvenile hormone analogues on Bombyx mori have induced increases in silk production; however, high doses may promote deleterious effects on the biology of the insect. The present study evaluated the spraying of different juvenile hormone analogues on the silkworms and their effects on the larval development and silk production. Larvae were exposed to piryproxyfen, methoprene and fenoxycarb at titers of 20, 2 and 0.02 ppb a.i., respectively, sprayed on the insects and food at 48 hours after the fourth ecdysis. The administration of juvenile hormone analogues promoted increases in the larval period, silk glands, cocoon and pupae weight. The tested products had a negative effect on the cocooning rate. Methoprene promoted a larger increment in the silk production and smaller fall in the cocooning rate, and its use can be recommended in sericulture.

O crescimento dos insetos é regulado por um complexo hormonal que inclui o hormônio juvenil, que assegura ao inseto a retenção de suas características larvais, prevenindo a maturação. A aplicação de análogos do hormônio juvenil em Bombyx mori tem promovido o incremento da produção de seda; entretanto, altas doses podem provocar efeitos deletérios sobre a biologia do inseto. Este estudo avaliou a pulverização de diferentes análogos do hormônio juvenil sobre o bicho-da-seda e seus efeitos sobre o desenvolvimento larval e a produção de seda. Lagartas foram expostas a piriproxifeno, metopreno e fenoxicarbe a doses de 20, 2 e 0,02 ppb de ingrediente ativo, respectivamente, através da pulverização dos insetos e do alimento a 48 horas após a quarta ecdise. A administração de análogos do hormônio juvenil promoveu aumentos no período larval, massa de glândulas sericígenas, peso de casulos e de pupas. Os produtos testados afetaram negativamente a taxa de encasulamento. Metopreno promoveu o maior incremento na produção de seda e menor taxa de mortalidade, podendo seu uso ser recomendado na sericicultura.

Enriquecimento da dieta do bicho-da-seda com extrato hidrossolúvel de soja

The aim of this research was to assess if the supplementation of the silkworm diet with soybean water soluble extract (WSE) interferes on the consumption of mulberry leaves (Morus alba L.) by the caterpillars and on cocoon production. The experimental design was completely randomized in factorial arrangement 4x5, with four mulberry varieties ('IZ64', 'IZ56/4', and 'FMSM' 'FM86') and five diets (untreated control leaves, leaves moistened with water and leaves enriched with WSE, in three levels). The WSE was sprayed on the leaves with water as dispersing agent. The consumption was measured by the difference between the quantity of food provided and the amount that was not consumed by the larvae. The consumption was presented quadratic form, which decreased as the WSE was added on diet. There was interaction between cultivar and diets. Silkworm fed diets containing leaves of mulberry with addition of 10% of crude protein through WSE improved the quality of cocoons with utilization of 'IZ56/4' and 'FMSM' cultivars. The sprayed of WSE on leaves of 'IZ64' cultivar decreased production of cocoons. Silkworm fed with leaves without supplementation produced heavier cocoons shells of the 'IZ64' and 'FMSM' cultivars. Water sprayed on leaves provided higher weight of cocoons shells from 'FM86' cultivar. The WSE supplementation in diets decreases consumption of silkworm. The WSE sprayed influences cocoon production depending on the cultivar.

O objetivo deste trabalho foi avaliar se a suplementação da dieta do bicho-da-seda com extrato hidrossolúvel de soja (EHS) interfere na produção de casulos e no consumo de folhas de amoreira (Morus alba L.) de diferentes cultivares pelas lagartas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 4x5, com quatro cultivares de amoreira ('IZ64', 'IZ56/4', 'FM86' e 'FMSM') e cinco dietas (folhas não tratadas, folhas umedecidas com água, folhas enriquecidas com EHS, em três níveis: suplementação da dieta com 5, 10 e 20% de PB). O EHS foi aspergido sobre as folhas, tendo a água como agente dispersante. O consumo foi verificado pela diferença entre a quantidade de folhas fornecidas e a quantidade não consumida pelas lagartas. A ingestão de alimento apresentou-se de forma quadrática, diminuindo à medida que o EHS foi adicionado à dieta. Houve interação dos fatores cultivar e dieta. O fornecimento de folhas de amoreira com acréscimo proteico de 10% por meio do EHS melhorou a qualidade dos casulos do bicho-da-seda com a utilização das cultivares 'IZ56/4' e 'FMSM'. A pulverização de EHS nas folhas da cultivar 'IZ64' prejudicou a produção de casulos. Lagartas do bicho-da-seda, alimentadas com folhas de amoreira sem suplementação, produziram cascas séricas mais pesadas com folhas das cultivares 'IZ64' e 'FMSM'. A aspersão de água nas folhas incrementou o peso de cascas séricas produzidas a partir da cultivar 'FM86'. A suplementação da dieta com EHS diminui o consumo da lagarta do bicho-da-seda. A aplicação de EHS influencia a produção de casulos em função da cultivar utilizada.

Desenvolvimento e produção de seda do Bombyx mori L. exposto a análogos do hormônio juvenil / Development and silk production of the silkworm Bombyx mori L. exposed to juvenile hormone analogues

O crescimento dos insetos é regulado por um complexo hormonal que inclui o hormônio juvenil, que assegura ao inseto a retenção de suas características larvais, prevenindo a maturação. A aplicação de análogos do hormônio juvenil em Bombyx mori tem promovido o incremento da produção de seda; entretanto, altas doses podem provocar efeitos deletérios sobre a biologia do inseto. Este estudo avaliou a pulverização de diferentes análogos do hormônio juvenil sobre o bicho-da-seda e seus efeitos sobre o desenvolvimento larval e a produção de seda. Lagartas foram expostas a piriproxifeno, metopreno e fenoxicarbe a doses de 20, 2 e 0,02 ppb de ingrediente ativo, respectivamente, através da pulverização dos insetos e do alimento a 48 horas após a quarta ecdise. A administração de análogos do hormônio juvenil promoveu aumentos no período larval, massa de glândulas sericígenas, peso de casulos e de pupas. Os produtos testados afetaram negativamente a taxa de encasulamento. Metopreno promoveu o maior incremento na produção de seda e menor taxa de mortalidade, podendo seu uso ser recomendado na sericicultura.

DEVELOPMENT AND SILK PRODUCTION OF THE SILKWORM BOMBYX MORI L. EXPOSED TO JUVENILE HORMONE ANALOGUES. Insect growth is regulated by a hormonal complex that includes the juvenile hormone, which assures to the insect the retention of its larval characteristics, preventing maturation. Applications of juvenile hormone analogues on Bombyx mori have induced increases in silk production; however, high doses may promote deleterious effects on the biology of the insect. The present study evaluated the spraying of different juvenile hormone analogues on the silkworms and their effects on the larval development and silk production. Larvae were exposed to piryproxyfen, methoprene and fenoxycarb at titers of 20, 2 and 0.02 ppb a.i., respectively, sprayed on the insects and food at 48 hours after the fourth ecdysis. The administration of juvenile hormone analogues promoted increases in the larval period, silk glands, cocoon and pupae weight. The tested products had a negative effect on the cocooning rate. Methoprene promoted a larger increment in the silk production and smaller fall in the cocooning rate, and its use can be recommended in sericulture.

Desenvolvimento e produção de seda do Bombyx mori L. exposto a análogos do hormônio juvenil / Development and silk production of the silkworm Bombyx mori L. exposed to juvenile hormone analogues

O crescimento dos insetos é regulado por um complexo hormonal que inclui o hormônio juvenil, que assegura ao inseto a retenção de suas características larvais, prevenindo a maturação. A aplicação de análogos do hormônio juvenil em Bombyx mori tem promovido o incremento da produção de seda; entretanto, altas doses podem provocar efeitos deletérios sobre a biologia do inseto. Este estudo avaliou a pulverização de diferentes análogos do hormônio juvenil sobre o bicho-da-seda e seus efeitos sobre o desenvolvimento larval e a produção de seda. Lagartas foram expostas a piriproxifeno, metopreno e fenoxicarbe a doses de 20, 2 e 0,02 ppb de ingrediente ativo, respectivamente, através da pulverização dos insetos e do alimento a 48 horas após a quarta ecdise. A administração de análogos do hormônio juvenil promoveu aumentos no período larval, massa de glândulas sericígenas, peso de casulos e de pupas. Os produtos testados afetaram negativamente a taxa de encasulamento. Metopreno promoveu o maior incremento na produção de seda e menor taxa de mortalidade, podendo seu uso ser recomendado na sericicultura.(AU)

DEVELOPMENT AND SILK PRODUCTION OF THE SILKWORM BOMBYX MORI L. EXPOSED TO JUVENILE HORMONE ANALOGUES. Insect growth is regulated by a hormonal complex that includes the juvenile hormone, which assures to the insect the retention of its larval characteristics, preventing maturation. Applications of juvenile hormone analogues on Bombyx mori have induced increases in silk production; however, high doses may promote deleterious effects on the biology of the insect. The present study evaluated the spraying of different juvenile hormone analogues on the silkworms and their effects on the larval development and silk production. Larvae were exposed to piryproxyfen, methoprene and fenoxycarb at titers of 20, 2 and 0.02 ppb a.i., respectively, sprayed on the insects and food at 48 hours after the fourth ecdysis. The administration of juvenile hormone analogues promoted increases in the larval period, silk glands, cocoon and pupae weight. The tested products had a negative effect on the cocooning rate. Methoprene promoted a larger increment in the silk production and smaller fall in the cocooning rate, and its use can be recommended in sericulture. (AU)

Avaliação da dosagem de própolis pulverizada nas folhas de amoreira (morus sp.) sobre o desenvolvimento biológico e produtivo do bicho-da-seda (bombyx mori L. ) / Evaluación de la dosis de propóleos esparcidas en las hojas de morera (morus sp.) en el desarrollo biológico y productivo del gusano de seda (bombyx mori L.) / Evaluation of the doses of propolis pulverization in mulberry leaves (morus sp.) on the biological and productive development of silkworm (bombyx mori L.)

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de 17/09/2009 a 17/10/2009, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato alcoólico de própolis, diluído em 500 mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 5mL, 10mL, 15mL e 20mL compondo os tratamentos T1, T2, T3, T4, T5, respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas interferem no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes e crisálidas quando comparado ao tratamento controle, influenciando também no número de casulos formados e, para os teores de seda bruto e líquido não apresentaram resultados significativos, quando comparados com o tratamento controle. Portanto, verificou-se que a própolis, nas dosagens utilizadas, não trouxe efeitos depressivos à biologia e produção do bicho-da-seda.

This experiment was conducted at the Sericulture Laboratory, in the Campus Sede of the Universidade Paranaense (UNIPAR) in Umuarama, from 17/09/2009 to 17/10/2009, in order to verify the effects of propolis in different dosages during the development of silkworm (Bombyx mori L). The method used during the experiment was the dillution of an alcohoolic solution of propolis, in 500 mL of destilled water with its further pulverization on mullberry leaves, with the following doses: water control; 5 mL; 10 mL; 15 mL; 20 mL, composing the following treatments: T1, T2, T3, T4, T5, respectively. The mullberry leaves were sprinkled five times a day, during the feed management. It was verified by the results that the different doses of propolis used interfere with gain-weight of the larvae, weight of cocoons and chrysalis, when compared to control. The treatment also influenced the number of cocoons formed. The contento fraw and liquid silk were not significant when compared with the control. Therefore, it was concluded that the propolis, used in those dosages, brought no depressive effects to the development and the production of silkworm.

Este experimento se realizó en el Laboratorio de Sericicultura del Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de 17/09/2009 a 17/10/2009, con el objetivo de verificar el efecto de propóleos en diferentes dosis en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método usado en la parte experimental fue la pulverización del extracto alcohólico de propóleos, diluido en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis: agua control, 5 ml, 10 ml, 15 ml y 20 ml componiendo los tratamientos T1, T2, T3, T4, T5, respectivamente. Las hojas de morera fueron suministradas cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Por los resultados obtenidos se verificó que las dosis diferentes de propóleos utilizadas interfieren en el gano de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes y crisálidas cuando comparado al tratamiento control, influenciando también en el número de capullos formados y, para contenidos de seda bruta y líquida no presentan resultados significativos, mientras comparado con el tratamiento control. Sin embargo, se puede verificar que propóleos, en dosis utilizadas, no trajo efectos depresivos a la biología y producción del gusano.

Avaliação da dosagem de própolis pulverizada nas folhas de amoreira (morus sp.) sobre o desenvolvimento biológico e produtivo do bicho-da-seda (bombyx mori L. ) / Evaluación de la dosis de propóleos esparcidas en las hojas de morera (morus sp.) en el desarrollo biológico y productivo del gusano de seda (bombyx mori L.) / Evaluation of the doses of propolis pulverization in mulberry leaves (morus sp.) on the biological and productive development of silkworm (bombyx mori L.)

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de 17/09/2009 a 17/10/2009, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato alcoólico de própolis, diluído em 500 mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 5mL, 10mL, 15mL e 20mL compondo os tratamentos T1, T2, T3, T4, T5, respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas interferem no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes e crisálidas quando comparado ao tratamento controle, influenciando também no número de casulos formados e, para os teores de seda bruto e líquido não apresentaram resultados significativos, quando comparados com o tratamento controle. Portanto, verificou-se que a própolis, nas dosagens utilizadas, não trouxe efeitos depressivos à biologia e produção do bicho-da-seda.(AU)

This experiment was conducted at the Sericulture Laboratory, in the Campus Sede of the Universidade Paranaense (UNIPAR) in Umuarama, from 17/09/2009 to 17/10/2009, in order to verify the effects of propolis in different dosages during the development of silkworm (Bombyx mori L). The method used during the experiment was the dillution of an alcohoolic solution of propolis, in 500 mL of destilled water with its further pulverization on mullberry leaves, with the following doses: water control; 5 mL; 10 mL; 15 mL; 20 mL, composing the following treatments: T1, T2, T3, T4, T5, respectively. The mullberry leaves were sprinkled five times a day, during the feed management. It was verified by the results that the different doses of propolis used interfere with gain-weight of the larvae, weight of cocoons and chrysalis, when compared to control. The treatment also influenced the number of cocoons formed. The contento fraw and liquid silk were not significant when compared with the control. Therefore, it was concluded that the propolis, used in those dosages, brought no depressive effects to the development and the production of silkworm.(AU)

Este experimento se realizó en el Laboratorio de Sericicultura del Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de 17/09/2009 a 17/10/2009, con el objetivo de verificar el efecto de propóleos en diferentes dosis en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método usado en la parte experimental fue la pulverización del extracto alcohólico de propóleos, diluido en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis: agua control, 5 ml, 10 ml, 15 ml y 20 ml componiendo los tratamientos T1, T2, T3, T4, T5, respectivamente. Las hojas de morera fueron suministradas cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Por los resultados obtenidos se verificó que las dosis diferentes de propóleos utilizadas interfieren en el gano de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes y crisálidas cuando comparado al tratamiento control, influenciando también en el número de capullos formados y, para contenidos de seda bruta y líquida no presentan resultados significativos, mientras comparado con el tratamiento control. Sin embargo, se puede verificar que propóleos, en dosis utilizadas, no trajo efectos depresivos a la biología y producción del gusano.(AU)

Influência da alimentação na morfologia da glândula sericígena de lagartas no 5º ínstar de Bombyx mori l. utilizando diferentes cultivares de amoreira / Influencia de la alimentación en la morfología de la glándula sericígena de lagartas en el 5º instar de Bómbix mori l utilizando diferentes cultivos de morera / Influence of the feeding in the morphology of the silk-producing gland of insects in 5º period of Bombyx mori l. using different mulberry cultivars

El gusano de seda, Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae), es el insecto productor de los capullos de seda, destinado a la hilatura industrial textil, para posterior producción de tejidos de seda. Los filamentos de seda, expulsados por las glándulas sericígenas del insecto, se solidifican al ponerse en contacto con el aire. La sericicultura abarca la creación de lagartas de B. mori y el cultivo de la morera, principal fuente de alimentación de la lagarta. Con el fin de evaluar la influencia de la alimentación en la morfología de la glándula sericígena de lagartas de B. mori, se realizó experimento en que fueron suministrados a los insectos cuatro cultivares de morera, siendo estos la variedad Korin y los híbridos comerciales FM86, SK4 y IZ40. Los datos obtenidos revelaron que, cuanto al peso de la glándula sericígena, las lagartas alimentadas con SK4 y Korin presentaron mayor peso en comparación con los cultivares FM86 y IZ40. El híbrido SK4 reveló diferencia significativa a lo largo de la glándula posterior. Sin embargo, los datos generales muestran un cierto equilibrio entre los cultivares, perdiendo en algunos aspectos y superando en otros, cuando comparados entre ellos.(AU)

The silkworm, Bombyx mori L. (Lepidoptera:Bombycidae), is the insect that produces cocoons of silk - the more important raw material for the silk industry. Silk filaments, which are expelled by the insects silk-producing gland, become solid in contact with air. Silk culture encloses the creation of silkworm and mulberry plant growing its major source of food. With the objective of evaluating the influence of feeding in the morphology of the silk-producing gland of the B. mori worms, an experiment was conducted with four mulberry cultivars: Korin , FM86, SK4 e IZ40. The results revealed that with respect to wight of the silk-producing gland, the silkworms fed with SK4 and Korin presented higher weight when compared to the FM86 and IZ40 cultivars. SK4 presented significant difference with respect to the posterior gland length. However, general data presented certain balance among the cultivars when compared mutually.(AU)

O bicho-da-seda, Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae), é o inseto produtor de casulos de seda, destinados à fiação industrial têxtil, para posterior produção de tecidos de seda. Os filamentos de seda, expelidos pelas glândulas sericígenas do inseto, se solidificam ao entrar em contato com o ar. A sericicultura abrange a criação das lagartas de B. mori e a cultura da amoreira, principal fonte de alimentação da lagarta. Com o objetivo de avaliar a influência da alimentação na morfologia da glândula sericígena de lagartas de B. mori, realizou-se experimento em que foram fornecidos aos insetos quatro cultivares de amoreira, sendo estes a variedade Korin e os híbridos comerciais FM86, SK4 e IZ40. Os dados obtidos revelaram que, quanto ao peso da glândula sericígena, as lagartas alimentadas com SK4 e Korin apresentaram maior peso quando comparadas com os cultivares FM86 e IZ40. O híbrido SK4 revelou diferença significativa no comprimento da glândula posterior. Porém, os dados gerais apresentaram um certo equilíbrio entre os cultivares, perdendo em alguns aspectos e superando outros, quando comparados entre si.(AU)

Diagnostic of sericiculture during the crops of 2001/2002 and 2002/2003 in the region of Umuarama, PR / Diagnóstico da sericicultura durante as safras 2001/2002 e 2002/2003 na região de Umuarama, PR

The objective of this study was evaluate aspects of the silkworm activity during the 2001/2002 and 2002/2003 seasons, identifying the main problems found by silkworms farmers at Umuarama - PR region. From a total of 32 properties located between Cruzeiro do Oeste and Maria Helena, 26 properties were visited in loco and, at each visit, the producers were interviewed, with the aid of a form with objective and subjective issues related to rearing management mulberry pruning. The data were presented on % of descriptive terms. The main aspect observed in the breeding of mulberry is that the majority is formed by Miura variety and that many producers offer certain resistance to the use of more productive varieties in its renewal. The harvest of the mulberry is strictly manual. The branches and leaves are kept with cloth moistened in a warehouse near the shed, also serving as a deposit for tools and equipament that are also used during the creation. Regarding the management of the silkworm system the number of daily treatment made by some silkworms producers is below the recommended, suggesting the need of a more effective attention of those responsable for technical assistance aimed at the growth of productive activity. The main difficulties found are related to the lack of investment in technology, labour-intensive, cocoons prices and materials used, lack of funding programs and m

O objetivo do presente trabalho foi avaliar aspectos de condução da atividade sericícola durante as safras 2001/2002 e 2002/2003 e identificar as principais dificuldades encontradas pelos criadores na região de Umuarama - PR. De um total de 32 propriedades localizadas entre Cruzeiro do Oeste e Maria Helena, foram visitadas 26 propriedades in loco e, a cada visita, os produtores eram entrevistados com o auxílio de um formulário com questões objetivas e subjetivas relacionadas com manejo de criação e condução do amoreiral. Os dados obtidos foram apresentados de forma descritiva em termos de porcentagem. O principal aspecto observado na condução dos amoreirais é que a maioria é formado pela variedade Miura e que muitos produtores oferecem resistência quanto ao uso de variedades mais produtivas na sua renovação. A colheita dos ramos e folhas é estritamente manual. Os ramos e folhas de amoreira são conservados, com pano umedecido, em um depósito junto ao barracão servindo também de depósito de utensílios e equipamentos utilizados durante a criação. Com relação ao manejo de criação o número de tratos diários efetuados por alguns sericicultores está abaixo do recomendado sugerindo-se a necessidade de uma atenção mais efetiva dos responsáveis pela assistência técnica visando ao crescimento produtivo da atividade. As principais dificuldades encontradas dizem respeito à falta de investim

Evaluation of heterose in silkworm crosses (Bombyx mori L.) / Avaliação da heterose em cruzamentos do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The experiment was developed at Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália- SP, APTA/SAA, on 2004, to evaluate the heterosis of generations F1(s), resulting of directed crosses. Eight Bombyx mori L.races, four of chinese origin (C201, C202, C213 e C214) and four of japanese origin (B101, B102, B103 e B109) were crossed, according to their origin, producing the generations F1(s): C403 (C201 x C202), C427 (C213 X C214), B203 (B101 X B102) and B212 (B103 X B109). When the biological and productive performance ( cocoon weight-PC, cocoon shell weight-PCS, chrysalis weight-PCr and silk net purport-TS) was analysed, the simple hybrid B203 highlighted. In the main the character PCS presented greater degree of heterosis. With regard to heterosis, calculated over mid parent value (VMP) and better parent value, for the different characters, it was observed greater values for simple hybrid C403.The hybrid C427 presented smaller performance and smaller values of heterosis.

O experimento foi conduzido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália-SP, APTA/SAA, em 2004, com o objetivo de avaliar a manifestação da heterose em gerações F1(s), resultantes de cruzamentos direcionados entre raças do bicho-da-seda. Oito raças de Bombyx mori L., sendo quatro de origem chinesa (C201, C202, C213 e C214) e quatro de origem japonesa (B101, B102, B103 e B109) foram cruzadas, conforme a origem, produzindo as gerações F1(s): C403 (C201 x C202), C427 (C213 X C214), B203 (B101 X B102) e B212 (B103 X B109). Quando se analisou o desempenho biológico e produtivo ( peso de casulo-PC, peso de casca sérica-PCS, peso de crisálida- PCr e teor de seda líquido-TS) o híbrido simples B203 se destacou. No geral o caracter PCS apresentou maior grau de heterose. Com relação a heterose, calculada sobre a média dos pais (VMP) e sobre o melhor valor dos pais (MVP), foi observado valores mais elevados para o híbrido simples C403. O híbrido C427 apresentou o menor desempenho e valores mais baixos de heterose.

Development and silk production by silkworm larvae after topical application of methoprene

Juvenile hormone analogues have been tested as insect growth regulators in silkworm (Bombyx mori), seeking an increment of silk production. These chemical products, when applied in small or moderate rates, promote the extension of the last larval instar. To understand the physiologic consequences on silk production by the silkworm strain C115 x N108, the application of methoprene, a juvenile hormone analogue, was performed to evaluate its effects on larval development and silk production. Methoprene was topically applied 48h after the fourth larval ecdysis, on the dorsal integument of the 2nd thoracic segment of the insects, at seven rates between 0 and 20 ng a.i. Methoprene influenced positively the duration of the fifth instar and the weight gain of the insects. The application of 1ng methoprene resulted in the heaviest silkglands, cocoons, shell cocoons and pupae weights. Comparatively to the control, the increment on silk production (approximately 24%) by the use of 1ng methoprene was more accentuated than the corresponding negative effects on the cocooning rate (approximately 12%).

Análogos do hormônio juvenil têm sido testados como reguladores de crescimento de insetos em Bombyx mori, com vistas ao incremento da produção de seda. Estes produtos químicos, quando aplicados em pequenas ou moderadas doses, promovem prolongamento do último ínstar larval. O presente estudo visou o entendimento das conseqüências fisiológicas na produção do bicho-da-seda da linhagem C115xN108 face a aplicação de methoprene, um análogo do hormônio juvenil, através da determinação de seus efeitos sobre o desenvolvimento larval e a produção de seda. Methoprene foi aplicado, por via tópica, 48 horas após a quarta ecdise larval, sobre o tegumento dorsal do segundo segmento torácico dos insetos, em sete doses entre 0 e 20 ng de i.a. Methoprene influenciou positivamente a duração do ínstar e o ganho de peso dos insetos. A aplicação de 1 ng de methoprene resultou nos pesos mais elevados de glândulas sericígenas (1,89 g), casulos cheios (2,36 g), casulos vazios (0,62 g) e pupa (1,74 g). Comparativamente ao controle, o incremento na produção de seda pelo uso de 1 ng de methoprene (aproximadamente 24%) foi mais acentuado que os correspondentes efeitos negativos na taxa de encasulamento (aproximadamente 12%).

Evaluation of heterose in silkworm crosses (Bombyx mori L.) / Avaliação da heterose em cruzamentos do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The experiment was developed at Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália- SP, APTA/SAA, on 2004, to evaluate the heterosis of generations F1(s), resulting of directed crosses. Eight Bombyx mori L.races, four of chinese origin (C201, C202, C213 e C214) and four of japanese origin (B101, B102, B103 e B109) were crossed, according to their origin, producing the generations F1(s): C403 (C201 x C202), C427 (C213 X C214), B203 (B101 X B102) and B212 (B103 X B109). When the biological and productive performance ( cocoon weight-PC, cocoon shell weight-PCS, chrysalis weight-PCr and silk net purport-TS) was analysed, the simple hybrid B203 highlighted. In the main the character PCS presented greater degree of heterosis. With regard to heterosis, calculated over mid parent value (VMP) and better parent value, for the different characters, it was observed greater values for simple hybrid C403.The hybrid C427 presented smaller performance and smaller values of heterosis.

O experimento foi conduzido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália-SP, APTA/SAA, em 2004, com o objetivo de avaliar a manifestação da heterose em gerações F1(s), resultantes de cruzamentos direcionados entre raças do bicho-da-seda. Oito raças de Bombyx mori L., sendo quatro de origem chinesa (C201, C202, C213 e C214) e quatro de origem japonesa (B101, B102, B103 e B109) foram cruzadas, conforme a origem, produzindo as gerações F1(s): C403 (C201 x C202), C427 (C213 X C214), B203 (B101 X B102) e B212 (B103 X B109). Quando se analisou o desempenho biológico e produtivo ( peso de casulo-PC, peso de casca sérica-PCS, peso de crisálida- PCr e teor de seda líquido-TS) o híbrido simples B203 se destacou. No geral o caracter PCS apresentou maior grau de heterose. Com relação a heterose, calculada sobre a média dos pais (VMP) e sobre o melhor valor dos pais (MVP), foi observado valores mais elevados para o híbrido simples C403. O híbrido C427 apresentou o menor desempenho e valores mais baixos de heterose.

Diagnostic of sericiculture during the crops of 2001/2002 and 2002/2003 in the region of Umuarama, PR / Diagnóstico da sericicultura durante as safras 2001/2002 e 2002/2003 na região de Umuarama, PR

The objective of this study was evaluate aspects of the silkworm activity during the 2001/2002 and 2002/2003 seasons, identifying the main problems found by silkworms farmers at Umuarama - PR region. From a total of 32 properties located between Cruzeiro do Oeste and Maria Helena, 26 properties were visited in loco and, at each visit, the producers were interviewed, with the aid of a form with objective and subjective issues related to rearing management mulberry pruning. The data were presented on % of descriptive terms. The main aspect observed in the breeding of mulberry is that the majority is formed by Miura variety and that many producers offer certain resistance to the use of more productive varieties in its renewal. The harvest of the mulberry is strictly manual. The branches and leaves are kept with cloth moistened in a warehouse near the shed, also serving as a deposit for tools and equipament that are also used during the creation. Regarding the management of the silkworm system the number of daily treatment made by some silkworms producers is below the recommended, suggesting the need of a more effective attention of those responsable for technical assistance aimed at the growth of productive activity. The main difficulties found are related to the lack of investment in technology, labour-intensive, cocoons prices and materials used, lack of funding programs and m

O objetivo do presente trabalho foi avaliar aspectos de condução da atividade sericícola durante as safras 2001/2002 e 2002/2003 e identificar as principais dificuldades encontradas pelos criadores na região de Umuarama - PR. De um total de 32 propriedades localizadas entre Cruzeiro do Oeste e Maria Helena, foram visitadas 26 propriedades in loco e, a cada visita, os produtores eram entrevistados com o auxílio de um formulário com questões objetivas e subjetivas relacionadas com manejo de criação e condução do amoreiral. Os dados obtidos foram apresentados de forma descritiva em termos de porcentagem. O principal aspecto observado na condução dos amoreirais é que a maioria é formado pela variedade Miura e que muitos produtores oferecem resistência quanto ao uso de variedades mais produtivas na sua renovação. A colheita dos ramos e folhas é estritamente manual. Os ramos e folhas de amoreira são conservados, com pano umedecido, em um depósito junto ao barracão servindo também de depósito de utensílios e equipamentos utilizados durante a criação. Com relação ao manejo de criação o número de tratos diários efetuados por alguns sericicultores está abaixo do recomendado sugerindo-se a necessidade de uma atenção mais efetiva dos responsáveis pela assistência técnica visando ao crescimento produtivo da atividade. As principais dificuldades encontradas dizem respeito à falta de investim