Assessment of risk and origin of tree species in state schools of Lages, SC / Avaliação de riscos e procedência de espécies arbóreas nas escolas estaduais de Lages, SC

Considering the benefits of a well-planned urban forest, it should also be valued in school areas. To this end, toxic and allergenic species, as well those with traits that have the potential to cause accidents (e.g. thorns or pointed leaves) should not be used. In addition, the use of exotic species should also be avoided as they do not contribute to the knowledge of regional flora and can bhave an invasive habit in natural areas. Thus, the purposes of this study were to study the trees in state schools of the municipality of Lages, SC, and to detect problems with regard to accident risks and the excessive use of exotic species. To this end, nine state schools (34.61%) from a total of 26 present in the urban area were sampled. In each sample group, all tree individuals were identified, quantified and evaluated with regard their risk to people, and classified as native or exotic. A total of 134 trees were recorded, with 76.87% of them presenting some type of toxicity, allergenic components and risk to people and 57.46% belonging to exotic species. The results show a need for a rethinking of the arborisation found in state schools of Lages, with the choice of adequate species which present no risk to people and are native of the region, such as Handroanthus albus (Cham.) Mattos and Eugenia uniflora L.

Considerando os benefícios de uma arborização urbana bem planejada, esta também deve ser valorizada em ambientes escolares. Para isto, não se deve utilizar espécies tóxicas, alergênicas e com características que tenham potencial de causar acidentes (e.g. espinhos ou folhas pontiagudas). Além disso, o uso de espécies exóticas deve ser evitado, uma vez que não contribuem para o conhecimento da flora regional e muitas podem possuir caráter invasor em áreas naturais. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi inventariar a arborização das escolas estaduais de Lages, SC, detectando problemas na mesma, associados ao risco de acidentes e ao uso excessivo de espécies exóticas. Para isso, foram amostradas nove escolas (34,61%) das 26 estaduais presentes na cidade. Nelas, todas as espécies arbóreas foram identificadas, quantificadas, avaliadas quanto à toxidade e risco às pessoas, e determinadas suas origens. Foram encontrados 134 indivíduos arbóreos, sendo que 76,87% apresentam algum tipo de toxidez, podem causar alergia ou risco às pessoas e 57,46% são de espécies exóticas. Os resultados mostram que é necessário um replanejamento da arborização das escolas estaduais de Lages, SC, com a escolha de espécies que não apresentem riscos às pessoas e que sejam nativas da região, tais como Handroanthus albus (Cham.) Mattos e Eugenia uniflora L.

Folhas de Mangifera indica como alternativa nutricional e para o controle de Haemonchus contortus em ovinos

Essa pesquisa foi conduzida com o objetivo de avaliar os parâmetros parasitológicos e sanguíneos de ovinos infectados experimentalmente com Haemonchus contortus tratados com extrato aquoso (EA) das folhas de manga ubá (Mangifera indica L., var. ubá), assim como, avaliar a influência do feno triturado das folhas para borregas desmamadas antes e após a infecção com esse nematódeo. No primeiro experimento foram avaliadas coproculturas quantitativas com sete tratamentos e cinco repetições: fosfato de levamisol (0,3 mg/g), controle (H2O destilada) e cinco concentrações do EA entre 1,81 - 29,1 mg/g. In vivo foi avaliada a ação anti-helmíntica do EA de M. indica em cordeiros Santa Inês, divididos em dois grupos homogêneos contendo 10 animais cada, sendo um grupo tratado com o EA da mangueira a 0,601 g/kg/PC e outro não tratado. Foram realizadas coletas de sangue para análise dos parâmetros hematológicos e bioquímicos séricos. Amostras de sangue foram coletadas nos dias 0, 7, 14, 21 e 28 do experimento. Observaram-se eficácias entre 42,5 a 88,7% para inibição do desenvolvimento larval, diferindo estatisticamente do tratamento com água destilada, e constatou-se dose dependência (p<0,05). No teste in vivo o EA apresentou eficácia de 41,8% para redução de ovos nas fezes após 28 dias do tratamento. No segundo experimento as folhas da planta desidratadas e moídas foram incluídas na dieta de borregas mestiças Santa Inês x Dorper, tratadas inicialmente com Albendazol para eliminar infecção com nematódeos. Os animais foram divididos em grupos homogêneos, um alimentado com o feno das folhas da mangueira e o outro não. As borregas foram confinadas em baias individuais com piso de areia e receberam dieta para crescimento contendo 50% de volumoso e 50% de concentrado. As borregas tratadas receberam o feno triturado na proporção 5g/kg de peso corporal (PC) em substituição a silagem de sorgo. O crescimento, consumo alimentar (CA) e desempenho foram avaliados semanalmente e os animais foram inspecionados para verificar possíveis alterações clínicas ou comportamentais. Uma vez por semana as borregas foram pesadas em balança digital e avaliou-se o consumo alimentar e para cada período foram avaliadas as medidas morfométricas. No 21º dia do experimento, os animais de ambos os grupos foram inoculados com 800 larvas infectantes de H. contortus/kg de PC. O feno das folhas da mangueira foi fornecido até os 35o, antes que os nematódeos completassem a maturidade sexual no abomaso. Para análise dos parâmetros hematológicos, foram realizadas três coletas em cada animal referentes ao período um (antes dos animais começarem a receber a dieta contendo as folhas durante o período de adaptação, dia -14), período dois (os animais estavam recebendo o tratamento e não estavam infectados, dia 7) e período três (final do tratamento e animais já infectados com H. contortus, dia 30). Posteriormente as fezes foram coletadas nos dias 42, 44, 46 e 48 dias para quantificação do número de ovos por grama de fezes (OPG) pela técnica de Mc-Master. O experimento foi conduzido em delineamento em parcelas subdivididas (dois tratamentos x dois períodos) com oito repetições. As médias foram comparadas utilizando o teste de Scott-Knott a 5% de significância. Quanto ao segundo 8 experimento, o ganho de peso corporal foi menor no segundo período para ambos os grupos de borregas desmamadas, período que estavam infectadas. Não houve diferença na CA entre os grupos de animais e entre os períodos avaliados. No segundo período as borregas infectas e tratadas com o FFM apresentaram EA superior ao grupo não tratado. Não constatou-se diferenças significativas entre as médias do OPG para os grupos de borregas e para os dias avaliados. Entretanto, verificou-se interação significativa dos tratamentos e períodos avaliados para as contagens de eosinófilos, que apresentaram concentrações superiores no grupo tratado nos dois últimos períodos avaliados. Concluiu-se que a administração do EA de manga ubá reduz OPG animais infectados após 21 dias do tratamento e promove melhor escore de Famacha© e concentrações de eritrócitos, hemoglobina, hematócrito e -globulinas superiores em relação ao grupo controle. Adicionalmente, a utilização do feno triturado das folhas de M. indica na alimentação de cordeiros desmamados apresentou se como uma alternativa viável, já que não comprometeu o desempenho e melhorou a EA quando os animais estavam infectados com H. contortus.

The aim of this research is to evaluate the parasitological and blood parameters of experimentally infected Haemonchus contortus sheep treated with aqueous extract (EA) from mango leaves (Mangifera indica L., var. "Ubá"), as well as to evaluate the influence of leaf comminuted hay on ewe lambs before and after infection with this nematode. In the first experiment, quantitative co-cultures with seven treatments and five replicates were evaluated: levamisole phosphate (0.3 mg / g), control (distilled H 2 O) and five EA concentrations between 1.81 and 29.1 mg / g. In vivo the anthelmintic action of M. indica EA was evaluated in Santa Inês lambs, divided into two homogeneous groups containing 10 animals each, one group being treated with the EA of the mango tree at 0.601 g / kg / PC and another one not treated. Blood samples were collected for analysis of hematological and serum biochemical parameters. Blood samples were collected on days 0, 7, 14, 21 and 28 of the experiment. Efficacies between 42.5 and 88.7% were observed for inhibition of larval development, differing statistically from treatment with distilled water, and dose dependence (p <0.05) was observed. In the in vivo test the EA presented 41.8% efficacy for egg reduction in faeces after 28 days of treatment. In the second experiment the dehydrated and ground leaves of the plant were included in the diet of Santa Inês x Dorper crossbred ewes, initially treated with Albendazole to eliminate nematode infection. The animals were divided into homogeneous groups, one fed with hay from the leaves of the hose and the other not. The ewe lambs were confined in individual stalls with sand floor and received a growth diet containing 50% of bulky and 50% of concentrate. Treated ewes received shredded hay at the rate of 5 g / kg body weight (CP) to replace sorghum silage. Growth, food intake (AC) and performance were evaluated weekly and the animals were inspected for possible clinical or behavioral changes. Once a week lambs were weighed in a digital scale and food consumption was assessed and for each period the morphometric measurements were evaluated. On the 21st day of the experiment, animals from both groups were inoculated with 800 infective larvae of H. contortus / kg of PC. Leaf hay from the hose was supplied up to 35o, before the nematodes completed sexual maturity in the abomasum. For the analysis of the hematological parameters, three collections were performed in each animal for the first period (before the animals began to receive the diet containing the leaves during the adaptation period, day -14), second period (the animals were receiving the treatment and were not infected, day 7) and the third period (end of treatment and animals already infected with H. contortus, day 30). Afterwards the feces were collected on days 42, 44, 46 and 48 days for quantification of the number of eggs per gram of feces (OPG) by the Mc-Master technique. The experiment was conducted in split - plot design (two treatments x two periods) with eight replications. The averages were compared using the Scott-Knott test at 5% significance. As In the second experiment, body weight gain was lower in the second period for both groups of ewe lambs, which were infected. There was no difference in CA between the groups of animals and between the periods evaluated. In the second period, lambs infected and treated with FFM presented higher AD than the untreated group. There were no significant differences between the means of the OPG for lambs and for the evaluated days. However, there was a significant interaction of treatments and periods evaluated for eosinophil counts, which presented higher concentrations in the treated group in the last two evaluated periods. It was concluded that administration of EA mango reduces OPG infected animals after 21 days of treatment and promotes better Famacha® scores and erythrocyte, hemoglobin, hematocrit and higher -globulin concentrations relative to the control group. In addition, the use of the mashed hay of the M. indica leaves in the feeding of weaned lambs presented as a viable alternative, since it did not compromise the performance and improved the EA when the animals were infected with H. contortus.

Degradação de abamectina por processos oxidativos avançados / Abamectin degradation by advanced oxidative processes

A abamectina é uma avermectina amplamente utilizada como antiparasitário na pecuária. Os processos selecionados para degradação do fármaco veterinário foram fotólise (UV), peroxidação (H2O2), peroxidação assistida por luz ultravioleta (UV/H2O2), reagente de Fenton e foto-Fenton. A concentração inicial de abamectina foi de 500 ?g L-1 e cada ensaio teve duração de 600 segundos... Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da tese digital

Abamectin is widely used as a pest control in livestock. Photolysis (UV), peroxidation (H2O2), peroxidation assisted by ultraviolet light (UV/H2O2), Fenton's reagent and photo- Fenton were selected for the degradation of this veterinary drug. The initial concentration of abamectin was 500 ?g L-1 and each test was carried out during 600 seconds....Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations

Avaliação da mielotoxicidade induzida pelo uso da lomustina (CCNU) em cães durante o tratamento para mastocitoma / Evaluate of the myelotoxicity induced by lomustine (CCNU) in dogs during treatment for mast cell tumor

A lomustina é um agente quimioterápico que vem sendo utilizado no tratamento do mastocitomacanino. Este trabalho tem o objetivo de avaliar os efeitos mielotóxicos induzidos por essa droga duranteo tratamento. Foram avaliados seis cães com mastocitoma utilizando lomustina. Três cães foramtratados de forma adjuvante a cirurgia, sendo dois de grau II e um de grau III e três cães de formapaliativa de grau III. Foram realizados exames clínicos gerais, hemograma completo, dosagem séricade alalino aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina, ureia e creatinina. Dois cães apresentaram mielossupressão,com leucopenia e neutrofi lia, na primeira semana após a quimioterapia, retornando aosvalores normais na terceira semana, sem apresentar febre. Foi iniciado antibioticoterapia em ambosos animais e a dosagem posterior de lomustina foi reduzida em 30%. Os demais exames não apresentaramalterações. Os efeitos colaterais do tratamento do mastocitoma com lomustina se mostraramaceitáveis, havendo a necessidade de acompanhamento hematológico e bioquímico desses animais(AU)

The lomustine is a chemotherapic agent that has been used in the treatment of canine mast cell tumor.The odd of this paper is evaluate the myelosuppression caused by lomustine in the treatment of Mastcell Tumor (MCT) in dogs. Three dogs were treated with surgery and adjuvante chemotherapy, beingtwo grade II and one grade III and three dogs with grade III were treated with palliative chemotherapy.It was realized haemogram and plasm dosage of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase,creatinine and urea. Two dogs presented myelossuppression with leukopenia and neutropenia in thefi rst week after the chemotherapy, returning to the normal value in the third week, without fever. Theboth dogs were treated with antibiotic therapy and the posterior dosage of lomustine was reduced in30%. The others exams didnt presented any alteration. The adverse effect of the treatment of MCTwith lomustine showed acceptable and the patients have to be monitoring with haematological and biochemistry of these animals(AU)

Avaliação da mielotoxicidade induzida pelo uso da lomustina (CCNU) em cães durante o tratamento para mastocitoma / Evaluate of the myelotoxicity induced by lomustine (CCNU) in dogs during treatment for mast cell tumor

A lomustina é um agente quimioterápico que vem sendo utilizado no tratamento do mastocitomacanino. Este trabalho tem o objetivo de avaliar os efeitos mielotóxicos induzidos por essa droga duranteo tratamento. Foram avaliados seis cães com mastocitoma utilizando lomustina. Três cães foramtratados de forma adjuvante a cirurgia, sendo dois de grau II e um de grau III e três cães de formapaliativa de grau III. Foram realizados exames clínicos gerais, hemograma completo, dosagem séricade alalino aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina, ureia e creatinina. Dois cães apresentaram mielossupressão,com leucopenia e neutrofi lia, na primeira semana após a quimioterapia, retornando aosvalores normais na terceira semana, sem apresentar febre. Foi iniciado antibioticoterapia em ambosos animais e a dosagem posterior de lomustina foi reduzida em 30%. Os demais exames não apresentaramalterações. Os efeitos colaterais do tratamento do mastocitoma com lomustina se mostraramaceitáveis, havendo a necessidade de acompanhamento hematológico e bioquímico desses animais

The lomustine is a chemotherapic agent that has been used in the treatment of canine mast cell tumor.The odd of this paper is evaluate the myelosuppression caused by lomustine in the treatment of Mastcell Tumor (MCT) in dogs. Three dogs were treated with surgery and adjuvante chemotherapy, beingtwo grade II and one grade III and three dogs with grade III were treated with palliative chemotherapy.It was realized haemogram and plasm dosage of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase,creatinine and urea. Two dogs presented myelossuppression with leukopenia and neutropenia in thefi rst week after the chemotherapy, returning to the normal value in the third week, without fever. Theboth dogs were treated with antibiotic therapy and the posterior dosage of lomustine was reduced in30%. The others exams didn’t presented any alteration. The adverse effect of the treatment of MCTwith lomustine showed acceptable and the patients have to be monitoring with haematological and biochemistry of these animals

Ureotelism is inducible in the neotropical freshwater Hoplias malabaricus (Teleostei, Erythrinidae)

Increased environmental pH decreases ammonia transport through the gills, impairing nitrogenous waste. The consequent toxicity is usually drastic to most fishes. A few species are able to synthesize urea as a way to detoxify plasma ammonia. We studied three teleosts of the family Erythrinidae living in distinct environments, and assumed the biochemical behaviors would be different in spite of their being closely related species. Adult fish collected in the wild were submitted to alkaline water and the urea excretion rate was determined. The specific activity of urea cycle enzymes was determined in liver samples of fish from neutral waters. The studied species Hoplias lacerdae, Hoplerithrynus unitaeniatus, and Hoplias malabaricus are ureogenic. Urea synthesis is not a metabolic way to detoxify ammonia in H. lacerdae and Hoplerithrynus unitaeniatus exposed to an alkaline environment. The plasma ammonia profile of both species showed two distinct biochemical responses. Urea excretion of H. malabaricus was high in alkaline water, and the transition to ureotelism is proposed. The nitrogen excretion rate of H. malabaricus was among the highest values reported and the high urea excretion leads us to include this species as ureotelic in alkaline water.

O aumento do pH ambiental diminui o transporte de amônia pelas brânquias, prejudicando a saída de nitrogênio. A conseqüente toxidade é normalmente drástica para muitos peixes. Poucas espécies são capazes de sintetizar uréia como forma de detoxificar a amônia plasmática. Estudamos três telósteos da família Erythrinidae que vivem em ambientes distintos e apresentam respostas bioquímicas diferentes apesar de serem espécies extremamente próximas. Peixes adultos foram coletados no ambiente, sendo submetidos a águas alcalinas, e o grau de excreção de uréia foi determinado. As atividades específicas das enzimas do ciclo da uréia foram determinadas em amostras de fígado de peixe de águas cujo pH é neutro. As espécies estudadas, Hoplias lacerdae, Hoplerithrynus unitaeniatus e Hoplias malabaricus, são ureogênicas. A síntese de uréia não é a rota metabólica utilizada para detoxificar a amônia em H. lacerdae e H. unitaeniatus expostas a ambiente alcalino. O perfil da amônia plasmática em ambas as espécies apresentaram duas respostas bioquímica distintas. A excreção de uréia em H. malabaricus foi superior em águas alcalinas, e transição para o ureotelismo é proposta. O grau de excreção nitrogenada em H. malabaricus foi superior aos valores citados, e o aumento da excreção de uréia sugere que essa espécie é ureotélica em águas alcalinas.

Assessment of risk and origin of tree species in state schools of Lages, SC / Avaliação de riscos e procedência de espécies arbóreas nas escolas estaduais de Lages, SC

Considering the benefits of a well-planned urban forest, it should also be valued in school areas. To this end, toxic and allergenic species, as well those with traits that have the potential to cause accidents (e.g. thorns or pointed leaves) should not be used. In addition, the use of exotic species should also be avoided as they do not contribute to the knowledge of regional flora and can bhave an invasive habit in natural areas. Thus, the purposes of this study were to study the trees in state schools of the municipality of Lages, SC, and to detect problems with regard to accident risks and the excessive use of exotic species. To this end, nine state schools (34.61%) from a total of 26 present in the urban area were sampled. In each sample group, all tree individuals were identified, quantified and evaluated with regard their risk to people, and classified as native or exotic. A total of 134 trees were recorded, with 76.87% of them presenting some type of toxicity, allergenic components and risk to people and 57.46% belonging to exotic species. The results show a need for a rethinking of the arborisation found in state schools of Lages, with the choice of adequate species which present no risk to people and are native of the region, such as Handroanthus albus (Cham.) Mattos and Eugenia uniflora L.

Considerando os benefícios de uma arborização urbana bem planejada, esta também deve ser valorizada em ambientes escolares. Para isto, não se deve utilizar espécies tóxicas, alergênicas e com características que tenham potencial de causar acidentes (e.g. espinhos ou folhas pontiagudas). Além disso, o uso de espécies exóticas deve ser evitado, uma vez que não contribuem para o conhecimento da flora regional e muitas podem possuir caráter invasor em áreas naturais. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi inventariar a arborização das escolas estaduais de Lages, SC, detectando problemas na mesma, associados ao risco de acidentes e ao uso excessivo de espécies exóticas. Para isso, foram amostradas nove escolas (34,61%) das 26 estaduais presentes na cidade. Nelas, todas as espécies arbóreas foram identificadas, quantificadas, avaliadas quanto à toxidade e risco às pessoas, e determinadas suas origens. Foram encontrados 134 indivíduos arbóreos, sendo que 76,87% apresentam algum tipo de toxidez, podem causar alergia ou risco às pessoas e 57,46% são de espécies exóticas. Os resultados mostram que é necessário um replanejamento da arborização das escolas estaduais de Lages, SC, com a escolha de espécies que não apresentem riscos às pessoas e que sejam nativas da região, tais como Handroanthus albus (Cham.) Mattos e Eugenia uniflora L.

Seleção de genótipos de pinhão-manso tolerantes ao alumínio usando o método papel-solução / Screening Jatropha genotypes for aluminum tolerance using the solution-paper method

A identificação de material genético tolerante ao alumínio (Al) pode oferecer importantes subsídios aos programas de melhoramento e à recomendação de cultivares destinada a utilização de solos ácidos. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar, através do método de papel-solução, a concentração de alumínio que melhor discrimine acessos de pinhão-manso quanto à tolerância ao Al. Para este estudo, sementes de oito acessos de pinhão-manso (CNPAE 114, CNPAE 154, CNPAE 169, CNPAE 178, CNPAE 218, CNPAE 200, CNPAE 226, CNPAE 228) foram colocadas para germinar em diferentes concentrações de Al (0, 85, 155, 225 e 295 mg L-1) utilizando a técnica do papel solução. Após 14 dias o comprimento da raiz primária foi avaliado e a porcentagem de redução foi calculada para os sujeitados as doses de Al. A concentração de 85 mg L-1 foi a que melhor separou os acessos, em termos de tolerância ao Al, e que os acessos CNPAE 114 e CNPAE 154 foram os mais sensíveis à presença do elemento tóxico na solução. Concluiu-se que o método do papel solução é eficiente e pode ser usado em programa de melhoramento de pinhão-manso visando a seleção de genótipos tolerantes ao alumínio.

The identification of genetic material tolerant to aluminum (Al) can offer important advantages to breeding programs and to recommendations for cultivars with the aim of utilizing acidic soil. Based on this, our aim was to determine, by using the solution-paper method, the aluminum concentration that best demonstrates tolerance of Jatropha accessions to this element. For this study, seeds from eight Jatropha accessions (CNPAE 114, CNPAE 154, CNPAE 169, CNPAE 178, CNPAE 218, CNPAE 200, CNPAE 226, CNPAE 228) were placed in a germination chamber with different concentrations of Al (0, 85, 155, 225 and 295 mg L-1) using the solution-paper technique. After 14 days, the length of the primary root was evaluated and the percentage by which those subjected to doses of Al was calculated. A concentration of 85 mg L-1 was the level that separated the accessions in terms of Al tolerance; the accessions CNPAE 114 and CNPAE 154 were the most sensitive to the presence of this toxic element in the solution. It was concluded that the solution-paper method is efficient and can be used in Jatropha breeding programs for the selection of Al-tolerant genotypes.

Seleção de genótipos de pinhão-manso tolerantes ao alumínio usando o método papel-solução / Screening Jatropha genotypes for aluminum tolerance using the solution-paper method

A identificação de material genético tolerante ao alumínio (Al) pode oferecer importantes subsídios aos programas de melhoramento e à recomendação de cultivares destinada a utilização de solos ácidos. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar, através do método de papel-solução, a concentração de alumínio que melhor discrimine acessos de pinhão-manso quanto à tolerância ao Al. Para este estudo, sementes de oito acessos de pinhão-manso (CNPAE 114, CNPAE 154, CNPAE 169, CNPAE 178, CNPAE 218, CNPAE 200, CNPAE 226, CNPAE 228) foram colocadas para germinar em diferentes concentrações de Al (0, 85, 155, 225 e 295 mg L-1) utilizando a técnica do papel solução. Após 14 dias o comprimento da raiz primária foi avaliado e a porcentagem de redução foi calculada para os sujeitados as doses de Al. A concentração de 85 mg L-1 foi a que melhor separou os acessos, em termos de tolerância ao Al, e que os acessos CNPAE 114 e CNPAE 154 foram os mais sensíveis à presença do elemento tóxico na solução. Concluiu-se que o método do papel solução é eficiente e pode ser usado em programa de melhoramento de pinhão-manso visando a seleção de genótipos tolerantes ao alumínio.

The identification of genetic material tolerant to aluminum (Al) can offer important advantages to breeding programs and to recommendations for cultivars with the aim of utilizing acidic soil. Based on this, our aim was to determine, by using the solution-paper method, the aluminum concentration that best demonstrates tolerance of Jatropha accessions to this element. For this study, seeds from eight Jatropha accessions (CNPAE 114, CNPAE 154, CNPAE 169, CNPAE 178, CNPAE 218, CNPAE 200, CNPAE 226, CNPAE 228) were placed in a germination chamber with different concentrations of Al (0, 85, 155, 225 and 295 mg L-1) using the solution-paper technique. After 14 days, the length of the primary root was evaluated and the percentage by which those subjected to doses of Al was calculated. A concentration of 85 mg L-1 was the level that separated the accessions in terms of Al tolerance; the accessions CNPAE 114 and CNPAE 154 were the most sensitive to the presence of this toxic element in the solution. It was concluded that the solution-paper method is efficient and can be used in Jatropha breeding programs for the selection of Al-tolerant genotypes.

Avaliação Sistemática da Influência de Solventes de Extração sobre o Efeito de Matriz na Quantificação do Cloranfenicol em Músculo de Frango por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência Acoplada à Espectrometria de Massas Sequencial

O cloranfenicol (CAP) é um antibiótico bacteriostático utilizado tanto na terapêutica humana quanto na veterinária por apresentar um largo espectro de ação, porém, devido a seus efeitos genotóxicos e/ou citotóxicos, foi proibido para a utilização na terapêutica de animais produtores de alimentos (frango,camarão, peixes, suínos entre outros), o que não impede seu uso indevido. Nas últimas décadas, a técnica analítica da Cromatografia Líquida Acoplada à Espectrometria de Massas Sequencial (CLAE-EM/EM) tem sido bastante aplicada no monitoramento de resíduos e ontaminantes em alimentos, já que é uma ferramenta analítica poderosa, devido às suas seletividade, sensibilidade e especificidade elevadas. Porém, o efeito de matriz (supressão iônica, SI, ou aumento iônico, AI), causado por endógenos interferentes da matriz complexa, afeta o desempenho quantitativo (precisão e exatidão) de métodos de análise por CLAE-EM/EM, pois a capacidade de detecção da técnica fica prejudicada. Por isso, o processo de extração e cleanup de amostras de matrizes complexas, bem como a pré-concentração dos analitos de interesse, devem ser bastante rigorosos para eliminar tais interferentes sem prejudicar a recuperação dos compostos monitorados. Usualmente, a adição de padrão interno isotopicamente marcado do analito na amostra também ajuda a corrigir o ganho ou a perda de sinal do composto analisado causado por tal fenômeno. No presente trabalho, foi avaliada a influência de diversos solventes de extração sobre o efeito de matriz na quantificação do CAP em músculo de frango por CLAE-EM/EM, onde utilizou-se diferentes sistemas binários de solventes para a extração sólido-líquido do CAP da matriz cárnea , (solventes aquosos: água deionizada; tampão borato pH 6,0; e tampão fosfato pH 7,4; olventes orgânicos: acetato de etila, éter etílico e terc-butil-metil-éter (TBME)/Acetato de Etila (1:1 v/v). A mistura binária de solventes de extração que apresentou melhor resultado foi o sistema composto por tampão borato pH6,0:(TBME/Acetato de Etila (1:1 v/v), que forneceu recuperação de 93,7% para o CAP e supressão iônica de 6,3%. As condições instrumentais e o método para a análise do CAP em músculo de frango foram definidos e, em seguida, foi feita a validação a partir de critérios de desempenho estabelecidos na legislação brasileira para segurança alimentar. O método apresentou seletividade, linearidade (r > 0,99), na faixa de 0,15 ?g/kg a 0,60 ?g/kg, repetitividade entre 0,59 - 1,80%, para todos os níveis avaliados de concentração avaliados para o CAP, exatidão (recuperação aparente) de 88,58 - 101,39%, em todos os níveis de concentração avaliados na validação do CAP, limite de decisão (CC? = 0,030 ?g/kg) e capacidade de detecção (CC? =0,037 ?g/kg)

Medidas de proteção em quimioterapia antineoplásica / Protection measures in antineoplastic chemoterapy

Considerando-se a crescente incidência de câncer em animais e, consequentemente, um maior número de pacientes submetidos à quimioterapia antineoplásica, essa revisão visa a fornecer subsídios para que os Médicos Veterinários se conscientizem sobre a quimiotoxicidade de ordem ocupacional e também sobre a necessidade de se adotarem medidas de proteção. As principais complicações da natureza ocupacional estão associadas a anormalidades cromossômicas, a alterações hematológicas, a lesões hepáticas e a maior incidência de deformidades e abortos. Paradoxalmente, os fármacos antiblásticos também podem ser carcinogênicos, pois foi observado o desenvolvimento de um tumor em pacientes submetidos à quimioterapia. Visando à proteção ambiental e pessoal nas unidades de preparação e administração de quimioterápicos, o Instituto Nacional do Câncer, nos Estados Unidos, em 1975, estabeleceu diretrizes para a manipulação segura dos agentes antiblásticos. As normas de segurança estabelecidas são relacionadas são relacionadas com o armazenamento, preparação e administração dos agentes antiblásticos, com a manipulação do material envolvido nas aplicações e o manuseio do paciente, prevenindo-se assim a contaminação ambiental e, consequentemente, das pessoas que freqüentam esses locais. De acordo com as recomendações estabelecidas, os cuidados envolvem as várias etapas da administração do fármaco, orientando desde o local de armazenamento até o destino correto dos resíduos. Considerando no crescente número de animais tratados com fármacos antiblásticos e o fato de que a quimiotoxicidade possa ser dose-dependente, conclui-se sobre a necessidade de prevenir os efeitos deletérios dos antineoplásicos, pois a falta de medidas profiláticas pode acarretar prejuízos incalculáveis e irreparáveis, como mutagenicidade, teratogenicidade e carcinogenicidade de natureza ocupacional(AU)

Considering the increase of the number of animals with cancer, and consequently the higher incidence of patients submitted to chemotherapy, this revision intends to provide orientation, so veterinarians become aware about chemotoxicity and the necessity to adopt safety measures. The main occupational complications are related to chromosomal abnormalities, hematologic alterations, hepatic lesions and a higher incidence of fetal deformities and abortions. Paradoxically, the chemotherapeutic drugs can also be carcinogenic, since the development of a second tumor was observed in patients submitted to chemotherapy. Setting the environmental and personal protection in the preparation and administration units of chemotherapy, the National Institute of Cancer, in the United States, in 1975, established guidelines for the manipulation holds of antiblastic agents. The established safety rules are associated with the storage, preparation and administration of the antiblastic agents; with the manipulation of the material involved in the applications and the patients handling, preventing the environmental contamination and, consequently, the people who access those places. According to the established orientations, the cares involve several stages of drugs administration, from storage to the correct destination of residues. Considering the increasing number of animals treated with chemotherapeutic drugs and the fact that the chemotoxicity can be dose-dependent phenomenon, it is concluded about the need of preventing the harmful effects of chemotherapy, since the lack of safety measures can cause incalculable and irreparable damages, such as mutagenicity, teratogenicity and carcinogenicity(AU)

Medidas de proteção em quimioterapia antineoplásica / Protection measures in antineoplastic chemoterapy

Considerando-se a crescente incidência de câncer em animais e, consequentemente, um maior número de pacientes submetidos à quimioterapia antineoplásica, essa revisão visa a fornecer subsídios para que os Médicos Veterinários se conscientizem sobre a quimiotoxicidade de ordem ocupacional e também sobre a necessidade de se adotarem medidas de proteção. As principais complicações da natureza ocupacional estão associadas a anormalidades cromossômicas, a alterações hematológicas, a lesões hepáticas e a maior incidência de deformidades e abortos. Paradoxalmente, os fármacos antiblásticos também podem ser carcinogênicos, pois foi observado o desenvolvimento de um tumor em pacientes submetidos à quimioterapia. Visando à proteção ambiental e pessoal nas unidades de preparação e administração de quimioterápicos, o Instituto Nacional do Câncer, nos Estados Unidos, em 1975, estabeleceu diretrizes para a manipulação segura dos agentes antiblásticos. As normas de segurança estabelecidas são relacionadas são relacionadas com o armazenamento, preparação e administração dos agentes antiblásticos, com a manipulação do material envolvido nas aplicações e o manuseio do paciente, prevenindo-se assim a contaminação ambiental e, consequentemente, das pessoas que freqüentam esses locais. De acordo com as recomendações estabelecidas, os cuidados envolvem as várias etapas da administração do fármaco, orientando desde o local de armazenamento até o destino correto dos resíduos. Considerando no crescente número de animais tratados com fármacos antiblásticos e o fato de que a quimiotoxicidade possa ser dose-dependente, conclui-se sobre a necessidade de prevenir os efeitos deletérios dos antineoplásicos, pois a falta de medidas profiláticas pode acarretar prejuízos incalculáveis e irreparáveis, como mutagenicidade, teratogenicidade e carcinogenicidade de natureza ocupacional

Considering the increase of the number of animals with cancer, and consequently the higher incidence of patients submitted to chemotherapy, this revision intends to provide orientation, so veterinarians become aware about chemotoxicity and the necessity to adopt safety measures. The main occupational complications are related to chromosomal abnormalities, hematologic alterations, hepatic lesions and a higher incidence of fetal deformities and abortions. Paradoxically, the chemotherapeutic drugs can also be carcinogenic, since the development of a second tumor was observed in patients submitted to chemotherapy. Setting the environmental and personal protection in the preparation and administration units of chemotherapy, the National Institute of Cancer, in the United States, in 1975, established guidelines for the manipulation holds of antiblastic agents. The established safety rules are associated with the storage, preparation and administration of the antiblastic agents; with the manipulation of the material involved in the applications and the patient’s handling, preventing the environmental contamination and, consequently, the people who access those places. According to the established orientations, the cares involve several stages of drugs administration, from storage to the correct destination of residues. Considering the increasing number of animals treated with chemotherapeutic drugs and the fact that the chemotoxicity can be dose-dependent phenomenon, it is concluded about the need of preventing the harmful effects of chemotherapy, since the lack of safety measures can cause incalculable and irreparable damages, such as mutagenicity, teratogenicity and carcinogenicity