Larval settlement and spat recovery rates of the oyster Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819) using different systems to induce metamorphosis / Taxas de assentamento larval e recuperação de sementes da ostra Crassostrea brasiliana (Lamarck, 1819) com uso de diferentes sistemas de indução à metamorfose

This study aimed at the assessment, in the laboratory, of the larval settlement and spat recovery rates of oysters of the species Crassostrea brasiliana using plastic collectors, epinephrine (C9H13NO3 C4H6O6) and shell powder in settlement tanks. Polypropylene was used attached to bamboo frames. The material was chosen due to its pliability - that favours the spat detachment. Two experiments were carried out; the first between February and April 2008, and the second between November and December 2008 at the Marine Mussel Laboratory of Santa Catarina Federal University (Laboratório de Moluscos Marinhos da Universidade Federal de Santa Catarina). In the first experiment, the scratched plastic collectors were tested consorting them with shell powder; on the second, the plastic collectors were tested consorted with shell powder, only shell powder and epinephrine as the metamorphosis stimulator. The quantification was carried out of the larvae settled in the plastic collectors, and of the recovery and integrity of the spats after their detachment. The first experiment has shown a recovery rate of 48.83 percent of the spats in comparison with the D larvae used. From this percentage, 4.9 percent settled in the plastic collectors and 43.93 percent in shell powder. The second experiment revealed 55.78 percent regarding the settled spats in comparison with the total of larvae used (using epinephrine), 78.62 percent in the treatment with the collector plus shell powder and 58.33 percent in the treatment only with shell powder. Thus, the use of the collector plus shell powder resulted in a greater spat recovery when compared to the other treatments.(AU)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a taxa de assentamento larval e recuperação de sementes de ostras da espécie Crassostrea brasiliana, em laboratório, através do uso de coletores plásticos, epinefrina (C9H13NO3 C4H6O6) e pó de concha em tanques de assentamento. Foram utilizados coletores plásticos de polipropileno, presos a armações de bambu. O material foi escolhido devido à boa maleabilidade, o que facilita o destacamento das sementes. Foram realizados dois experimentos, o primeiro entre fevereiro e abril de 2008, e o segundo entre novembro e dezembro de 2008 no Laboratório de Moluscos Marinhos da Universidade Federal de Santa Catarina. No primeiro experimento, testaram-se coletores de plástico arranhado consorciado com pó de concha em um tanque de assentamento, enquanto que no segundo foram utilizados dois tanques de assentamento, um contendo os coletores de plástico consorciado com pó de concha e apenas pó de concha, e, no outro tanque, utilizou-se epinefrina como estimulador da metamorfose. Foi realizada a quantificação das larvas assentadas nos coletores plásticos e a taxa de recuperação e integridade das sementes após o destacamento. No primeiro experimento, recuperaram-se 48,83 por cento de sementes em relação às larvas D utilizadas. Deste percentual, 4,9 por cento assentaram em coletores plásticos e 43,93 por cento em pó de concha. No segundo experimento, a porcentagem de sementes assentadas em relação ao total de larvas utilizadas foi de 55,78 por cento com o uso de epinefrina, 78,62 por cento no tratamento com coletor mais pó de concha e de 58,33 por cento no tratamento só com pó de concha. Assim, verifica-se que o uso de coletor mais pó de concha resulta em maior recuperação de sementes se comparado com os demais tratamentos.(AU)

Recuperation of Nodipecten nodosus scallop spats (Linnaeus, 1758) after different periods of permanence in laboratory and in the sea / / Recuperação de pré-sementes da vieira Nodipecten nodosus (Linnaeus, 1758) após diferentes períodos de permanência no laboratório e no mar

The spats recuperation rate of Nodipecten nodosus scallop was analyzed in three different settlement times, in the laboratory and with respect to permanence in the sea. Two experiments were carried out in the Santa Catarina region, South of Brazil: the first from August to October of 2000 and the second from March to May of 2001. The eyed larvae obtained from the LMM-UFSC, were placed to be settled in collectors and remained in the laboratory for 15, 25 and 35 days. When transferred to the sea the collectors remained in the sea 10, 20 and 30 days. Regarding the recuperation in the laboratory, the highest value was obtained after 15 days of settlement in both experiments 1 and 2 (1.34 % and 1.30 % respectively). For recuperation of the spats in the sea there was no significant difference between the different times of permanence. However, when analyzing and comparing results of both the recuperation in the laboratory and that carried out in the sea, it was observed that there is a significant decrease in the recuperation of the animals in the different permanence times in the sea for spats with 15 days in the laboratory. For spats with 20 and 30 days of permanence in the sea, there was no significant difference in the recuperation rate they remained 15, 20 and 35 days in the laboratory. This study shows that for the recuperation of spats the best results were those which remained in the laboratory for 15 to 25 days and in the sea for 20 days. (AU)

A recuperação de pré-sementes da vieira Nodipecten nodosus foi analisada em três diferentes tempos de assentamento em laboratório e de permanência no mar. Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro de agosto a outubro de 2000 e o segundo experimento de março a maio de 2001 na região de Santa Catarina/Brasil. No mar, os experimentos foram realizados no município de Porto Belo/SC-Brasil. As larvas “olhadas” obtidas no LMM-UFSC foram colocadas para assentamento e permaneceram no laboratório durante 15, 25 e 35 dias. Após cada período de assentamento, as pré-sementes foram transferidas para o mar, nos coletores dentro de bolsas, as quais permaneceram no mar 10, 20 e 30 dias. Para a recuperação em laboratório o maior valor foi obtido para 15 dias de assentamento nos experimentos 1 e 2 (1,34% e 1,30 % respectivamente). Na recuperação das pré-sementes do mar não houve diferença significativa entre os diferentes tempos de permanência. Entretanto, com uma análise da interação dos resultados de recuperação do laboratório e do mar, observou-se que para pré-sementes com 15 dias de laboratório há uma diminuição significativa na recuperação dos animais nos diferentes tempos de permanência no mar. Para pré-sementes com 20 e 30 dias de permanência no mar não houve diferença significativa se estas permaneceram 15, 25 ou 35 dias no laboratório. Com a realização deste estudo, pôde-se concluir que os melhores resultados de recuperação de pré-sementes foram para aquelas que permaneceram 15 a 25 dias no laboratório e 20 dias no mar. (AU)

Recuperation of Nodipecten nodosus scallop spats (Linnaeus, 1758) after different periods of permanence in laboratory and in the sea / / Recuperação de pré-sementes da vieira Nodipecten nodosus (Linnaeus, 1758) após diferentes períodos de permanência no laboratório e no mar

The spats recuperation rate of Nodipecten nodosus scallop was analyzed in three different settlement times, in the laboratory and with respect to permanence in the sea. Two experiments were carried out in the Santa Catarina region, South of Brazil: the first from August to October of 2000 and the second from March to May of 2001. The eyed larvae obtained from the LMM-UFSC, were placed to be settled in collectors and remained in the laboratory for 15, 25 and 35 days. When transferred to the sea the collectors remained in the sea 10, 20 and 30 days. Regarding the recuperation in the laboratory, the highest value was obtained after 15 days of settlement in both experiments 1 and 2 (1.34 % and 1.30 % respectively). For recuperation of the spats in the sea there was no significant difference between the different times of permanence. However, when analyzing and comparing results of both the recuperation in the laboratory and that carried out in the sea, it was observed that there is a significant decrease in the recuperation of the animals in the different permanence times in the sea for spats with 15 days in the laboratory. For spats with 20 and 30 days of permanence in the sea, there was no significant difference in the recuperation rate they remained 15, 20 and 35 days in the laboratory. This study shows that for the recuperation of spats the best results were those which remained in the laboratory for 15 to 25 days and in the sea for 20 days.

A recuperação de pré-sementes da vieira Nodipecten nodosus foi analisada em três diferentes tempos de assentamento em laboratório e de permanência no mar. Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro de agosto a outubro de 2000 e o segundo experimento de março a maio de 2001 na região de Santa Catarina/Brasil. No mar, os experimentos foram realizados no município de Porto Belo/SC-Brasil. As larvas “olhadas” obtidas no LMM-UFSC foram colocadas para assentamento e permaneceram no laboratório durante 15, 25 e 35 dias. Após cada período de assentamento, as pré-sementes foram transferidas para o mar, nos coletores dentro de bolsas, as quais permaneceram no mar 10, 20 e 30 dias. Para a recuperação em laboratório o maior valor foi obtido para 15 dias de assentamento nos experimentos 1 e 2 (1,34% e 1,30 % respectivamente). Na recuperação das pré-sementes do mar não houve diferença significativa entre os diferentes tempos de permanência. Entretanto, com uma análise da interação dos resultados de recuperação do laboratório e do mar, observou-se que para pré-sementes com 15 dias de laboratório há uma diminuição significativa na recuperação dos animais nos diferentes tempos de permanência no mar. Para pré-sementes com 20 e 30 dias de permanência no mar não houve diferença significativa se estas permaneceram 15, 25 ou 35 dias no laboratório. Com a realização deste estudo, pôde-se concluir que os melhores resultados de recuperação de pré-sementes foram para aquelas que permaneceram 15 a 25 dias no laboratório e 20 dias no mar.