Acompanhamento clínico-laboratorial de obesidade associada ao hipotireoidismo em cão / Clinical-laboratory follow-up of obesity associated with hypothyroidism in a dog

O hipotireoidismo canino é uma endocrinopatia comumente diagnosticada em cães. Os principais sinais clínicos presentes são os metabólicos (letargia, ganho de peso e intolerância a exercícios) e dermatológicos (pelagem seca e quebradiça, alopecia endócrina e mixedema). No entanto, alterações neuromusculares, cardíacas e reprodutivas também podem estar presentes. O diagnóstico é realizado através de informações do histórico do animal, sinais clínicos, exames de triagem e testes hormonais. O tratamento de escolha é a suplementação com levotiroxina sódica e a resposta do tratamento é satisfatória com remissão dos sinais clínicos, em até 6 meses de suplementação. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de hipotireoidismo em um cão. Uma paciente canina, SRD, fêmea, castrada, quatro anos e pesando 44,5kg foi encaminhada para a consulta endocrinológica apresentando letargia, ganho de peso, termofilia e discreta rarefação pilosa na cauda. No hemograma e nas dosagens bioquímicas (ALT, GGT, FA, triglicerídeos e colesterol) não foram observadas alterações significativas. As dosagens hormonais de TSH e T4 livre foram realizadas e os resultados mostraram um TSH acima dos valores de referência para a normalidade (3,58 ng/mL) e um T4 livre abaixo dos valores de referência para a normalidade (0,41 ng/mL), assim o diagnóstico foi de hipotireoidismo. O tratamento instituído foi com levotiroxina sódica na dose de 20 mcg/ kg uma vez ao dia. Após 60 dias foi realizado o teste de reposição com levotiroxina e a reavaliação da paciente. Houve resposta satisfatória ao tratamento, com remissão dos sinais clínicos de letargia, intolerância a exercícios e ganho de peso.(AU)

Canine hypothyroidism is an endocrinopathy usually diagnosed in dogs. The main clinical signs present are metabolic (lethargy, weight gain and exercise intolerance) and dermatologic (dry, brittle hair coat, endocrine alopecia and myxedema). However, neuromuscular, cardiac, and reproductive changes may also be present. The diagnosis is accomplished by history, physical examination findings, clinicopathologic and measurement of hormones. The treatment of choice is levothyroxine sodium supplementation and treatment response is satisfactory with remission of clinical signs within 6 months of supplementation. This study aimed to report a case of hypothyroidism in a dog. A canine, mixed-breed, female, neutered, 4 years and weight 44.5 kg was forwarded to endocrinology assignment showing lethargy, weight gain, cold intolerance and discrete hair rarefaction on the tail. At the complete blood count and serum biochemistry (ALT, GGT, AP, triglycerides and cholesterol) no significant changes were observed. Baseline serum TSH and free T4 concentration were performed and the diagnosis of hypothyroidism was achieved by results of high TSH (3.58 ng / mL) and low free T4 (0.41 ng / mL). The treatment instituted was levothyroxine sodium dose of 20 mcg/ kg SID, after 60 days the replacement assay with levothyroxine and patient's evaluation was applied. There was a satisfactory response to the treatment by remission of clinical signs of lethargy, exercise intolerance and weight gain.(AU)

Acompanhamento clínico-laboratorial de obesidade associada ao hipotireoidismo em cão / Clinical-laboratory follow-up of obesity associated with hypothyroidism in a dog

O hipotireoidismo canino é uma endocrinopatia comumente diagnosticada em cães. Os principais sinais clínicos presentes são os metabólicos (letargia, ganho de peso e intolerância a exercícios) e dermatológicos (pelagem seca e quebradiça, alopecia endócrina e mixedema). No entanto, alterações neuromusculares, cardíacas e reprodutivas também podem estar presentes. O diagnóstico é realizado através de informações do histórico do animal, sinais clínicos, exames de triagem e testes hormonais. O tratamento de escolha é a suplementação com levotiroxina sódica e a resposta do tratamento é satisfatória com remissão dos sinais clínicos, em até 6 meses de suplementação. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de hipotireoidismo em um cão. Uma paciente canina, SRD, fêmea, castrada, quatro anos e pesando 44,5kg foi encaminhada para a consulta endocrinológica apresentando letargia, ganho de peso, termofilia e discreta rarefação pilosa na cauda. No hemograma e nas dosagens bioquímicas (ALT, GGT, FA, triglicerídeos e colesterol) não foram observadas alterações significativas. As dosagens hormonais de TSH e T4 livre foram realizadas e os resultados mostraram um TSH acima dos valores de referência para a normalidade (3,58 ng/mL) e um T4 livre abaixo dos valores de referência para a normalidade (0,41 ng/mL), assim o diagnóstico foi de hipotireoidismo. O tratamento instituído foi com levotiroxina sódica na dose de 20 mcg/ kg uma vez ao dia. Após 60 dias foi realizado o teste de reposição com levotiroxina e a reavaliação da paciente. Houve resposta satisfatória ao tratamento, com remissão dos sinais clínicos de letargia, intolerância a exercícios e ganho de peso.

Canine hypothyroidism is an endocrinopathy usually diagnosed in dogs. The main clinical signs present are metabolic (lethargy, weight gain and exercise intolerance) and dermatologic (dry, brittle hair coat, endocrine alopecia and myxedema). However, neuromuscular, cardiac, and reproductive changes may also be present. The diagnosis is accomplished by history, physical examination findings, clinicopathologic and measurement of hormones. The treatment of choice is levothyroxine sodium supplementation and treatment response is satisfactory with remission of clinical signs within 6 months of supplementation. This study aimed to report a case of hypothyroidism in a dog. A canine, mixed-breed, female, neutered, 4 years and weight 44.5 kg was forwarded to endocrinology assignment showing lethargy, weight gain, cold intolerance and discrete hair rarefaction on the tail. At the complete blood count and serum biochemistry (ALT, GGT, AP, triglycerides and cholesterol) no significant changes were observed. Baseline serum TSH and free T4 concentration were performed and the diagnosis of hypothyroidism was achieved by results of high TSH (3.58 ng / mL) and low free T4 (0.41 ng / mL). The treatment instituted was levothyroxine sodium dose of 20 mcg/ kg SID, after 60 days the replacement assay with levothyroxine and patient's evaluation was applied. There was a satisfactory response to the treatment by remission of clinical signs of lethargy, exercise intolerance and weight gain.

Evaluation of serum concentrations of cortisol and thyroxine in bitches with early-stage mammary carcinoma / Concentrações séricas de cortisol e tiroxina em cadelas com carcinoma mamário em estádio inicial

In view of the fact that cancer is considered a chronic disease that can interfere with hormonal homeostasis by means of cytokines, we hypothesized that, even at early stages, mammary carcinoma is able to alter the balance of the hypothalamic-pituitary-thyroid and hypothalamic-pituitary-adrenal axes. To test this hypothesis, the serum concentrations of basal cortisol, thyroxine (T4), free thyroxine (fT4), and thyroid-stimulating hormone (TSH) were evaluated in 20 unspayed bitches that had a histopathological diagnosis of grade 1 mammary carcinoma at clinical stage I according to the World Health Organization (WHO) classification (T1N0M0). The control animals comprised 10 unspayed bitches in perfect health conditions that were matched with those with mammary carcinoma by age. No significant differences regarding the concentrations of basal cortisol, TSH, t4, and fT4 were found between the bitches carrying early stage mammary carcinoma when compared to the control group. This suggests that, even if malignant, early-stage mammary carcinomas do not exhibit the ability to alter the concentrations of hormones produced by the hypothalamic-pituitary-adrenal or hypothalamic-pituitary-thyroid axes.(AU)

Em vista do fato de neoplasias serem consideradas doenças crônicas que por meio de citocinas podem interferir na homeostase hormonal, hipotetizou-se que o carcinoma mamário, mesmo nos seus estádios iniciais, fosse capaz de alterar o equilíbrio dos eixos hipotalâmico-hipofisário-tireóideo e hipotalâmico-hipofisário-adrenal. Para tal, foram avaliadas as concentrações séricas de cortisol basal, tiroxina (T4), tiroxina livre (fT4) e tireotrofina (TSH) de 20 fêmeas caninas, inteiras, com diagnóstico histopatológico de carcinoma mamário grau 1 e estadiamento clínico I segundo a classificação da Organização Mundial da Saúde - OMS (T1N0M0). Os animais controle constituíram-se por 10 fêmeas caninas inteiras, em perfeitas condições de higidez, as quais foram pareadas, por idade, com aquelas portadoras de carcinoma mamário. Não foram encontradas diferenças significativas nas concentrações de cortisol basal, TSH, T4 e fT4 das cadelas portadoras de carcinoma mamário em estádio inicial quando comparadas às controles sugerindo que, mesmo considerados malignos, ainda não apresentam a capacidade de alterar as concentrações dos hormônios produzidos pelos eixos hipotalâmico-hipofisário-adrenal e tireóideo.(AU)

Evaluation of serum concentrations of cortisol and thyroxine in bitches with early-stage mammary carcinoma / Concentrações séricas de cortisol e tiroxina em cadelas com carcinoma mamário em estádio inicial

In view of the fact that cancer is considered a chronic disease that can interfere with hormonal homeostasis by means of cytokines, we hypothesized that, even at early stages, mammary carcinoma is able to alter the balance of the hypothalamic-pituitary-thyroid and hypothalamic-pituitary-adrenal axes. To test this hypothesis, the serum concentrations of basal cortisol, thyroxine (T4), free thyroxine (fT4), and thyroid-stimulating hormone (TSH) were evaluated in 20 unspayed bitches that had a histopathological diagnosis of grade 1 mammary carcinoma at clinical stage I according to the World Health Organization (WHO) classification (T1N0M0). The control animals comprised 10 unspayed bitches in perfect health conditions that were matched with those with mammary carcinoma by age. No significant differences regarding the concentrations of basal cortisol, TSH, t4, and fT4 were found between the bitches carrying early stage mammary carcinoma when compared to the control group. This suggests that, even if malignant, early-stage mammary carcinomas do not exhibit the ability to alter the concentrations of hormones produced by the hypothalamic-pituitary-adrenal or hypothalamic-pituitary-thyroid axes.(AU)

Em vista do fato de neoplasias serem consideradas doenças crônicas que por meio de citocinas podem interferir na homeostase hormonal, hipotetizou-se que o carcinoma mamário, mesmo nos seus estádios iniciais, fosse capaz de alterar o equilíbrio dos eixos hipotalâmico-hipofisário-tireóideo e hipotalâmico-hipofisário-adrenal. Para tal, foram avaliadas as concentrações séricas de cortisol basal, tiroxina (T4), tiroxina livre (fT4) e tireotrofina (TSH) de 20 fêmeas caninas, inteiras, com diagnóstico histopatológico de carcinoma mamário grau 1 e estadiamento clínico I segundo a classificação da Organização Mundial da Saúde - OMS (T1N0M0). Os animais controle constituíram-se por 10 fêmeas caninas inteiras, em perfeitas condições de higidez, as quais foram pareadas, por idade, com aquelas portadoras de carcinoma mamário. Não foram encontradas diferenças significativas nas concentrações de cortisol basal, TSH, T4 e fT4 das cadelas portadoras de carcinoma mamário em estádio inicial quando comparadas às controles sugerindo que, mesmo considerados malignos, ainda não apresentam a capacidade de alterar as concentrações dos hormônios produzidos pelos eixos hipotalâmico-hipofisário-adrenal e tireóideo.(AU)

Excesso de tiroxina materna associado ao hipertireoidismo pós-natal reduz o crescimento ósseo e o perfil proliferativo e angiogênico das cartilagens de crescimento de ratos / Excess maternal thyroxine associated with postnatal hyperthyroidism reduces bone growth and proliferative and angiogenic profile of rats growth cartilage

Foram estudados os efeitos do excesso da tiroxina materna associado ao hipertireoidismo pós-natal sobre o crescimento ósseo e o perfil proliferativo e angiogênico das cartilagens. Dezesseis ratas Wistar adultas foram distribuídas nos grupos tratados com L-tiroxina e controle. A prole do grupo tratado recebeu L-tiroxina do desmame até 40 dias de idade. Ao desmame, foi realizada dosagem plasmática de T4 livre nas mães. Na prole, foram realizados: dosagem plasmática de T3 total e T4 livre, morfometria das tireoides, mensuração do comprimento e largura do fêmur. Nas cartilagens, foi avaliada a expressão imuno-histoquímica e gênica de CDC-47, VEGF, Flk-1, Ang1, Ang2 e Tie2. As médias entre grupos foram comparadas pelo teste T de Student. As concentrações de T4 livre das mães tratadas e de T3 total e T4 livre da prole foram significativamente mais elevadas. A largura do fêmur foi menor nos animais tratados. Houve também redução da imunoexpressão de CDC-47 e de VEGF e dos transcritos gênicos para VEGF e Ang1 nas cartilagens. Conclui-se que o excesso de tiroxina materna associado ao hipertireoidismo pós-natal reduz a largura da diáfise femoral, a proliferação celular e a expressão de VEGF e de Ang1 nas cartilagens de crescimento de ratos.(AU)

The effects of excess of maternal thyroxine associated with postnatal hyperthyroidism at bone growth and proliferative and angiogenic profile of cartilage were studied. Sixteen adult Wistar rats were divided into treated and control groups. The offspring of the treated group received L-thyroxine from weaning to 40 days-old. At weaning, plasma assay of free T4 was measurement on female rats. In the offspring, the following assessments were performed: measurement of total T3 and free T4, histomorphometry analysis of the thyroid, measurement of body weight and length and width of the femur. In femoral growth cartilage, immunostaining of CDC-47, gene or protein expression of VEGF, Flk-1, Ang1, Ang2 and Tie2 were evaluated. Data were analyzed using Student's t-test. Free T4 was significantly higher in treated rats and total T3 and free T4 were significantly higher in offspring. The width of the femur was significantly lower in treated animals. There was lower immunoreactivity of CDC-47, VEGF and lower expression of gene transcripts for VEGF and Ang1. We concluded that the excess maternal thyroxine associated with postnatal hyperthyroidism reduces the width of the femoral shaft, the cell proliferation and gene and protein expression of VEGF and gene expression of Ang1 on the growth cartilage in rats.(AU)

Excesso de tiroxina materna associado ao hipertireoidismo pós-natal reduz o crescimento ósseo e o perfil proliferativo e angiogênico das cartilagens de crescimento de ratos / Excess maternal thyroxine associated with postnatal hyperthyroidism reduces bone growth and proliferative and angiogenic profile of rats growth cartilage

Foram estudados os efeitos do excesso da tiroxina materna associado ao hipertireoidismo pós-natal sobre o crescimento ósseo e o perfil proliferativo e angiogênico das cartilagens. Dezesseis ratas Wistar adultas foram distribuídas nos grupos tratados com L-tiroxina e controle. A prole do grupo tratado recebeu L-tiroxina do desmame até 40 dias de idade. Ao desmame, foi realizada dosagem plasmática de T4 livre nas mães. Na prole, foram realizados: dosagem plasmática de T3 total e T4 livre, morfometria das tireoides, mensuração do comprimento e largura do fêmur. Nas cartilagens, foi avaliada a expressão imuno-histoquímica e gênica de CDC-47, VEGF, Flk-1, Ang1, Ang2 e Tie2. As médias entre grupos foram comparadas pelo teste T de Student. As concentrações de T4 livre das mães tratadas e de T3 total e T4 livre da prole foram significativamente mais elevadas. A largura do fêmur foi menor nos animais tratados. Houve também redução da imunoexpressão de CDC-47 e de VEGF e dos transcritos gênicos para VEGF e Ang1 nas cartilagens. Conclui-se que o excesso de tiroxina materna associado ao hipertireoidismo pós-natal reduz a largura da diáfise femoral, a proliferação celular e a expressão de VEGF e de Ang1 nas cartilagens de crescimento de ratos.(AU)

The effects of excess of maternal thyroxine associated with postnatal hyperthyroidism at bone growth and proliferative and angiogenic profile of cartilage were studied. Sixteen adult Wistar rats were divided into treated and control groups. The offspring of the treated group received L-thyroxine from weaning to 40 days-old. At weaning, plasma assay of free T4 was measurement on female rats. In the offspring, the following assessments were performed: measurement of total T3 and free T4, histomorphometry analysis of the thyroid, measurement of body weight and length and width of the femur. In femoral growth cartilage, immunostaining of CDC-47, gene or protein expression of VEGF, Flk-1, Ang1, Ang2 and Tie2 were evaluated. Data were analyzed using Student's t-test. Free T4 was significantly higher in treated rats and total T3 and free T4 were significantly higher in offspring. The width of the femur was significantly lower in treated animals. There was lower immunoreactivity of CDC-47, VEGF and lower expression of gene transcripts for VEGF and Ang1. We concluded that the excess maternal thyroxine associated with postnatal hyperthyroidism reduces the width of the femoral shaft, the cell proliferation and gene and protein expression of VEGF and gene expression of Ang1 on the growth cartilage in rats.(AU)

Multivariate approach to milk production and some physiological traits of crossbred dairy cows / Abordagem multivariada da produção de leite e algumas características fisiológicas de vacas leiteiras mestiças

The aim of the present study was to evaluate the changes in physiological responses and serum biochemical panel in crossbred dairy cow populations kept in a hot climate environment. We used a population of 384 dairy cows of genetic groups ½Holstein × ½Guzerá (n = 105) and ¾Holstein × »Guzerá (n = 279) derived from the Brazilian semiarid region. The physiological responses analyzed were: respiratory rate (RR, movements/minute), rectal temperature (RT, C), free thyroxine (T4, µg/mL) and thyroid-stimulating hormone (TSH, µUI/mL). The values of RR, RT, T4, TSH and serum levels of glucose, cholesterol, total protein, urea and creatinine were determined and correlated with milk production for 305 days, correlation lying only with TSH. Significant differences were observed just in milk production, RR and TSH comparing the genetic groups ½Holstein × ½Guzerá and ¾Holstein × »Guzerá. In conclusion, ¾Holstein × »Guzerá cows showed higher thyroid activity and milk production than ½Holstein × ½Guzerá cows, and may therefore be a better option for dairy production systems in semiarid regions.

O objetivo do presente estudo foi avaliar as mudanças de algumas respostas fisiológicas e dos parametros bioquímicos séricos em vacas leiteiras mestiças mantidas em um ambiente de clima quente. Utilizou-se uma população de 384 vacas leiteiras de grupos genéticos ½Holstein × ½Guzerá (n = 105) e ¾Holstein × »Guzerá (n = 279) criadas no semiárido brasileiro. As respostas fisiológicas analisadas foram: freqüência respiratória (RR, movimentos/minuto), temperatura retal (RT, C), tiroxina livre (T4, ug/mL) e hormônio estimulante da tireóide (TSH, ?UI/mL). Os valores de RR, RT, TR, T4, TSH e níveis séricos de glicose, colesterol, proteínas totais, uréia, creatinina foram determinados e correlacionados com a produção de leite corrigida para os 305 dias, encontrando-se correlação apenas com TSH. Foram observadas diferenças significativas apenas na produção de leite, RR e TSH entre os grupos genéticos ½Holstein × ½Guzerá e ¾Holstein × »Guzerá. Concluiu-se que, vacas ¾Holstein × »Guzerá apresentaram maior atividade da tireóide e produção de leite do que as vacas ½Holstein × ½Guzerá, podendo ser uma melhor opção para sistemas de produção leiteira no semiárido.

Thyroid hormones affect decidualization and angiogenesis in the decidua and metrial gland of rats / Hormônios tireoidianos afetam a decidualização e a angiogênese na decídua e glândula metrial de ratas

This study aimed to evaluate the effects of thyroid hormone on the decidua and metrial gland of rats and to examine the expression of angiogenic factors. 72 adult, female rats were divided into hypothyroid, T4-treated2, and control groups. At 10, 14 and 19 days of gestation (DG), the decidua and metrial gland were collected for histomorphometric and immunohistochemical evaluation of the expression of VEGF, Flk-1 and Tie-2. Hypothyroidism reduced the area of the decidua at 10 and 19 DG. Furthermore, VEGF was increased at 10 and 14 DG, and Flk-1 only at 14 DG, but both was reduced at 19 DG in the metrial gland without significantly changing the area occupied by blood vessels. Rats treated with T4 showed an increase in the decidua blood vessels at 10 and 19 DG. However, at 10 DG, excess T4 resulted in increased of Flk-1 in the decidua and metrial gland. Hypothyroidism increased the Tie-2 at 10 and 19 DG in the decidua and metrial gland. In conclusion, hypothyroidism reduces the area of the decidua and increases the expression of VEGF, Tie-2 and Flk-1. The excess of T4 promotes tissue angiogenesis by increasing the number of vessels in the decidua because of the increased expression of Flk-1.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos dos hormônios tireoidianos sobre a decídua e a glândula metrial pela análise da expressão de fatores angiogênicos em ratas. 72 ratas adultas, fêmeas foram distribuídas nos grupos hipotiroideo, tratado com T4 e controle. Aos 10, 14 e 19 dias de gestação (DG), a decídua e a glândula metrial foram coletadas para avaliação histomorfométrica e imunoistoquímica da expressão de VEGF, Flk-1 e Tie-2. O hipotireoidismo reduziu a área da decídua aos 10 e 19 DG. Além disso, o VEGF aumentou aos 10 e 14 DG e o Flk-1 apenas aos 14 DG, mas ambos foram reduzidos aos 19 DG na glândula metrial sem alterar significativamente a área ocupada pelos vasos sanguíneos. As ratas tratadas com T4 apresentaram aumento do número de vasos sanguíneos na decídua aos 10 e 19 DG. Além disso, aos 10 DG, o excesso de T4 resultou no aumento de Flk-1 na decídua e na glândula metrial. O hipotireoidismo aumentou o Tie-2 em 10 e 19 DG na decídua e na glândula metrial. Desta forma, pode-se concluir que o hipotireoidismo reduz a área da decídua e aumenta a expressão de VEGF, Tie-2 e Flk-1. O excesso de T4 promove a angiogênese tecidual ao aumentar o número de vasos na decídua devido ao aumento da expressão de Flk-1.(AU)

Thyroid hormones affect decidualization and angiogenesis in the decidua and metrial gland of rats / Hormônios tireoidianos afetam a decidualização e a angiogênese na decídua e glândula metrial de ratas

This study aimed to evaluate the effects of thyroid hormone on the decidua and metrial gland of rats and to examine the expression of angiogenic factors. 72 adult, female rats were divided into hypothyroid, T4-treated2, and control groups. At 10, 14 and 19 days of gestation (DG), the decidua and metrial gland were collected for histomorphometric and immunohistochemical evaluation of the expression of VEGF, Flk-1 and Tie-2. Hypothyroidism reduced the area of the decidua at 10 and 19 DG. Furthermore, VEGF was increased at 10 and 14 DG, and Flk-1 only at 14 DG, but both was reduced at 19 DG in the metrial gland without significantly changing the area occupied by blood vessels. Rats treated with T4 showed an increase in the decidua blood vessels at 10 and 19 DG. However, at 10 DG, excess T4 resulted in increased of Flk-1 in the decidua and metrial gland. Hypothyroidism increased the Tie-2 at 10 and 19 DG in the decidua and metrial gland. In conclusion, hypothyroidism reduces the area of the decidua and increases the expression of VEGF, Tie-2 and Flk-1. The excess of T4 promotes tissue angiogenesis by increasing the number of vessels in the decidua because of the increased expression of Flk-1.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos dos hormônios tireoidianos sobre a decídua e a glândula metrial pela análise da expressão de fatores angiogênicos em ratas. 72 ratas adultas, fêmeas foram distribuídas nos grupos hipotiroideo, tratado com T4 e controle. Aos 10, 14 e 19 dias de gestação (DG), a decídua e a glândula metrial foram coletadas para avaliação histomorfométrica e imunoistoquímica da expressão de VEGF, Flk-1 e Tie-2. O hipotireoidismo reduziu a área da decídua aos 10 e 19 DG. Além disso, o VEGF aumentou aos 10 e 14 DG e o Flk-1 apenas aos 14 DG, mas ambos foram reduzidos aos 19 DG na glândula metrial sem alterar significativamente a área ocupada pelos vasos sanguíneos. As ratas tratadas com T4 apresentaram aumento do número de vasos sanguíneos na decídua aos 10 e 19 DG. Além disso, aos 10 DG, o excesso de T4 resultou no aumento de Flk-1 na decídua e na glândula metrial. O hipotireoidismo aumentou o Tie-2 em 10 e 19 DG na decídua e na glândula metrial. Desta forma, pode-se concluir que o hipotireoidismo reduz a área da decídua e aumenta a expressão de VEGF, Tie-2 e Flk-1. O excesso de T4 promove a angiogênese tecidual ao aumentar o número de vasos na decídua devido ao aumento da expressão de Flk-1.(AU)

Multivariate approach to milk production and some physiological traits of crossbred dairy cows / Abordagem multivariada da produção de leite e algumas características fisiológicas de vacas leiteiras mestiças

The aim of the present study was to evaluate the changes in physiological responses and serum biochemical panel in crossbred dairy cow populations kept in a hot climate environment. We used a population of 384 dairy cows of genetic groups ½Holstein × ½Guzerá (n = 105) and ¾Holstein × »Guzerá (n = 279) derived from the Brazilian semiarid region. The physiological responses analyzed were: respiratory rate (RR, movements/minute), rectal temperature (RT, C), free thyroxine (T4, µg/mL) and thyroid-stimulating hormone (TSH, µUI/mL). The values of RR, RT, T4, TSH and serum levels of glucose, cholesterol, total protein, urea and creatinine were determined and correlated with milk production for 305 days, correlation lying only with TSH. Significant differences were observed just in milk production, RR and TSH comparing the genetic groups ½Holstein × ½Guzerá and ¾Holstein × »Guzerá. In conclusion, ¾Holstein × »Guzerá cows showed higher thyroid activity and milk production than ½Holstein × ½Guzerá cows, and may therefore be a better option for dairy production systems in semiarid regions.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar as mudanças de algumas respostas fisiológicas e dos parametros bioquímicos séricos em vacas leiteiras mestiças mantidas em um ambiente de clima quente. Utilizou-se uma população de 384 vacas leiteiras de grupos genéticos ½Holstein × ½Guzerá (n = 105) e ¾Holstein × »Guzerá (n = 279) criadas no semiárido brasileiro. As respostas fisiológicas analisadas foram: freqüência respiratória (RR, movimentos/minuto), temperatura retal (RT, C), tiroxina livre (T4, ug/mL) e hormônio estimulante da tireóide (TSH, ?UI/mL). Os valores de RR, RT, TR, T4, TSH e níveis séricos de glicose, colesterol, proteínas totais, uréia, creatinina foram determinados e correlacionados com a produção de leite corrigida para os 305 dias, encontrando-se correlação apenas com TSH. Foram observadas diferenças significativas apenas na produção de leite, RR e TSH entre os grupos genéticos ½Holstein × ½Guzerá e ¾Holstein × »Guzerá. Concluiu-se que, vacas ¾Holstein × »Guzerá apresentaram maior atividade da tireóide e produção de leite do que as vacas ½Holstein × ½Guzerá, podendo ser uma melhor opção para sistemas de produção leiteira no semiárido.(AU)

Thyroid hormones affect decidualization and angiogenesis in the decidua and metrial gland of rats

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the effects of thyroid hormone on the decidua and metrial gland of rats and to examine the expression of angiogenic factors. 72 adult, female rats were divided into hypothyroid, T4-treated2, and control groups. At 10, 14 and 19 days of gestation (DG), the decidua and metrial gland were collected for histomorphometric and immunohistochemical evaluation of the expression of VEGF, Flk-1 and Tie-2. Hypothyroidism reduced the area of the decidua at 10 and 19 DG. Furthermore, VEGF was increased at 10 and 14 DG, and Flk-1 only at 14 DG, but both was reduced at 19 DG in the metrial gland without significantly changing the area occupied by blood vessels. Rats treated with T4 showed an increase in the decidua blood vessels at 10 and 19 DG. However, at 10 DG, excess T4 resulted in increased of Flk-1 in the decidua and metrial gland. Hypothyroidism increased the Tie-2 at 10 and 19 DG in the decidua and metrial gland. In conclusion, hypothyroidism reduces the area of the decidua and increases the expression of VEGF, Tie-2 and Flk-1. The excess of T4 promotes tissue angiogenesis by increasing the number of vessels in the decidua because of the increased expression of Flk-1.

RESUMO: Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos dos hormônios tireoidianos sobre a decídua e a glândula metrial pela análise da expressão de fatores angiogênicos em ratas. 72 ratas adultas, fêmeas foram distribuídas nos grupos hipotiroideo, tratado com T4 e controle. Aos 10, 14 e 19 dias de gestação (DG), a decídua e a glândula metrial foram coletadas para avaliação histomorfométrica e imunoistoquímica da expressão de VEGF, Flk-1 e Tie-2. O hipotireoidismo reduziu a área da decídua aos 10 e 19 DG. Além disso, o VEGF aumentou aos 10 e 14 DG e o Flk-1 apenas aos 14 DG, mas ambos foram reduzidos aos 19 DG na glândula metrial sem alterar significativamente a área ocupada pelos vasos sanguíneos. As ratas tratadas com T4 apresentaram aumento do número de vasos sanguíneos na decídua aos 10 e 19 DG. Além disso, aos 10 DG, o excesso de T4 resultou no aumento de Flk-1 na decídua e na glândula metrial. O hipotireoidismo aumentou o Tie-2 em 10 e 19 DG na decídua e na glândula metrial. Desta forma, pode-se concluir que o hipotireoidismo reduz a área da decídua e aumenta a expressão de VEGF, Tie-2 e Flk-1. O excesso de T4 promove a angiogênese tecidual ao aumentar o número de vasos na decídua devido ao aumento da expressão de Flk-1.

Avaliação do estresse hipertérmico de ovelhas gestantes das raças Dorper, Santa Inês e suas mestiças em clima tropical com base nos níveis sorológicos de Triiodotironina (T3) e Tiroxina (T4 Total) / Evaluation of the stress head stress sheep pregnant of the breeds Dorper, Santa Inês and their mixed in a tropical climate based on the serological levels of Triiodotironina (T3) and Thyroxine (T4 Total)

The study objectify to evaluate the adaptability of pregnant sheep of the Dorper, Santa Ines and mixed(Dorper ½ ½ Santa Ines) to the tropical climate through serologic possible modifications of triiodothyronine(T3) and thyroxine (T4). The experiment was conducted at Malhada Vermelha farm in Lagoa Alegre - PI, 21sheep were used in gestational middle third, 7 of Dorper, 7 Santa Ines and 7 mixed (Dorper x Santa Ines), all insatisfactory clinical conditions and under the same management conditions. These were evaluated respiratoryrate, rectal temperature and collected blood samples for hormone dosage four times in each climatic periodMarch, July and October. Later they were measured Thyroxine (Total T4) and triiodothyronine (T3) by ELISA.T3 dosages remained within the normal range for the species, while T4 was below. It was concluded that themost adapted breed is Santa Ines.(AU)

A levotiroxina pode ser uma alternativa para superovular doadoras de embriões caprinos?

A caprinocultura é uma alternativa pecuária da região semiárida do Vale do São Francisco. Existe uma demanda crescente pelo desenvolvimento e aplicação de inovações tecnológicas, que gerem melhorias nesta atividade. Com o intuito de aumentar a eficiência dos protocolos de superovulação em caprinos nativos, objetivou-se avaliar o uso da levotiroxina em protocolos de superovulação da espécie caprina, sobre o número de folículos pequenos, médios, grandes e número de ovulações em cabras Canindé. O estudo foi realizado na estação experimental da Embrapa Semiárido, utilizando-se 30 fêmeas da raça Canindé que foram divididos em três grupos experimentais (FSH/LH, LevoFSH/LH e Levo). No grupo FSH/LH, foi realizado apenas a administração de 200 UI de Pluset®, dividido em seis doses decrescentes (50/50UI; 25/25UI; 25/25UI) e por um periodo de três dias. No grupo LevoFSH/LH, foi administrado Pluset®, na dose de 80 UI (20/20UI; 10/10UI; 10/10UI),) associado à 200 g de levotiroxina por dia, durante três dias. Já o grupo Levo, recebeu apenas a administração de 200 g de levotiroxina por dia e durante três dias. Para análise estatística, foi utilizado o teste de Análise de Variância (ANOVA) para avaliar os níveis de T3 no soro dos animais, teste GLM para comparar os efeitos dos tratamentos, intervalo médio entre a retirada das esponjas e o início do estro, número de folículos pequenos, médios e grandes, máximo diâmetro folicular e número de ovulações. Foi utilizado o teste Qui-quadrado para avaliação da porcentagem de animais em estro após a retirada das esponjas. O programa estatístico utilizado foi o SAS University Edition 2.8.1 (SAS, 2018) e as diferenças foram consideradas significativas quando P < 0,05. Os resultados demonstraram que a utilização, apenas, de levotiroxina não foi capaz de promover a superovulação em cabras, mas estimulou o recrutamento de folículos pequenos. Além disso, foi observado que a levotiroxina, quando utilizada em associação ao FSH/LH na dose de 80 UI, promoveu um aumento inicial do número de folículos pequenos e médios, mas não promoveu superovulação. Concluiu-se que, nas condições experimentais, a utilização de levotiroxina sozinha ou quando associada às gonadotrofinas hipofisárias, não foi suficiente para promover a superovulação em cabras.

Goat farming is a livestock alternative in the semiarid region of the São Francisco Valley. There is a growing demand for the development and application of technological innovations that generate improvements in this activity. In order to increase the efficiency of superovulation protocols in native goats, this study aimed to evaluate the use of levothyroxine in goat superovulation protocols, on the number of small, medium, large follicles and number of ovulations in Canindé goats. The study was carried out at the experimental station of Embrapa Semiárido, using 30 females of the Canindé breed that were divided into three experimental groups (FSH/LH, LevoFSH/LH and Levo). In the FSH/LH group, only 200 UI of Pluset® was administered, divided into six decreasing doses (50/50UI; 25/25UI; 25/25UI) and for a period of three days. In the LevoFSH/LH group, Pluset® was administered at a dose of 80 UI (20/20UI; 10/10UI; 10/10UI) associated with 200 g of levothyroxine per day, for three days. Already the Levo group, received only the administration of 200 g of levothyroxine per day and for three days. For statistical analysis, the Analysis of Variance (ANOVA) test was used to assess T3 levels in the serum of animals, GLM test to compare the effects of treatments, mean interval between sponge removal and the beginning of estrus, number of small, medium and large follicles, maximum follicular diameter and number of ovulations. The Chi-square test was used to assess the percentage of animals in estrus after sponge removal. The statistical program used was SAS University Edition 2.8.1 (SAS, 2018) and differences were considered significant when P < 0.05. The results showed that the use of levothyroxine alone was not able to promote superovulation in goats, but stimulated the recruitment of small follicles. Furthermore, it was observed that levothyroxine, when used in association with FSH/LH at a dose of 80 IU, promoted an initial increase in the number of small and medium follicles, but did not promote superovulation. It was concluded that, under experimental conditions, the use of levothyroxine alone or when associated with pituitary gonadotropins was not sufficient to promote superovulation in goats.

Avaliação do estresse hipertérmico de ovelhas gestantes das raças Dorper, Santa Inês e suas mestiças em clima tropical com base nos níveis sorológicos de Triiodotironina (T3) e Tiroxina (T4 Total) / Evaluation of the stress head stress sheep pregnant of the breeds Dorper, Santa Inês and their mixed in a tropical climate based on the serological levels of Triiodotironina (T3) and Thyroxine (T4 Total)

The study objectify to evaluate the adaptability of pregnant sheep of the Dorper, Santa Ines and mixed(Dorper ½ ½ Santa Ines) to the tropical climate through serologic possible modifications of triiodothyronine(T3) and thyroxine (T4). The experiment was conducted at Malhada Vermelha farm in Lagoa Alegre - PI, 21sheep were used in gestational middle third, 7 of Dorper, 7 Santa Ines and 7 mixed (Dorper x Santa Ines), all insatisfactory clinical conditions and under the same management conditions. These were evaluated respiratoryrate, rectal temperature and collected blood samples for hormone dosage four times in each climatic periodMarch, July and October. Later they were measured Thyroxine (Total T4) and triiodothyronine (T3) by ELISA.T3 dosages remained within the normal range for the species, while T4 was below. It was concluded that themost adapted breed is Santa Ines.

Thyroid function in dogs with visceral leishmaniasis / Função tireoidiana de cães com leishmaniose visceral

Several non-thyroid factors such as age, breed, concomitant diseases and use of certain drugs might influence the diagnosis of hypothyroidism in dogs. Changes in the concentrations of thyroid hormones due to non-thyroid illnesses are named euthyroid sick syndrome. The aim of this study was to evaluate the influence of visceral leishmaniasis on thyroid function in dogs without clinical signs of hypothyroidism, with or without azotemia. Positive animals for leishmaniasis were divided into six groups (absence or presence of hypoalbuminemia, normal or increased creatinine, normal or increased urea). The effect on these groups was evaluated on the thyroid-stimulating hormone (TSH), total thyroxine (TT4) and free thyroxine (FT4) concentrations. Dogs that were positive for leishmaniasis, by ELISA test, presented thyroid-stimulating hormone serum concentrations greater than seronegative animals, while total thyroxine and free thyroxine in dogs with leishmanisis were lower (P≤0.01) when compared to healthy dogs. However, the results were within the values for euthyroid animals. In seropositive dogs for leishmaniasis, TT4 showed statistically significant difference (P≤0.04) in the group with hypoalbuminemia compared to the group with normoalbuminemia, respectively, 1,01ug/dL and 1.4 g/dL. Based on this study, we could conclude that positive dogs for visceral leishmaniasis have not presented euthyroid sick syndrome, although when compared to healthy dogs, FT4 and TT4 were reduced and TSH increased

Vários fatores extratireoidianos como idade, raça, doenças concomitantes e fármacos podem influenciar na função e no diagnóstico do hipotireoidismo em cães. As alterações nas concentrações dos hormônios tireoidianos decorrentes de doenças não tireoidianas é denominada de síndrome do eutireoideo doente. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da leishmaniose visceral na função da tireoide em cães sem sinais de hipotireoidismo, com ou sem azotemia. Os animais positivos para leishmaniose foram divididos em seis grupos (albumina nornal ou diminuída, creatinina normal ou elevada, uréia normal ou elevada) e foi avaliado o efeito nesses grupos das concentrações séricas do hormônio estimulante da tireoide (TSH), tiroxina total (TT4) e da tiroxina livre (FT4). Os cães positivos para leishmaniose, pelo teste de ELISA, apresentaram concentrações séricas de TSH mais elevadas do que os animais soronegativos, enquanto que as concentrações de TT4 e FT4 em cães com leishmaniose foram menores (P <0,01) quando comparadas com as dos cães saudáveis. No entanto, os resultados estavam no intervalo dos valores para os animais eutireoideos. Nos cães seropositivos para leishmaniose, a TT4 apresentou diferença estatística significativa (P <0,04) no grupo com hipoalbuminemia em relação ao grupo com normoalbuminemia, respectivamente, 1,01ug/dL e 1,4ug/dL. Concluiu-se que os cães positivos para a leishmaniose visceral não desenvolveram síndrome do doente eutireóide, embora as concentrações de TT4 e a FT4 estivessem reduzida e de TSH elevada em relação aos cães sem leishmaniose

Thyroid function in dogs with visceral leishmaniasis / Função tireoidiana de cães com leishmaniose visceral

Several non-thyroid factors such as age, breed, concomitant diseases and use of certain drugs might influence the diagnosis of hypothyroidism in dogs. Changes in the concentrations of thyroid hormones due to non-thyroid illnesses are named euthyroid sick syndrome. The aim of this study was to evaluate the influence of visceral leishmaniasis on thyroid function in dogs without clinical signs of hypothyroidism, with or without azotemia. Positive animals for leishmaniasis were divided into six groups (absence or presence of hypoalbuminemia, normal or increased creatinine, normal or increased urea). The effect on these groups was evaluated on the thyroid-stimulating hormone (TSH), total thyroxine (TT4) and free thyroxine (FT4) concentrations. Dogs that were positive for leishmaniasis, by ELISA test, presented thyroid-stimulating hormone serum concentrations greater than seronegative animals, while total thyroxine and free thyroxine in dogs with leishmanisis were lower (P≤0.01) when compared to healthy dogs. However, the results were within the values for euthyroid animals. In seropositive dogs for leishmaniasis, TT4 showed statistically significant difference (P≤0.04) in the group with hypoalbuminemia compared to the group with normoalbuminemia, respectively, 1,01ug/dL and 1.4 g/dL. Based on this study, we could conclude that positive dogs for visceral leishmaniasis have not presented euthyroid sick syndrome, although when compared to healthy dogs, FT4 and TT4 were reduced and TSH increased(AU)

Vários fatores extratireoidianos como idade, raça, doenças concomitantes e fármacos podem influenciar na função e no diagnóstico do hipotireoidismo em cães. As alterações nas concentrações dos hormônios tireoidianos decorrentes de doenças não tireoidianas é denominada de síndrome do eutireoideo doente. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da leishmaniose visceral na função da tireoide em cães sem sinais de hipotireoidismo, com ou sem azotemia. Os animais positivos para leishmaniose foram divididos em seis grupos (albumina nornal ou diminuída, creatinina normal ou elevada, uréia normal ou elevada) e foi avaliado o efeito nesses grupos das concentrações séricas do hormônio estimulante da tireoide (TSH), tiroxina total (TT4) e da tiroxina livre (FT4). Os cães positivos para leishmaniose, pelo teste de ELISA, apresentaram concentrações séricas de TSH mais elevadas do que os animais soronegativos, enquanto que as concentrações de TT4 e FT4 em cães com leishmaniose foram menores (P <0,01) quando comparadas com as dos cães saudáveis. No entanto, os resultados estavam no intervalo dos valores para os animais eutireoideos. Nos cães seropositivos para leishmaniose, a TT4 apresentou diferença estatística significativa (P <0,04) no grupo com hipoalbuminemia em relação ao grupo com normoalbuminemia, respectivamente, 1,01ug/dL e 1,4ug/dL. Concluiu-se que os cães positivos para a leishmaniose visceral não desenvolveram síndrome do doente eutireóide, embora as concentrações de TT4 e a FT4 estivessem reduzida e de TSH elevada em relação aos cães sem leishmaniose(AU)

THYROID FUNCTION IN DOGS WITH VISCERAL LEISHMANIASIS

Abstract Several non-thyroid factors such as age, breed, concomitant diseases and use of certain drugs might influence the diagnosis of hypothyroidism in dogs. Changes in the concentrations of thyroid hormones due to non-thyroid illnesses are named euthyroid sick syndrome. The aim of this study was to evaluate the influence of visceral leishmaniasis on thyroid function in dogs without clinical signs of hypothyroidism, with or without azotemia. Positive animals for leishmaniasis were divided into six groups (absence or presence of hypoalbuminemia, normal or increased creatinine, normal or increased urea). The effect on these groups was evaluated on the thyroid-stimulating hormone (TSH), total thyroxine (TT4) and free thyroxine (FT4) concentrations. Dogs that were positive for leishmaniasis, by ELISA test, presented thyroid-stimulating hormone serum concentrations greater than seronegative animals, while total thyroxine and free thyroxine in dogs with leishmanisis were lower (P0.01) when compared to healthy dogs. However, the results were within the values for euthyroid animals. In seropositive dogs for leishmaniasis, TT4 showed statistically significant difference (P0.04) in the group with hypoalbuminemia compared to the group with normoalbuminemia, respectively, 1,01ug/dL and 1.4 g/dL. Based on this study, we could conclude that positive dogs for visceral leishmaniasis have not presented euthyroid sick syndrome, although when compared to healthy dogs, FT4 and TT4 were reduced and TSH increased.

Resumo Vários fatores extratireoidianos como idade, raça, doenças concomitantes e fármacos podem influenciar na função e no diagnóstico do hipotireoidismo em cães. As alterações nas concentrações dos hormônios tireoidianos decorrentes de doenças não tireoidianas é denominada de síndrome do eutireoideo doente. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da leishmaniose visceral na função da tireoide em cães sem sinais de hipotireoidismo, com ou sem azotemia. Os animais positivos para leishmaniose foram divididos em seis grupos (albumina nornal ou diminuída, creatinina normal ou elevada, uréia normal ou elevada) e foi avaliado o efeito nesses grupos das concentrações séricas do hormônio estimulante da tireoide (TSH), tiroxina total (TT4) e da tiroxina livre (FT4). Os cães positivos para leishmaniose, pelo teste de ELISA, apresentaram concentrações séricas de TSH mais elevadas do que os animais soronegativos, enquanto que as concentrações de TT4 e FT4 em cães com leishmaniose foram menores (P 0,01) quando comparadas com as dos cães saudáveis. No entanto, os resultados estavam no intervalo dos valores para os animais eutireoideos. Nos cães seropositivos para leishmaniose, a TT4 apresentou diferença estatística significativa (P 0,04) no grupo com hipoalbuminemia em relação ao grupo com normoalbuminemia, respectivamente, 1,01ug/dL e 1,4ug/dL. Concluiu-se que os cães positivos para a leishmaniose visceral não desenvolveram síndrome do doente eutireóide, embora as concentrações de TT4 e a FT4 estivessem reduzida e de TSH elevada em relação aos cães sem leishmaniose.

Implicações renais do hipertireoidismo felino ­ revisão / Feline hyperthyroidism and chronic kidney disease - review / Implicaciones renales del hipertiroidismo felino ­ revisión

O hipertireoidismo e a doença renal crônica (DRC) são as enfermidades mais frequentes em felinos idosos. O excesso dos hormônios tireoidianos leva ao aumento da perfusão renal e, consequentemente, da taxa de filtração glomerular (TFG). Em longo prazo, o estado hiperdinâmico induzido pela tireotoxicose culmina em lesão renal progressiva, caracterizada por proteinúria, estresse oxidativo e glomeruloesclerose. Além disso, 40% dos gatos hipertireoideos possuem DRC preexistente, não diagnosticada. Os valores de ureia e creatinina, marcadores rotineiros de função renal, encontram-se dentro do intervalo de referência, devido à alta TFG induzida pelos hormônios tireoidianos. Os gatos hipertireoideos com DRC concomitante constituem, portanto, um desafio diagnóstico. Desta forma, novos estudos sobre as implicações renais do hipertireoidismo felino são necessários.

Hyperthyroidism and chronic kidney disease are the most common diseases in older cats. The excess of thyroid hormones increases renal perfusion and thus the glomerular filtration rate (GFR). In the long term, hyperdynamic state induced by thyrotoxicosis culminates in progressive renal injury, characterized by proteinuria, oxidative stress and glomerulosclerosis. In addition, 40% of hyperthyroid cats have undiagnosed pre-existing chronic kidney disease. The values of urea and creatinine remains within the reference range due to high GFR caused by thyroid hormones. The hyperthyroid cats with underlying chronic kidney disease constitute a diagnostic challenge. Thus, further studies on the renal implications of feline hyperthyroidism are needed.

El hipertiroidismo y la enfermedad renal crónica son las enfermedades más comunes en los gatos ancianos. El exceso de hormonas tiroideas provoca un aumento de la perfusión renal y por lo tanto la tasa de filtración glomerular (TFG). En largo plazo, es estado hiperdinámico inducido por tirotoxicosis culmina en la lesión renal progresiva, caracterizada por proteinuria, estrés oxidativo y la glomeruloesclerosis. Además, 40% de los gatos con hipertiroidismo tienen enfermedad renal crónica preexistente, sin diagnosticar. Los valores de urea y creatinina, marcadores de rutina de la función renal, se encuentran dentro del rango de referencia, debido a la alta TFG inducidas por las hormonas tiroideas. Los gatos hipertiroideos con enfermedad renal crónica subyacente, por lo tanto, constituyen un desafío diagnóstico. Por lo tanto, se necesitan más estudios sobre las repercusiones renales de hipertiroidismo felino.

Mês de coleta de sangue, ordem e estádio de lactação e hormônios tireoidianos em vacas Guzerá / Effect in month for collection of blood, parity and stage of lactation on thyroid hormones in Guzerat cows

Thyroid hormones are important metabolic modulators, influence the growth and development of the mammary gland and participate in the regulation of milk production. The objective was to investigate the effects of month of blood collection, parity and stage of lactation on thyroxine (T4) and 3, 5, 3" triiodothyronine (T3) concentration in 31 Guzerat cows, in Uberlândia, MG, Brazil. The hormonal dosages were made from blood samples collected monthly, during eleven months. Cows in first third lactation had T4 concentration lower than the non-lactating and cows in middle and final thirds of lactation. The month of blood collection influenced the T4 concentration; the highest concentration was detected in April and lowest in July. In animals at the 1st to 6th parity, T3 concentration did not vary according to the stage of lactation, while at the 7th and 8th parity, the T3 concentration were higher at final third of lactation, and lower at initial third of lactation and in non-lactating cows. Nonlactating cows and cows at the initial and middle thirds of lactation presented the highest T3 concentration in March. Non-lactating cows and cows at the initial third of lactation had lower T3 concentration in January and April to December. Cows in middle thirds lactation had lower T3 values in June, October and December.The lowest concentration of T4 occurs in Guzerat cows, in the first third of lactation, which reflects the great demand of the mammary gland. The order of lactation did not influence the values of T4 and T3. The month of collection influence the values of T4 and T3 for the month of collection is dependent on the stage of lactation.

Os hormônios tireoidianos são importantes moduladores do metabolismo, influenciam no crescimento e desenvolvimento da glândula mamária e participam na regulação da produção de leite. Assim, objetivou-se investigar os efeitos do mês de coleta do sangue, ordem e estádio de lactação sobre os valores de tiroxina (T4) e 3, 5, 3 triiodotironina (T3) de 31 vacas da raça Guzerá em Uberlândia, MG, Brasil. As dosagens hormonais foram efetuadas a partir de amostras sanguíneas colhidas mensalmente durante onze meses. Vacas no início de lactação apresentaram valores de T4 menores que as não lactantes e aquelas nos terços médio e final de lactação. O mês de coleta do sangue influenciou os valores de T4, sendo maiores em abril e menores em julho. Em animais de 1ª a 6ª ordem de lactação os valores de T3 não variaram em função do estádio de lactação, enquanto que nas 7ª e 8ª ordens de lactação foram maiores quando no terço final da lactação e, menores, quando não lactantes e, naquelas no terço inicial da lactação. Em vacas não lactantes e nos terços inicial e médio da lactação, março apresentou valores de T3 maiores. Vacas não lactantes e no terço inicial da lactação apresentaram menores valores de T3 de abril a dezembro e janeiro. Vacas no terço médio da lactação apresentaram valores de T3 menores em junho, outubro e dezembro. Vacas Guzerá no terço inicial de lactação apresentam menor concentração de T4, que é reflexo da grande demanda da glândula mamária. A ordem de lactação não influencia os valores de T4 e de T3. O mês de coleta influencia os valores de T4 e para T3 o efeito do mês de coleta é dependente do estádio de lactação.

Mês de coleta de sangue, ordem e estádio de lactação e hormônios tireoidianos em vacas Guzerá / Effect in month for collection of blood, parity and stage of lactation on thyroid hormones in Guzerat cows

Thyroid hormones are important metabolic modulators, influence the growth and development of the mammary gland and participate in the regulation of milk production. The objective was to investigate the effects of month of blood collection, parity and stage of lactation on thyroxine (T4) and 3, 5, 3" triiodothyronine (T3) concentration in 31 Guzerat cows, in Uberlândia, MG, Brazil. The hormonal dosages were made from blood samples collected monthly, during eleven months. Cows in first third lactation had T4 concentration lower than the non-lactating and cows in middle and final thirds of lactation. The month of blood collection influenced the T4 concentration; the highest concentration was detected in April and lowest in July. In animals at the 1st to 6th parity, T3 concentration did not vary according to the stage of lactation, while at the 7th and 8th parity, the T3 concentration were higher at final third of lactation, and lower at initial third of lactation and in non-lactating cows. Nonlactating cows and cows at the initial and middle thirds of lactation presented the highest T3 concentration in March. Non-lactating cows and cows at the initial third of lactation had lower T3 concentration in January and April to December. Cows in middle thirds lactation had lower T3 values in June, October and December.The lowest concentration of T4 occurs in Guzerat cows, in the first third of lactation, which reflects the great demand of the mammary gland. The order of lactation did not influence the values of T4 and T3. The month of collection influence the values of T4 and T3 for the month of collection is dependent on the stage of lactation.(AU)

Os hormônios tireoidianos são importantes moduladores do metabolismo, influenciam no crescimento e desenvolvimento da glândula mamária e participam na regulação da produção de leite. Assim, objetivou-se investigar os efeitos do mês de coleta do sangue, ordem e estádio de lactação sobre os valores de tiroxina (T4) e 3, 5, 3 triiodotironina (T3) de 31 vacas da raça Guzerá em Uberlândia, MG, Brasil. As dosagens hormonais foram efetuadas a partir de amostras sanguíneas colhidas mensalmente durante onze meses. Vacas no início de lactação apresentaram valores de T4 menores que as não lactantes e aquelas nos terços médio e final de lactação. O mês de coleta do sangue influenciou os valores de T4, sendo maiores em abril e menores em julho. Em animais de 1ª a 6ª ordem de lactação os valores de T3 não variaram em função do estádio de lactação, enquanto que nas 7ª e 8ª ordens de lactação foram maiores quando no terço final da lactação e, menores, quando não lactantes e, naquelas no terço inicial da lactação. Em vacas não lactantes e nos terços inicial e médio da lactação, março apresentou valores de T3 maiores. Vacas não lactantes e no terço inicial da lactação apresentaram menores valores de T3 de abril a dezembro e janeiro. Vacas no terço médio da lactação apresentaram valores de T3 menores em junho, outubro e dezembro. Vacas Guzerá no terço inicial de lactação apresentam menor concentração de T4, que é reflexo da grande demanda da glândula mamária. A ordem de lactação não influencia os valores de T4 e de T3. O mês de coleta influencia os valores de T4 e para T3 o efeito do mês de coleta é dependente do estádio de lactação. (AU)