Comparação da TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) com a técnica tradicional de transposição e fixação da tuberosidade tibial em cães com luxação patelar: revisão bibliográfica / Comparison of TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) with the traditional technique for tibial tuberosity transposition and fixation in dogs with patellar luxation: literature review

A luxação de patela representa casuística importante entre as afecções ortopédicas que acometem o membro pélvico dos cães. É consenso que a luxação de patela é sinal clínico e não doença, sendo causada por deformidades musculoesqueléticas, como a torção externa ou interna da tíbia proximal. A transposição da tuberosidade tibial (TTT) é técnica frequentemente empregada para correção desses desvios torcionais, consistindo no deslocamento lateral ou medial da tuberosidade tibial (TT), permitindo o reestabelecimento da posição da patela no sulco troclear do fêmur. Esta técnica é considerada indispensável por muitos autores, mesmo nos casos mais graves. A TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) é técnica que permite o deslocamento da TT após osteotomia parcial e que não necessita de fixação da TT deslocada com banda de tensão. O presente trabalho tem por objetivo comparar os aspectos relacionados à execução, condições de aplicabilidade e incidência de complicações pós-operatórias da técnica tradicional de transposição e fixação da tuberosidade tibial, em relação à TTTT®.

The patellar dislocation is a important casuistry among the orthopedic disorders affecting the dog’s hindlimb. There’s a consensus that patellar luxation is a clinical sign and not the disease, caused by underlying musculoskeletal deformities, which we can highlight the external or internal torsion of the proximal tibia. Tibial tuberosity Transposition (TTT) is the technique commonly performed to correct these torsional deviations, consisting on lateral or medial displacement of the tibial tuberosity (TT), allowing the restoration of the patella neutral path in the femoral trochlear groove. This technique is considered indispensable by many authors, even in the most severe cases. The TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) provides a method that allows the displacement of tibial tuberosity, after partial osteotomy, that doesn’t require fixation of the transposed tuberosity with tension band wire. The present paper aims to compare the aspects related to performance, applicability and incidence of postoperative complications of the established technique of transposition and attachment of tibial tuberosity in relation to TTTT®.

Comparação da TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) com a técnica tradicional de transposição e fixação da tuberosidade tibial em cães com luxação patelar: revisão bibliográfica / Comparison of TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) with the traditional technique for tibial tuberosity transposition and fixation in dogs with patellar luxation: literature review

A luxação de patela representa casuística importante entre as afecções ortopédicas que acometem o membro pélvico dos cães. É consenso que a luxação de patela é sinal clínico e não doença, sendo causada por deformidades musculoesqueléticas, como a torção externa ou interna da tíbia proximal. A transposição da tuberosidade tibial (TTT) é técnica frequentemente empregada para correção desses desvios torcionais, consistindo no deslocamento lateral ou medial da tuberosidade tibial (TT), permitindo o reestabelecimento da posição da patela no sulco troclear do fêmur. Esta técnica é considerada indispensável por muitos autores, mesmo nos casos mais graves. A TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) é técnica que permite o deslocamento da TT após osteotomia parcial e que não necessita de fixação da TT deslocada com banda de tensão. O presente trabalho tem por objetivo comparar os aspectos relacionados à execução, condições de aplicabilidade e incidência de complicações pós-operatórias da técnica tradicional de transposição e fixação da tuberosidade tibial, em relação à TTTT®.(AU)

The patellar dislocation is a important casuistry among the orthopedic disorders affecting the dogs hindlimb. Theres a consensus that patellar luxation is a clinical sign and not the disease, caused by underlying musculoskeletal deformities, which we can highlight the external or internal torsion of the proximal tibia. Tibial tuberosity Transposition (TTT) is the technique commonly performed to correct these torsional deviations, consisting on lateral or medial displacement of the tibial tuberosity (TT), allowing the restoration of the patella neutral path in the femoral trochlear groove. This technique is considered indispensable by many authors, even in the most severe cases. The TTTT® (Tibial Tuberosity Transposition Tool) provides a method that allows the displacement of tibial tuberosity, after partial osteotomy, that doesnt require fixation of the transposed tuberosity with tension band wire. The present paper aims to compare the aspects related to performance, applicability and incidence of postoperative complications of the established technique of transposition and attachment of tibial tuberosity in relation to TTTT®.(AU)

Fish assemblage in a semi-arid Neotropical reservoir: composition, structure and patterns of diversity and abundance / Assembleia de peixes de um reservatório no semiárido Neotropical: composição, estrutura e padrões de diversidade e abundância

The aim of this study was to analyse the composition, structure and spatial and temporal patterns of diversity and abundance of the ichthyofauna of the Santa Cruz Reservoir in semi-arid Brazil. Data were collected quarterly at eight sampling locations on the reservoir between February 2010 and November 2011 using gillnets from 12- to 70-mm mesh that were left in the water for 12h00min during the night. We evaluated the composition, structure and assemblage descriptors (Shannon-Wiener diversity index and equitability, respectively) and catch per unit effort by the number (CPUEn) and biomass (CPUEb) of the ichthyofauna. The 6,047 individuals (399,211.6 g) captured represented three orders, ten families and 20 species, of which four belonged to introduced species. The family Characidae was the most abundant with a total of 2,772 (45.8%) individuals captured. The species-abundance curve fit the log-normal model. In the spatial analysis of diversity, there were significant differences between sampling sites in the lacustrine and fluvial regions, and the highest values were found in the lacustrine region. In the temporal analysis of diversity, significant differences were also observed between the rainy and dry seasons, and the higher values were found during the dry season. Equitability followed the same spatiotemporal pattern as diversity. The Spearman correlation was significantly negative between diversity and rainfall. A cluster analysis spatially separated the ichthyofauna into two groups: one group formed by sampling sites in the fluvial region and another group formed by the remainder of the points in the lacustrine region. Both the CPUEn and CPUEb values were higher at point 8 (fluvial region) and during the rainy season. A two-way ANOVA showed that the CPUEn and CPUEb values were spatially and temporally significant. We conclude that the spatial and temporal trends of diversity in the Santa Cruz reservoir differ from those of other Brazilian reservoirs but that the fish community composition and spatiotemporal patterns of abundance were similar.(AU)

O objetivo desse trabalho foi analisar a composição, estrutura e os padrões espacial e temporal de diversidade e abundância da ictiofauna do reservatório de Santa Cruz, no semiárido brasileiro. As coletas ocorreram trimestralmente em oito pontos do reservatório entre fevereiro de 2010 e novembro de 2011, com rede de espera e malhas entre 12 a 70mm, expostas por 12h00min na água no período noturno. Foram analisados a composição, estrutura e os descritores da assembleia (índice de diversidade de Shannon-Wiener, equitabilidade), CPUEn (número) e CPUEb (biomassa) da ictiofauna. Foram capturados 6.047 indivíduos (399.211,6g) pertencentes a três ordens, 10 famílias e 20 espécies, sendo quatro espécies introduzidas. A família Characidae foi a mais abundante com 2.772 (45,8%) dos indivíduos capturados. A curva de abundância-espécie se ajustou ao modelo log-normal. Na abordagem espacial da diversidade, houve diferenças estatísticas entre os pontos da região fluvial e região lacustre, sendo os maiores valores encontrados nos pontos da região lacustre. Na abordagem temporal da diversidade, também foram observados diferenças estatísticas entre as estações de chuva e seca, sendo os maiores valores encontrados na estação da seca. A equitabilidade seguiu o mesmo padrão espaço-temporal da diversidade. A correlação de Spearman foi significativa e negativa entre a diversidade e a pluviosidade. A análise de cluster separou espacialmente a ictiofauna em dois grupos: um formado pelos pontos da região fluvial e outro formado pelos demais pontos do compartimento lacustre. Tanto as valores da CPUEn e CPUEb foram maiores no ponto 8 (compartimento fluvial) e na estação da chuva. ANOVA two-way foi significativa no espaço e no tempo nos valores da CPUEn e CPUEb. Concluímos que os padrões espacial e temporal de diversidade no reservatório de Santa Cruz foram diferentes de outros reservatórios brasileiros, enquanto a composição da ictiofauna e os padrões espaço-temporal de abundância apresentaram padrões similares.(AU)

Mecanismo de transposição de peixes de pequena central hidrelétrica

In order to evaluate the efficiency and selectivity of the mechanism transposition of fish from a PCH, 4 collecting expeditions were performed. The collection was made in a period of 24 hours until the end of a Piracema, January 31, 2008. It was collected a total of 3017 specimens, representing 18 species, which 6 belongs to families and 3 to orders. The most abundant species were Pimelodus absconditus (Azpelicueta, 1995) and Schizodon nasutus (Kner, 1858), resulting in a percentage of 48.36 and 26.95 respectively. Hence, the analysis was made regarding sex and stage of maturation of individuals of these species. From the P. absconditus specie, 66 females were collected in stages B (36.67%), and 99 males in stages A (1.11%), B (53.89%) and 15 were immature individuals (8.33%). Already in S. nasutus, 27 females were found in stages A (7.59%), B (18.99%), C (7.59%) and 52 males in stages B (56.96%), C (3.80%) and D (5.06%). It was concluded that the ladder is selective, which shows that only species of small size can rise it, because most of the individuals were at maturation stage.

Com o objetivo de avaliar preliminarmente a eficiência e a seletividade do mecanismo de transposição de peixes de uma Pequena Central Hidrelétrica (PCH) localizada no rio Ijuí, foram realizadas quatro expedições de coleta. Foram coletados 3017 indivíduos, representando 18 espécies e pertencentes a nove gêneros, seis famílias e três ordens. As espécies mais abundantes foram Pimelodus absconditus (Azpelicueta, 1995) e Schizodon nasutus (Kner, 1858), resultando num percentual de 49 e 27 respectivamente. Por esse motivo, foi feita a análise do sexo e do estágio de maturação dos indivíduos dessas espécies. Da espécie P. absconditus, foram coletadas 66 fêmeas no estágio B (36,67%) e 99 machos nos estágios A (1, 11%) e B (53,89%) e 15 indivíduos imaturos (8,33%). Já em S. nasutus, foram encontradas 93 fêmeas nos estágios A (7,59%), B (18,99%) e C (7,59%) e 52 machos nos estágios B (56,96%), C (3,80%) e D (5,06%). Concluiu-se, portanto, que a escada é seletiva, podendo ascender por ela apenas espécies de menor porte, pois a maioria dos indivíduos avaliados estava em estágio de maturação.

Mecanismo de transposição de peixes de pequena central hidrelétrica

In order to evaluate the efficiency and selectivity of the mechanism transposition of fish from a PCH, 4 collecting expeditions were performed. The collection was made in a period of 24 hours until the end of a Piracema, January 31, 2008. It was collected a total of 3017 specimens, representing 18 species, which 6 belongs to families and 3 to orders. The most abundant species were Pimelodus absconditus (Azpelicueta, 1995) and Schizodon nasutus (Kner, 1858), resulting in a percentage of 48.36 and 26.95 respectively. Hence, the analysis was made regarding sex and stage of maturation of individuals of these species. From the P. absconditus specie, 66 females were collected in stages B (36.67%), and 99 males in stages A (1.11%), B (53.89%) and 15 were immature individuals (8.33%). Already in S. nasutus, 27 females were found in stages A (7.59%), B (18.99%), C (7.59%) and 52 males in stages B (56.96%), C (3.80%) and D (5.06%). It was concluded that the ladder is selective, which shows that only species of small size can rise it, because most of the individuals were at maturation stage.

Com o objetivo de avaliar preliminarmente a eficiência e a seletividade do mecanismo de transposição de peixes de uma Pequena Central Hidrelétrica (PCH) localizada no rio Ijuí, foram realizadas quatro expedições de coleta. Foram coletados 3017 indivíduos, representando 18 espécies e pertencentes a nove gêneros, seis famílias e três ordens. As espécies mais abundantes foram Pimelodus absconditus (Azpelicueta, 1995) e Schizodon nasutus (Kner, 1858), resultando num percentual de 49 e 27 respectivamente. Por esse motivo, foi feita a análise do sexo e do estágio de maturação dos indivíduos dessas espécies. Da espécie P. absconditus, foram coletadas 66 fêmeas no estágio B (36,67%) e 99 machos nos estágios A (1, 11%) e B (53,89%) e 15 indivíduos imaturos (8,33%). Já em S. nasutus, foram encontradas 93 fêmeas nos estágios A (7,59%), B (18,99%) e C (7,59%) e 52 machos nos estágios B (56,96%), C (3,80%) e D (5,06%). Concluiu-se, portanto, que a escada é seletiva, podendo ascender por ela apenas espécies de menor porte, pois a maioria dos indivíduos avaliados estava em estágio de maturação.

Mecanismo de transposição de peixes de pequena central hidrelétrica

In order to evaluate the efficiency and selectivity of the mechanism transposition of fish from a PCH, 4 collecting expeditions were performed. The collection was made in a period of 24 hours until the end of a Piracema, January 31, 2008. It was collected a total of 3017 specimens, representing 18 species, which 6 belongs to families and 3 to orders. The most abundant species were Pimelodus absconditus (Azpelicueta, 1995) and Schizodon nasutus (Kner, 1858), resulting in a percentage of 48.36 and 26.95 respectively. Hence, the analysis was made regarding sex and stage of maturation of individuals of these species. From the P. absconditus specie, 66 females were collected in stages B (36.67%), and 99 males in stages A (1.11%), B (53.89%) and 15 were immature individuals (8.33%). Already in S. nasutus, 27 females were found in stages A (7.59%), B (18.99%), C (7.59%) and 52 males in stages B (56.96%), C (3.80%) and D (5.06%). It was concluded that the ladder is selective, which shows that only species of small size can rise it, because most of the individuals were at maturation stage.

Com o objetivo de avaliar preliminarmente a eficiência e a seletividade do mecanismo de transposição de peixes de uma Pequena Central Hidrelétrica (PCH) localizada no rio Ijuí, foram realizadas quatro expedições de coleta. Foram coletados 3017 indivíduos, representando 18 espécies e pertencentes a nove gêneros, seis famílias e três ordens. As espécies mais abundantes foram Pimelodus absconditus (Azpelicueta, 1995) e Schizodon nasutus (Kner, 1858), resultando num percentual de 49 e 27 respectivamente. Por esse motivo, foi feita a análise do sexo e do estágio de maturação dos indivíduos dessas espécies. Da espécie P. absconditus, foram coletadas 66 fêmeas no estágio B (36,67%) e 99 machos nos estágios A (1, 11%) e B (53,89%) e 15 indivíduos imaturos (8,33%). Já em S. nasutus, foram encontradas 93 fêmeas nos estágios A (7,59%), B (18,99%) e C (7,59%) e 52 machos nos estágios B (56,96%), C (3,80%) e D (5,06%). Concluiu-se, portanto, que a escada é seletiva, podendo ascender por ela apenas espécies de menor porte, pois a maioria dos indivíduos avaliados estava em estágio de maturação.

Avaliação genética de populações naturais e de estoques de um programa de repovoamento de pacu (Piaractus mesopotamicus) utilizando marcadores microssatélite / Genetic evaluation of pacu (Piaractus mesopotamicus) natural populations and from the broodstocks of a stock enhancement program using microsatellite markers

Utilizaram-se marcadore microssatélites para estimar a diversidade genética de grupos de pacu (Piaractus mesopotamicus) coletados nas escadas de transposição das hidroelétricas de Canoas I (CI) e Canoas II (CII), no Rio Paranapanema, e de um estoque e uma progênie utilizados em programas de repovoamento nesse rio. Os loci microssatélites produziram 16 alelos e heterozigosidade observada média similar entre os indivíduos do rio nos dois tempos de coleta (CI14 = 0,7356; CI28 = 0,7361; CII14 = 0,7442; e CII28 = 0,7507), do estoque e da progênie (0,7261 e 0,7287, respectivamente). Foram observados desvios no equilíbrio de Hardy-Weinberg, e valores negativos do índice de fixação com excesso de heterozigotos que indicaram ausência de endogamia. As análises de diversidade genética (distância e identidade genética, índice de Shannon, F ST e AMOVA) foram indicativas de baixa diferenciação genética e conduziram ao agrupamento dos indivíduos do rio, sugerindo que essa espécie está geneticamente estruturada como uma única população. Foram verificados baixa diferenciação genética e altos valores do número de migrantes entre os indivíduos do rio, do estoque e da progênie, o que presume a origem comum derivada dos constantes repovoamentos realizados nesse rio a partir dessas populações estocadas.(AU)

This study used microsatellites markers to determine the genetic diversity of pacu (Piaractus mesopotamicus) groups collected at passage ladders of the hydroelectric plants (HEP) Canoas I (CI) and Canoas II (CII) - Paranapanema River - and of a broodstock and a progeny in stock enhancement programs in that river. The microsatellite loci produced 16 alleles and a similar heterozygosity between the individuals of the river at both times of collection (CI14 = 0.7356, CI28 = 0.7361, CII14 = 0.7442, and CII28 = 0.7507), as well of the broodstock and the progeny (0.7261 and 0.7287, respectively). Deviations were observed in Hardy-Weinberg equilibrium and negative values of fixation index with excess of heterozygosity indicated endogamy absence. The genetic diversity analyses (distance and genetic identity, Shannon index, F ST, and AMOVA) were signs of low genetic differentiation, and they led to the clustering of river individuals, suggesting that the species is genetically structured as a single population. Low genetic differentiation and high values of numbers of migrates among the river, the stock, and the progeny individuals were verified, suggesting a common origin derived from the constant stocks enhancement programs accomplished in that river with those stock populations.(AU)