A ultrassonografia no diagnóstico de afecções nos testículos de ovinos (Ovis aries) / The ultrasonography in the diagnosis of testicular disorders in rams (Ovis aries)

Relata-se um caso de epididimite unilateral em reprodutor ovino (Hampshire Down) internado devido à claudicação às vésperas da estação de monta (EM). O relato foca a importância da ultrassonografia como meio-auxiliar ao diagnóstico de afecções no aparelho reprodutivo. A ultrassonografia das gônadas masculinas e anexos corrobora os achados obtidos pela palpação do escroto com detalhes e de maneira não invasiva. Exames de ultrassonografia testicular nos ovinos ainda são escassamente utilizados visando a detecção de afecções, e quando empregados precocemente poderão até prevenir e assegurar a não-propagação de subfertilidade de um reprodutor na EM, assegurando boas taxas de fertilidade.

It is reported a case of unilateral epididymitis in a ram (Hampshire Down) hospitalized in consequence of lameness shortly before the breeding season (BS). The report is focused on the importance of ultrasonography as an auxiliary resource to the diagnosis of reproductive tract disorders. The ultrasonography of male gonads and annexes corroborates the findings obtained by palpation of the scrotum with details and noninvasively. Testicular ultrasonography is still sparsely used in sheep in order to detect diseases and when used early may even prevent and ensure that no subfertile breeder will spread its genes in the BS, ensuring good fertility rates.

A ultrassonografia no diagnóstico de afecções nos testículos de ovinos (Ovis aries) / The ultrasonography in the diagnosis of testicular disorders in rams (Ovis aries)

Relata-se um caso de epididimite unilateral em reprodutor ovino (Hampshire Down) internado devido à claudicação às vésperas da estação de monta (EM). O relato foca a importância da ultrassonografia como meio-auxiliar ao diagnóstico de afecções no aparelho reprodutivo. A ultrassonografia das gônadas masculinas e anexos corrobora os achados obtidos pela palpação do escroto com detalhes e de maneira não invasiva. Exames de ultrassonografia testicular nos ovinos ainda são escassamente utilizados visando a detecção de afecções, e quando empregados precocemente poderão até prevenir e assegurar a não-propagação de subfertilidade de um reprodutor na EM, assegurando boas taxas de fertilidade.(AU)

It is reported a case of unilateral epididymitis in a ram (Hampshire Down) hospitalized in consequence of lameness shortly before the breeding season (BS). The report is focused on the importance of ultrasonography as an auxiliary resource to the diagnosis of reproductive tract disorders. The ultrasonography of male gonads and annexes corroborates the findings obtained by palpation of the scrotum with details and noninvasively. Testicular ultrasonography is still sparsely used in sheep in order to detect diseases and when used early may even prevent and ensure that no subfertile breeder will spread its genes in the BS, ensuring good fertility rates.(AU)