Desvio angular tibial varo bilateral em dachshund: relato de caso / Angular deviation pes tibial varus in Dachshund: case report

Varos tibial é um desvio angular decorrente do fechamento precoce parcial da linha fisária de crescimento do osso, levando a um desalinhamento articular com apoio e sobrecarga anormais, causando, secundariamente, osteoartrite, claudicação, luxação de patela, dor e problemas articulares. Neste relato, uma cadela da raça dachshund foi diagnosticada com tal afecção bilateralmente. Foi observado um desvio de ambos os membros posteriores aos 6 meses de idade. A confirmação da deformidade varo foi feita por meio do exame radiográfico e, posteriormente, foi realizada a tomografia e estereolitografia para o planejamento da cirurgia para correção do desvio angular, utilizando a metodologia de correção para desvio angular, denominada de técnica do centro de rotação da angulação (CORA) fechada, removendo uma cunha do osso para a correção da deformidade. A cirurgia foi bem-sucedida, apresentando bons resultados conformacionais, evoluindo sem complicações.(AU)

Tibial pes varus is an angular deviation resulting from the early partial closure of the physeal line of bone growth, leading to joint misalignment with abnormal support and overload, secondarily causing osteoarthritis, claudication, patellar dislocation, pain, among other joint problems. In this report, a female Dachshund canine was diagnosed with this condition bilaterally in the tibias. It was observed a deviation of both hind limbs at 6 months of age. Confirmation of the varus deformity was made through radiographic examination, and later computed tomography and stereolithography were performed to plan the surgery to correct bilateral angular deviation of the tibia, using the angular deviation technique (CORA) closed, removing a wedge from the bone to correct the deviation angular. The surgery was successful, and the angular deviation was correctly corrected, presenting good results to the animal, without complications.(AU)

Femoral corrective osteotomy associated with trochlear prosthetics and tibial tuberosity transposition with a tool for treatment of canine patellar dislocation / Osteotomia corretiva de fêmur associada à prótese troclear do joelho e transposição da tuberosidade tibial por dispositivo para tratamento da luxação de patela canina

Patellar luxation is one of the main osteoarticular diseases described in the surgical routine of companion animals, whose treatment differs according to the degree of luxation based on the clinical alterations presented by each patient. The present report aims to describe the association of the femoral corrective osteotomy technique, total trochlear replacement of the knee by prosthesis and transposition of tibial tuberosity with device for correction of degree IV patella luxation in a 1.5 year old German Spitz canine with varus femoral deviation and external torsion of the tibia. The treatment allowed the correction of femoral bone deformation, realignment of the extensor mechanism of the quadriceps and permanent maintenance of the patella on the trochlear folds with early functional limb return, absence of pain and claudication.(AU)

luxação de patela é uma das principais enfermidades osteoarticulares descrita na rotina cirúrgica de animais de companhia, cujo tratamento difere de acordo com a graduação da luxação baseando-se nas alterações clínicas apresentadas por cada paciente. O presente relato tem como objetivo descrever a associação da técnica de osteotomia corretiva femoral, subs-tituição troclear total do joelho por prótese e transposição da tuberosidade tibial com dispositivo para correção de luxação de patela grau IV em uma canina da raça Spitz Alemão de 1,5 anos com desvio femoral varus e torção externa da tíbia. O trata-mento permitiu a correção da deformação óssea femoral, realinhamento do mecanismo extensor do quadríceps e manutenção permanente da patela sobre o sulco troclear protético com retorno funcional precoce do membro, ausência de dor e claudicação(AU)

Femoral corrective osteotomy associated with trochlear prosthetics and tibial tuberosity transposition with a tool for treatment of canine patellar dislocation / Osteotomia corretiva de fêmur associada à prótese troclear do joelho e transposição da tuberosidade tibial por dispositivo para tratamento da luxação de patela canina

Patellar luxation is one of the main osteoarticular diseases described in the surgical routine of companion animals, whose treatment differs according to the degree of luxation based on the clinical alterations presented by each patient. The present report aims to describe the association of the femoral corrective osteotomy technique, total trochlear replacement of the knee by prosthesis and transposition of tibial tuberosity with device for correction of degree IV patella luxation in a 1.5 year old German Spitz canine with varus femoral deviation and external torsion of the tibia. The treatment allowed the correction of femoral bone deformation, realignment of the extensor mechanism of the quadriceps and permanent maintenance of the patella on the trochlear folds with early functional limb return, absence of pain and claudication.

luxação de patela é uma das principais enfermidades osteoarticulares descrita na rotina cirúrgica de animais de companhia, cujo tratamento difere de acordo com a graduação da luxação baseando-se nas alterações clínicas apresentadas por cada paciente. O presente relato tem como objetivo descrever a associação da técnica de osteotomia corretiva femoral, subs-tituição troclear total do joelho por prótese e transposição da tuberosidade tibial com dispositivo para correção de luxação de patela grau IV em uma canina da raça Spitz Alemão de 1,5 anos com desvio femoral varus e torção externa da tíbia. O trata-mento permitiu a correção da deformação óssea femoral, realinhamento do mecanismo extensor do quadríceps e manutenção permanente da patela sobre o sulco troclear protético com retorno funcional precoce do membro, ausência de dor e claudicação

Haste intramedular bloqueada em comparação com placa de compressão dinâmica na estabilização de osteotomia intertrocantérica varizante em cães: estudo ex vivo / Interlocking nail system in comparison with dynamic compression plate in the stabilization of intertrochanteric varus osteotomy in dogs: study in cadavers

Tendo em vista as vantagens das hastes intramedulares bloqueadas (HIB) em relação às placas ósseas na estabilização femoral, o presente estudo objetivou avaliar a exequibilidade e eficácia da aplicação da HIB pós osteotomia intertrocantérica varizante (OIV). Submeteu-se 10 cadáveres caninos à OIV. Nos antímeros esquerdos obteve-se a estabilização por meio de HIB (grupo HIB) e, nos direitos, com placas de compressão dinâmica (grupo placa). Foram comparados os ângulos de Norberg e de inclinação da cabeça e colo femoral (ICF) antes (T0) e após (T1) a OIV. O tempo dispendido para a colocação dos implantes e resultados de resistência biomecânica à compressão e torção também foram confrontados entre os grupos. Houve aumento do ângulo de Norberg entre T0 (106,84®5,55o) e T1 (111,22o®3,89), apenas no grupo HIB (p<0,05). No entanto, redução do ângulo de ICF após OIV (T1) foi observada tanto no grupo placa (T0=127,6®4,70o e T1=110,06®10,61o, p<0,05) quanto no grupo HIB (T0=126,43®5,87o e T1=116,87®8,62o, p<0,05). Os tempos de colocação dos implantes não diferiram estatisticamente e apenas o teste biomecânico de compressão revelou diferença entre os grupos, com maior resistência (P=0,033) do grupo placa (863,3®74,46N/mm) em relação ao grupo HIB (586,7®44,10N/mm). Deste modo, a estabilização por meio de HIB foi factível e eficaz. Embora o resultado biomecânico de compressão tenha demonstrado maior fragilidade da HIB em relação à placa de compressão, seus valores estão acima das forças atuantes, reportadas na literatura, na deambulação normal de cão.(AU)

Considering the advantages of the interlocking intramedullary nail (IN) in relation to bone plates in the femoral stabilization, this study aimed to evaluate the feasibility and effectiveness of IN application post intertrochanteric varus osteotomy (IVO). For this purpose, 10 canines cadavers were used. On the left femurs, the fixation was obtained with IN (IN group) and rights fixed with dynamic compression plates and screws (plate group). Was compared the angles of Norberg and inclination of the head and femoral neck (IHF) before (T0) and after (T1) IVO. The results of time spent for placement of implants and biomechanical resistance to compression and torsion were also confronted between groups. There was an increase of the Norberg angle between T0 (106.84®5.55o) and T1 (111.22o®3.89), only in IN group (p<0.05). However, reduction of IHF angle after IVO (T1) was observed in both, the plate group (T0=127.6®4.70o e T1=110.06®10.61o, p<0.05) and IN group (T0=126.43®5.87o e T1=116.87® 8.62 o, p<0.05). The placement times of the implants did not differ statistically and only the compression biomechanical test revealed differences between groups, with greater resistance (P=0.033) of the plate group (863.3®74.46N/mm) compared to IN group (586.7®44.10N/mm). Thus, stabilization through IN was feasible and effective. Although the compression biomechanical results has demonstrated a higher fragility of IN in relation to the compression plate, their values are above the forces, reported in literature, acting in normal dog gait.(AU)

Haste intramedular bloqueada em comparação com placa de compressão dinâmica na estabilização de osteotomia intertrocantérica varizante em cães: estudo ex vivo / Interlocking nail system in comparison with dynamic compression plate in the stabilization of intertrochanteric varus osteotomy in dogs: study in cadavers

Tendo em vista as vantagens das hastes intramedulares bloqueadas (HIB) em relação às placas ósseas na estabilização femoral, o presente estudo objetivou avaliar a exequibilidade e eficácia da aplicação da HIB pós osteotomia intertrocantérica varizante (OIV). Submeteu-se 10 cadáveres caninos à OIV. Nos antímeros esquerdos obteve-se a estabilização por meio de HIB (grupo HIB) e, nos direitos, com placas de compressão dinâmica (grupo placa). Foram comparados os ângulos de Norberg e de inclinação da cabeça e colo femoral (ICF) antes (T0) e após (T1) a OIV. O tempo dispendido para a colocação dos implantes e resultados de resistência biomecânica à compressão e torção também foram confrontados entre os grupos. Houve aumento do ângulo de Norberg entre T0 (106,84®5,55o) e T1 (111,22o®3,89), apenas no grupo HIB (p<0,05). No entanto, redução do ângulo de ICF após OIV (T1) foi observada tanto no grupo placa (T0=127,6®4,70o e T1=110,06®10,61o, p<0,05) quanto no grupo HIB (T0=126,43®5,87o e T1=116,87®8,62o, p<0,05). Os tempos de colocação dos implantes não diferiram estatisticamente e apenas o teste biomecânico de compressão revelou diferença entre os grupos, com maior resistência (P=0,033) do grupo placa (863,3®74,46N/mm) em relação ao grupo HIB (586,7®44,10N/mm). Deste modo, a estabilização por meio de HIB foi factível e eficaz. Embora o resultado biomecânico de compressão tenha demonstrado maior fragilidade da HIB em relação à placa de compressão, seus valores estão acima das forças atuantes, reportadas na literatura, na deambulação normal de cão.(AU)

Considering the advantages of the interlocking intramedullary nail (IN) in relation to bone plates in the femoral stabilization, this study aimed to evaluate the feasibility and effectiveness of IN application post intertrochanteric varus osteotomy (IVO). For this purpose, 10 canines cadavers were used. On the left femurs, the fixation was obtained with IN (IN group) and rights fixed with dynamic compression plates and screws (plate group). Was compared the angles of Norberg and inclination of the head and femoral neck (IHF) before (T0) and after (T1) IVO. The results of time spent for placement of implants and biomechanical resistance to compression and torsion were also confronted between groups. There was an increase of the Norberg angle between T0 (106.84®5.55o) and T1 (111.22o®3.89), only in IN group (p<0.05). However, reduction of IHF angle after IVO (T1) was observed in both, the plate group (T0=127.6®4.70o e T1=110.06®10.61o, p<0.05) and IN group (T0=126.43®5.87o e T1=116.87® 8.62 o, p<0.05). The placement times of the implants did not differ statistically and only the compression biomechanical test revealed differences between groups, with greater resistance (P=0.033) of the plate group (863.3®74.46N/mm) compared to IN group (586.7®44.10N/mm). Thus, stabilization through IN was feasible and effective. Although the compression biomechanical results has demonstrated a higher fragility of IN in relation to the compression plate, their values are above the forces, reported in literature, acting in normal dog gait.(AU)

Bone characteristics of broilers supplemented with vitamin D

Vitamin D is added to broiler diets to supply its physiological requirement for bone formation. The fast growth rate of modern broilers is often associated with poor bone formation. Increasing vitamin D supplementation levels and the use of more available sources have applied to try to prevent leg problems, to increase carcass yield, and to improve the performance of broilers. The present study evaluated three vitamin D supplementation levels (1) 3,500 IU (control); (2) control + 1,954 IU of 25-hydroxycholecalciferol; and (3) control + 3,500 IU of vitamin D in broiler diets supplied up to 21 days of age. The objective was to investigate if the vitamin D levels above the recommendations could reduce leg problems in broilers. In this experiment, a total of 1,296 one-day-old male and female Cobb(r) 500 broilers were used. A 2 x 3 factorial arrangement was applied, consisting of two sexes and three vitamin D levels. No difference was found between the levels of vitamin D (p > 0.05), the performance of males or females, the gait score, the valgus and varus incidence, the tibial dyschondroplasia incidence, the occurance of femoral degeneration, the bone colorimetric, and the carcass yield. Parts yield differences were found (p > 0.05), except for liver and intestine yields. We concluded that the lowest tested vitamin D level (3,500 IU per kilogram of feed) added to the diet was the best choice in terms of cost/benefit to help minimizing leg problems in broilers.(AU)

Bone characteristics of broilers supplemented with vitamin D

Vitamin D is added to broiler diets to supply its physiological requirement for bone formation. The fast growth rate of modern broilers is often associated with poor bone formation. Increasing vitamin D supplementation levels and the use of more available sources have applied to try to prevent leg problems, to increase carcass yield, and to improve the performance of broilers. The present study evaluated three vitamin D supplementation levels (1) 3,500 IU (control); (2) control + 1,954 IU of 25-hydroxycholecalciferol; and (3) control + 3,500 IU of vitamin D in broiler diets supplied up to 21 days of age. The objective was to investigate if the vitamin D levels above the recommendations could reduce leg problems in broilers. In this experiment, a total of 1,296 one-day-old male and female Cobb(r) 500 broilers were used. A 2 x 3 factorial arrangement was applied, consisting of two sexes and three vitamin D levels. No difference was found between the levels of vitamin D (p > 0.05), the performance of males or females, the gait score, the valgus and varus incidence, the tibial dyschondroplasia incidence, the occurance of femoral degeneration, the bone colorimetric, and the carcass yield. Parts yield differences were found (p > 0.05), except for liver and intestine yields. We concluded that the lowest tested vitamin D level (3,500 IU per kilogram of feed) added to the diet was the best choice in terms of cost/benefit to help minimizing leg problems in broilers.

Deformidade angular adquirida no carpo de muares: diagnóstico, incidência e tratamento

The objective of this study was to diagnose, treat and monitor the occurrence of acquired carpal angular limb deformities (ALD) in a herd of mules. The treatment was determined by the degrees of angulation (DA) measured during the radiological examination. Members with DA 3° were subjected to hoof trimming (TC); DA >3° and 7° were treated with hemicircunfential transection and elevation of the periosteum and hoof trimming (TEP); DA >7° were subjected to the same measures adopted in the group TEP associated with transphyseal staple (GTF). The DA was monitored by radiography obtained 45 days before treatment (T0), at the start of treatment (T1) and 30 (T2) and 60 (T3) after its establishment. The incidence of affected mules was 37.1%, in which the demand for surgical treatment was higher than that reported in horses. The occurrence of DA in this herd was due to the training program established. Between T0 and T1 there was no variation of the DA. In the TEP group, the reduction of DA in T2 was similar to those reported in horses, but the improvement occurred in less time and in mules at the age of 7.9 months. The DA at T3 in the GTF was not satisfactory, probably due to the high average age of this group. It was concluded that the exercises resulted in the incidence of DA in mules. The adopted treatment in the TEP group was able to reduce the DA, despite the age of mules.

O objetivo deste trabalho foi diagnosticar, tratar e monitorar a ocorrência de DA adquirida no carpo de muares. O tratamento instituído nos animais portadores de DA foi determinado pelo desvio angular mensurado em imagens radiológicas. Membros com desvio 3° foram submetidos ao casqueamento (TC); desvios >3° e 7° foram tratados com transecção e elevação de periósteo e casqueamento (TEP); desvio >7° foram submetidos às mesmas medidas adotadas no grupo TEP, associadas ao uso de grampo trans-fisário (GTF). Os desvios foram monitorados através de radiografias obtidas 45 dias antes (T0), no início do tratamento (T1) e com 30 (T2) e 60 (T3) dias após a sua instituição. A incidência de animais acometidos no plantel estudado foi de 37,1%, sendo a demanda por tratamento cirúrgico maior do que a relatada em equinos. O fator determinante para a incidência de DA neste plantel foi o programa de treinamento instituído. Entre T0 e T1, não houve variação da DA. No grupo TEP, a redução a partir de T2 foi semelhante à relatada nos equinos, porém a melhora ocorreu em menos tempo e em muares com idade de 7,9 meses. Não foi obtida redução satisfatória do desvio no grupo GTF, provavelmente, devido à média de idade elevada desse grupo. Conclui-se que os exercícios acarretaram na incidência de DA nos muares. O tratamento instituído no grupo TEP foi capaz de reduzir a DA, apesar da idade dos muares.

Deformidade angular adquirida no carpo de muares: diagnóstico, incidência e tratamento

The objective of this study was to diagnose, treat and monitor the occurrence of acquired carpal angular limb deformities (ALD) in a herd of mules. The treatment was determined by the degrees of angulation (DA) measured during the radiological examination. Members with DA 3° were subjected to hoof trimming (TC); DA >3° and 7° were treated with hemicircunfential transection and elevation of the periosteum and hoof trimming (TEP); DA >7° were subjected to the same measures adopted in the group TEP associated with transphyseal staple (GTF). The DA was monitored by radiography obtained 45 days before treatment (T0), at the start of treatment (T1) and 30 (T2) and 60 (T3) after its establishment. The incidence of affected mules was 37.1%, in which the demand for surgical treatment was higher than that reported in horses. The occurrence of DA in this herd was due to the training program established. Between T0 and T1 there was no variation of the DA. In the TEP group, the reduction of DA in T2 was similar to those reported in horses, but the improvement occurred in less time and in mules at the age of 7.9 months. The DA at T3 in the GTF was not satisfactory, probably due to the high average age of this group. It was concluded that the exercises resulted in the incidence of DA in mules. The adopted treatment in the TEP group was able to reduce the DA, despite the age of mules.

O objetivo deste trabalho foi diagnosticar, tratar e monitorar a ocorrência de DA adquirida no carpo de muares. O tratamento instituído nos animais portadores de DA foi determinado pelo desvio angular mensurado em imagens radiológicas. Membros com desvio 3° foram submetidos ao casqueamento (TC); desvios >3° e 7° foram tratados com transecção e elevação de periósteo e casqueamento (TEP); desvio >7° foram submetidos às mesmas medidas adotadas no grupo TEP, associadas ao uso de grampo trans-fisário (GTF). Os desvios foram monitorados através de radiografias obtidas 45 dias antes (T0), no início do tratamento (T1) e com 30 (T2) e 60 (T3) dias após a sua instituição. A incidência de animais acometidos no plantel estudado foi de 37,1%, sendo a demanda por tratamento cirúrgico maior do que a relatada em equinos. O fator determinante para a incidência de DA neste plantel foi o programa de treinamento instituído. Entre T0 e T1, não houve variação da DA. No grupo TEP, a redução a partir de T2 foi semelhante à relatada nos equinos, porém a melhora ocorreu em menos tempo e em muares com idade de 7,9 meses. Não foi obtida redução satisfatória do desvio no grupo GTF, provavelmente, devido à média de idade elevada desse grupo. Conclui-se que os exercícios acarretaram na incidência de DA nos muares. O tratamento instituído no grupo TEP foi capaz de reduzir a DA, apesar da idade dos muares.

Diagnosis of rabies in nonhematophagous bats in Campo Grande City, Mato Grosso do Sul Centro Oeste do Brazil: report cases / Diagnóstico da raiva em morcegos não hematófagos na cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Centro Oeste do Brasil: descrição de casos

Ecological alterations in the environment may have contributed significantly for the increase of nonhematophagous bats in urban perimeter. This migration has also brought the virus into the cities. This work aimed to describe rabies cases in bats caught from the urban areas of Campo Grande, Mato Gorsso do Sul – Center West Brazil. During the period of February the December of 2001,a total 526 bats were sent for rabies diagnosis. After the identification and classification of bats, fragments of brain, salivary gland and interscapular brown fat collected from each animal were submitted for direct fluorescent antibody (dFA) test and mouse inoculation test (MIT) for rabies diagnosis. Among the 526 sample examined, six (1.13%) were found positive for rabies by the both tests, and of theses, three belonged to insectivorous bats and the other three, frugivorous bats. Among the frugivorous bats, one was identified as the Artibeus fimbriatus. The presence of this species had never been reported in the city of Campo Grande, and this is also the first report of rabies in this species in our country.

Alterações ecológicas nos ecossistemas silvestres tem contribuído significativamente para o aumento das colônias de morcegos não hematófagos no perímetro urbano. O presente trabalho tem por objetivo, descrever casos de raiva em morcegos não hematófagos no perímetro urbano de Campo Grande-MS, Brasil. No período de fevereiro a dezembro de 2001, foram estudados 526 morcegos não hematófagos. Amostras de sangue foram e tecido, de cada animal, que foram submetidas as provas de imunofluorescência direta (IFD) e prova biológica (inoculação em camundongos), para pesquisa do vírus rábico. De todas amostras examinadas, seis foram positivas para o vírus da raivas (1,13%), sendo três de morcegos frugívoros e três de insetívoros. Entre os morcegos frugívoros identificados, registra-se o Artibeus fimbriatus, sendo a primeira descrição desta espécie na cidade de Campo Grande e o primeiro caso de raiva citado na literatura científica nesta espécie, no Brasil.

Enzootic bovine leukosis and Bovine leukemia virus / Leucose enzoótica bovina e vírus da leucemia bovina

All over de World the Enzootic Bovine Leukosis is a important viral infection in cattle herds. This revision points out topics relative to the etiological agent, clinical signals, diagnosis methods, control and prophylaxis of the infection.

A Leucose Enzoótica Bovina é uma infecção viral amplamente disseminada em rebanhos bovinos de todo o mundo. Esta revisão tem por objetivo apresentar tópicos relacionados ao agente etiológico, à doença clínica e aos métodos de diagnóstico, controle e profilaxia da infecção.