Cistite enfisematosa em uma cadela não-diabética - relato de caso / Emphysematous cystitis in a non-diabetic dog - case report / Cistitis enfisematosa en una perra no diabética - relato de caso

A cistite enfisematosa (CE) se trata de um acúmulo intraluminal de gás na vesícula urinária, proveniente da fermentação de substratos presentes na urina por microorganismos, como bactérias e fungos. Tal condição é relativamente rara e de ocorrência mais comum em pacientes que excretam de forma anormal glicose na urina, como por exemplo, em pacientes diabéticos. Relata-se no presente trabalho um caso de CE em uma paciente não diabética.

The emphysematous cystitis is an intraluminal accumulation of gas in the urinary vesicle, resulting from the fermentation of substrates present in the urine by microorganisms such as bacteria and fungi. Such a condition is relatively rare and more common in patients who have abnormal urine glucose excretion, such as in diabetic patients. The present study reports a case of CE in a non-diabetic patient.

La cistitis enfisematosa se trata de una acumulación intraluminal de gas en la vesícula urinaria, proveniente de la fermentación de sustratos presentes en la orina por microorganismos, como bacterias y hongos. Esta condición es relativamente rara y de ocurrencia más común en pacientes que excretan de forma anormal glucosa en la orina, como por ejemplo, en pacientes diabéticos. Se relata en el presente trabajo un caso de CE en una paciente no diabética.

Cistite enfisematosa em uma cadela não-diabética - relato de caso / Emphysematous cystitis in a non-diabetic dog - case report / Cistitis enfisematosa en una perra no diabética - relato de caso

A cistite enfisematosa (CE) se trata de um acúmulo intraluminal de gás na vesícula urinária, proveniente da fermentação de substratos presentes na urina por microorganismos, como bactérias e fungos. Tal condição é relativamente rara e de ocorrência mais comum em pacientes que excretam de forma anormal glicose na urina, como por exemplo, em pacientes diabéticos. Relata-se no presente trabalho um caso de CE em uma paciente não diabética.(AU)

The emphysematous cystitis is an intraluminal accumulation of gas in the urinary vesicle, resulting from the fermentation of substrates present in the urine by microorganisms such as bacteria and fungi. Such a condition is relatively rare and more common in patients who have abnormal urine glucose excretion, such as in diabetic patients. The present study reports a case of CE in a non-diabetic patient.(AU)

La cistitis enfisematosa se trata de una acumulación intraluminal de gas en la vesícula urinaria, proveniente de la fermentación de sustratos presentes en la orina por microorganismos, como bacterias y hongos. Esta condición es relativamente rara y de ocurrencia más común en pacientes que excretan de forma anormal glucosa en la orina, como por ejemplo, en pacientes diabéticos. Se relata en el presente trabajo un caso de CE en una paciente no diabética.(AU)

Paralisia de laringe em cão: relato de caso / Laryngal paralysis in dog: case report

A paralisia de laringe consiste na perda da capacidade de abdução das cartilagens aritenóides durante a inspiração. Pode ser congênita ou adquirida, secundária a trauma, neoplasia, polineuropatia ou endocrinopatia. O diagnóstico tem como base os sinais clínicos e exame de imagem da laringe. Uma cadela, de 9 anos de idade, da raça Labrador Retriever foi atendida no hospital veterinário com quadro de dispnéia inspiratória, intolerância ao exercício, sobrepeso, inquietação e taquicardia. Após oxigenoterapia, foram solicitados hemograma, perfil bioquímico, hemogasometria e exame radiográfico do tórax, porém, o diagnóstico definitivo de paralisia de laringe foi obtido por meio da ultrassonografia da região cervical ventral e laringoscopia. Nestes exames foram observados movimentos assimétricos das cartilagens aritenóides durante a inspiração. Desta forma, foi instituído o tratamento emergencial de traqueostomia. Após quatro dias foi realizada a técnica de lateralização aritenóide unilateral. Ao longo de 14 dias de internação, o padrão respiratório da paciente foi restaurado, resultando na alta do animal.

Laryngeal paralysis consists of the loss of the capacity of abduction of arytenoid cartilages during inspiration. The etiology may be congenital or acquired, secondary to trauma, neoplasia, polyneuropathy or endocrinopathy. The diagnosis is based on clinical signs and on the examination of the larynx. A 9-year-old Labrador Retriever was treated at the veterinary hospital, with symptoms of inspiratory dyspnea, exercise intolerance, overweight, restlessness and tachycardia. After oxygen therapy, complete blood count, biochemicals, hemogasometry and chest radiography were requested. The definitive diagnosis of laryngeal paralysis was obtained by ultrasonography of the ventral cervical region and laryngoscopy. Asymmetric movements of the arytenoid cartilages were observed during inspiration. Therefore, emergency tracheostomy treatment was instituted. After the assessment of the operative risks, it was chosen to perform the unilateral laryngeal lateralization procedure. Throughout 14 days of hospitalization, the patient's respiratory pattern was restored, resulting in the discharge of the animal.

Paralisia de laringe em cão: relato de caso / Laryngal paralysis in dog: case report

A paralisia de laringe consiste na perda da capacidade de abdução das cartilagens aritenóides durante a inspiração. Pode ser congênita ou adquirida, secundária a trauma, neoplasia, polineuropatia ou endocrinopatia. O diagnóstico tem como base os sinais clínicos e exame de imagem da laringe. Uma cadela, de 9 anos de idade, da raça Labrador Retriever foi atendida no hospital veterinário com quadro de dispnéia inspiratória, intolerância ao exercício, sobrepeso, inquietação e taquicardia. Após oxigenoterapia, foram solicitados hemograma, perfil bioquímico, hemogasometria e exame radiográfico do tórax, porém, o diagnóstico definitivo de paralisia de laringe foi obtido por meio da ultrassonografia da região cervical ventral e laringoscopia. Nestes exames foram observados movimentos assimétricos das cartilagens aritenóides durante a inspiração. Desta forma, foi instituído o tratamento emergencial de traqueostomia. Após quatro dias foi realizada a técnica de lateralização aritenóide unilateral. Ao longo de 14 dias de internação, o padrão respiratório da paciente foi restaurado, resultando na alta do animal.(AU)

Laryngeal paralysis consists of the loss of the capacity of abduction of arytenoid cartilages during inspiration. The etiology may be congenital or acquired, secondary to trauma, neoplasia, polyneuropathy or endocrinopathy. The diagnosis is based on clinical signs and on the examination of the larynx. A 9-year-old Labrador Retriever was treated at the veterinary hospital, with symptoms of inspiratory dyspnea, exercise intolerance, overweight, restlessness and tachycardia. After oxygen therapy, complete blood count, biochemicals, hemogasometry and chest radiography were requested. The definitive diagnosis of laryngeal paralysis was obtained by ultrasonography of the ventral cervical region and laryngoscopy. Asymmetric movements of the arytenoid cartilages were observed during inspiration. Therefore, emergency tracheostomy treatment was instituted. After the assessment of the operative risks, it was chosen to perform the unilateral laryngeal lateralization procedure. Throughout 14 days of hospitalization, the patient's respiratory pattern was restored, resulting in the discharge of the animal.(AU)

ROPIVACAÍNA PARA O BLOQUEIO COMBINADO DOS NERVOS ISQUIÁTICO E FEMORAL EM BEZERROS BOVINOS

A anestesia locorregional sempre foi um dos pilares da anestesia balanceada, permitindo insensibilizar membros ou seus segmentos específicos do paciente, permitindo realizar procedimentos cirúrgicos em condições tanto de consciência quanto sob anestesia geral. Estas técnicas estão sendo refinadas, e através do uso de tecnologias como ultrassonografia e neuroestimulação, aliados ao conhecimento farmacodinâmico dos anestésicos locais empregados, sua eficácia e segurança tem aumentado consideravelmente. Objetivou-se com este estudo investigar a aplicabilidade e os efeitos anestésicos e analgésicos do bloqueio combinado dos nervos isquiático e femoral, em diferentes abordagens topográficas e com diferentes concentrações de ropivacaína, em bezerros bovinos, e sua aplicabilidade clínica em condição cirúrgica femoral. Realizou-se uma sequência de experimentos, visando determinar a abrangência de bloqueio de diferentes abordagens topográficas para bloqueio, através de uma abordagem proximal ou distal à origem nervosa intervertebral; a influência da concentração do anestésico local ropivacaína (0,75%, 0,2% e 0,12%) sobre os efeitos e tempos de bloqueio motor e sensitivo; e baseado nestas determinações prévias, aplicar na prática cirúrgica real, a efetividade e qualidade analgésica de sua utilização. Baseado na topografia anatômica utilizada para localização e bloqueio dos nervos isquiático e femoral, determinou-se que o emprego de uma Abordagem Distal promoveu a insensibilização em 8/11 áreas testadas (72,7%), enquanto o emprego da Abordagem Proximal promoveu insensibilização em 11/11 áreas testadas (100%), sendo portanto, que a maior extensão de área bloqueada é dependente de maior proximidade com as emergências nervosas intervertebrais. Ao se explorar as diferentes concentrações de ropivacaína, em 0,75%, 0,2% e 0,12%, observou-se que os tempos de duração dos efeitos sensitivos e motores é concentração dependente, mas não se evidenciaram seletividade sensório-motora de bloqueio. Melhor homogeneidade e extensão de bloqueio são obtidas com uso de concentrações mais elevadas. Ao se aplicar clinicamente o uso da abordagem proximal de bloqueio combinado dos nervos isquiático e femoral, com ropivacaína 0,15% em bezerros bovinos submetidos à fratura e osteosíntese femoral, promoveu-se manutenção anestésica estável com mínimo requerimento analgésico trans operatório, estendendo estes efeitos analgésicos para o pós-operatório. O tempo para primeiro resgate analgésico ocorreu em 3, 4 e 8 horas, para 50% (3/6), 33,3% (2/6) e 16,7% (1/6) dos animais, respectivamente, sendo o tempo médio de analgesia pós-operatória de 4,2 ± 1,9 horas.

Locoregional anesthesia has always been one of the pillars of balanced anesthesia, making it possible to numb limbs or their specific segments of patients, allowing surgical procedures to be carried out under conditions of consciousness and under general anesthesia. These techniques are being refined, and through the use of technologies such as ultrasound and neurostimulation, coupled with the pharmacodynamic knowledge of the local anesthetics employed, their effectiveness and safety have increased considerably. The aim of this study was to investigate the applicability and anesthetic and analgesic effects of the combined sciatic and femoral nerve block, in different topographic approaches and with different concentrations of ropivacaine, in bovine calves, and their clinical applicability in femoral surgical condition. A sequence of experiments was carried out, aiming to determine the scope of block of different topographic approaches to block, through a proximal or distal approach to the intervertebral nerve origin; the influence of the concentration of the local anesthetic ropivacaine (0.75%, 0.2% and 0.12%) on the effects and times of motor and sensory block; and based on these previous determinations, to apply in the actual surgical practice, the effectiveness and analgesic quality of its use. Based on the anatomical topography used to locate and block the sciatic and femoral nerves, it was determined that the use of a Distal Approach promoted stunning in 8/11 tested areas (72.7%), while the use of the Proximal Approach promoted stunning in 11/11 areas tested (100%), therefore, that the largest extension of blocked area is dependent on greater proximity to intervertebral nervous emergencies. When exploring the different concentrations of ropivacaine, in 0.75%, 0.2% and 0.12%, it was observed that the duration of sensory and motor effects is concentration dependent, but there was no evidence of sensory-motor selectivity. block, as concentrations are reduced. Better homogeneity and extension of blockage are obtained with the use of higher concentrations. When clinically applying the proximal approach of combined sciatic and femoral nerve block, with 0.15% ropivacaine in bovine calves submitted to femoral fracture and osteosynthesis, stable anesthetic maintenance was promoted with minimal trans operative analgesic requirement, extending these effects painkillers for the postoperative period. The time to first analgesic rescue occurred in 3, 4 and 8 hours, for 50% (3/6), 33.3% (2/6) and 16.7% (1/6) of the animals, respectively, mean postoperative analgesia time of 4.2 ± 1.9 hours.

Avaliação da hemodinâmica uterina em cadelas com piometra submetidas a diferentes protocolos de tratamento medicamentoso

Resumo: O complexo hiperplasia endometrial cística - Piometra é uma desordem endometrial das cadelas, sendo a mais comum e importante dentre as afecções uterinas. A ovariohisterectomia é a principal escolha terapêutica, porém, protocolos de tratamento farmacológico surgiram como substitutivos à cirurgia. No entanto, não há estudos que avaliem a hemodinâmica uterina durante o tratamento conservativo, além de características morfométricas uterinas, após distintos tratamentos medicamentosos para piometra. Portanto, o objetivo deste trabalho foi comparar a eficácia do tratamento, a resposta medular, hemodinâmica, vascularização e características morfológicas uterinas após distintos tratamentos medicamentosos para piometra em cadelas. Para tanto, 17 cadelas com diagnóstico de piometra foram alocadas em 3 grupos: controle (submetidas à ovariohisterectomia logo após o diagnóstico), aglepristone (submetidas a protocolo de tratamento com aglepristone na dose de 10 mg/Kg, SID, SC, nos dias 1, 2 e 8 após o diagnóstico) e grupo associação (submetidas a tratamento com aglepristone, além da administração de prostaglandina sintética na dose de 1 µg/kg, SID, IM por 7 dias). A avaliação clínica (FC, FR e temperatura corpórea) foi realizada nos dias 1 e 2 após o diagnóstico, sempre nos seguintes momentos: pré-tratamento, 15 e 60 minutos após aplicação do protocolo terapêutico. Para avaliar o curso dos protocolos de tratamento, foram realizadas análises laboratoriais nos dias 1, 4 e 8 após o início da terapia e avaliações diárias por ultrassonografia modo-B e Dopplervelocimetria das artérias uterinas direita e esquerda. No 9º dia após início do tratamento, as cadelas foram submetidas a ovariohisterectomia e o útero processado para estereologia (morfologia uterina) e imunoistoquímica para expressão do fator VEGF-A. Para a análise temporal, as variáveis clínicas, laboratoriais e ultrassonográficas foram avaliadas pelo teste T de Student e LSD. O efeito dos tratamentos sobre a avaliação do Doppler modo-B e colorido foram analisados pelo teste ANOVA. Para a avaliação de Doppler Espectral, imunoistoquímica e estereologia, os dados foram avaliados pelo teste ANOVA / LSD na comparação entre os tratamentos, e teste T de Student / Wilcoxon entre os graus de comprometimento da artéria uterina. Foi realizado a análise de correlação utilizando os testes de Pearson e Spearman (p 0,05). Na avaliação clínica, o grupo Associação alterou a frequência respiratória até 15 minutos pós-aplicação e houve diminuição da temperatura corpórea entre o 1º e 2º dias. Na avaliação laboratorial, foi observada diminuição dos valores de proteína plasmática no grupo Aglepristone entre o 1º e 4º dia de tratamento e da contagem de leucócitos ao longo do tempo em ambos tratamentos, além de menor contagem de hemácias e hematócrito no grupo Associação. Na avaliação temporal, houve diminuição do perímetro, área e escore de vascularização uterina. O grupo Associação apresentou menor velocidade diastólica final e maior relação sístole:diástole (SD), índice de pulsatilidade (PI) e resistividade (RI), independente do curso da terapia. Ao final do tratamento, os grupos Aglepristone e Associação apresentaram menor perímetro, área e escore de vascularização uterina, assim como menor velocidade diastólica final, além de maior PI, RI e SD, na artéria mais comprometida, em comparação ao Controle. O grupo Aglepristone apresentou menor fração de volume do infiltrado inflamatório e maior fração de volume do estroma uterino. Além disto, houve menores valores de volume e superfície de cistos endometriais e menor expressão do fator VEGF-A no grupo Associação. Em conclusão, a despeito da eficácia dos diferentes tratamentos medicamentosos, o protocolo com Aglepristone é mais eficaz para reversão das alterações clínico-laboratoriais da piometra. Por outro lado, a terapia associativa é mais eficaz em diminuir a vascularização uterina e modular o fluxo sanguíneo e hemodinâmica uterina. Ademais, a terapia medicamentosa em associação do aglepristone e prostaglandina promove alterações morfológicas uterinas, tais como diminuição da quantidade de cistos endometriais, além da diminuição da angiogênese local.

Abstract: Cystic endometrial hyperplasia - Pyometra complex is a canine endometrial disorder, considered the most common and important among uterine diseases. The treatment of choice is ovariohysterectomy, but medical treatments have become an alternative. However, no studies have been performed in order to evaluate uterine hemodynamic changes during medical treatment, as well as uterine morphometric findings after different medical treatments for pyometra bitches. Therefore, the aim of this study was to compare the effectiveness of two medical protocols by means of medullar response, hemodynamic evaluation, vascularization and uterine morphological changes in pyometra bitches. For such purpose, 17 bitches with pyometra were assigned to 3 groups: Control group (ovariohysterectomy after pyometra diagnosis), Aglepristone group (10 mg/kg aglepristone protocol, SID, SC, on days 1, 2 and 8 after pyometra diagnosis) and Associative group (aglepristone treatment coupled with the administration of 1 µg/kg synthetic prostaglandin, SID, IM for 7 days). Clinical evaluation (HR, RR and body temperature) was performed on days 1 and 2 after pyometra diagnosis, always at the following moments: pre-administration, 15 and 60 minutes after administration of the medical treatment. In order to evaluate the progress of conservative treatment, laboratorial exams were performed on days 1, 4, and 8 after the begging of treatment and daily B-mode ultrasonography, as well as Doppler velocimetry of the right and left uterine arteries. At the 9th day of treatment, bitches were ovariohysterectomized and uterus was processed for stereology (uterine morphology) and immunohistochemistry for VEGF-A. For temporal analysis, clinical, laboratory and ultrasonographic variables were evaluated by Student's T and LSD tests. The effect of treatments on B-mode and color Doppler exams was analyzed by ANOVA test. Spectral Doppler, immunohistochemistry and stereology results were evaluated by ANOVA / LSD to compare the treatments and the Student T / Wilcoxon tests to compare uterine arteries according to degree of hazard. Correlation analysis was performed using Pearson and Spearman tests (p 0.05). For clinical evaluation, the Associative group had altered respiratory rate between 0 and 15 minutes after drug administration and decreased body temperature between the 1st and 2nd days. For laboratory evaluation, a decrease in plasma protein was observed in Aglepristone group between the 1st and 4th days of treatment and leukocyte count over time for both therapeutic protocols, in addition to lower red blood cell count and hematocrit in Associative group. For temporal evaluation, there was a significant decrease in uterine perimeter, area and vascularization score. The Associative group had lower final diastolic velocity and higher systole: diastole ratio (SD), pulsatility index (PI) and resistance index (RI). At the end of treatment, Aglepristone and Associative groups had lower uterine perimeter, area and vascularization score, as well as lower final diastolic velocity and higher values of PI, RI and SD in the more affected artery compared to the Control group. The Aglepristone group presented lower fraction volume of inflammatory infiltrate and larger fraction volume of uterine stroma. In addition, the Associative group had lower volume and surface values of endometrial cysts and VEGF-A expression. In conclusion, different medical treatments, specially the Aglepristone protocol, are effective in reversing clinical and laboratory alterations of pyometra. Conversely, Associative therapy is more effective in decreasing uterine vascularization and modulating uterine blood flow and hemodynamics. Moreover, associative medical therapy with aglepristone and prostaglandin was able to promote morphological changes such as decreased number of endometrial cysts and local angiogenesis.

Qual a acurácia das medidas ultrassonográficas fetais na predição da data do parto em gatas mesaticefálicas e braquicefálicas? / What is the Accuracy of the Ultrasonographic Fetal Measures in the Prediction of Parturition in Mesaticephalic and Brachycephalic Cats?

Background: Ultrasound is commonly used in queens for diagnosis and monitoring of pregnancy and may also be used to estimate the date of birth in cats with unknown date of mating, representing a valuable aid in clinical practice and in reproductive programs. The determination of gestational age can be made based on sonographic fetal measurements. In bitches, the conformation of the cranium should be considered in proportional variations in measurements because it interferes with predicting parturition date. Although domestic cats do not show a large variation in terms of size, they present variation in the cranial conformation. So far, there is no study that has produced mathematical equations for determination of gestational age in cats considering these differences. Thus, there is a widespread use of these equations that can lead to mistakes in this estimation. This study aimed to verify the accuracy of prediction of delivery date in cats of different cranial conformation through mathematical equations enshrined in clinical practice, using different sonographic measurements and verify the effect of litter size on the accuracy of determination of days to delivery. Materials, Methods & Results: Sonographic examinations were performed on pregnant brachycephalic and mesaticephalic cats. Biparietal and abdominal diameters and depth of the fetal diencephalo-telencephalic vesicle were measured. The average value of each structure was calculated and ultrasound prediction of days before delivery was obtained by applying equations derived from growth curves that have been already published. All mathematical equations used in predicting the date for delivery showed lower percentage of success, regardless of the type of the parameter and cranial ultrasound used. The biparietal diameter was the most reliable measure for estimating the date of delivery. The litter size did not influence the accuracy of determining the date of delivery. Discussion: Although queens have ovulation induced by copulation and date of birth would be more easily predicted than in bitches, with a good accuracy and subsequent birth date, it is extremely important to be able to plan clinical delivery assistance or a c-section. In this study, the application of the equations derived from the growth curves of biparietal and abdominal diameter and depth of the fetal diencephalo-telencephalic vesicle resulted in little accurate predictions of delivery date for the three and sonographic parameters for both types cranial. The generalization use of these equations for cats may lead to errors in the estimation of gestational age. Although the equations used in this study are old, we opted for their use in this work, because they are still widely used in ultrasound practice, still being cited in recent publications on this subject. Studies that performed the ultrasound monitoring of pregnancy in cats and dogs show that the fetus ordinary course follows a well-defined development with particular characteristics of development at specific times during pregnancy. This makes clear that the evaluation of these characteristics is useful for predicting the day of delivery and can also be applied in other breeds, unlike the mathematical equations that are specific to each breed standard. Thus, it is suggested that the estimate of gestational age is made in conjunction with the fetometry and observation of fetal growth and subsequent organogenesis, avoiding the use of one of the tools individually so that one has higher reliability in this prediction. Thus, it was concluded that the mathematical equations already published are not individually sufficient for accurate determination of date of birth in brachycephalic and mesaticephalic cats.

What is the accuracy of the ultrasonographic fetal measures in the prediction of parturition in mesaticephalic and brachycephalic cats? / Qual a acurácia das medidas ultrassonográficas fetais na predição da data do parto em gatas mesaticefálicas e braquicefálicas?

Background: Ultrasound is commonly used in queens for diagnosis and monitoring of pregnancy and may also be used to estimate the date of birth in cats with unknown date of mating, representing a valuable aid in clinical practice and in reproductive programs. The determination of gestational age can be made based on sonographic fetal measurements. In bitches, the conformation of the cranium should be considered in proportional variations in measurements because it interferes with predicting parturition date. Although domestic cats do not show a large variation in terms of size, they present variation in the cranial conformation. So far, there is no study that has produced mathematical equations for determination of gestational age in cats considering these differences. Thus, there is a widespread use of these equations that can lead to mistakes in this estimation. This study aimed to verify the accuracy of prediction of delivery date in cats of different cranial conformation through mathematical equations enshrined in clinical practice, using different sonographic measurements and verify the effect of litter size on the accuracy of determination of days to delivery. Materials, Methods & Results: Sonographic examinations were performed on pregnant brachycephalic and mesaticephalic cats. Biparietal and abdominal diameters and depth of the fetal diencephalo-telencephalic vesicl

A ultrassonografia é comumente utilizada em gatas para diagnóstico e acompanhamento da gestação, podendo ainda ser utilizada para estimar a idade gestacional e a data do parto em gatas com cópulas múltiplas ou data de cobertura desconhecida representando uma valiosa ajuda na prática clínica e nos programas reprodutivos. A determinação da idade gestacional pode ser feita com base em medidas ultrassonográficas, podendo ser utilizados, na segunda metade da gestação, os diâmetros biparietal e abdominal ou a profundidade da vesícula diencéfalo-telencefálica. [...]

Comparison between ultrasound images of the dog brain with and without the calvaria and its correlation with real anatomy / Comparação entre imagens ultrassonográficas do cérebro do cão com e sem a calota craniana e sua correlação com a anatomia real

Bones are believed to be an effective barrier to obtain sonographic images. In fact, the large difference between acoustic impedances of surfaces of the soft and bone tissues generates significant image artifacts. However, transmission of the ultrasound beam depends on bone thickness and structure. Therefore, the temporal bone has been used as an acoustic window to access the brain of adult patients with ultrasonography. The purpose of this study was to assess the brain of adult dogs using ultrasonography with and without bone interposition, compare the images, and correlate them with the brain anatomy. Ten mesaticephalic adult dogs were used, and the ultrasound examination was performed through the magnum orifice and on the temporal, lateral parietal, and frontal bones. A small craniotomy was performed in the frontal bone for examination without bone interposition. We were able to acquire images of the brain with bone interposition. However, resolution of these images was lower than the ones obtained by craniotomy. Important anatomical structures were identified. Regarding the correlation and the wide availability of ultrasound equipment, it was concluded that ultrasound can be used as a tool for monitoring expansive intracranial lesions or in intraoperative procedures.(AU)

Os ossos são tidos como uma barreira intransponível para obtenção de imagens sonográficas, pois a grande diferença entre as impedâncias acústicas das superfícies de tecidos moles e ósseos gera importantes artefatos de reflexão, contudo, a transmissão do feixe ultrassônico depende da espessura e da estrutura óssea e neste caso o osso temporal tem sido usado como uma janela acústica para o acesso, por ultrassonografia, do encéfalo de pacientes adultos. O presente trabalho examinou o encéfalo de cães adultos com o emprego da ultrassonografia com e sem a interposição do crânio, comparou as imagens obtidas e as correlacionou com a anatomia encefálica. Foram examinados dez cães adultos, mesaticefálicos. O exame ultrassonográfico foi realizado através do orifício magno e dos ossos temporal, parietal (porção lateral) e frontal. No exame sem a interposição óssea foi realizada uma pequena craniotomia no osso frontal. As imagens do encéfalo com a interposição óssea apresentaram resolução inferior as obtidas por craniotomia. Importantes estruturas anatômicas foram identificadas. Devido à correlação e a sua ampla disponibilidade, concluiu-seque o aparelho de ultrassom pode ser usado para o acompanhamento de lesões intracranianas expansivas, bem como em procedimentos intraoperatórios.(AU)

Ultrassonografia Doppler para avaliação reprodutiva de fêmeas / Doppler ultrasonography for female reprodutive evaluation

Na medicina humana, a ultrassonografia Doppler vem sendo utilizada rotineiramente como ferramenta auxiliar na clínica reprodutiva e na fetal. Já na medicina veterinária, esta técnica vem sendo mais estudada em animais de grande porte, como bovinos e equinos, havendo um menor número de trabalhos em animais de companhia. Devido à grande importância da ultrassonografia Doppler como ferramenta complementar para os estudos de fisiologia e para a avaliação reprodutiva, bem como devido às particularidades existentes em cada espécie, objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico sobre o emprego da ultrassonografia com Doppler para avaliação das artérias maternas e fetais em animais domésticos e não domésticos. (AU)

In Medicine, Doppler ultrasound has been used routinely as a tool in reproductive and fetal clinic. In Veterinary Medicine, this technique has been most studied in large animals like bovine and equine, having a smaller number of studies in pets. Due to the great importance of Doppler ultrasound as a complementary tool for studies of physiology and reproductive evaluation, as well as because the particularities of each species, this work aimed to do a survey on the use of Doppler ultrasonography for evaluation of maternal and fetal arteries outcomes in domestic and not domestic animals. (AU)

Ultrassonografia Doppler para avaliação reprodutiva de fêmeas / Doppler ultrasonography for female reprodutive evaluation

Na medicina humana, a ultrassonografia Doppler vem sendo utilizada rotineiramente como ferramenta auxiliar na clínica reprodutiva e na fetal. Já na medicina veterinária, esta técnica vem sendo mais estudada em animais de grande porte, como bovinos e equinos, havendo um menor número de trabalhos em animais de companhia. Devido à grande importância da ultrassonografia Doppler como ferramenta complementar para os estudos de fisiologia e para a avaliação reprodutiva, bem como devido às particularidades existentes em cada espécie, objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico sobre o emprego da ultrassonografia com Doppler para avaliação das artérias maternas e fetais em animais domésticos e não domésticos.

In Medicine, Doppler ultrasound has been used routinely as a tool in reproductive and fetal clinic. In Veterinary Medicine, this technique has been most studied in large animals like bovine and equine, having a smaller number of studies in pets. Due to the great importance of Doppler ultrasound as a complementary tool for studies of physiology and reproductive evaluation, as well as because the particularities of each species, this work aimed to do a survey on the use of Doppler ultrasonography for evaluation of maternal and fetal arteries outcomes in domestic and not domestic animals.

Uterine and luteal hemodynamic evaluation of the non pregnant mare

Background: Studies with Doppler ultrassonography started at the end of the 90s for the determination of physiological and pathological alterations in the reproductive tract of the mare. Uterine alterations caused by inflammation, response from seminal plasma infusion, hormonal variations during estrous and diestrus, pregnancy and action of various vasoactive factors influence on the vascular perfusion detected by Doppler ultrasound. The development of efficient methods for uterine quality evaluation is of big importance for field equine reproduction veterinarians, once uterine environment is responsible for pregnancy maintenance. Review: Nowadays, the most used methods of uterine evaluation are the mode B ultrassonography, cytology, culture and biopsy. Hemodynamic evaluation of the uterus can be done by spectral data collected from large vessels, as A. uterine and its ramifications, or from subjective or objective evaluations from endometrium, miometrium and mesometrium attachment, which provide data referent to local and specific alterations of the evaluated area. Alterations in uterine vascular perfusion has been detected during estrous cycle, during pregnancy and in cases of infusion of inflammatory substances. These alterations happen because of vasoactive substances that act in the uterus during these events, however, most of these vasoactive substances are probably not even known. Also, important hemodynamic alterations in old mares, as an increase in vascular resistance, have been described. This increase might result from fibrosis of the uterus and in women it is considered to be a cause of infertility. In mares, periglandular fibrosis of the endometrium is considered to be the major diagnosable cause of embryonic and fetal loss in older mares. For the CL, ovarian artery of the mare supplies the ovary as well as the oviduct and therefore can be used for evaluation of these areas. The CL evaluation can also be done by the percentage of luteum area with colored signals as an indicator of the extent of blood flow. The percentage of the CL area with colored signals is determined subjectively by images observations in real time and/or by a freezing Power Doppler cross-section image with the maximum number of color pixels taped and the total number of color pixels is assessed by a computer analysis system. Therefore, a high correlation between plasmatic progesterone and CL vascularization also allows the CL evalution by this technique. In a first report, CL circulation reached its maximum on D5, the progesterone concentration in peripheral blood increased until D7 and in a posterior report, maximum perfusion was achieved two days after the maximum progesterone concentration (D8). Blood flow reduced between D10 - D14 some days before the plasma progesterone decrease and, during the luteolytic period (D15 - D17), the decline in CL blood-flow area was greater than blood flow decrease. Conclusion: Doppler ultrassonography add knowledge about uterine viability and CL functionality can be easily used by veterinarians in the field. It is a noninvasive method that provides real time results. However, because of the short time studies in this area have been done, many other answers still need to be found until normal and pathological patterns will be established.

AVALIAÇÃO ECOESTRUTURAL E MICROSCÓPICA DOS ÓRGÃOS DE CABRAS CANINDÉ TRANSGÊNICAS E NÃO TRANSGÊNICAS EM LACTAÇÃO INDUZIDA

Este estudo teve por objetivos: 1) descrever as características ultrassonográficas de fígado, vesícula biliar, baço, rins e glândula mamária de caprinos transgênicos expressando o fator estimulante de colônias de granulócitos humano (hG-CSF) no leite, durante lactação induzida; 2) avaliar os efeitos dos procedimentos de biópsia mamária sobre a função da glândula mamária de caprinos submetidos à lactação induzida; e 3) avaliar a morfologia e a expressão de -SMA, actina F e JC1 na glândula mamária de caprinos Canindé no início da lactação induzida. Não foram observadas diferenças com relação à área para exame de fígado, vesícula biliar, baço e rins entre transgênicas (T) e não transgênicas (NT). A ecogenicidade do fígado, a aparência da vesícula biliar e das veias porta e hepática foram similares nas fêmeas T e NT. Não foram observadas diferenças na ecogenicidade de estruturas renais. As mensurações ultrassonográficas dos órgãos abdominais examinados não revelaram diferenças. Nenhuma anormalidade foi observada na aparência ultrassonográfica das glândulas mamárias biopsiadas. Todas as 20 biópsias foram realizadas com sucesso e nenhuma inflamação ou infecção foi associada com as biópsias. Com relação às propriedades físico-químicas e volume de leite produzido, nenhuma diferença significativa (P > 0,05) foi observada entre a glândula direita e esquerda, nem comparando resultados do momento 0 com 24, 48 e 72 h para as glândulas biopsiadas. Em relação às cabras lactantes, não foi observada diferença (P > 0,05) entre Dia 5 (D5) e Dia 26 (D26) no que se refere ao tamanho do alvéolo. A imunomarcação com -SMA and JC1 em tecidos de glândula mamária lactante demonstrou que do D5 para o D26, o número de células epiteliais, mioepiteliais e epiteliais proliferantes por alvéolo aumentou 64,0%, 82,6% e 79,2%, respectivamente. A actina F citoplasmática foi detectada em células mioepiteliais tanto individual quanto associada à expressão de -SMA. Pode ser concluído que as cabras transgênicas estudadas não foram afetadas pela presença e expressão do transgene com relação aos órgãos abdominais e glândula mamária durante a lactação. A biópsia mamária não induz severas mudanças na produção e nas propriedades físico-químicas do leite, nem na aparência ultrassonográfica da glândula mamária de caprinos em lactação induzida. Ao nosso conhecimento, este é o primeiro trabalho a demonstrar a expressão de actina F em células mioepiteliais da glândula mamária de caprinos. A análise dos resultados histológicos e da expressão de -SMA, actina F e JC1 sugere que as células epiteliais e mioepiteliais exercem papel essencial no estádio inicial da lactação induzida em caprinos.

This study aimed to: 1) describe ultrasonographic findings of the liver, gallbladder, spleen, kidneys and mammary gland, in transgenic goats for human granulocyte-colony stimulating factor (hG-CSF) expression in milk, during induced lactation; 2) evaluate the effects of mammary biopsy procedures on mammary gland function of goats submitted to induced lactation; and 3) evaluate the morphology and -SMA, F-actin and JC1 protein expression in the mammary gland of Canindé goats in early induced lactation. No differences were observed in the area for examination of the liver, gallbladder, spleen and kidneys between transgenic (T) and non transgenic (NT) animals. Liver echogenicity, appearance of gallbladder, portal and hepatic veins were similar in T and NT females. No differences in echogenicity of the renal structures were observed. Ultrasound measurements of abdominal organs examined did not reveal any difference. No abnormalities were observed on the ultrasonographic appearance of biopsied mammary glands. All 20 biopsies were technically successful and any inflammation or infection was associated with biopsy procedures. Regarding to physicochemical properties and volume of milk produced, no significant differences (P > 0.05) were observed between right and left glands and nor comparing results from time 0 with 24, 48 and 72 h for biopsied glands. In relation to lactating goats, no difference (P > 0.05) was observed in the alveoli size between D5 and D26. Immunostaining in lactating mammary glands using -SMA and JC1 expression demonstrated that from D5 to D26, the number of epithelial, myoepithelial and proliferating epithelial cells per alveolus increased by 64.0%, 82.6% and 79.2%, respectively. Cytoplasmic F-actin was detected in myoepithelial cells as individual as associated to -SMA expression. It can be concluded that the transgenic goats studied were not affected by the presence and transgene expression regarding their abdominal organs and mammary gland during lactation. The mammary biopsy did not induce neither severe changes in production and physicochemical properties of the milk nor in ultrasonographic appearance of mammary gland of goats in induced lactation. To the best of our knowledge, this is the first work to demonstrate the F-actin expression in myoepithelial cells of goat mammary gland. Finally, the analysis of histological findings, and -SMA, F-actin and JC1expression suggests that epithelial and myoepithelial cells play essential role in the early induced lactation in goats.

Cistitis enfisematosa en una perra no diabética: Relato de caso / Emphysematous cystitis in a non-diabetic dog: Case report / Cistite enfisematosa em uma cadela não-diabética: Relato de caso

La cistitis enfisematosa se trata de una acumulación intraluminal de gas en la vesícula urinaria, proveniente de la fermentación de sustratos presentes en la orina por microorganismos, como bacterias y hongos. Esta condición es relativamente rara y de ocurrencia más común en pacientes que excretan de forma anormal glucosa en la orina, como por ejemplo, en pacientes diabéticos. Se relata en el presente trabajo un caso de CE en una paciente no diabética.

The emphysematous cystitis is an intraluminal accumulation of gas in the urinary vesicle, resulting from the fermentation of substrates present in the urine by microorganisms such as bacteria and fungi. Such a condition is relatively rare and more common in patients who have abnormal urine glucose excretion, such as in diabetic patients. The present study reports a case of CE in a non-diabetic patient.

A cistite enfisematosa se trata de um acúmulo intraluminal de gás na vesícula urinária, proveniente da fermentação de substratos presentes na urina por microorganismos, como bactérias e fungos. Tal condição é relativamente rara e de ocorrência mais comum em pacientes que excretam de forma anormal glicose na urina, como por exemplo, em pacientes diabéticos. Relata-se no presente trabalho um caso de CE em uma paciente não diabética.

Biometria ultra-sonográfica bidimensional em tempo real do globo ocular de cães

Sixty ocular globes of 30 health dogs were utilized to perform a real-time ultrasonic biometry, with the objective of getting distance measurement of intra-ocular structures. The measurements were taken from cross-sectional sagital image with the dogs in esternal recumbence, and manual containment, with the use of topical ocular anesthetic vehicle applied in the cornea. A 7.5 MHz transducer of a mechanical sector scanner without flotation pad was used. The measure averages were 3.9 ± 0.7mm (D1) distance between the midcornea to anterior capsule; 6.1 ± 1.2mm (D2) lens thickness; 10.5 ± 1.0mm (D3) lens diameter; 9.1 ± 0.4mm (D4) vitreous chamber depth; and 18.8 ± 0.9mm (D5) midcornea to retinal distance. Significant difference was observed among the right and left eyes only in D1.

Para realizar a biometria ultra-sonográfica em tempo real, foram utilizados 60 globos oculares de 30 cães oftalmologicamente sadios, com o objetivo de se obter medidas das distâncias no interior do globo ocular. Essas foram tomadas de imagens de cortes sagitais obtidas com os animais posicionados em decúbito esternal, contidos manualmente, e com a aplicação de colírio anestésico. Empregou-se transdutor setorial mecânico de 7,5 MHz sem almofada de recuo. As médias das medidas obtidas foram; para D1- distância entre a córnea e a cápsula anterior da lente 3,9 ± 0,7mm, D2- espessura da lente 6,1 ± 1,2mm, D3 diâmetro da lente 10.5 ± 1,0mm, D4- profundidade da câmara vítrea 9,1 ± 0,4mm e D5 distância córnea/retina 18,8 ± 0,9mm. Foi observada diferença significativa entre os olhos direito e esquerdo somente em D1.

Biometria ultra-sonográfica bidimensional em tempo real do globo ocular de cães

Sixty ocular globes of 30 health dogs were utilized to perform a real-time ultrasonic biometry, with the objective of getting distance measurement of intra-ocular structures. The measurements were taken from cross-sectional sagital image with the dogs in esternal recumbence, and manual containment, with the use of topical ocular anesthetic vehicle applied in the cornea. A 7.5 MHz transducer of a mechanical sector scanner without flotation pad was used. The measure averages were 3.9 ± 0.7mm (D1) distance between the midcornea to anterior capsule; 6.1 ± 1.2mm (D2) lens thickness; 10.5 ± 1.0mm (D3) lens diameter; 9.1 ± 0.4mm (D4) vitreous chamber depth; and 18.8 ± 0.9mm (D5) midcornea to retinal distance. Significant difference was observed among the right and left eyes only in D1.

Para realizar a biometria ultra-sonográfica em tempo real, foram utilizados 60 globos oculares de 30 cães oftalmologicamente sadios, com o objetivo de se obter medidas das distâncias no interior do globo ocular. Essas foram tomadas de imagens de cortes sagitais obtidas com os animais posicionados em decúbito esternal, contidos manualmente, e com a aplicação de colírio anestésico. Empregou-se transdutor setorial mecânico de 7,5 MHz sem almofada de recuo. As médias das medidas obtidas foram; para D1- distância entre a córnea e a cápsula anterior da lente 3,9 ± 0,7mm, D2- espessura da lente 6,1 ± 1,2mm, D3 diâmetro da lente 10.5 ± 1,0mm, D4- profundidade da câmara vítrea 9,1 ± 0,4mm e D5 distância córnea/retina 18,8 ± 0,9mm. Foi observada diferença significativa entre os olhos direito e esquerdo somente em D1.

What is the accuracy of the ultrasonographic fetal measures in the prediction of parturition in mesaticephalic and brachycephalic cats? / Qual a acurácia das medidas ultrassonográficas fetais na predição da data do parto em gatas mesaticefálicas e braquicefálicas?

Background: Ultrasound is commonly used in queens for diagnosis and monitoring of pregnancy and may also be used to estimate the date of birth in cats with unknown date of mating, representing a valuable aid in clinical practice and in reproductive programs. The determination of gestational age can be made based on sonographic fetal measurements. In bitches, the conformation of the cranium should be considered in proportional variations in measurements because it interferes with predicting parturition date. Although domestic cats do not show a large variation in terms of size, they present variation in the cranial conformation. So far, there is no study that has produced mathematical equations for determination of gestational age in cats considering these differences. Thus, there is a widespread use of these equations that can lead to mistakes in this estimation. This study aimed to verify the accuracy of prediction of delivery date in cats of different cranial conformation through mathematical equations enshrined in clinical practice, using different sonographic measurements and verify the effect of litter size on the accuracy of determination of days to delivery. Materials, Methods & Results: Sonographic examinations were performed on pregnant brachycephalic and mesaticephalic cats. Biparietal and abdominal diameters and depth of the fetal diencephalo-telencephalic vesicl

A ultrassonografia é comumente utilizada em gatas para diagnóstico e acompanhamento da gestação, podendo ainda ser utilizada para estimar a idade gestacional e a data do parto em gatas com cópulas múltiplas ou data de cobertura desconhecida representando uma valiosa ajuda na prática clínica e nos programas reprodutivos. A determinação da idade gestacional pode ser feita com base em medidas ultrassonográficas, podendo ser utilizados, na segunda metade da gestação, os diâmetros biparietal e abdominal ou a profundidade da vesícula diencéfalo-telencefálica. [...]